Physical adaptation of disabled people’s housing in Saaremaa municipality III (Q3068971): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, et, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Φυσική προσαρμογή της στέγασης ατόμων με ειδικές ανάγκες στο δήμο Saaremaa III | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fysisk tilpasning af handicappedes boliger i Saaremaa kommune III | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vammaisten asumisen fyysinen mukauttaminen Saarenmaalla III | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Adattament fiżiku tal-akkomodazzjoni ta’ persuni b’diżabilità fil-muniċipalità III ta’ Saaremaa | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Invalīdu mājokļa fiziska pielāgošana Sāremā III pagastā | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Fyzická adaptácia bývania osôb so zdravotným postihnutím v obci Saaremaa III | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Oiriúnú fisiciúil ar thithíocht daoine faoi mhíchumas i mbardas Saaremaa III | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Fyzické přizpůsobení bydlení zdravotně postižených osob v obci Saaremaa III | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Adaptação física da habitação de pessoas com deficiência no concelho de Saaremaa III | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A fogyatékossággal élő személyek lakásának fizikai átalakítása Saaremaa településen III. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Физическа адаптация на жилищата за хора с увреждания в община Сааремаа III | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Fizinis neįgaliųjų būsto pritaikymas Saremos savivaldybėje III | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Fizička prilagodba stanova za osobe s invaliditetom u općini Saaremaa III | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Fysisk anpassning av bostäder för funktionshindrade i Saaremaa kommun III | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Adaptarea fizică a locuințelor persoanelor cu handicap în comuna Saaremaa III | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Fizična prilagoditev stanovanj invalidom v občini Saaremaa III | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Adaptacja fizyczna mieszkań osób niepełnosprawnych w gminie Saaremaa III | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3068971 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3068971 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3068971 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3068971 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3068971 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3068971 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3068971 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3068971 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3068971 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3068971 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3068971 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3068971 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3068971 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3068971 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3068971 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3068971 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3068971 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3068971 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3068971 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3068971 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3068971 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3068971 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3068971 i Estland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο Δήμος Saaremaa συμμετέχει στο έργο "Φυσική προσαρμογή της στέγασης των ατόμων με αναπηρίες" βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των ατόμων με ειδικές ανάγκες. Το έργο θα στηρίξει τη βελτίωση των δραστηριοτήτων κινητικότητας (ανύψωση, ξαπλωμένη και καθίσματα, ανερχόμενη και κάτω σκάλα, μετακίνηση εντός και εκτός θυρών και πυλών, διασφάλιση της πρόσβασης στο κτίριο και στο έδαφός του), βελτίωση της υγιεινής (πλύσιμο και αποχωρητήριο) και βελτίωση της λειτουργίας της κουζίνας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο Δήμος Saaremaa συμμετέχει στο έργο "Φυσική προσαρμογή της στέγασης των ατόμων με αναπηρίες" βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των ατόμων με ειδικές ανάγκες. Το έργο θα στηρίξει τη βελτίωση των δραστηριοτήτων κινητικότητας (ανύψωση, ξαπλωμένη και καθίσματα, ανερχόμενη και κάτω σκάλα, μετακίνηση εντός και εκτός θυρών και πυλών, διασφάλιση της πρόσβασης στο κτίριο και στο έδαφός του), βελτίωση της υγιεινής (πλύσιμο και αποχωρητήριο) και βελτίωση της λειτουργίας της κουζίνας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο Δήμος Saaremaa συμμετέχει στο έργο "Φυσική προσαρμογή της στέγασης των ατόμων με αναπηρίες" βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των ατόμων με ειδικές ανάγκες. Το έργο θα στηρίξει τη βελτίωση των δραστηριοτήτων κινητικότητας (ανύψωση, ξαπλωμένη και καθίσματα, ανερχόμενη και κάτω σκάλα, μετακίνηση εντός και εκτός θυρών και πυλών, διασφάλιση της πρόσβασης στο κτίριο και στο έδαφός του), βελτίωση της υγιεινής (πλύσιμο και αποχωρητήριο) και βελτίωση της λειτουργίας της κουζίνας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Saaremaa Kommune deltager i projektet "Fysisk tilpasning af boliger for personer med handicap" at forbedre levevilkårene for personer med særlige behov. Projektet vil støtte forbedringen af mobilitetsoperationer (løftning, nedstigning og siddepladser, op- og nedad trapper, flytning ind og ud af døre og porte, sikring af adgang til bygningen og dens område), forbedring af hygiejnen (vaske- og toiletoperationer) og forbedring af køkkenoperationer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Saaremaa Kommune deltager i projektet "Fysisk tilpasning af boliger for personer med handicap" at forbedre levevilkårene for personer med særlige behov. Projektet vil støtte forbedringen af mobilitetsoperationer (løftning, nedstigning og siddepladser, op- og nedad trapper, flytning ind og ud af døre og porte, sikring af adgang til bygningen og dens område), forbedring af hygiejnen (vaske- og toiletoperationer) og forbedring af køkkenoperationer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Saaremaa Kommune deltager i projektet "Fysisk tilpasning af boliger for personer med handicap" at forbedre levevilkårene for personer med særlige behov. Projektet vil støtte forbedringen af mobilitetsoperationer (løftning, nedstigning og siddepladser, op- og nedad trapper, flytning ind og ud af døre og porte, sikring af adgang til bygningen og dens område), forbedring af hygiejnen (vaske- og toiletoperationer) og forbedring af køkkenoperationer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Saarenmaan kunta osallistuu hankkeeseen "Vammaisten asumisen fyysinen mukauttaminen" parantaa erityistarpeita omaavien ihmisten elinoloja. Hankkeella tuetaan liikkuvuustoimien parantamista (nosto, makaaminen ja istumapaikat, siirtyminen ylös ja alas portaita, ovet ja portit, sisään- ja uloskäynti, pääsyn varmistaminen rakennukseen ja sen alueelle), hygienian parantaminen (pesu- ja wc-toiminnot) ja keittiötoiminnan parantaminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Saarenmaan kunta osallistuu hankkeeseen "Vammaisten asumisen fyysinen mukauttaminen" parantaa erityistarpeita omaavien ihmisten elinoloja. Hankkeella tuetaan liikkuvuustoimien parantamista (nosto, makaaminen ja istumapaikat, siirtyminen ylös ja alas portaita, ovet ja portit, sisään- ja uloskäynti, pääsyn varmistaminen rakennukseen ja sen alueelle), hygienian parantaminen (pesu- ja wc-toiminnot) ja keittiötoiminnan parantaminen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Saarenmaan kunta osallistuu hankkeeseen "Vammaisten asumisen fyysinen mukauttaminen" parantaa erityistarpeita omaavien ihmisten elinoloja. Hankkeella tuetaan liikkuvuustoimien parantamista (nosto, makaaminen ja istumapaikat, siirtyminen ylös ja alas portaita, ovet ja portit, sisään- ja uloskäynti, pääsyn varmistaminen rakennukseen ja sen alueelle), hygienian parantaminen (pesu- ja wc-toiminnot) ja keittiötoiminnan parantaminen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-Muniċipalità ta’ Saaremaa tipparteċipa fil-proġett "Adattament fiżiku tal-akkomodazzjoni ta’ persuni b’diżabilità" it-titjib tal-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-persuni bi bżonnijiet speċjali. Il-proġett se jappoġġa t-titjib tal-operazzjonijiet ta’ mobbiltà (irfigħ, mimdud u bilqiegħda, ċaqliq’il fuq u ‘l isfel tat-taraġ, moviment’il ġewwa u ‘l barra mill-bibien u xtiebi, l-iżgurar tal-aċċess għall-bini u t-territorju tiegħu), it-titjib tal-iġjene (operazzjonijiet tal-ħasil u tat-tojlits) u t-titjib tal-operazzjonijiet tal-kċina. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Muniċipalità ta’ Saaremaa tipparteċipa fil-proġett "Adattament fiżiku tal-akkomodazzjoni ta’ persuni b’diżabilità" it-titjib tal-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-persuni bi bżonnijiet speċjali. Il-proġett se jappoġġa t-titjib tal-operazzjonijiet ta’ mobbiltà (irfigħ, mimdud u bilqiegħda, ċaqliq’il fuq u ‘l isfel tat-taraġ, moviment’il ġewwa u ‘l barra mill-bibien u xtiebi, l-iżgurar tal-aċċess għall-bini u t-territorju tiegħu), it-titjib tal-iġjene (operazzjonijiet tal-ħasil u tat-tojlits) u t-titjib tal-operazzjonijiet tal-kċina. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Muniċipalità ta’ Saaremaa tipparteċipa fil-proġett "Adattament fiżiku tal-akkomodazzjoni ta’ persuni b’diżabilità" it-titjib tal-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-persuni bi bżonnijiet speċjali. Il-proġett se jappoġġa t-titjib tal-operazzjonijiet ta’ mobbiltà (irfigħ, mimdud u bilqiegħda, ċaqliq’il fuq u ‘l isfel tat-taraġ, moviment’il ġewwa u ‘l barra mill-bibien u xtiebi, l-iżgurar tal-aċċess għall-bini u t-territorju tiegħu), it-titjib tal-iġjene (operazzjonijiet tal-ħasil u tat-tojlits) u t-titjib tal-operazzjonijiet tal-kċina. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Saaremaa pašvaldība piedalās projektā "Personu ar invaliditāti mājokļa fiziskā pielāgošana" uzlabot cilvēku ar īpašām vajadzībām dzīves apstākļus. Projekts atbalstīs mobilitātes operāciju uzlabošanu (pacelšana, guļvieta un sēdvietas, kāpņu pārcelšanos uz augšu un uz leju, pārvietošanos pa durvīm un vārtiem un no tām, piekļuves nodrošināšanu ēkai un tās teritorijai), higiēnas uzlabošanu (mazgāšana un tualetes darbi) un virtuves operāciju uzlabošanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Saaremaa pašvaldība piedalās projektā "Personu ar invaliditāti mājokļa fiziskā pielāgošana" uzlabot cilvēku ar īpašām vajadzībām dzīves apstākļus. Projekts atbalstīs mobilitātes operāciju uzlabošanu (pacelšana, guļvieta un sēdvietas, kāpņu pārcelšanos uz augšu un uz leju, pārvietošanos pa durvīm un vārtiem un no tām, piekļuves nodrošināšanu ēkai un tās teritorijai), higiēnas uzlabošanu (mazgāšana un tualetes darbi) un virtuves operāciju uzlabošanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Saaremaa pašvaldība piedalās projektā "Personu ar invaliditāti mājokļa fiziskā pielāgošana" uzlabot cilvēku ar īpašām vajadzībām dzīves apstākļus. Projekts atbalstīs mobilitātes operāciju uzlabošanu (pacelšana, guļvieta un sēdvietas, kāpņu pārcelšanos uz augšu un uz leju, pārvietošanos pa durvīm un vārtiem un no tām, piekļuves nodrošināšanu ēkai un tās teritorijai), higiēnas uzlabošanu (mazgāšana un tualetes darbi) un virtuves operāciju uzlabošanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mesto Saaremaa sa zúčastňuje na projekte "Fyzické prispôsobenie bývania ľudí so zdravotným postihnutím" zlepšiť životné podmienky ľudí so špeciálnymi potrebami. Projekt bude podporovať zlepšenie mobility (zdvíhanie, ležanie a sedenie, pohyb hore a dole schodmi, sťahovanie dnu a z dverí a brán, zabezpečenie prístupu do budovy a jej územia), zlepšenie hygieny (pranie a toaletné operácie) a zlepšenie prevádzky kuchyne. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mesto Saaremaa sa zúčastňuje na projekte "Fyzické prispôsobenie bývania ľudí so zdravotným postihnutím" zlepšiť životné podmienky ľudí so špeciálnymi potrebami. Projekt bude podporovať zlepšenie mobility (zdvíhanie, ležanie a sedenie, pohyb hore a dole schodmi, sťahovanie dnu a z dverí a brán, zabezpečenie prístupu do budovy a jej územia), zlepšenie hygieny (pranie a toaletné operácie) a zlepšenie prevádzky kuchyne. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mesto Saaremaa sa zúčastňuje na projekte "Fyzické prispôsobenie bývania ľudí so zdravotným postihnutím" zlepšiť životné podmienky ľudí so špeciálnymi potrebami. Projekt bude podporovať zlepšenie mobility (zdvíhanie, ležanie a sedenie, pohyb hore a dole schodmi, sťahovanie dnu a z dverí a brán, zabezpečenie prístupu do budovy a jej územia), zlepšenie hygieny (pranie a toaletné operácie) a zlepšenie prevádzky kuchyne. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glacann Saaremaa Bardas páirt sa tionscadal & #34;Oiriúnú fisiciúil ar thithíocht daoine faoi mhíchumas & #34; feabhas a chur ar dhálaí maireachtála daoine a bhfuil riachtanais speisialta acu. Tacóidh an tionscadal le feabhas a chur ar oibríochtaí soghluaisteachta (ardú, luí síos agus suíocháin, bogadh suas agus síos staighre, bogadh isteach agus amach as doirse agus geataí, rochtain ar an bhfoirgneamh agus ar a chríoch a chinntiú), sláinteachas a fheabhsú (oibríochtaí níocháin agus leithris) agus oibríochtaí cistine a fheabhsú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glacann Saaremaa Bardas páirt sa tionscadal & #34;Oiriúnú fisiciúil ar thithíocht daoine faoi mhíchumas & #34; feabhas a chur ar dhálaí maireachtála daoine a bhfuil riachtanais speisialta acu. Tacóidh an tionscadal le feabhas a chur ar oibríochtaí soghluaisteachta (ardú, luí síos agus suíocháin, bogadh suas agus síos staighre, bogadh isteach agus amach as doirse agus geataí, rochtain ar an bhfoirgneamh agus ar a chríoch a chinntiú), sláinteachas a fheabhsú (oibríochtaí níocháin agus leithris) agus oibríochtaí cistine a fheabhsú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glacann Saaremaa Bardas páirt sa tionscadal & #34;Oiriúnú fisiciúil ar thithíocht daoine faoi mhíchumas & #34; feabhas a chur ar dhálaí maireachtála daoine a bhfuil riachtanais speisialta acu. Tacóidh an tionscadal le feabhas a chur ar oibríochtaí soghluaisteachta (ardú, luí síos agus suíocháin, bogadh suas agus síos staighre, bogadh isteach agus amach as doirse agus geataí, rochtain ar an bhfoirgneamh agus ar a chríoch a chinntiú), sláinteachas a fheabhsú (oibríochtaí níocháin agus leithris) agus oibríochtaí cistine a fheabhsú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obec Saaremaa se podílí na projektu "Fyzické přizpůsobení bydlení osob se zdravotním postižením" zlepšit životní podmínky osob se zvláštními potřebami. Projekt podpoří zlepšení operací mobility (zvednutí, vlečení a sezení, pohyb nahoru a dolů, nastěhování a vystupování dveří a bran, zajištění přístupu do budovy a jejího území), zlepšení hygieny (operace mytí a toalety) a zlepšení provozu kuchyně. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obec Saaremaa se podílí na projektu "Fyzické přizpůsobení bydlení osob se zdravotním postižením" zlepšit životní podmínky osob se zvláštními potřebami. Projekt podpoří zlepšení operací mobility (zvednutí, vlečení a sezení, pohyb nahoru a dolů, nastěhování a vystupování dveří a bran, zajištění přístupu do budovy a jejího území), zlepšení hygieny (operace mytí a toalety) a zlepšení provozu kuchyně. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obec Saaremaa se podílí na projektu "Fyzické přizpůsobení bydlení osob se zdravotním postižením" zlepšit životní podmínky osob se zvláštními potřebami. Projekt podpoří zlepšení operací mobility (zvednutí, vlečení a sezení, pohyb nahoru a dolů, nastěhování a vystupování dveří a bran, zajištění přístupu do budovy a jejího území), zlepšení hygieny (operace mytí a toalety) a zlepšení provozu kuchyně. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Saaremaa Municipalidade participa do projeto "Ajuste física do alojamento de pessoas com deficiência" melhorar as condições de vida das pessoas com necessidades especiais. O projeto apoiará a melhoria das operações de mobilidade (levantamento, deitado e assento, subida e descida de escadas, movimento de entrada e saída de portas e portões, garantia de acesso ao edifício e ao seu território), melhoria da higiene (lavagem e operações sanitárias) e melhoria das operações de cozinha. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Saaremaa Municipalidade participa do projeto "Ajuste física do alojamento de pessoas com deficiência" melhorar as condições de vida das pessoas com necessidades especiais. O projeto apoiará a melhoria das operações de mobilidade (levantamento, deitado e assento, subida e descida de escadas, movimento de entrada e saída de portas e portões, garantia de acesso ao edifício e ao seu território), melhoria da higiene (lavagem e operações sanitárias) e melhoria das operações de cozinha. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Saaremaa Municipalidade participa do projeto "Ajuste física do alojamento de pessoas com deficiência" melhorar as condições de vida das pessoas com necessidades especiais. O projeto apoiará a melhoria das operações de mobilidade (levantamento, deitado e assento, subida e descida de escadas, movimento de entrada e saída de portas e portões, garantia de acesso ao edifício e ao seu território), melhoria da higiene (lavagem e operações sanitárias) e melhoria das operações de cozinha. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Saaremaa önkormányzat részt vesz a projektben "Fizikai adaptáció a lakhatás a fogyatékkal élők" a különleges igényű emberek életkörülményeinek javítása. A projekt támogatja a mobilitási műveletek javítását (felemelés, lefekvés és ülőhelyek, lépcsők fel-le történő mozgatása, ajtók és kapuk be- és kiszállítása, az épülethez és területhez való hozzáférés biztosítása), a higiénia javítása (mosás és WC-műveletek), valamint a konyhai műveletek javítása. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Saaremaa önkormányzat részt vesz a projektben "Fizikai adaptáció a lakhatás a fogyatékkal élők" a különleges igényű emberek életkörülményeinek javítása. A projekt támogatja a mobilitási műveletek javítását (felemelés, lefekvés és ülőhelyek, lépcsők fel-le történő mozgatása, ajtók és kapuk be- és kiszállítása, az épülethez és területhez való hozzáférés biztosítása), a higiénia javítása (mosás és WC-műveletek), valamint a konyhai műveletek javítása. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Saaremaa önkormányzat részt vesz a projektben "Fizikai adaptáció a lakhatás a fogyatékkal élők" a különleges igényű emberek életkörülményeinek javítása. A projekt támogatja a mobilitási műveletek javítását (felemelés, lefekvés és ülőhelyek, lépcsők fel-le történő mozgatása, ajtók és kapuk be- és kiszállítása, az épülethez és területhez való hozzáférés biztosítása), a higiénia javítása (mosás és WC-műveletek), valamint a konyhai műveletek javítása. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Община Сааремаа участва в проекта "Физическа адаптация на жилищата на хора с увреждания" подобряване на условията на живот на хората със специални нужди. Проектът ще подпомогне подобряването на операциите за мобилност (повдигане, лягане и сядане, преместване нагоре и надолу по стълбите, преместване и излизане от вратите и портите, осигуряване на достъп до сградата и нейната територия), подобряване на хигиената (измиване и тоалетни операции) и подобряване на работата в кухнята. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Община Сааремаа участва в проекта "Физическа адаптация на жилищата на хора с увреждания" подобряване на условията на живот на хората със специални нужди. Проектът ще подпомогне подобряването на операциите за мобилност (повдигане, лягане и сядане, преместване нагоре и надолу по стълбите, преместване и излизане от вратите и портите, осигуряване на достъп до сградата и нейната територия), подобряване на хигиената (измиване и тоалетни операции) и подобряване на работата в кухнята. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Община Сааремаа участва в проекта "Физическа адаптация на жилищата на хора с увреждания" подобряване на условията на живот на хората със специални нужди. Проектът ще подпомогне подобряването на операциите за мобилност (повдигане, лягане и сядане, преместване нагоре и надолу по стълбите, преместване и излизане от вратите и портите, осигуряване на достъп до сградата и нейната територия), подобряване на хигиената (измиване и тоалетни операции) и подобряване на работата в кухнята. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Saremos savivaldybė dalyvauja projekte "Fizinis neįgaliųjų būsto pritaikymas" gerinti specialiųjų poreikių turinčių žmonių gyvenimo sąlygas. Projektu bus remiamas judumo operacijų tobulinimas (kelimas, gulėjimas ir sėdėjimas, laiptų perkėlimas aukštyn ir žemyn, perėjimas į duris ir vartus ir iš jų, patekimo į pastatą ir jo teritoriją užtikrinimas), higienos gerinimas (skalbimo ir tualeto operacijos) ir virtuvės veiklos gerinimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Saremos savivaldybė dalyvauja projekte "Fizinis neįgaliųjų būsto pritaikymas" gerinti specialiųjų poreikių turinčių žmonių gyvenimo sąlygas. Projektu bus remiamas judumo operacijų tobulinimas (kelimas, gulėjimas ir sėdėjimas, laiptų perkėlimas aukštyn ir žemyn, perėjimas į duris ir vartus ir iš jų, patekimo į pastatą ir jo teritoriją užtikrinimas), higienos gerinimas (skalbimo ir tualeto operacijos) ir virtuvės veiklos gerinimas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Saremos savivaldybė dalyvauja projekte "Fizinis neįgaliųjų būsto pritaikymas" gerinti specialiųjų poreikių turinčių žmonių gyvenimo sąlygas. Projektu bus remiamas judumo operacijų tobulinimas (kelimas, gulėjimas ir sėdėjimas, laiptų perkėlimas aukštyn ir žemyn, perėjimas į duris ir vartus ir iš jų, patekimo į pastatą ir jo teritoriją užtikrinimas), higienos gerinimas (skalbimo ir tualeto operacijos) ir virtuvės veiklos gerinimas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Općina Saaremaa sudjeluje u projektu " Fizička prilagodba stanovanja osoba s invaliditetom" poboljšati životne uvjete osoba s posebnim potrebama. Projektom će se poduprijeti poboljšanje operacija mobilnosti (podizanje, ležanje i sjedenje, pomicanje gore i niz stepenice, kretanje prema vratima i vratima, osiguravanje pristupa zgradi i njezinu teritoriju), poboljšanje higijene (pranje i toaletne operacije) te poboljšanje rada u kuhinji. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Općina Saaremaa sudjeluje u projektu " Fizička prilagodba stanovanja osoba s invaliditetom" poboljšati životne uvjete osoba s posebnim potrebama. Projektom će se poduprijeti poboljšanje operacija mobilnosti (podizanje, ležanje i sjedenje, pomicanje gore i niz stepenice, kretanje prema vratima i vratima, osiguravanje pristupa zgradi i njezinu teritoriju), poboljšanje higijene (pranje i toaletne operacije) te poboljšanje rada u kuhinji. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Općina Saaremaa sudjeluje u projektu " Fizička prilagodba stanovanja osoba s invaliditetom" poboljšati životne uvjete osoba s posebnim potrebama. Projektom će se poduprijeti poboljšanje operacija mobilnosti (podizanje, ležanje i sjedenje, pomicanje gore i niz stepenice, kretanje prema vratima i vratima, osiguravanje pristupa zgradi i njezinu teritoriju), poboljšanje higijene (pranje i toaletne operacije) te poboljšanje rada u kuhinji. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Saaremaa kommun deltar i projektet "Fysisk anpassning av bostäder för personer med funktionsnedsättning" att förbättra levnadsvillkoren för personer med särskilda behov. Projektet kommer att stödja en förbättring av mobilitetsverksamheten (lyftning, liggande och sittande, upp- och nedför trappor, in- och utflyttning av dörrar och grindar, säkerställande av tillträde till byggnaden och dess territorium), förbättring av hygienen (tvättning och toalettverksamhet) och förbättring av köksverksamheten. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Saaremaa kommun deltar i projektet "Fysisk anpassning av bostäder för personer med funktionsnedsättning" att förbättra levnadsvillkoren för personer med särskilda behov. Projektet kommer att stödja en förbättring av mobilitetsverksamheten (lyftning, liggande och sittande, upp- och nedför trappor, in- och utflyttning av dörrar och grindar, säkerställande av tillträde till byggnaden och dess territorium), förbättring av hygienen (tvättning och toalettverksamhet) och förbättring av köksverksamheten. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Saaremaa kommun deltar i projektet "Fysisk anpassning av bostäder för personer med funktionsnedsättning" att förbättra levnadsvillkoren för personer med särskilda behov. Projektet kommer att stödja en förbättring av mobilitetsverksamheten (lyftning, liggande och sittande, upp- och nedför trappor, in- och utflyttning av dörrar och grindar, säkerställande av tillträde till byggnaden och dess territorium), förbättring av hygienen (tvättning och toalettverksamhet) och förbättring av köksverksamheten. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Municipalitatea Saaremaa participă la proiect " Adaptarea fizică a locuințelor persoanelor cu handicap" îmbunătățirea condițiilor de viață ale persoanelor cu nevoi speciale. Proiectul va sprijini îmbunătățirea operațiunilor de mobilitate (ascensiune, așezare și ședere, urcare și coborâre a scărilor, mutarea și ieșirea ușilor și porților, asigurarea accesului la clădire și la teritoriul acesteia), îmbunătățirea igienei (operațiuni de spălare și toaletă) și îmbunătățirea operațiunilor de bucătărie. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Municipalitatea Saaremaa participă la proiect " Adaptarea fizică a locuințelor persoanelor cu handicap" îmbunătățirea condițiilor de viață ale persoanelor cu nevoi speciale. Proiectul va sprijini îmbunătățirea operațiunilor de mobilitate (ascensiune, așezare și ședere, urcare și coborâre a scărilor, mutarea și ieșirea ușilor și porților, asigurarea accesului la clădire și la teritoriul acesteia), îmbunătățirea igienei (operațiuni de spălare și toaletă) și îmbunătățirea operațiunilor de bucătărie. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Municipalitatea Saaremaa participă la proiect " Adaptarea fizică a locuințelor persoanelor cu handicap" îmbunătățirea condițiilor de viață ale persoanelor cu nevoi speciale. Proiectul va sprijini îmbunătățirea operațiunilor de mobilitate (ascensiune, așezare și ședere, urcare și coborâre a scărilor, mutarea și ieșirea ușilor și porților, asigurarea accesului la clădire și la teritoriul acesteia), îmbunătățirea igienei (operațiuni de spălare și toaletă) și îmbunătățirea operațiunilor de bucătărie. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Občina Saaremaa sodeluje v projektu "Fizično prilagajanje stanovanj invalidov" izboljšati življenjske pogoje ljudi s posebnimi potrebami. Projekt bo podpiral izboljšanje mobilnosti (dviganje, ležanje in sedenje, premikanje po stopnicah in po stopnicah, premikanje v in iz vrat in vrat, zagotavljanje dostopa do stavbe in njenega ozemlja), izboljšanje higiene (pralne in toaletne operacije) in izboljšanje delovanja kuhinje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Občina Saaremaa sodeluje v projektu "Fizično prilagajanje stanovanj invalidov" izboljšati življenjske pogoje ljudi s posebnimi potrebami. Projekt bo podpiral izboljšanje mobilnosti (dviganje, ležanje in sedenje, premikanje po stopnicah in po stopnicah, premikanje v in iz vrat in vrat, zagotavljanje dostopa do stavbe in njenega ozemlja), izboljšanje higiene (pralne in toaletne operacije) in izboljšanje delovanja kuhinje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Občina Saaremaa sodeluje v projektu "Fizično prilagajanje stanovanj invalidov" izboljšati življenjske pogoje ljudi s posebnimi potrebami. Projekt bo podpiral izboljšanje mobilnosti (dviganje, ležanje in sedenje, premikanje po stopnicah in po stopnicah, premikanje v in iz vrat in vrat, zagotavljanje dostopa do stavbe in njenega ozemlja), izboljšanje higiene (pralne in toaletne operacije) in izboljšanje delovanja kuhinje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gmina Saaremaa uczestniczy w projekcie "Fizyczna adaptacja mieszkań osób niepełnosprawnych" poprawa warunków życia osób o szczególnych potrzebach. Projekt będzie wspierał doskonalenie działań związanych z mobilnością (podnoszenie, leżenie i siedzenia, poruszanie się po schodach w górę iw dół, poruszanie się i wychodzenie z drzwi i bram, zapewnienie dostępu do budynku i jego terytorium), poprawa higieny (pranie i toalety) oraz poprawa funkcjonowania kuchni. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gmina Saaremaa uczestniczy w projekcie "Fizyczna adaptacja mieszkań osób niepełnosprawnych" poprawa warunków życia osób o szczególnych potrzebach. Projekt będzie wspierał doskonalenie działań związanych z mobilnością (podnoszenie, leżenie i siedzenia, poruszanie się po schodach w górę iw dół, poruszanie się i wychodzenie z drzwi i bram, zapewnienie dostępu do budynku i jego terytorium), poprawa higieny (pranie i toalety) oraz poprawa funkcjonowania kuchni. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gmina Saaremaa uczestniczy w projekcie "Fizyczna adaptacja mieszkań osób niepełnosprawnych" poprawa warunków życia osób o szczególnych potrzebach. Projekt będzie wspierał doskonalenie działań związanych z mobilnością (podnoszenie, leżenie i siedzenia, poruszanie się po schodach w górę iw dół, poruszanie się i wychodzenie z drzwi i bram, zapewnienie dostępu do budynku i jego terytorium), poprawa higieny (pranie i toalety) oraz poprawa funkcjonowania kuchni. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:24, 17 August 2022
Project Q3068971 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Physical adaptation of disabled people’s housing in Saaremaa municipality III |
Project Q3068971 in Estonia |
Statements
53,977.55 Euro
0 references
63,503.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
1 December 2021
0 references
Saaremaa Vallavalitsus
0 references
58°15'13.79"N, 22°29'10.39"E
0 references
93819
0 references
Saaremaa vald osaleb erivajadusega inimeste elamistingimuste parandamiseks projektis "Puuetega inimeste eluaseme füüsiline kohandamine". Projekti raames toetatakse liikuvusega seotud toimingute parandamist (püsti, pikali ja isuma saamine, treppidest üles ja alla liikumine, ustest ja väravatest sisse ja välja liikumine, hoone ja selle territooriumile sissepääsu tagamine), hügieenitoimingute parandamist (pesemis- ja tualetitoimingud) ning köögitoimingute parandamist. (Estonian)
0 references
Saaremaa Municipality participates in the project "Physical adaptation of the housing of people with disabilities" to improve the living conditions of people with special needs. The project will support the improvement of mobility operations (lifting, lying down and seating, moving up and down stairs, moving in and out of doors and gates, ensuring access to the building and its territory), improving hygiene (washing and toilet operations) and improving kitchen operations. (English)
16 August 2021
0 references
La municipalité de Saaremaa participe au projet "Adaptation physique du logement des personnes handicapées" pour améliorer les conditions de vie des personnes ayant des besoins spéciaux. Le projet soutiendra l’amélioration des opérations de mobilité (le levage, l’allongement et l’assise, les escaliers et les escaliers, l’entrée et la sortie des portes et des portes, l’accès au bâtiment et à son territoire), l’amélioration de l’hygiène (lavage et toilettes) et l’amélioration du fonctionnement des cuisines. (French)
26 November 2021
0 references
Saaremaa Municipality beteiligt sich am Projekt "Physical Adaptation der Unterbringung von Menschen mit Behinderungen" zur Verbesserung der Lebensbedingungen von Menschen mit besonderen Bedürfnissen. Das Projekt wird die Verbesserung der Mobilitätsmaßnahmen (Heben, Liegen und Sitzen, Auf- und Abstieg von Treppen, Ein- und Ausstieg aus Türen und Toren, Gewährleistung des Zugangs zum Gebäude und dessen Territorium), Verbesserung der Hygiene (Wasch- und Toilettenbetrieb) und Verbesserung der Küchenarbeit unterstützen. (German)
30 November 2021
0 references
Gemeente Saaremaa neemt deel aan het project "Fysieke aanpassing van de huisvesting van mensen met een handicap" om de levensomstandigheden van mensen met speciale behoeften te verbeteren. Het project ondersteunt de verbetering van de mobiliteitsactiviteiten (liften, liggen en zitten, op- en afstappen van trappen, in- en uitstappen van deuren en poorten, waarborging van de toegang tot het gebouw en zijn grondgebied), verbetering van de hygiëne (was- en toiletwerkzaamheden) en verbetering van de werking van de keuken. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Il Comune di Saaremaa partecipa al progetto "Adattamento fisico dell'alloggio delle persone con disabilità" per migliorare le condizioni di vita delle persone con esigenze particolari. Il progetto sosterrà il miglioramento delle operazioni di mobilità (sollevamento, sdraiarsi e posti a sedere, salire e scendere le scale, spostarsi dentro e fuori da porte e cancelli, garantire l'accesso all'edificio e al suo territorio), migliorare l'igiene (lavaggio e servizi igienici) e migliorare le operazioni di cucina. (Italian)
12 January 2022
0 references
El municipio de Saaremaa participa en el proyecto " Adaptación física de la vivienda de las personas con discapacidad" para mejorar las condiciones de vida de las personas con necesidades especiales. El proyecto apoyará la mejora de las operaciones de movilidad (levantamiento, acostado y asientos, subir y bajar escaleras, entrar y salir de puertas y puertas, garantizar el acceso al edificio y su territorio), mejorar la higiene (operaciones de lavado y aseo) y mejorar las operaciones de cocina. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Ο Δήμος Saaremaa συμμετέχει στο έργο "Φυσική προσαρμογή της στέγασης των ατόμων με αναπηρίες" βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των ατόμων με ειδικές ανάγκες. Το έργο θα στηρίξει τη βελτίωση των δραστηριοτήτων κινητικότητας (ανύψωση, ξαπλωμένη και καθίσματα, ανερχόμενη και κάτω σκάλα, μετακίνηση εντός και εκτός θυρών και πυλών, διασφάλιση της πρόσβασης στο κτίριο και στο έδαφός του), βελτίωση της υγιεινής (πλύσιμο και αποχωρητήριο) και βελτίωση της λειτουργίας της κουζίνας. (Greek)
17 August 2022
0 references
Saaremaa Kommune deltager i projektet "Fysisk tilpasning af boliger for personer med handicap" at forbedre levevilkårene for personer med særlige behov. Projektet vil støtte forbedringen af mobilitetsoperationer (løftning, nedstigning og siddepladser, op- og nedad trapper, flytning ind og ud af døre og porte, sikring af adgang til bygningen og dens område), forbedring af hygiejnen (vaske- og toiletoperationer) og forbedring af køkkenoperationer. (Danish)
17 August 2022
0 references
Saarenmaan kunta osallistuu hankkeeseen "Vammaisten asumisen fyysinen mukauttaminen" parantaa erityistarpeita omaavien ihmisten elinoloja. Hankkeella tuetaan liikkuvuustoimien parantamista (nosto, makaaminen ja istumapaikat, siirtyminen ylös ja alas portaita, ovet ja portit, sisään- ja uloskäynti, pääsyn varmistaminen rakennukseen ja sen alueelle), hygienian parantaminen (pesu- ja wc-toiminnot) ja keittiötoiminnan parantaminen. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Il-Muniċipalità ta’ Saaremaa tipparteċipa fil-proġett "Adattament fiżiku tal-akkomodazzjoni ta’ persuni b’diżabilità" it-titjib tal-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-persuni bi bżonnijiet speċjali. Il-proġett se jappoġġa t-titjib tal-operazzjonijiet ta’ mobbiltà (irfigħ, mimdud u bilqiegħda, ċaqliq’il fuq u ‘l isfel tat-taraġ, moviment’il ġewwa u ‘l barra mill-bibien u xtiebi, l-iżgurar tal-aċċess għall-bini u t-territorju tiegħu), it-titjib tal-iġjene (operazzjonijiet tal-ħasil u tat-tojlits) u t-titjib tal-operazzjonijiet tal-kċina. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Saaremaa pašvaldība piedalās projektā "Personu ar invaliditāti mājokļa fiziskā pielāgošana" uzlabot cilvēku ar īpašām vajadzībām dzīves apstākļus. Projekts atbalstīs mobilitātes operāciju uzlabošanu (pacelšana, guļvieta un sēdvietas, kāpņu pārcelšanos uz augšu un uz leju, pārvietošanos pa durvīm un vārtiem un no tām, piekļuves nodrošināšanu ēkai un tās teritorijai), higiēnas uzlabošanu (mazgāšana un tualetes darbi) un virtuves operāciju uzlabošanu. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Mesto Saaremaa sa zúčastňuje na projekte "Fyzické prispôsobenie bývania ľudí so zdravotným postihnutím" zlepšiť životné podmienky ľudí so špeciálnymi potrebami. Projekt bude podporovať zlepšenie mobility (zdvíhanie, ležanie a sedenie, pohyb hore a dole schodmi, sťahovanie dnu a z dverí a brán, zabezpečenie prístupu do budovy a jej územia), zlepšenie hygieny (pranie a toaletné operácie) a zlepšenie prevádzky kuchyne. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Glacann Saaremaa Bardas páirt sa tionscadal & #34;Oiriúnú fisiciúil ar thithíocht daoine faoi mhíchumas & #34; feabhas a chur ar dhálaí maireachtála daoine a bhfuil riachtanais speisialta acu. Tacóidh an tionscadal le feabhas a chur ar oibríochtaí soghluaisteachta (ardú, luí síos agus suíocháin, bogadh suas agus síos staighre, bogadh isteach agus amach as doirse agus geataí, rochtain ar an bhfoirgneamh agus ar a chríoch a chinntiú), sláinteachas a fheabhsú (oibríochtaí níocháin agus leithris) agus oibríochtaí cistine a fheabhsú. (Irish)
17 August 2022
0 references
Obec Saaremaa se podílí na projektu "Fyzické přizpůsobení bydlení osob se zdravotním postižením" zlepšit životní podmínky osob se zvláštními potřebami. Projekt podpoří zlepšení operací mobility (zvednutí, vlečení a sezení, pohyb nahoru a dolů, nastěhování a vystupování dveří a bran, zajištění přístupu do budovy a jejího území), zlepšení hygieny (operace mytí a toalety) a zlepšení provozu kuchyně. (Czech)
17 August 2022
0 references
Saaremaa Municipalidade participa do projeto "Ajuste física do alojamento de pessoas com deficiência" melhorar as condições de vida das pessoas com necessidades especiais. O projeto apoiará a melhoria das operações de mobilidade (levantamento, deitado e assento, subida e descida de escadas, movimento de entrada e saída de portas e portões, garantia de acesso ao edifício e ao seu território), melhoria da higiene (lavagem e operações sanitárias) e melhoria das operações de cozinha. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Saaremaa önkormányzat részt vesz a projektben "Fizikai adaptáció a lakhatás a fogyatékkal élők" a különleges igényű emberek életkörülményeinek javítása. A projekt támogatja a mobilitási műveletek javítását (felemelés, lefekvés és ülőhelyek, lépcsők fel-le történő mozgatása, ajtók és kapuk be- és kiszállítása, az épülethez és területhez való hozzáférés biztosítása), a higiénia javítása (mosás és WC-műveletek), valamint a konyhai műveletek javítása. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Община Сааремаа участва в проекта "Физическа адаптация на жилищата на хора с увреждания" подобряване на условията на живот на хората със специални нужди. Проектът ще подпомогне подобряването на операциите за мобилност (повдигане, лягане и сядане, преместване нагоре и надолу по стълбите, преместване и излизане от вратите и портите, осигуряване на достъп до сградата и нейната територия), подобряване на хигиената (измиване и тоалетни операции) и подобряване на работата в кухнята. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Saremos savivaldybė dalyvauja projekte "Fizinis neįgaliųjų būsto pritaikymas" gerinti specialiųjų poreikių turinčių žmonių gyvenimo sąlygas. Projektu bus remiamas judumo operacijų tobulinimas (kelimas, gulėjimas ir sėdėjimas, laiptų perkėlimas aukštyn ir žemyn, perėjimas į duris ir vartus ir iš jų, patekimo į pastatą ir jo teritoriją užtikrinimas), higienos gerinimas (skalbimo ir tualeto operacijos) ir virtuvės veiklos gerinimas. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Općina Saaremaa sudjeluje u projektu " Fizička prilagodba stanovanja osoba s invaliditetom" poboljšati životne uvjete osoba s posebnim potrebama. Projektom će se poduprijeti poboljšanje operacija mobilnosti (podizanje, ležanje i sjedenje, pomicanje gore i niz stepenice, kretanje prema vratima i vratima, osiguravanje pristupa zgradi i njezinu teritoriju), poboljšanje higijene (pranje i toaletne operacije) te poboljšanje rada u kuhinji. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Saaremaa kommun deltar i projektet "Fysisk anpassning av bostäder för personer med funktionsnedsättning" att förbättra levnadsvillkoren för personer med särskilda behov. Projektet kommer att stödja en förbättring av mobilitetsverksamheten (lyftning, liggande och sittande, upp- och nedför trappor, in- och utflyttning av dörrar och grindar, säkerställande av tillträde till byggnaden och dess territorium), förbättring av hygienen (tvättning och toalettverksamhet) och förbättring av köksverksamheten. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Municipalitatea Saaremaa participă la proiect " Adaptarea fizică a locuințelor persoanelor cu handicap" îmbunătățirea condițiilor de viață ale persoanelor cu nevoi speciale. Proiectul va sprijini îmbunătățirea operațiunilor de mobilitate (ascensiune, așezare și ședere, urcare și coborâre a scărilor, mutarea și ieșirea ușilor și porților, asigurarea accesului la clădire și la teritoriul acesteia), îmbunătățirea igienei (operațiuni de spălare și toaletă) și îmbunătățirea operațiunilor de bucătărie. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Občina Saaremaa sodeluje v projektu "Fizično prilagajanje stanovanj invalidov" izboljšati življenjske pogoje ljudi s posebnimi potrebami. Projekt bo podpiral izboljšanje mobilnosti (dviganje, ležanje in sedenje, premikanje po stopnicah in po stopnicah, premikanje v in iz vrat in vrat, zagotavljanje dostopa do stavbe in njenega ozemlja), izboljšanje higiene (pralne in toaletne operacije) in izboljšanje delovanja kuhinje. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Gmina Saaremaa uczestniczy w projekcie "Fizyczna adaptacja mieszkań osób niepełnosprawnych" poprawa warunków życia osób o szczególnych potrzebach. Projekt będzie wspierał doskonalenie działań związanych z mobilnością (podnoszenie, leżenie i siedzenia, poruszanie się po schodach w górę iw dół, poruszanie się i wychodzenie z drzwi i bram, zapewnienie dostępu do budynku i jego terytorium), poprawa higieny (pranie i toalety) oraz poprawa funkcjonowania kuchni. (Polish)
17 August 2022
0 references
Identifiers
2014-2020.2.05.20-0280
0 references