Lot 6 “Road II-86 Plovdiv — Asenovgrad from km 14+ 860 to km 25+ 150, with a total length of 10.290 km, Plovdiv district” (Q3835736): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Lote 6 «Ruta II-86 Plovdiv — Asenovgrad desde el km 14+ 860 hasta el km 25+ 150, con una longitud total de 10,290 km, distrito de Plovdiv» | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal de esta propuesta de proyecto es la reconstrucción de la carretera II-86 Plovdiv — Asenovgrad desde el km 14+ 860 hasta el km 25+ 150, mejorando las características técnicas y operativas del tramo, mediante la construcción de un segundo carril para el movimiento y la rehabilitación del carril derecho existente. La ejecución del proyecto conducirá a: aumentar la movilidad de la población, aumentar la inversión en la región, crear nuevos puestos de trabajo, mejorar el estado del medio ambiente mediante la reducción de las emisiones nocivas de gases de efecto invernadero y la posibilidad de más opciones para los servicios sanitarios y educativos de la población local, así como estimular el desarrollo del turismo. La reconstrucción de la carretera II-86 satisfará las necesidades de la población de la región centro-sur de Bulgaria, especialmente de los residentes del distrito de Plovdiv, así como el tránsito por la región. Las principales actividades que se establecen para la ejecución satisfactoria del proyecto son:- Creación de un equipo de gestión del proyecto para gestionar y coordinar todas las actividades — Elegir a un contratista para llevar a cabo las obras de construcción, firmar un contrato con él y llevar a cabo la reconstrucción del emplazamiento;- Selección de un contratista para la supervisión de la construcción del proyecto, firma de un contrato con él y realización de servicios de consultoría;- Firma de un contrato de supervisión del autor con el diseñador de carreteras y realización de la supervisión del proyecto por parte del autor;- Ejecución de la auditoría del proyecto por un auditor certificado;- Selección del contratista de información y publicidad del proyecto, firma de un contrato con él y ejecución de información y publicidad del proyecto;- Introducción del sitio en funcionamiento, verificación de los costes e información sobre los resultados obtenidos; (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal de esta propuesta de proyecto es la reconstrucción de la carretera II-86 Plovdiv — Asenovgrad desde el km 14+ 860 hasta el km 25+ 150, mejorando las características técnicas y operativas del tramo, mediante la construcción de un segundo carril para el movimiento y la rehabilitación del carril derecho existente. La ejecución del proyecto conducirá a: aumentar la movilidad de la población, aumentar la inversión en la región, crear nuevos puestos de trabajo, mejorar el estado del medio ambiente mediante la reducción de las emisiones nocivas de gases de efecto invernadero y la posibilidad de más opciones para los servicios sanitarios y educativos de la población local, así como estimular el desarrollo del turismo. La reconstrucción de la carretera II-86 satisfará las necesidades de la población de la región centro-sur de Bulgaria, especialmente de los residentes del distrito de Plovdiv, así como el tránsito por la región. Las principales actividades que se establecen para la ejecución satisfactoria del proyecto son:- Creación de un equipo de gestión del proyecto para gestionar y coordinar todas las actividades — Elegir a un contratista para llevar a cabo las obras de construcción, firmar un contrato con él y llevar a cabo la reconstrucción del emplazamiento;- Selección de un contratista para la supervisión de la construcción del proyecto, firma de un contrato con él y realización de servicios de consultoría;- Firma de un contrato de supervisión del autor con el diseñador de carreteras y realización de la supervisión del proyecto por parte del autor;- Ejecución de la auditoría del proyecto por un auditor certificado;- Selección del contratista de información y publicidad del proyecto, firma de un contrato con él y ejecución de información y publicidad del proyecto;- Introducción del sitio en funcionamiento, verificación de los costes e información sobre los resultados obtenidos; (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal de esta propuesta de proyecto es la reconstrucción de la carretera II-86 Plovdiv — Asenovgrad desde el km 14+ 860 hasta el km 25+ 150, mejorando las características técnicas y operativas del tramo, mediante la construcción de un segundo carril para el movimiento y la rehabilitación del carril derecho existente. La ejecución del proyecto conducirá a: aumentar la movilidad de la población, aumentar la inversión en la región, crear nuevos puestos de trabajo, mejorar el estado del medio ambiente mediante la reducción de las emisiones nocivas de gases de efecto invernadero y la posibilidad de más opciones para los servicios sanitarios y educativos de la población local, así como estimular el desarrollo del turismo. La reconstrucción de la carretera II-86 satisfará las necesidades de la población de la región centro-sur de Bulgaria, especialmente de los residentes del distrito de Plovdiv, así como el tránsito por la región. Las principales actividades que se establecen para la ejecución satisfactoria del proyecto son:- Creación de un equipo de gestión del proyecto para gestionar y coordinar todas las actividades — Elegir a un contratista para llevar a cabo las obras de construcción, firmar un contrato con él y llevar a cabo la reconstrucción del emplazamiento;- Selección de un contratista para la supervisión de la construcción del proyecto, firma de un contrato con él y realización de servicios de consultoría;- Firma de un contrato de supervisión del autor con el diseñador de carreteras y realización de la supervisión del proyecto por parte del autor;- Ejecución de la auditoría del proyecto por un auditor certificado;- Selección del contratista de información y publicidad del proyecto, firma de un contrato con él y ejecución de información y publicidad del proyecto;- Introducción del sitio en funcionamiento, verificación de los costes e información sobre los resultados obtenidos; (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:53, 14 January 2022
Project Q3835736 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Lot 6 “Road II-86 Plovdiv — Asenovgrad from km 14+ 860 to km 25+ 150, with a total length of 10.290 km, Plovdiv district” |
Project Q3835736 in Bulgaria |
Statements
15,658,366.52 Bulgarian lev
0 references
18,421,607.67 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
25 May 2016
0 references
26 May 2020
0 references
42°8'30.66"N, 24°44'59.75"E
0 references
Основна цел на настоящото проектно предложение е реконструкцията на път II-86 Пловдив - Асеновград от км 14+860 до км 25+150, подобряване на технико-експлоатационните характеристики на отсечката, чрез изграждане на второ платно за движение и рехабилитацията на съществуващото дясно платно. Реализацията на проекта ще доведе до:повишаване на мобилността на населението, увеличаване на инвестициите в региона, създаване на нови работни места, подобряване на състоянието на околната среда чрез намаляване на отделянето на вредни емисии на парникови газове и възможност за по-голям избор до здравни и образователни услуги на местното население, както и стимулиране развитието на туризъм. Чрез реконструкцията на път ІІ-86 ще бъдат удовлетворени потребностите на населението на Южен централен район на България, най-вече на жителите на област Пловдив, както и транзитно прминаващите през региона.Основните дейности, които са заложени за успешната реализацията по проекта са:- Сформиране на екип за управление на проекта, които да управлява и координира всички дейности - Избор на Изпълнител за извършване на строително монтажни работи, подписване на договор с него и извършване на реконструкцията на обекта;- Избор на Изпълнител на строителен надзор на проекта, подписване на договор с него и извършване на консултантски услуги;- Подписване на договор за авторски надзор с проектанта на пътя и осъществяване на авторски надзор на обекта;- Осъществяване на одит на проекта от сертифициран одитор;- Избор на Изпълнител на информация и публичност на проекта, подписване на договор с него и изпълнение на информация и публичност на проекта;- Въвеждане на обекта в експлоатация, верификация на разходите и отчитане на на постигнатите резултати; (Bulgarian)
0 references
The main objective of this project proposal is the reconstruction of road II-86 Plovdiv — Asenovgrad from km 14+ 860 to km 25+ 150, improving the technical and operational characteristics of the section, through the construction of a second lane for movement and the rehabilitation of the existing right lane. The implementation of the project will lead to: increasing the mobility of the population, increasing investment in the region, creating new jobs, improving the state of the environment by reducing the emission of harmful greenhouse gas emissions and the possibility of more choice to health and educational services of the local population, as well as stimulating the development of tourism. The reconstruction of road II-86 will meet the needs of the population of the South-Central region of Bulgaria, especially the residents of Plovdiv district, as well as transit through the region. The main activities that are set for the successful implementation of the project are:- Establishment of a project management team to manage and coordinate all activities — Choosing a contractor for carrying out construction works, signing a contract with it and carrying out the reconstruction of the site;- Selection of a contractor for construction supervision of the project, signing a contract with it and carrying out consulting services;- Signing a contract for author’s supervision with the road designer and carrying out author’s supervision of the project;- Implementation of project audit by a certified auditor;- Selection of contractor of information and publicity of the project, signing of a contract with him and execution of information and publicity of the project;- Introduction of the site into operation, verification of costs and reporting of the results achieved; (English)
2 December 2021
0 references
L’objectif principal de cette proposition de projet est la reconstruction de la route II-86 Plovdiv — Asenovgrad du km 14+ 860 au km 25+ 150, en améliorant les caractéristiques techniques et opérationnelles du tronçon, par la construction d’une deuxième voie de circulation et la réhabilitation de la voie droite existante. La mise en œuvre du projet permettra d’accroître la mobilité de la population, d’accroître les investissements dans la région, de créer de nouveaux emplois, d’améliorer l’état de l’environnement en réduisant les émissions de gaz à effet de serre nocifs et la possibilité de choisir davantage les services de santé et d’éducation de la population locale, ainsi que de stimuler le développement du tourisme. La reconstruction de la route II-86 répondra aux besoins de la population de la région du centre-sud de la Bulgarie, en particulier des habitants du district de Plovdiv, ainsi que du transit par la région. Les principales activités prévues pour la mise en œuvre réussie du projet sont les suivantes:- Mise en place d’une équipe de gestion de projet chargée de gérer et de coordonner toutes les activités — Choix d’un entrepreneur pour la réalisation des travaux de construction, signature d’un contrat avec celui-ci et réalisation de la reconstruction du site;- la sélection d’un entrepreneur pour la supervision de la construction du projet, la signature d’un contrat avec celui-ci et la prestation de services de conseil;- la signature d’un contrat de supervision de l’auteur avec le concepteur de routes et la supervision du projet par l’auteur;- la mise en œuvre de l’audit du projet par un auditeur agréé;- la sélection du contractant de l’information et de la publicité du projet, la signature d’un contrat avec lui et l’exécution de l’information et de la publicité du projet;- l’introduction du site dans l’exploitation, la vérification des coûts et la communication des résultats obtenus; (French)
3 December 2021
0 references
Hauptziel dieses Projektvorschlags ist der Wiederaufbau der Straße II-86 Plovdiv – Asenovgrad von km 14+ 860 bis km 25+ 150, die Verbesserung der technischen und betrieblichen Merkmale des Abschnitts durch den Bau einer zweiten Fahrspur und die Sanierung der bestehenden rechten Spur. Die Durchführung des Projekts wird folgendes zur Folge haben: Erhöhung der Mobilität der Bevölkerung, Steigerung der Investitionen in der Region, Schaffung neuer Arbeitsplätze, Verbesserung des Zustands der Umwelt durch Verringerung der Emission schädlicher Treibhausgasemissionen und die Möglichkeit einer größeren Auswahl an Gesundheits- und Bildungsdiensten der lokalen Bevölkerung sowie Förderung der Entwicklung des Tourismus. Der Wiederaufbau der Straße II-86 wird den Bedürfnissen der Bevölkerung der Süd-Zentralregion Bulgariens, insbesondere der Einwohner des Bezirks Plovdiv, sowie der Transit durch die Region gerecht werden. Die wichtigsten Aktivitäten für die erfolgreiche Durchführung des Projekts sind:- Einrichtung eines Projektmanagement-Teams zur Verwaltung und Koordinierung aller Tätigkeiten – Auswahl eines Auftragnehmers für die Ausführung der Bauarbeiten, Unterzeichnung eines Vertrags mit ihm und Durchführung des Wiederaufbaus des Geländes; – Auswahl eines Auftragnehmers für die Bauaufsicht des Projekts, Unterzeichnung eines Vertrags mit ihm und Durchführung von Beratungsleistungen;- Unterzeichnung eines Vertrags über die Aufsicht des Urhebers mit dem Straßenbau und Durchführung der Projektaufsicht durch den Urheber;- Durchführung der Projektprüfung durch einen zertifizierten Prüfer;- Auswahl der Informations- und Publizitätsunternehmer des Projekts, Unterzeichnung eines Vertrags mit ihm und Durchführung von Informationen und Öffentlichkeitsarbeit des Projekts;- Einführung des Standorts in den Betrieb, Überprüfung der Kosten und Berichterstattung über die erzielten Ergebnisse; (German)
4 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van dit projectvoorstel is de wederopbouw van weg II-86 Plovdiv — Asenovgrad van km 14+ 860 tot km 25+ 150, waardoor de technische en operationele kenmerken van het traject worden verbeterd, door de aanleg van een tweede rijstrook voor beweging en het herstel van de bestaande rechte baan. De uitvoering van het project zal leiden tot: het vergroten van de mobiliteit van de bevolking, het verhogen van de investeringen in de regio, het scheppen van nieuwe banen, het verbeteren van de toestand van het milieu door vermindering van de uitstoot van schadelijke broeikasgassen, de mogelijkheid om meer keuze te maken voor gezondheids- en onderwijsdiensten van de lokale bevolking, en het stimuleren van de ontwikkeling van het toerisme. De wederopbouw van weg II-86 zal voldoen aan de behoeften van de bevolking van de Zuid-Centrale regio van Bulgarije, met name de inwoners van het district Plovdiv, evenals de doorvoer door de regio. De belangrijkste activiteiten die zijn vastgesteld voor de succesvolle uitvoering van het project zijn:- Oprichting van een projectmanagementteam om alle activiteiten te beheren en te coördineren — het kiezen van een aannemer voor het uitvoeren van bouwwerkzaamheden, het ondertekenen van een contract met het project en het uitvoeren van de wederopbouw van het terrein;- selectie van een aannemer voor het toezicht op de bouw van het project, ondertekening van een contract met het project en uitvoering van adviesdiensten;- het ondertekenen van een contract voor toezicht op de auteur met de wegenontwerper en het uitvoeren van het toezicht op het project door de auteur;- Uitvoering van de projectaudit door een gecertificeerde auditor;- Selectie van de aannemer van informatie en publiciteit van het project, ondertekening van een contract met hem en uitvoering van informatie en publiciteit van het project;- Inleiding van de site in bedrijf, verificatie van de kosten en rapportage van de bereikte resultaten; (Dutch)
10 December 2021
0 references
L'obiettivo principale di questa proposta di progetto è la ricostruzione della strada II-86 Plovdiv — Asenovgrad dal km 14+ 860 al km 25+ 150, migliorando le caratteristiche tecniche e operative del tratto, attraverso la costruzione di una seconda corsia per il movimento e il ripristino della corsia di destra esistente. L'attuazione del progetto porterà a: aumentare la mobilità della popolazione, aumentare gli investimenti nella regione, creare nuovi posti di lavoro, migliorare lo stato dell'ambiente riducendo le emissioni di gas a effetto serra dannose e la possibilità di una maggiore scelta per i servizi sanitari ed educativi della popolazione locale, nonché stimolare lo sviluppo del turismo. La ricostruzione della strada II-86 soddisferà le esigenze della popolazione della regione centro-meridionale della Bulgaria, in particolare i residenti del distretto di Plovdiv, così come il transito attraverso la regione. Le principali attività che sono previste per l'attuazione efficace del progetto sono:- Creazione di un team di gestione del progetto per gestire e coordinare tutte le attività — Scegliere un contraente per l'esecuzione dei lavori di costruzione, firmare un contratto con esso e realizzare la ricostruzione del sito; selezione di un appaltatore per la supervisione della costruzione del progetto, la firma di un contratto con esso e l'esecuzione di servizi di consulenza;- Firmare un contratto per la supervisione dell'autore con il road designer e la supervisione dell'autore del progetto;- Realizzazione dell'audit del progetto da parte di un revisore certificato;- Selezione dell'appaltatore di informazioni e pubblicità del progetto, firma di un contratto con lui ed esecuzione di informazioni e pubblicità del progetto;- Introduzione del sito in esercizio, verifica dei costi e rendicontazione dei risultati raggiunti; (Italian)
13 January 2022
0 references
El objetivo principal de esta propuesta de proyecto es la reconstrucción de la carretera II-86 Plovdiv — Asenovgrad desde el km 14+ 860 hasta el km 25+ 150, mejorando las características técnicas y operativas del tramo, mediante la construcción de un segundo carril para el movimiento y la rehabilitación del carril derecho existente. La ejecución del proyecto conducirá a: aumentar la movilidad de la población, aumentar la inversión en la región, crear nuevos puestos de trabajo, mejorar el estado del medio ambiente mediante la reducción de las emisiones nocivas de gases de efecto invernadero y la posibilidad de más opciones para los servicios sanitarios y educativos de la población local, así como estimular el desarrollo del turismo. La reconstrucción de la carretera II-86 satisfará las necesidades de la población de la región centro-sur de Bulgaria, especialmente de los residentes del distrito de Plovdiv, así como el tránsito por la región. Las principales actividades que se establecen para la ejecución satisfactoria del proyecto son:- Creación de un equipo de gestión del proyecto para gestionar y coordinar todas las actividades — Elegir a un contratista para llevar a cabo las obras de construcción, firmar un contrato con él y llevar a cabo la reconstrucción del emplazamiento;- Selección de un contratista para la supervisión de la construcción del proyecto, firma de un contrato con él y realización de servicios de consultoría;- Firma de un contrato de supervisión del autor con el diseñador de carreteras y realización de la supervisión del proyecto por parte del autor;- Ejecución de la auditoría del proyecto por un auditor certificado;- Selección del contratista de información y publicidad del proyecto, firma de un contrato con él y ejecución de información y publicidad del proyecto;- Introducción del sitio en funcionamiento, verificación de los costes e información sobre los resultados obtenidos; (Spanish)
14 January 2022
0 references
Пловдив
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-7.001-0015
0 references