Papsaare põik 2 Establishment of Pärnu domestic sewerage pipeline (Q3073691): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, et, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Papsaare põik 2 Εγκατάσταση οικιακού αποχετευτικού αγωγού Pärnu | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Papsaare põik 2 Etablering af den indenlandske kloakledning i Pärnu | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Papsaare põik 2 Pärnun kotimaisen viemäriputken perustaminen | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Papsaare põik 2 Stabbiliment ta’ pipeline tad-drenaġġ domestiku ta’ Pärnu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Papsaare põik 2 Pērnavas sadzīves kanalizācijas cauruļvada izveide | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Papsaare põik 2 Založenie kanalizačného potrubia Pärnu | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Papsaare põik 2 Pärnu píblíne séarachais baile a bhunú | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Papsaare põik 2 Založení kanalizačního potrubí Pärnu | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Papsaare põik 2 Estabelecimento de uma conduta de esgotos doméstica de Pärnu | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Papsaare põik 2 Pärnu belföldi csatornavezeték létesítése | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Papsaare põik 2 Изграждане на битови канализационни тръбопроводи Pärnu | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Papsaare põik 2 Pernu buitinio kanalizacijos dujotiekio sukūrimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Papsaare põik 2 Uspostava domaćeg kanalizacijskog cjevovoda Pärnu | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Papsaare põik 2 Upprättande av Pärnu inhemsk avloppsledning | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Papsaare põik 2 Stabilirea conductei de canalizare internă Pärnu | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Papsaare põik 2 Vzpostavitev kanalizacijskega plinovoda Pärnu | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Papsaare põik 2 Ustanowienie krajowego rurociągu kanalizacyjnego Pärnu | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3073691 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3073691 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3073691 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3073691 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3073691 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3073691 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3073691 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3073691 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3073691 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3073691 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3073691 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3073691 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3073691 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3073691 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3073691 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3073691 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3073691 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3073691 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3073691 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3073691 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3073691 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3073691 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3073691 i Estland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ένας αγωγός αποχέτευσης 20 μέτρων θα κατασκευαστεί στο ακίνητο, το οποίο επί του παρόντος δεν είναι συνδεδεμένο με το δημόσιο αποχετευτικό σύστημα, και θα εγκατασταθούν δύο φρεάτια αποχέτευσης. Ως αποτέλεσμα των εργασιών που εκτελέστηκαν, το ακίνητο προσχωρεί στη δημόσια αποχετευτική υπηρεσία για να εξασφαλίσει την ορθή συλλογή και επεξεργασία των λυμάτων στην περιοχή του οικισμού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ένας αγωγός αποχέτευσης 20 μέτρων θα κατασκευαστεί στο ακίνητο, το οποίο επί του παρόντος δεν είναι συνδεδεμένο με το δημόσιο αποχετευτικό σύστημα, και θα εγκατασταθούν δύο φρεάτια αποχέτευσης. Ως αποτέλεσμα των εργασιών που εκτελέστηκαν, το ακίνητο προσχωρεί στη δημόσια αποχετευτική υπηρεσία για να εξασφαλίσει την ορθή συλλογή και επεξεργασία των λυμάτων στην περιοχή του οικισμού. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ένας αγωγός αποχέτευσης 20 μέτρων θα κατασκευαστεί στο ακίνητο, το οποίο επί του παρόντος δεν είναι συνδεδεμένο με το δημόσιο αποχετευτικό σύστημα, και θα εγκατασταθούν δύο φρεάτια αποχέτευσης. Ως αποτέλεσμα των εργασιών που εκτελέστηκαν, το ακίνητο προσχωρεί στη δημόσια αποχετευτική υπηρεσία για να εξασφαλίσει την ορθή συλλογή και επεξεργασία των λυμάτων στην περιοχή του οικισμού. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En 20 m kloakrørledning vil blive bygget på ejendommen, som i øjeblikket ikke er tilsluttet det offentlige kloaksystem, og to kloakbrønde vil blive installeret. Som følge af det udførte arbejde slutter ejendommen sig til den offentlige kloaktjeneste for at sikre korrekt opsamling og rensning af spildevand i byområdet (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En 20 m kloakrørledning vil blive bygget på ejendommen, som i øjeblikket ikke er tilsluttet det offentlige kloaksystem, og to kloakbrønde vil blive installeret. Som følge af det udførte arbejde slutter ejendommen sig til den offentlige kloaktjeneste for at sikre korrekt opsamling og rensning af spildevand i byområdet (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En 20 m kloakrørledning vil blive bygget på ejendommen, som i øjeblikket ikke er tilsluttet det offentlige kloaksystem, og to kloakbrønde vil blive installeret. Som følge af det udførte arbejde slutter ejendommen sig til den offentlige kloaktjeneste for at sikre korrekt opsamling og rensning af spildevand i byområdet (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kiinteistölle rakennetaan 20 m viemäriputki, jota ei tällä hetkellä ole liitetty julkiseen viemärijärjestelmään, ja kaksi viemärikaivoa asennetaan. Töiden tuloksena kiinteistö liittyy julkiseen viemäröintipalveluun jätevesien asianmukaisen keräämisen ja käsittelyn varmistamiseksi taajama-alueella. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kiinteistölle rakennetaan 20 m viemäriputki, jota ei tällä hetkellä ole liitetty julkiseen viemärijärjestelmään, ja kaksi viemärikaivoa asennetaan. Töiden tuloksena kiinteistö liittyy julkiseen viemäröintipalveluun jätevesien asianmukaisen keräämisen ja käsittelyn varmistamiseksi taajama-alueella. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kiinteistölle rakennetaan 20 m viemäriputki, jota ei tällä hetkellä ole liitetty julkiseen viemärijärjestelmään, ja kaksi viemärikaivoa asennetaan. Töiden tuloksena kiinteistö liittyy julkiseen viemäröintipalveluun jätevesien asianmukaisen keräämisen ja käsittelyn varmistamiseksi taajama-alueella. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Se jinbena pipeline tad-drenaġġ ta’ 20 m fuq il-proprjetà, li bħalissa mhijiex konnessa mas-sistema tad-drenaġġ pubbliku, u se jiġu installati żewġ bjar tad-drenaġġ. Bħala riżultat tax-xogħol imwettaq, il-proprjetà tingħaqad mas-servizz tad-drenaġġ pubbliku biex tiżgura l-ġbir u t-trattament xieraq tal-ilma mormi fiż-żona tal-agglomerazzjoni (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Se jinbena pipeline tad-drenaġġ ta’ 20 m fuq il-proprjetà, li bħalissa mhijiex konnessa mas-sistema tad-drenaġġ pubbliku, u se jiġu installati żewġ bjar tad-drenaġġ. Bħala riżultat tax-xogħol imwettaq, il-proprjetà tingħaqad mas-servizz tad-drenaġġ pubbliku biex tiżgura l-ġbir u t-trattament xieraq tal-ilma mormi fiż-żona tal-agglomerazzjoni (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Se jinbena pipeline tad-drenaġġ ta’ 20 m fuq il-proprjetà, li bħalissa mhijiex konnessa mas-sistema tad-drenaġġ pubbliku, u se jiġu installati żewġ bjar tad-drenaġġ. Bħala riżultat tax-xogħol imwettaq, il-proprjetà tingħaqad mas-servizz tad-drenaġġ pubbliku biex tiżgura l-ġbir u t-trattament xieraq tal-ilma mormi fiż-żona tal-agglomerazzjoni (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Īpašumā tiks uzbūvēts 20 m kanalizācijas cauruļvads, kas šobrīd nav savienots ar sabiedrisko kanalizācijas sistēmu, un tiks uzstādītas divas kanalizācijas akas. Veikto darbu rezultātā īpašums pievienojas publiskajam kanalizācijas dienestam, lai nodrošinātu notekūdeņu pienācīgu savākšanu un attīrīšanu aglomerācijas teritorijā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Īpašumā tiks uzbūvēts 20 m kanalizācijas cauruļvads, kas šobrīd nav savienots ar sabiedrisko kanalizācijas sistēmu, un tiks uzstādītas divas kanalizācijas akas. Veikto darbu rezultātā īpašums pievienojas publiskajam kanalizācijas dienestam, lai nodrošinātu notekūdeņu pienācīgu savākšanu un attīrīšanu aglomerācijas teritorijā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Īpašumā tiks uzbūvēts 20 m kanalizācijas cauruļvads, kas šobrīd nav savienots ar sabiedrisko kanalizācijas sistēmu, un tiks uzstādītas divas kanalizācijas akas. Veikto darbu rezultātā īpašums pievienojas publiskajam kanalizācijas dienestam, lai nodrošinātu notekūdeņu pienācīgu savākšanu un attīrīšanu aglomerācijas teritorijā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na pozemku bude postavený 20 m kanalizačný plynovod, ktorý v súčasnosti nie je pripojený k verejnej kanalizácii a budú inštalované dve kanalizačné studne. V dôsledku vykonaných prác sa nehnuteľnosť spojí s verejnou kanalizačnou službou s cieľom zabezpečiť riadny zber a čistenie odpadových vôd v aglomerácii (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na pozemku bude postavený 20 m kanalizačný plynovod, ktorý v súčasnosti nie je pripojený k verejnej kanalizácii a budú inštalované dve kanalizačné studne. V dôsledku vykonaných prác sa nehnuteľnosť spojí s verejnou kanalizačnou službou s cieľom zabezpečiť riadny zber a čistenie odpadových vôd v aglomerácii (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na pozemku bude postavený 20 m kanalizačný plynovod, ktorý v súčasnosti nie je pripojený k verejnej kanalizácii a budú inštalované dve kanalizačné studne. V dôsledku vykonaných prác sa nehnuteľnosť spojí s verejnou kanalizačnou službou s cieľom zabezpečiť riadny zber a čistenie odpadových vôd v aglomerácii (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tógfar píblíne séarachais 20 m ar an maoin, nach bhfuil ceangailte leis an gcóras séarachais poiblí faoi láthair, agus cuirfear dhá thoibreacha séarachais isteach. Mar thoradh ar an obair a rinneadh, téann an mhaoin isteach sa tseirbhís séarachais phoiblí chun a chinntiú go ndéantar fuíolluisce a bhailiú agus a chóireáil i gceart i limistéar an cheirtleáin (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tógfar píblíne séarachais 20 m ar an maoin, nach bhfuil ceangailte leis an gcóras séarachais poiblí faoi láthair, agus cuirfear dhá thoibreacha séarachais isteach. Mar thoradh ar an obair a rinneadh, téann an mhaoin isteach sa tseirbhís séarachais phoiblí chun a chinntiú go ndéantar fuíolluisce a bhailiú agus a chóireáil i gceart i limistéar an cheirtleáin (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tógfar píblíne séarachais 20 m ar an maoin, nach bhfuil ceangailte leis an gcóras séarachais poiblí faoi láthair, agus cuirfear dhá thoibreacha séarachais isteach. Mar thoradh ar an obair a rinneadh, téann an mhaoin isteach sa tseirbhís séarachais phoiblí chun a chinntiú go ndéantar fuíolluisce a bhailiú agus a chóireáil i gceart i limistéar an cheirtleáin (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na pozemku bude postaveno 20 m kanalizační potrubí, které není v současné době připojeno k veřejné kanalizační soustavě, a budou instalovány dvě kanalizační studny. V důsledku provedených prací se nemovitost připojuje k veřejné kanalizační službě, aby bylo zajištěno řádné odvádění a čištění odpadních vod v aglomerační oblasti (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na pozemku bude postaveno 20 m kanalizační potrubí, které není v současné době připojeno k veřejné kanalizační soustavě, a budou instalovány dvě kanalizační studny. V důsledku provedených prací se nemovitost připojuje k veřejné kanalizační službě, aby bylo zajištěno řádné odvádění a čištění odpadních vod v aglomerační oblasti (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na pozemku bude postaveno 20 m kanalizační potrubí, které není v současné době připojeno k veřejné kanalizační soustavě, a budou instalovány dvě kanalizační studny. V důsledku provedených prací se nemovitost připojuje k veřejné kanalizační službě, aby bylo zajištěno řádné odvádění a čištění odpadních vod v aglomerační oblasti (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Será construída uma conduta de esgoto de 20 m na propriedade, que atualmente não está ligada à rede pública de esgotos, e serão instalados dois poços de esgoto. Em resultado dos trabalhos realizados, a propriedade junta-se ao serviço público de esgotos para assegurar a recolha e o tratamento adequados das águas residuais na zona de aglomeração. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Será construída uma conduta de esgoto de 20 m na propriedade, que atualmente não está ligada à rede pública de esgotos, e serão instalados dois poços de esgoto. Em resultado dos trabalhos realizados, a propriedade junta-se ao serviço público de esgotos para assegurar a recolha e o tratamento adequados das águas residuais na zona de aglomeração. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Será construída uma conduta de esgoto de 20 m na propriedade, que atualmente não está ligada à rede pública de esgotos, e serão instalados dois poços de esgoto. Em resultado dos trabalhos realizados, a propriedade junta-se ao serviço público de esgotos para assegurar a recolha e o tratamento adequados das águas residuais na zona de aglomeração. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Egy 20 m-es csatornavezeték épül az ingatlanra, amely jelenleg nem kapcsolódik az állami csatornarendszerhez, és két csatornakút kerül telepítésre. Az elvégzett munkálatok eredményeként az ingatlan csatlakozik az állami szennyvízelvezetési szolgáltatáshoz, hogy biztosítsa a szennyvíz megfelelő gyűjtését és kezelését az agglomeráció területén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Egy 20 m-es csatornavezeték épül az ingatlanra, amely jelenleg nem kapcsolódik az állami csatornarendszerhez, és két csatornakút kerül telepítésre. Az elvégzett munkálatok eredményeként az ingatlan csatlakozik az állami szennyvízelvezetési szolgáltatáshoz, hogy biztosítsa a szennyvíz megfelelő gyűjtését és kezelését az agglomeráció területén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Egy 20 m-es csatornavezeték épül az ingatlanra, amely jelenleg nem kapcsolódik az állami csatornarendszerhez, és két csatornakút kerül telepítésre. Az elvégzett munkálatok eredményeként az ingatlan csatlakozik az állami szennyvízelvezetési szolgáltatáshoz, hogy biztosítsa a szennyvíz megfelelő gyűjtését és kezelését az agglomeráció területén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Върху имота, който в момента не е свързан с обществената канализационна система, ще бъде изградена 20м канализационна тръба и ще бъдат инсталирани два канални кладенеца. В резултат на извършената работа имотът се присъединява към обществената канализационна служба, за да осигури правилното събиране и пречистване на отпадъчните води в агломерацията (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Върху имота, който в момента не е свързан с обществената канализационна система, ще бъде изградена 20м канализационна тръба и ще бъдат инсталирани два канални кладенеца. В резултат на извършената работа имотът се присъединява към обществената канализационна служба, за да осигури правилното събиране и пречистване на отпадъчните води в агломерацията (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Върху имота, който в момента не е свързан с обществената канализационна система, ще бъде изградена 20м канализационна тръба и ще бъдат инсталирани два канални кладенеца. В резултат на извършената работа имотът се присъединява към обществената канализационна служба, за да осигури правилното събиране и пречистване на отпадъчните води в агломерацията (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ant turto bus pastatytas 20 m kanalizacijos vamzdynas, kuris šiuo metu nėra prijungtas prie viešosios kanalizacijos sistemos, ir bus įrengti du kanalizacijos šuliniai. Atlikus darbus, turtas prisijungia prie viešosios kanalizacijos paslaugos, siekiant užtikrinti tinkamą nuotekų surinkimą ir valymą aglomeracijos teritorijoje (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ant turto bus pastatytas 20 m kanalizacijos vamzdynas, kuris šiuo metu nėra prijungtas prie viešosios kanalizacijos sistemos, ir bus įrengti du kanalizacijos šuliniai. Atlikus darbus, turtas prisijungia prie viešosios kanalizacijos paslaugos, siekiant užtikrinti tinkamą nuotekų surinkimą ir valymą aglomeracijos teritorijoje (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ant turto bus pastatytas 20 m kanalizacijos vamzdynas, kuris šiuo metu nėra prijungtas prie viešosios kanalizacijos sistemos, ir bus įrengti du kanalizacijos šuliniai. Atlikus darbus, turtas prisijungia prie viešosios kanalizacijos paslaugos, siekiant užtikrinti tinkamą nuotekų surinkimą ir valymą aglomeracijos teritorijoje (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na nekretnini koja trenutačno nije priključena na javni kanalizacijski sustav izgradit će se kanalizacijski cjevovod od 20 metara i ugradit će se dvije kanalizacijske bušotine. Kao rezultat obavljenih radova, nekretnina se pridružuje javnoj kanalizacijskoj službi kako bi se osiguralo pravilno prikupljanje i pročišćavanje otpadnih voda u aglomeracijskom području. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na nekretnini koja trenutačno nije priključena na javni kanalizacijski sustav izgradit će se kanalizacijski cjevovod od 20 metara i ugradit će se dvije kanalizacijske bušotine. Kao rezultat obavljenih radova, nekretnina se pridružuje javnoj kanalizacijskoj službi kako bi se osiguralo pravilno prikupljanje i pročišćavanje otpadnih voda u aglomeracijskom području. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na nekretnini koja trenutačno nije priključena na javni kanalizacijski sustav izgradit će se kanalizacijski cjevovod od 20 metara i ugradit će se dvije kanalizacijske bušotine. Kao rezultat obavljenih radova, nekretnina se pridružuje javnoj kanalizacijskoj službi kako bi se osiguralo pravilno prikupljanje i pročišćavanje otpadnih voda u aglomeracijskom području. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En 20 m avloppsledning kommer att byggas på fastigheten, som för närvarande inte är ansluten till det offentliga avloppssystemet, och två avloppsbrunnar kommer att installeras. Som ett resultat av det arbete som utförts ansluter sig fastigheten till den offentliga avloppstjänsten för att säkerställa korrekt uppsamling och rening av avloppsvatten i tätortsområdet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En 20 m avloppsledning kommer att byggas på fastigheten, som för närvarande inte är ansluten till det offentliga avloppssystemet, och två avloppsbrunnar kommer att installeras. Som ett resultat av det arbete som utförts ansluter sig fastigheten till den offentliga avloppstjänsten för att säkerställa korrekt uppsamling och rening av avloppsvatten i tätortsområdet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En 20 m avloppsledning kommer att byggas på fastigheten, som för närvarande inte är ansluten till det offentliga avloppssystemet, och två avloppsbrunnar kommer att installeras. Som ett resultat av det arbete som utförts ansluter sig fastigheten till den offentliga avloppstjänsten för att säkerställa korrekt uppsamling och rening av avloppsvatten i tätortsområdet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O conductă de canalizare de 20 m va fi construită pe proprietate, care în prezent nu este conectată la sistemul public de canalizare și vor fi instalate două puțuri de canalizare. Ca urmare a lucrărilor efectuate, proprietatea se alătură serviciului public de canalizare pentru a asigura colectarea și tratarea corespunzătoare a apelor reziduale în zona aglomerării. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: O conductă de canalizare de 20 m va fi construită pe proprietate, care în prezent nu este conectată la sistemul public de canalizare și vor fi instalate două puțuri de canalizare. Ca urmare a lucrărilor efectuate, proprietatea se alătură serviciului public de canalizare pentru a asigura colectarea și tratarea corespunzătoare a apelor reziduale în zona aglomerării. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O conductă de canalizare de 20 m va fi construită pe proprietate, care în prezent nu este conectată la sistemul public de canalizare și vor fi instalate două puțuri de canalizare. Ca urmare a lucrărilor efectuate, proprietatea se alătură serviciului public de canalizare pentru a asigura colectarea și tratarea corespunzătoare a apelor reziduale în zona aglomerării. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na objektu, ki trenutno ni povezan z javnim kanalizacijskim sistemom, bo zgrajen 20-metrski kanalizacijski plinovod, nameščeni pa bosta dve kanalizacijski vodnjaki. Zaradi opravljenega dela se nepremičnina pridruži javni službi za kanalizacijo, da se zagotovi ustrezno zbiranje in čiščenje odpadne vode na aglomeracijskem območju. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na objektu, ki trenutno ni povezan z javnim kanalizacijskim sistemom, bo zgrajen 20-metrski kanalizacijski plinovod, nameščeni pa bosta dve kanalizacijski vodnjaki. Zaradi opravljenega dela se nepremičnina pridruži javni službi za kanalizacijo, da se zagotovi ustrezno zbiranje in čiščenje odpadne vode na aglomeracijskem območju. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na objektu, ki trenutno ni povezan z javnim kanalizacijskim sistemom, bo zgrajen 20-metrski kanalizacijski plinovod, nameščeni pa bosta dve kanalizacijski vodnjaki. Zaradi opravljenega dela se nepremičnina pridruži javni službi za kanalizacijo, da se zagotovi ustrezno zbiranje in čiščenje odpadne vode na aglomeracijskem območju. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na terenie obiektu, który obecnie nie jest podłączony do publicznej sieci kanalizacyjnej, powstanie 20-metrowy rurociąg kanalizacyjny oraz zainstalowane zostaną dwa studnie kanalizacyjne. W wyniku przeprowadzonych prac nieruchomość przyłącza się do publicznej służby kanalizacyjnej w celu zapewnienia prawidłowego odprowadzania i oczyszczania ścieków na obszarze aglomeracji. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na terenie obiektu, który obecnie nie jest podłączony do publicznej sieci kanalizacyjnej, powstanie 20-metrowy rurociąg kanalizacyjny oraz zainstalowane zostaną dwa studnie kanalizacyjne. W wyniku przeprowadzonych prac nieruchomość przyłącza się do publicznej służby kanalizacyjnej w celu zapewnienia prawidłowego odprowadzania i oczyszczania ścieków na obszarze aglomeracji. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na terenie obiektu, który obecnie nie jest podłączony do publicznej sieci kanalizacyjnej, powstanie 20-metrowy rurociąg kanalizacyjny oraz zainstalowane zostaną dwa studnie kanalizacyjne. W wyniku przeprowadzonych prac nieruchomość przyłącza się do publicznej służby kanalizacyjnej w celu zapewnienia prawidłowego odprowadzania i oczyszczania ścieków na obszarze aglomeracji. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:31, 17 August 2022
Project Q3073691 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Papsaare põik 2 Establishment of Pärnu domestic sewerage pipeline |
Project Q3073691 in Estonia |
Statements
2,094.00 Euro
0 references
3,173.0 Euro
0 references
65.99 percent
0 references
25 July 2018
0 references
25 January 2019
0 references
Ei kuvata
0 references
58°23'56.15"N, 24°25'32.88"E
0 references
88317
0 references
Kinnistule, millel praegu puudub ühendus ühiskanalisatsiooniga, ehitatakse 20m kanalisatsioonitorustikku ja paigaldatakse kaks kanalisatsioonikaevu. Tehtud tööde tulemusena liitub kinnistu ühiskanalisatsiooniteenusega, millega tagatakse reovee nõuetekohane kokku kogumine ning puhastamine reoveekogumisalal (Estonian)
0 references
A 20 m sewerage pipeline will be built on the property, which is currently not connected to the public sewerage system, and two sewer wells will be installed. As a result of the work carried out, the property joins the public sewerage service to ensure proper collection and treatment of waste water in the agglomeration area (English)
16 August 2021
0 references
Une canalisation d’égout de 20 m sera construite sur la propriété, qui n’est actuellement pas raccordée au réseau public d’assainissement, et deux puits d’égout seront installés. À la suite des travaux effectués, le bien rejoint le service public d’assainissement afin d’assurer une collecte et un traitement adéquats des eaux résiduaires dans la zone d’agglomération. (French)
26 November 2021
0 references
Auf dem Grundstück, das derzeit nicht an die öffentliche Kanalisation angeschlossen ist, wird eine 20 m lange Kanalisationsleitung gebaut, und zwei Kanalisationsbrunnen werden installiert. Infolge der durchgeführten Arbeiten schließt sich die Immobilie der öffentlichen Kanalisation an, um eine ordnungsgemäße Sammlung und Behandlung von Abwasser im Ballungsgebiet zu gewährleisten. (German)
30 November 2021
0 references
Op het terrein zal een rioleringspijpleiding van 20 m worden gebouwd, die momenteel niet is aangesloten op het openbare rioleringssysteem, en twee rioleringsputten zullen worden geïnstalleerd. Als gevolg van de uitgevoerde werkzaamheden sluit het pand zich aan bij de openbare rioleringsdienst om te zorgen voor een goede opvang en behandeling van afvalwater in het agglomeratiegebied (Dutch)
5 December 2021
0 references
Sulla proprietà sarà costruita una conduttura fognaria di 20 m, attualmente non collegata al sistema fognario pubblico, e saranno installati due pozzi fognari. A seguito del lavoro svolto, la proprietà entra a far parte del servizio pubblico fognario per garantire un'adeguata raccolta e trattamento delle acque reflue nell'area dell'agglomerato (Italian)
12 January 2022
0 references
Se construirá un gasoducto de alcantarillado de 20 m en la propiedad, que actualmente no está conectado al sistema público de alcantarillado, y se instalarán dos pozos de alcantarillado. Como resultado de los trabajos realizados, la propiedad se une al servicio público de alcantarillado para garantizar la recogida y el tratamiento adecuados de las aguas residuales en la zona de aglomeración. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Ένας αγωγός αποχέτευσης 20 μέτρων θα κατασκευαστεί στο ακίνητο, το οποίο επί του παρόντος δεν είναι συνδεδεμένο με το δημόσιο αποχετευτικό σύστημα, και θα εγκατασταθούν δύο φρεάτια αποχέτευσης. Ως αποτέλεσμα των εργασιών που εκτελέστηκαν, το ακίνητο προσχωρεί στη δημόσια αποχετευτική υπηρεσία για να εξασφαλίσει την ορθή συλλογή και επεξεργασία των λυμάτων στην περιοχή του οικισμού. (Greek)
17 August 2022
0 references
En 20 m kloakrørledning vil blive bygget på ejendommen, som i øjeblikket ikke er tilsluttet det offentlige kloaksystem, og to kloakbrønde vil blive installeret. Som følge af det udførte arbejde slutter ejendommen sig til den offentlige kloaktjeneste for at sikre korrekt opsamling og rensning af spildevand i byområdet (Danish)
17 August 2022
0 references
Kiinteistölle rakennetaan 20 m viemäriputki, jota ei tällä hetkellä ole liitetty julkiseen viemärijärjestelmään, ja kaksi viemärikaivoa asennetaan. Töiden tuloksena kiinteistö liittyy julkiseen viemäröintipalveluun jätevesien asianmukaisen keräämisen ja käsittelyn varmistamiseksi taajama-alueella. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Se jinbena pipeline tad-drenaġġ ta’ 20 m fuq il-proprjetà, li bħalissa mhijiex konnessa mas-sistema tad-drenaġġ pubbliku, u se jiġu installati żewġ bjar tad-drenaġġ. Bħala riżultat tax-xogħol imwettaq, il-proprjetà tingħaqad mas-servizz tad-drenaġġ pubbliku biex tiżgura l-ġbir u t-trattament xieraq tal-ilma mormi fiż-żona tal-agglomerazzjoni (Maltese)
17 August 2022
0 references
Īpašumā tiks uzbūvēts 20 m kanalizācijas cauruļvads, kas šobrīd nav savienots ar sabiedrisko kanalizācijas sistēmu, un tiks uzstādītas divas kanalizācijas akas. Veikto darbu rezultātā īpašums pievienojas publiskajam kanalizācijas dienestam, lai nodrošinātu notekūdeņu pienācīgu savākšanu un attīrīšanu aglomerācijas teritorijā. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Na pozemku bude postavený 20 m kanalizačný plynovod, ktorý v súčasnosti nie je pripojený k verejnej kanalizácii a budú inštalované dve kanalizačné studne. V dôsledku vykonaných prác sa nehnuteľnosť spojí s verejnou kanalizačnou službou s cieľom zabezpečiť riadny zber a čistenie odpadových vôd v aglomerácii (Slovak)
17 August 2022
0 references
Tógfar píblíne séarachais 20 m ar an maoin, nach bhfuil ceangailte leis an gcóras séarachais poiblí faoi láthair, agus cuirfear dhá thoibreacha séarachais isteach. Mar thoradh ar an obair a rinneadh, téann an mhaoin isteach sa tseirbhís séarachais phoiblí chun a chinntiú go ndéantar fuíolluisce a bhailiú agus a chóireáil i gceart i limistéar an cheirtleáin (Irish)
17 August 2022
0 references
Na pozemku bude postaveno 20 m kanalizační potrubí, které není v současné době připojeno k veřejné kanalizační soustavě, a budou instalovány dvě kanalizační studny. V důsledku provedených prací se nemovitost připojuje k veřejné kanalizační službě, aby bylo zajištěno řádné odvádění a čištění odpadních vod v aglomerační oblasti (Czech)
17 August 2022
0 references
Será construída uma conduta de esgoto de 20 m na propriedade, que atualmente não está ligada à rede pública de esgotos, e serão instalados dois poços de esgoto. Em resultado dos trabalhos realizados, a propriedade junta-se ao serviço público de esgotos para assegurar a recolha e o tratamento adequados das águas residuais na zona de aglomeração. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Egy 20 m-es csatornavezeték épül az ingatlanra, amely jelenleg nem kapcsolódik az állami csatornarendszerhez, és két csatornakút kerül telepítésre. Az elvégzett munkálatok eredményeként az ingatlan csatlakozik az állami szennyvízelvezetési szolgáltatáshoz, hogy biztosítsa a szennyvíz megfelelő gyűjtését és kezelését az agglomeráció területén. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Върху имота, който в момента не е свързан с обществената канализационна система, ще бъде изградена 20м канализационна тръба и ще бъдат инсталирани два канални кладенеца. В резултат на извършената работа имотът се присъединява към обществената канализационна служба, за да осигури правилното събиране и пречистване на отпадъчните води в агломерацията (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Ant turto bus pastatytas 20 m kanalizacijos vamzdynas, kuris šiuo metu nėra prijungtas prie viešosios kanalizacijos sistemos, ir bus įrengti du kanalizacijos šuliniai. Atlikus darbus, turtas prisijungia prie viešosios kanalizacijos paslaugos, siekiant užtikrinti tinkamą nuotekų surinkimą ir valymą aglomeracijos teritorijoje (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Na nekretnini koja trenutačno nije priključena na javni kanalizacijski sustav izgradit će se kanalizacijski cjevovod od 20 metara i ugradit će se dvije kanalizacijske bušotine. Kao rezultat obavljenih radova, nekretnina se pridružuje javnoj kanalizacijskoj službi kako bi se osiguralo pravilno prikupljanje i pročišćavanje otpadnih voda u aglomeracijskom području. (Croatian)
17 August 2022
0 references
En 20 m avloppsledning kommer att byggas på fastigheten, som för närvarande inte är ansluten till det offentliga avloppssystemet, och två avloppsbrunnar kommer att installeras. Som ett resultat av det arbete som utförts ansluter sig fastigheten till den offentliga avloppstjänsten för att säkerställa korrekt uppsamling och rening av avloppsvatten i tätortsområdet. (Swedish)
17 August 2022
0 references
O conductă de canalizare de 20 m va fi construită pe proprietate, care în prezent nu este conectată la sistemul public de canalizare și vor fi instalate două puțuri de canalizare. Ca urmare a lucrărilor efectuate, proprietatea se alătură serviciului public de canalizare pentru a asigura colectarea și tratarea corespunzătoare a apelor reziduale în zona aglomerării. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Na objektu, ki trenutno ni povezan z javnim kanalizacijskim sistemom, bo zgrajen 20-metrski kanalizacijski plinovod, nameščeni pa bosta dve kanalizacijski vodnjaki. Zaradi opravljenega dela se nepremičnina pridruži javni službi za kanalizacijo, da se zagotovi ustrezno zbiranje in čiščenje odpadne vode na aglomeracijskem območju. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Na terenie obiektu, który obecnie nie jest podłączony do publicznej sieci kanalizacyjnej, powstanie 20-metrowy rurociąg kanalizacyjny oraz zainstalowane zostaną dwa studnie kanalizacyjne. W wyniku przeprowadzonych prac nieruchomość przyłącza się do publicznej służby kanalizacyjnej w celu zapewnienia prawidłowego odprowadzania i oczyszczania ścieków na obszarze aglomeracji. (Polish)
17 August 2022
0 references
Identifiers
2014-2020.7.01.18-0532
0 references