Corporate development strategy of Haanja, Misso, Mõniste, Rõuge and Varstu (Q3068203): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, et, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εταιρική στρατηγική ανάπτυξης των Haanja, Misso, Mõniste, Rõuge και Varstu | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Virksomhedens udviklingsstrategi for Haanja, Misso, Mõniste, Rõuge og Varstu | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yrityksen kehittämisstrategia Haanja, Misso, Mõniste, Rõuge ja Varstu | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Strateġija ta’ żvilupp korporattiv ta’ Haanja, Misso, Mõniste, Rõuge u Varstu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Haanja, Misso, Mõniste, Rõuge un Varstu korporatīvās attīstības stratēģija | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Stratégia podnikového rozvoja spoločností Haanja, Misso, Mõniste, Rõuge a Varstu | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Straitéis forbartha corparáidí Haanja, Misso, Mõniste, Rõuge agus Varstu | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Strategie rozvoje společností Haanja, Misso, Mõniste, Rõuge a Varstu | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Estratégia de desenvolvimento corporativo de Haanja, Misso, Mõniste, Rõuge e Varstu | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Haanja, Misso, Mõniste, Rõuge és Varstu vállalatfejlesztési stratégiája | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Стратегия за корпоративно развитие на Haanja, Misso, Mõniste, Rõuge и Varstu | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Haanja, Misso, Mõniste, Rõuge ir Varstu įmonių plėtros strategija | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Strategija korporativnog razvoja Haanje, Misso, Mõniste, Rõuge i Varstu | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Företagsutvecklingsstrategi för Haanja, Misso, Mõniste, Rõuge och Varstu | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Strategia de dezvoltare corporativă a Haanja, Misso, Mõniste, Rõuge și Varstu | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Strategija korporativnega razvoja Haanja, Misso, Mõniste, Rõuge in Varstu | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Strategia rozwoju korporacyjnego Haanja, Misso, Mõniste, Rõuge i Varstu | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3068203 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3068203 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3068203 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3068203 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3068203 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3068203 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3068203 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3068203 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3068203 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3068203 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3068203 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3068203 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3068203 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3068203 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3068203 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3068203 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3068203 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3068203 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3068203 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3068203 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3068203 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3068203 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3068203 i Estland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Οι ενορίες Haanja, Misso, Some, Rõuge και Varstu αποδίδουν ζωτική σημασία στην αύξηση της ποικιλομορφίας και της ανταγωνιστικότητας της οικονομίας της περιοχής, με βάση τους εσωτερικούς πόρους, τον ανοικτό χαρακτήρα, τη συνεργασία και την καινοτομία. Ο δήμος πρέπει να οδηγήσει σε διακοπή των αγροτικών επιχειρήσεων κατά μήκος των συνόρων. Κατά την πρώτη φάση του σχεδιασμού της ανάπτυξης του επιχειρηματικού περιβάλλοντος, θα διεξαχθούν επιχειρηματικές αναλύσεις και κοινές συζητήσεις, βάσει των οποίων θα καταρτιστούν οι στόχοι ανάπτυξης των επιχειρήσεων και τα σχέδια δράσης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι ενορίες Haanja, Misso, Some, Rõuge και Varstu αποδίδουν ζωτική σημασία στην αύξηση της ποικιλομορφίας και της ανταγωνιστικότητας της οικονομίας της περιοχής, με βάση τους εσωτερικούς πόρους, τον ανοικτό χαρακτήρα, τη συνεργασία και την καινοτομία. Ο δήμος πρέπει να οδηγήσει σε διακοπή των αγροτικών επιχειρήσεων κατά μήκος των συνόρων. Κατά την πρώτη φάση του σχεδιασμού της ανάπτυξης του επιχειρηματικού περιβάλλοντος, θα διεξαχθούν επιχειρηματικές αναλύσεις και κοινές συζητήσεις, βάσει των οποίων θα καταρτιστούν οι στόχοι ανάπτυξης των επιχειρήσεων και τα σχέδια δράσης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι ενορίες Haanja, Misso, Some, Rõuge και Varstu αποδίδουν ζωτική σημασία στην αύξηση της ποικιλομορφίας και της ανταγωνιστικότητας της οικονομίας της περιοχής, με βάση τους εσωτερικούς πόρους, τον ανοικτό χαρακτήρα, τη συνεργασία και την καινοτομία. Ο δήμος πρέπει να οδηγήσει σε διακοπή των αγροτικών επιχειρήσεων κατά μήκος των συνόρων. Κατά την πρώτη φάση του σχεδιασμού της ανάπτυξης του επιχειρηματικού περιβάλλοντος, θα διεξαχθούν επιχειρηματικές αναλύσεις και κοινές συζητήσεις, βάσει των οποίων θα καταρτιστούν οι στόχοι ανάπτυξης των επιχειρήσεων και τα σχέδια δράσης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De sammenhængende Haanja, Misso, Nogle, Rõuge og Varstu sogne lægger afgørende vægt på at øge mangfoldigheden og konkurrenceevnen i regionens økonomi baseret på interne ressourcer, åbenhed, samarbejde og innovation. Den kommunale kommune skal føre til en afbrydelse i landlige virksomheder langs grænsen. I første fase af planlægningen af udviklingen af erhvervsklimaet vil der blive gennemført virksomhedsanalyser og fælles drøftelser, på grundlag af hvilke der vil blive udarbejdet mål og handlingsplaner for virksomhedsudvikling. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: De sammenhængende Haanja, Misso, Nogle, Rõuge og Varstu sogne lægger afgørende vægt på at øge mangfoldigheden og konkurrenceevnen i regionens økonomi baseret på interne ressourcer, åbenhed, samarbejde og innovation. Den kommunale kommune skal føre til en afbrydelse i landlige virksomheder langs grænsen. I første fase af planlægningen af udviklingen af erhvervsklimaet vil der blive gennemført virksomhedsanalyser og fælles drøftelser, på grundlag af hvilke der vil blive udarbejdet mål og handlingsplaner for virksomhedsudvikling. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De sammenhængende Haanja, Misso, Nogle, Rõuge og Varstu sogne lægger afgørende vægt på at øge mangfoldigheden og konkurrenceevnen i regionens økonomi baseret på interne ressourcer, åbenhed, samarbejde og innovation. Den kommunale kommune skal føre til en afbrydelse i landlige virksomheder langs grænsen. I første fase af planlægningen af udviklingen af erhvervsklimaet vil der blive gennemført virksomhedsanalyser og fælles drøftelser, på grundlag af hvilke der vil blive udarbejdet mål og handlingsplaner for virksomhedsudvikling. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Haanjan, Misson, Somen, Rõugen ja Varstun seurakunnat pitävät erittäin tärkeänä alueen talouden monimuotoisuuden ja kilpailukyvyn lisäämistä sisäisten resurssien, avoimuuden, yhteistyön ja innovoinnin pohjalta. Kunnan on johdettava maaseutuyritysten katkokseen rajalla. Liiketoimintaympäristön kehittämisen ensimmäisessä vaiheessa toteutetaan liiketoiminta-analyysi ja yhteiset keskustelut, joiden pohjalta laaditaan liiketoiminnan kehittämistavoitteet ja toimintasuunnitelmat. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Haanjan, Misson, Somen, Rõugen ja Varstun seurakunnat pitävät erittäin tärkeänä alueen talouden monimuotoisuuden ja kilpailukyvyn lisäämistä sisäisten resurssien, avoimuuden, yhteistyön ja innovoinnin pohjalta. Kunnan on johdettava maaseutuyritysten katkokseen rajalla. Liiketoimintaympäristön kehittämisen ensimmäisessä vaiheessa toteutetaan liiketoiminta-analyysi ja yhteiset keskustelut, joiden pohjalta laaditaan liiketoiminnan kehittämistavoitteet ja toimintasuunnitelmat. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Haanjan, Misson, Somen, Rõugen ja Varstun seurakunnat pitävät erittäin tärkeänä alueen talouden monimuotoisuuden ja kilpailukyvyn lisäämistä sisäisten resurssien, avoimuuden, yhteistyön ja innovoinnin pohjalta. Kunnan on johdettava maaseutuyritysten katkokseen rajalla. Liiketoimintaympäristön kehittämisen ensimmäisessä vaiheessa toteutetaan liiketoiminta-analyysi ja yhteiset keskustelut, joiden pohjalta laaditaan liiketoiminnan kehittämistavoitteet ja toimintasuunnitelmat. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-parroċċi konġunti ta’ Haanja, Misso, Some, Rõuge u Varstu jagħtu importanza kritika liż-żieda fid-diversità u l-kompetittività tal-ekonomija tar-reġjun, abbażi tar-riżorsi interni, il-ftuħ, il-kooperazzjoni u l-innovazzjoni. Il-muniċipalità komunali għandha twassal għal waqfa fin-negozji rurali tul il-fruntiera. Fl-ewwel fażi tal-ippjanar tal-iżvilupp tal-ambjent tan-negozju, se jitwettqu analiżi tan-negozju u diskussjonijiet konġunti, li fuq il-bażi tagħhom se jitfasslu l-għanijiet tal-iżvilupp tan-negozju u l-pjanijiet ta’ azzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-parroċċi konġunti ta’ Haanja, Misso, Some, Rõuge u Varstu jagħtu importanza kritika liż-żieda fid-diversità u l-kompetittività tal-ekonomija tar-reġjun, abbażi tar-riżorsi interni, il-ftuħ, il-kooperazzjoni u l-innovazzjoni. Il-muniċipalità komunali għandha twassal għal waqfa fin-negozji rurali tul il-fruntiera. Fl-ewwel fażi tal-ippjanar tal-iżvilupp tal-ambjent tan-negozju, se jitwettqu analiżi tan-negozju u diskussjonijiet konġunti, li fuq il-bażi tagħhom se jitfasslu l-għanijiet tal-iżvilupp tan-negozju u l-pjanijiet ta’ azzjoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-parroċċi konġunti ta’ Haanja, Misso, Some, Rõuge u Varstu jagħtu importanza kritika liż-żieda fid-diversità u l-kompetittività tal-ekonomija tar-reġjun, abbażi tar-riżorsi interni, il-ftuħ, il-kooperazzjoni u l-innovazzjoni. Il-muniċipalità komunali għandha twassal għal waqfa fin-negozji rurali tul il-fruntiera. Fl-ewwel fażi tal-ippjanar tal-iżvilupp tal-ambjent tan-negozju, se jitwettqu analiżi tan-negozju u diskussjonijiet konġunti, li fuq il-bażi tagħhom se jitfasslu l-għanijiet tal-iżvilupp tan-negozju u l-pjanijiet ta’ azzjoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Haanja, Misso, Daži, Rõuge un Varstu pagasti piešķir izšķirošu nozīmi reģiona ekonomikas daudzveidības un konkurētspējas palielināšanai, pamatojoties uz iekšējiem resursiem, atvērtību, sadarbību un inovācijām. Pašvaldības pašvaldībai ir jāpārtrauc lauku uzņēmumi gar robežu. Biznesa vides attīstības plānošanas pirmajā posmā tiks veikta biznesa analīze un kopīgas diskusijas, uz kuru pamata tiks izstrādāti biznesa attīstības mērķi un rīcības plāni. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Haanja, Misso, Daži, Rõuge un Varstu pagasti piešķir izšķirošu nozīmi reģiona ekonomikas daudzveidības un konkurētspējas palielināšanai, pamatojoties uz iekšējiem resursiem, atvērtību, sadarbību un inovācijām. Pašvaldības pašvaldībai ir jāpārtrauc lauku uzņēmumi gar robežu. Biznesa vides attīstības plānošanas pirmajā posmā tiks veikta biznesa analīze un kopīgas diskusijas, uz kuru pamata tiks izstrādāti biznesa attīstības mērķi un rīcības plāni. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Haanja, Misso, Daži, Rõuge un Varstu pagasti piešķir izšķirošu nozīmi reģiona ekonomikas daudzveidības un konkurētspējas palielināšanai, pamatojoties uz iekšējiem resursiem, atvērtību, sadarbību un inovācijām. Pašvaldības pašvaldībai ir jāpārtrauc lauku uzņēmumi gar robežu. Biznesa vides attīstības plānošanas pirmajā posmā tiks veikta biznesa analīze un kopīgas diskusijas, uz kuru pamata tiks izstrādāti biznesa attīstības mērķi un rīcības plāni. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spojené farnosti Haanja, Misso, niektoré, Rõuge a Varstu pripisujú veľký význam zvyšovaniu rozmanitosti a konkurencieschopnosti hospodárstva regiónu na základe vnútorných zdrojov, otvorenosti, spolupráce a inovácií. Obec musí viesť k prerušeniu vidieckych podnikov pozdĺž hraníc. V prvej fáze plánovania sa uskutoční rozvoj podnikateľského prostredia, obchodná analýza a spoločné diskusie, na základe ktorých sa vypracujú ciele rozvoja podnikania a akčné plány. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spojené farnosti Haanja, Misso, niektoré, Rõuge a Varstu pripisujú veľký význam zvyšovaniu rozmanitosti a konkurencieschopnosti hospodárstva regiónu na základe vnútorných zdrojov, otvorenosti, spolupráce a inovácií. Obec musí viesť k prerušeniu vidieckych podnikov pozdĺž hraníc. V prvej fáze plánovania sa uskutoční rozvoj podnikateľského prostredia, obchodná analýza a spoločné diskusie, na základe ktorých sa vypracujú ciele rozvoja podnikania a akčné plány. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spojené farnosti Haanja, Misso, niektoré, Rõuge a Varstu pripisujú veľký význam zvyšovaniu rozmanitosti a konkurencieschopnosti hospodárstva regiónu na základe vnútorných zdrojov, otvorenosti, spolupráce a inovácií. Obec musí viesť k prerušeniu vidieckych podnikov pozdĺž hraníc. V prvej fáze plánovania sa uskutoční rozvoj podnikateľského prostredia, obchodná analýza a spoločné diskusie, na základe ktorých sa vypracujú ciele rozvoja podnikania a akčné plány. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá ríthábhacht ag baint le paróistí Haanja, Misso, Some, Rõuge agus Varstu, atá ag teacht le chéile, le héagsúlacht agus iomaíochas gheilleagar an réigiúin a mhéadú, bunaithe ar acmhainní inmheánacha, oscailteacht, comhar agus nuálaíocht. Ní mór briseadh i ngnólachtaí tuaithe feadh na teorann a bheith mar thoradh ar an mbardas comhchoiteann. Sa chéad chéim den phleanáil déanfar forbairt na timpeallachta gnó, anailís ghnó agus comhphléití, agus déanfar cuspóirí forbartha gnó agus pleananna gníomhaíochta a tharraingt suas ar an mbonn sin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá ríthábhacht ag baint le paróistí Haanja, Misso, Some, Rõuge agus Varstu, atá ag teacht le chéile, le héagsúlacht agus iomaíochas gheilleagar an réigiúin a mhéadú, bunaithe ar acmhainní inmheánacha, oscailteacht, comhar agus nuálaíocht. Ní mór briseadh i ngnólachtaí tuaithe feadh na teorann a bheith mar thoradh ar an mbardas comhchoiteann. Sa chéad chéim den phleanáil déanfar forbairt na timpeallachta gnó, anailís ghnó agus comhphléití, agus déanfar cuspóirí forbartha gnó agus pleananna gníomhaíochta a tharraingt suas ar an mbonn sin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá ríthábhacht ag baint le paróistí Haanja, Misso, Some, Rõuge agus Varstu, atá ag teacht le chéile, le héagsúlacht agus iomaíochas gheilleagar an réigiúin a mhéadú, bunaithe ar acmhainní inmheánacha, oscailteacht, comhar agus nuálaíocht. Ní mór briseadh i ngnólachtaí tuaithe feadh na teorann a bheith mar thoradh ar an mbardas comhchoiteann. Sa chéad chéim den phleanáil déanfar forbairt na timpeallachta gnó, anailís ghnó agus comhphléití, agus déanfar cuspóirí forbartha gnó agus pleananna gníomhaíochta a tharraingt suas ar an mbonn sin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spojující farnosti Haanja, Misso, Some, Rõuge a Varstu přikládají zásadní význam zvyšování rozmanitosti a konkurenceschopnosti hospodářství regionu na základě vnitřních zdrojů, otevřenosti, spolupráce a inovací. Obecní obec musí vést k přerušení venkovských podniků podél hranic. V první fázi plánování rozvoje podnikatelského prostředí budou prováděny obchodní analýzy a společné diskuse, na jejichž základě budou vypracovány cíle rozvoje podnikání a akční plány. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spojující farnosti Haanja, Misso, Some, Rõuge a Varstu přikládají zásadní význam zvyšování rozmanitosti a konkurenceschopnosti hospodářství regionu na základě vnitřních zdrojů, otevřenosti, spolupráce a inovací. Obecní obec musí vést k přerušení venkovských podniků podél hranic. V první fázi plánování rozvoje podnikatelského prostředí budou prováděny obchodní analýzy a společné diskuse, na jejichž základě budou vypracovány cíle rozvoje podnikání a akční plány. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spojující farnosti Haanja, Misso, Some, Rõuge a Varstu přikládají zásadní význam zvyšování rozmanitosti a konkurenceschopnosti hospodářství regionu na základě vnitřních zdrojů, otevřenosti, spolupráce a inovací. Obecní obec musí vést k přerušení venkovských podniků podél hranic. V první fázi plánování rozvoje podnikatelského prostředí budou prováděny obchodní analýzy a společné diskuse, na jejichž základě budou vypracovány cíle rozvoje podnikání a akční plány. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
As paróquias adjacentes de Haanja, Misso, Some, Rõuge e Varstu atribuem importância crítica ao aumento da diversidade e competitividade da economia da região, com base em recursos internos, abertura, cooperação e inovação. O município tem de conduzir a uma rutura nas empresas rurais ao longo da fronteira. Na primeira fase de planeamento do desenvolvimento do ambiente empresarial, realizar-se-ão análises empresariais e discussões conjuntas, com base nos quais serão elaborados os objetivos de desenvolvimento das empresas e os planos de ação. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: As paróquias adjacentes de Haanja, Misso, Some, Rõuge e Varstu atribuem importância crítica ao aumento da diversidade e competitividade da economia da região, com base em recursos internos, abertura, cooperação e inovação. O município tem de conduzir a uma rutura nas empresas rurais ao longo da fronteira. Na primeira fase de planeamento do desenvolvimento do ambiente empresarial, realizar-se-ão análises empresariais e discussões conjuntas, com base nos quais serão elaborados os objetivos de desenvolvimento das empresas e os planos de ação. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: As paróquias adjacentes de Haanja, Misso, Some, Rõuge e Varstu atribuem importância crítica ao aumento da diversidade e competitividade da economia da região, com base em recursos internos, abertura, cooperação e inovação. O município tem de conduzir a uma rutura nas empresas rurais ao longo da fronteira. Na primeira fase de planeamento do desenvolvimento do ambiente empresarial, realizar-se-ão análises empresariais e discussões conjuntas, com base nos quais serão elaborados os objetivos de desenvolvimento das empresas e os planos de ação. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Haanja, Misso, Some, Rõuge és Varstu plébánia közösségei döntő jelentőséget tulajdonítanak a régió gazdasága sokszínűségének és versenyképességének a belső erőforrásokon, a nyitottságon, az együttműködésen és az innováción alapuló növelésének. A kommunális önkormányzatnak a határ mentén meg kell szakítania a vidéki vállalkozásokat. Az üzleti környezet kialakításának első szakaszában üzleti elemzésre és közös megbeszélésekre kerül sor, amelyek alapján vállalkozásfejlesztési célkitűzéseket és cselekvési terveket dolgoznak ki. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Haanja, Misso, Some, Rõuge és Varstu plébánia közösségei döntő jelentőséget tulajdonítanak a régió gazdasága sokszínűségének és versenyképességének a belső erőforrásokon, a nyitottságon, az együttműködésen és az innováción alapuló növelésének. A kommunális önkormányzatnak a határ mentén meg kell szakítania a vidéki vállalkozásokat. Az üzleti környezet kialakításának első szakaszában üzleti elemzésre és közös megbeszélésekre kerül sor, amelyek alapján vállalkozásfejlesztési célkitűzéseket és cselekvési terveket dolgoznak ki. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Haanja, Misso, Some, Rõuge és Varstu plébánia közösségei döntő jelentőséget tulajdonítanak a régió gazdasága sokszínűségének és versenyképességének a belső erőforrásokon, a nyitottságon, az együttműködésen és az innováción alapuló növelésének. A kommunális önkormányzatnak a határ mentén meg kell szakítania a vidéki vállalkozásokat. Az üzleti környezet kialakításának első szakaszában üzleti elemzésre és közös megbeszélésekre kerül sor, amelyek alapján vállalkozásfejlesztési célkitűzéseket és cselekvési terveket dolgoznak ki. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Съседните енории Haanja, Misso, Some, Rõuge и Varstu отдават решаващо значение на увеличаването на разнообразието и конкурентоспособността на икономиката на региона въз основа на вътрешни ресурси, откритост, сътрудничество и иновации. Общината трябва да доведе до прекъсване на дейността на селските райони по границата. В първия етап от планирането на развитието на бизнес средата ще бъдат проведени бизнес анализи и съвместни дискусии, въз основа на които ще бъдат изготвени цели за развитие на бизнеса и планове за действие. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Съседните енории Haanja, Misso, Some, Rõuge и Varstu отдават решаващо значение на увеличаването на разнообразието и конкурентоспособността на икономиката на региона въз основа на вътрешни ресурси, откритост, сътрудничество и иновации. Общината трябва да доведе до прекъсване на дейността на селските райони по границата. В първия етап от планирането на развитието на бизнес средата ще бъдат проведени бизнес анализи и съвместни дискусии, въз основа на които ще бъдат изготвени цели за развитие на бизнеса и планове за действие. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Съседните енории Haanja, Misso, Some, Rõuge и Varstu отдават решаващо значение на увеличаването на разнообразието и конкурентоспособността на икономиката на региона въз основа на вътрешни ресурси, откритост, сътрудничество и иновации. Общината трябва да доведе до прекъсване на дейността на селските райони по границата. В първия етап от планирането на развитието на бизнес средата ще бъдат проведени бизнес анализи и съвместни дискусии, въз основа на които ще бъдат изготвени цели за развитие на бизнеса и планове за действие. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Susijungusios Haanja, Misso, Kai kurios, Rõuge ir Varstu parapijos teikia didelę reikšmę regiono ekonomikos įvairovės ir konkurencingumo didinimui, remiantis vidaus ištekliais, atvirumu, bendradarbiavimu ir naujovėmis. Savivaldybės savivaldybė turi nutraukti kaimo verslą palei sieną. Pirmajame verslo aplinkos plėtros planavimo etape bus atliekama verslo analizė ir bendros diskusijos, kurių pagrindu bus rengiami verslo plėtros tikslai ir veiksmų planai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Susijungusios Haanja, Misso, Kai kurios, Rõuge ir Varstu parapijos teikia didelę reikšmę regiono ekonomikos įvairovės ir konkurencingumo didinimui, remiantis vidaus ištekliais, atvirumu, bendradarbiavimu ir naujovėmis. Savivaldybės savivaldybė turi nutraukti kaimo verslą palei sieną. Pirmajame verslo aplinkos plėtros planavimo etape bus atliekama verslo analizė ir bendros diskusijos, kurių pagrindu bus rengiami verslo plėtros tikslai ir veiksmų planai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Susijungusios Haanja, Misso, Kai kurios, Rõuge ir Varstu parapijos teikia didelę reikšmę regiono ekonomikos įvairovės ir konkurencingumo didinimui, remiantis vidaus ištekliais, atvirumu, bendradarbiavimu ir naujovėmis. Savivaldybės savivaldybė turi nutraukti kaimo verslą palei sieną. Pirmajame verslo aplinkos plėtros planavimo etape bus atliekama verslo analizė ir bendros diskusijos, kurių pagrindu bus rengiami verslo plėtros tikslai ir veiksmų planai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Susjedne župe Haanja, Misso, Neki, Rõuge i Varstu od ključne su važnosti za povećanje raznolikosti i konkurentnosti gospodarstva regije na temelju unutarnjih resursa, otvorenosti, suradnje i inovacija. Općina mora dovesti do prekida u ruralnim poduzećima duž granice. U prvoj fazi planiranja razvoja poslovnog okruženja provest će se poslovna analiza i zajedničke rasprave na temelju kojih će se izraditi ciljevi razvoja poslovanja i akcijski planovi. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Susjedne župe Haanja, Misso, Neki, Rõuge i Varstu od ključne su važnosti za povećanje raznolikosti i konkurentnosti gospodarstva regije na temelju unutarnjih resursa, otvorenosti, suradnje i inovacija. Općina mora dovesti do prekida u ruralnim poduzećima duž granice. U prvoj fazi planiranja razvoja poslovnog okruženja provest će se poslovna analiza i zajedničke rasprave na temelju kojih će se izraditi ciljevi razvoja poslovanja i akcijski planovi. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Susjedne župe Haanja, Misso, Neki, Rõuge i Varstu od ključne su važnosti za povećanje raznolikosti i konkurentnosti gospodarstva regije na temelju unutarnjih resursa, otvorenosti, suradnje i inovacija. Općina mora dovesti do prekida u ruralnim poduzećima duž granice. U prvoj fazi planiranja razvoja poslovnog okruženja provest će se poslovna analiza i zajedničke rasprave na temelju kojih će se izraditi ciljevi razvoja poslovanja i akcijski planovi. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De sammanförande församlingarna Haanja, Misso, Some, Rõuge och Varstu fäster stor vikt vid att öka mångfalden och konkurrenskraften i regionens ekonomi, baserat på interna resurser, öppenhet, samarbete och innovation. Kommunen måste leda till ett avbrott i landsbygdsföretagen längs gränsen. I den första fasen av planeringen av utvecklingen av företagsklimatet kommer affärsanalys och gemensamma diskussioner att genomföras, på grundval av vilka affärsutvecklingsmål och handlingsplaner kommer att utarbetas. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: De sammanförande församlingarna Haanja, Misso, Some, Rõuge och Varstu fäster stor vikt vid att öka mångfalden och konkurrenskraften i regionens ekonomi, baserat på interna resurser, öppenhet, samarbete och innovation. Kommunen måste leda till ett avbrott i landsbygdsföretagen längs gränsen. I den första fasen av planeringen av utvecklingen av företagsklimatet kommer affärsanalys och gemensamma diskussioner att genomföras, på grundval av vilka affärsutvecklingsmål och handlingsplaner kommer att utarbetas. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De sammanförande församlingarna Haanja, Misso, Some, Rõuge och Varstu fäster stor vikt vid att öka mångfalden och konkurrenskraften i regionens ekonomi, baserat på interna resurser, öppenhet, samarbete och innovation. Kommunen måste leda till ett avbrott i landsbygdsföretagen längs gränsen. I den första fasen av planeringen av utvecklingen av företagsklimatet kommer affärsanalys och gemensamma diskussioner att genomföras, på grundval av vilka affärsutvecklingsmål och handlingsplaner kommer att utarbetas. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Parohiile Haanja, Misso, Unii, Rõuge și Varstu acordă o importanță crucială creșterii diversității și competitivității economiei regiunii, pe baza resurselor interne, a deschiderii, a cooperării și a inovării. Municipalitatea comunală trebuie să conducă la o întrerupere a afacerilor rurale de-a lungul frontierei. În prima fază de planificare a dezvoltării mediului de afaceri, se vor desfășura analize de afaceri și discuții comune, pe baza cărora vor fi elaborate obiective de dezvoltare a afacerilor și planuri de acțiune. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Parohiile Haanja, Misso, Unii, Rõuge și Varstu acordă o importanță crucială creșterii diversității și competitivității economiei regiunii, pe baza resurselor interne, a deschiderii, a cooperării și a inovării. Municipalitatea comunală trebuie să conducă la o întrerupere a afacerilor rurale de-a lungul frontierei. În prima fază de planificare a dezvoltării mediului de afaceri, se vor desfășura analize de afaceri și discuții comune, pe baza cărora vor fi elaborate obiective de dezvoltare a afacerilor și planuri de acțiune. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Parohiile Haanja, Misso, Unii, Rõuge și Varstu acordă o importanță crucială creșterii diversității și competitivității economiei regiunii, pe baza resurselor interne, a deschiderii, a cooperării și a inovării. Municipalitatea comunală trebuie să conducă la o întrerupere a afacerilor rurale de-a lungul frontierei. În prima fază de planificare a dezvoltării mediului de afaceri, se vor desfășura analize de afaceri și discuții comune, pe baza cărora vor fi elaborate obiective de dezvoltare a afacerilor și planuri de acțiune. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bližnje župnije Haanja, Misso, nekatere, Rõuge in Varstu pripisujejo velik pomen povečanju raznolikosti in konkurenčnosti gospodarstva regije, ki temelji na notranjih virih, odprtosti, sodelovanju in inovacijah. Občinska občina mora povzročiti prekinitev podeželskih podjetij ob meji. V prvi fazi načrtovanja razvoja poslovnega okolja se bodo izvajale poslovne analize in skupne razprave, na podlagi katerih bodo oblikovani cilji in akcijski načrti za razvoj podjetij. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bližnje župnije Haanja, Misso, nekatere, Rõuge in Varstu pripisujejo velik pomen povečanju raznolikosti in konkurenčnosti gospodarstva regije, ki temelji na notranjih virih, odprtosti, sodelovanju in inovacijah. Občinska občina mora povzročiti prekinitev podeželskih podjetij ob meji. V prvi fazi načrtovanja razvoja poslovnega okolja se bodo izvajale poslovne analize in skupne razprave, na podlagi katerih bodo oblikovani cilji in akcijski načrti za razvoj podjetij. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bližnje župnije Haanja, Misso, nekatere, Rõuge in Varstu pripisujejo velik pomen povečanju raznolikosti in konkurenčnosti gospodarstva regije, ki temelji na notranjih virih, odprtosti, sodelovanju in inovacijah. Občinska občina mora povzročiti prekinitev podeželskih podjetij ob meji. V prvi fazi načrtovanja razvoja poslovnega okolja se bodo izvajale poslovne analize in skupne razprave, na podlagi katerih bodo oblikovani cilji in akcijski načrti za razvoj podjetij. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Parafie Haanja, Misso, Some, Rõuge i Varstu przywiązują kluczową wagę do zwiększenia różnorodności i konkurencyjności gospodarki regionu w oparciu o zasoby wewnętrzne, otwartość, współpracę i innowacje. Gmina musi doprowadzić do przerwania działalności gospodarczej na obszarach wiejskich wzdłuż granicy. W pierwszej fazie planowania rozwoju otoczenia biznesowego zostaną przeprowadzone analizy biznesowe i wspólne dyskusje, na podstawie których zostaną opracowane cele rozwoju działalności gospodarczej i plany działania. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Parafie Haanja, Misso, Some, Rõuge i Varstu przywiązują kluczową wagę do zwiększenia różnorodności i konkurencyjności gospodarki regionu w oparciu o zasoby wewnętrzne, otwartość, współpracę i innowacje. Gmina musi doprowadzić do przerwania działalności gospodarczej na obszarach wiejskich wzdłuż granicy. W pierwszej fazie planowania rozwoju otoczenia biznesowego zostaną przeprowadzone analizy biznesowe i wspólne dyskusje, na podstawie których zostaną opracowane cele rozwoju działalności gospodarczej i plany działania. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Parafie Haanja, Misso, Some, Rõuge i Varstu przywiązują kluczową wagę do zwiększenia różnorodności i konkurencyjności gospodarki regionu w oparciu o zasoby wewnętrzne, otwartość, współpracę i innowacje. Gmina musi doprowadzić do przerwania działalności gospodarczej na obszarach wiejskich wzdłuż granicy. W pierwszej fazie planowania rozwoju otoczenia biznesowego zostaną przeprowadzone analizy biznesowe i wspólne dyskusje, na podstawie których zostaną opracowane cele rozwoju działalności gospodarczej i plany działania. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:04, 17 August 2022
Project Q3068203 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Corporate development strategy of Haanja, Misso, Mõniste, Rõuge and Varstu |
Project Q3068203 in Estonia |
Statements
11,704.50 Euro
0 references
13,770.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 January 2017
0 references
31 August 2017
0 references
Rõuge Vallavalitsus
0 references
57°43'50.30"N, 26°55'11.35"E
0 references
66201
0 references
Ühinevad Haanja, Misso, Mõniste, Rõuge ja Varstu vald peavad kriitiliselt oluliseks piirkonna majanduse mitmekesisuse ja konkurentsivõime tõstmist, tuginevalt sisemistele ressurssidele, avatusele, koostööle ja innovatsioonile. Ühisvald peab tooma kaasa murrangu piiriäärse maapiirkonna ettevõtluses. Ettevõtluskeskkonna arengu kavandamise esimese etapis viiakse läbi ettevõtluse analüüs ja ühisarutelud, mille alusel seatakse ettevõtluse arendamise eesmärgid ning koostatakse tegevusplaan. (Estonian)
0 references
The conjoining Haanja, Misso, Some, Rõuge and Varstu parishes attach critical importance to increasing the diversity and competitiveness of the region’s economy, based on internal resources, openness, cooperation and innovation. The communal municipality must lead to a break in rural businesses along the border. In the first phase of planning the development of the business environment, business analysis and joint discussions will be carried out, on the basis of which business development objectives and action plans will be drawn up. (English)
16 August 2021
0 references
Les paroisses voisines de Haanja, Misso, Some, Rõuge et Varstu attachent une importance cruciale à l’accroissement de la diversité et de la compétitivité de l’économie de la région, fondée sur les ressources internes, l’ouverture, la coopération et l’innovation. La municipalité communale doit conduire à une rupture dans les entreprises rurales le long de la frontière. Dans la première phase de planification du développement de l’environnement des entreprises, une analyse des entreprises et des discussions conjointes seront menées, sur la base desquelles seront établis les objectifs de développement des entreprises et les plans d’action. (French)
26 November 2021
0 references
Die angrenzenden Gemeinden Haanja, Misso, Some, Rõuge und Varstu legen der Steigerung der Vielfalt und Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft der Region auf der Grundlage interner Ressourcen, Offenheit, Zusammenarbeit und Innovation entscheidende Bedeutung bei. Die Gemeinde muss zu einer Pause in ländlichen Betrieben entlang der Grenze führen. In der ersten Phase der Planung der Entwicklung des Unternehmensumfelds werden Unternehmensanalysen und gemeinsame Diskussionen durchgeführt, auf deren Grundlage die Ziele und Aktionspläne für die Unternehmensentwicklung ausgearbeitet werden. (German)
30 November 2021
0 references
De parochies Haanja, Misso, Some, Rõuge en Varstu hechten veel belang aan het vergroten van de diversiteit en het concurrentievermogen van de economie van de regio, op basis van interne middelen, openheid, samenwerking en innovatie. De gemeenschappelijke gemeente moet leiden tot een breuk in plattelandsbedrijven langs de grens. In de eerste fase van de planning zullen de ontwikkeling van het ondernemingsklimaat, bedrijfsanalyse en gezamenlijke besprekingen worden uitgevoerd, op basis waarvan doelstellingen en actieplannen voor bedrijfsontwikkeling zullen worden opgesteld. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Le vicine parrocchie di Haanja, Misso, Some, Rõuge e Varstu attribuiscono un'importanza fondamentale all'aumento della diversità e della competitività dell'economia della regione, sulla base delle risorse interne, dell'apertura, della cooperazione e dell'innovazione. Il comune deve portare a una pausa nelle imprese rurali lungo il confine. Nella prima fase di pianificazione dello sviluppo del contesto imprenditoriale, si procederà ad un'analisi delle imprese e a discussioni congiunte, sulla base delle quali saranno elaborati gli obiettivi di sviluppo delle imprese e i piani d'azione. (Italian)
12 January 2022
0 references
Las parroquias conjunta de Haanja, Misso, Some, Rõuge y Varstu conceden una importancia crítica al aumento de la diversidad y competitividad de la economía de la región, basada en los recursos internos, la apertura, la cooperación y la innovación. El municipio comunal debe conducir a una ruptura en los negocios rurales a lo largo de la frontera. En la primera fase de planificación del desarrollo del entorno empresarial, se llevarán a cabo análisis empresariales y debates conjuntos, sobre la base de los cuales se elaborarán objetivos de desarrollo empresarial y planes de acción. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Οι ενορίες Haanja, Misso, Some, Rõuge και Varstu αποδίδουν ζωτική σημασία στην αύξηση της ποικιλομορφίας και της ανταγωνιστικότητας της οικονομίας της περιοχής, με βάση τους εσωτερικούς πόρους, τον ανοικτό χαρακτήρα, τη συνεργασία και την καινοτομία. Ο δήμος πρέπει να οδηγήσει σε διακοπή των αγροτικών επιχειρήσεων κατά μήκος των συνόρων. Κατά την πρώτη φάση του σχεδιασμού της ανάπτυξης του επιχειρηματικού περιβάλλοντος, θα διεξαχθούν επιχειρηματικές αναλύσεις και κοινές συζητήσεις, βάσει των οποίων θα καταρτιστούν οι στόχοι ανάπτυξης των επιχειρήσεων και τα σχέδια δράσης. (Greek)
17 August 2022
0 references
De sammenhængende Haanja, Misso, Nogle, Rõuge og Varstu sogne lægger afgørende vægt på at øge mangfoldigheden og konkurrenceevnen i regionens økonomi baseret på interne ressourcer, åbenhed, samarbejde og innovation. Den kommunale kommune skal føre til en afbrydelse i landlige virksomheder langs grænsen. I første fase af planlægningen af udviklingen af erhvervsklimaet vil der blive gennemført virksomhedsanalyser og fælles drøftelser, på grundlag af hvilke der vil blive udarbejdet mål og handlingsplaner for virksomhedsudvikling. (Danish)
17 August 2022
0 references
Haanjan, Misson, Somen, Rõugen ja Varstun seurakunnat pitävät erittäin tärkeänä alueen talouden monimuotoisuuden ja kilpailukyvyn lisäämistä sisäisten resurssien, avoimuuden, yhteistyön ja innovoinnin pohjalta. Kunnan on johdettava maaseutuyritysten katkokseen rajalla. Liiketoimintaympäristön kehittämisen ensimmäisessä vaiheessa toteutetaan liiketoiminta-analyysi ja yhteiset keskustelut, joiden pohjalta laaditaan liiketoiminnan kehittämistavoitteet ja toimintasuunnitelmat. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Il-parroċċi konġunti ta’ Haanja, Misso, Some, Rõuge u Varstu jagħtu importanza kritika liż-żieda fid-diversità u l-kompetittività tal-ekonomija tar-reġjun, abbażi tar-riżorsi interni, il-ftuħ, il-kooperazzjoni u l-innovazzjoni. Il-muniċipalità komunali għandha twassal għal waqfa fin-negozji rurali tul il-fruntiera. Fl-ewwel fażi tal-ippjanar tal-iżvilupp tal-ambjent tan-negozju, se jitwettqu analiżi tan-negozju u diskussjonijiet konġunti, li fuq il-bażi tagħhom se jitfasslu l-għanijiet tal-iżvilupp tan-negozju u l-pjanijiet ta’ azzjoni. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Haanja, Misso, Daži, Rõuge un Varstu pagasti piešķir izšķirošu nozīmi reģiona ekonomikas daudzveidības un konkurētspējas palielināšanai, pamatojoties uz iekšējiem resursiem, atvērtību, sadarbību un inovācijām. Pašvaldības pašvaldībai ir jāpārtrauc lauku uzņēmumi gar robežu. Biznesa vides attīstības plānošanas pirmajā posmā tiks veikta biznesa analīze un kopīgas diskusijas, uz kuru pamata tiks izstrādāti biznesa attīstības mērķi un rīcības plāni. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Spojené farnosti Haanja, Misso, niektoré, Rõuge a Varstu pripisujú veľký význam zvyšovaniu rozmanitosti a konkurencieschopnosti hospodárstva regiónu na základe vnútorných zdrojov, otvorenosti, spolupráce a inovácií. Obec musí viesť k prerušeniu vidieckych podnikov pozdĺž hraníc. V prvej fáze plánovania sa uskutoční rozvoj podnikateľského prostredia, obchodná analýza a spoločné diskusie, na základe ktorých sa vypracujú ciele rozvoja podnikania a akčné plány. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Tá ríthábhacht ag baint le paróistí Haanja, Misso, Some, Rõuge agus Varstu, atá ag teacht le chéile, le héagsúlacht agus iomaíochas gheilleagar an réigiúin a mhéadú, bunaithe ar acmhainní inmheánacha, oscailteacht, comhar agus nuálaíocht. Ní mór briseadh i ngnólachtaí tuaithe feadh na teorann a bheith mar thoradh ar an mbardas comhchoiteann. Sa chéad chéim den phleanáil déanfar forbairt na timpeallachta gnó, anailís ghnó agus comhphléití, agus déanfar cuspóirí forbartha gnó agus pleananna gníomhaíochta a tharraingt suas ar an mbonn sin. (Irish)
17 August 2022
0 references
Spojující farnosti Haanja, Misso, Some, Rõuge a Varstu přikládají zásadní význam zvyšování rozmanitosti a konkurenceschopnosti hospodářství regionu na základě vnitřních zdrojů, otevřenosti, spolupráce a inovací. Obecní obec musí vést k přerušení venkovských podniků podél hranic. V první fázi plánování rozvoje podnikatelského prostředí budou prováděny obchodní analýzy a společné diskuse, na jejichž základě budou vypracovány cíle rozvoje podnikání a akční plány. (Czech)
17 August 2022
0 references
As paróquias adjacentes de Haanja, Misso, Some, Rõuge e Varstu atribuem importância crítica ao aumento da diversidade e competitividade da economia da região, com base em recursos internos, abertura, cooperação e inovação. O município tem de conduzir a uma rutura nas empresas rurais ao longo da fronteira. Na primeira fase de planeamento do desenvolvimento do ambiente empresarial, realizar-se-ão análises empresariais e discussões conjuntas, com base nos quais serão elaborados os objetivos de desenvolvimento das empresas e os planos de ação. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A Haanja, Misso, Some, Rõuge és Varstu plébánia közösségei döntő jelentőséget tulajdonítanak a régió gazdasága sokszínűségének és versenyképességének a belső erőforrásokon, a nyitottságon, az együttműködésen és az innováción alapuló növelésének. A kommunális önkormányzatnak a határ mentén meg kell szakítania a vidéki vállalkozásokat. Az üzleti környezet kialakításának első szakaszában üzleti elemzésre és közös megbeszélésekre kerül sor, amelyek alapján vállalkozásfejlesztési célkitűzéseket és cselekvési terveket dolgoznak ki. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Съседните енории Haanja, Misso, Some, Rõuge и Varstu отдават решаващо значение на увеличаването на разнообразието и конкурентоспособността на икономиката на региона въз основа на вътрешни ресурси, откритост, сътрудничество и иновации. Общината трябва да доведе до прекъсване на дейността на селските райони по границата. В първия етап от планирането на развитието на бизнес средата ще бъдат проведени бизнес анализи и съвместни дискусии, въз основа на които ще бъдат изготвени цели за развитие на бизнеса и планове за действие. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Susijungusios Haanja, Misso, Kai kurios, Rõuge ir Varstu parapijos teikia didelę reikšmę regiono ekonomikos įvairovės ir konkurencingumo didinimui, remiantis vidaus ištekliais, atvirumu, bendradarbiavimu ir naujovėmis. Savivaldybės savivaldybė turi nutraukti kaimo verslą palei sieną. Pirmajame verslo aplinkos plėtros planavimo etape bus atliekama verslo analizė ir bendros diskusijos, kurių pagrindu bus rengiami verslo plėtros tikslai ir veiksmų planai. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Susjedne župe Haanja, Misso, Neki, Rõuge i Varstu od ključne su važnosti za povećanje raznolikosti i konkurentnosti gospodarstva regije na temelju unutarnjih resursa, otvorenosti, suradnje i inovacija. Općina mora dovesti do prekida u ruralnim poduzećima duž granice. U prvoj fazi planiranja razvoja poslovnog okruženja provest će se poslovna analiza i zajedničke rasprave na temelju kojih će se izraditi ciljevi razvoja poslovanja i akcijski planovi. (Croatian)
17 August 2022
0 references
De sammanförande församlingarna Haanja, Misso, Some, Rõuge och Varstu fäster stor vikt vid att öka mångfalden och konkurrenskraften i regionens ekonomi, baserat på interna resurser, öppenhet, samarbete och innovation. Kommunen måste leda till ett avbrott i landsbygdsföretagen längs gränsen. I den första fasen av planeringen av utvecklingen av företagsklimatet kommer affärsanalys och gemensamma diskussioner att genomföras, på grundval av vilka affärsutvecklingsmål och handlingsplaner kommer att utarbetas. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Parohiile Haanja, Misso, Unii, Rõuge și Varstu acordă o importanță crucială creșterii diversității și competitivității economiei regiunii, pe baza resurselor interne, a deschiderii, a cooperării și a inovării. Municipalitatea comunală trebuie să conducă la o întrerupere a afacerilor rurale de-a lungul frontierei. În prima fază de planificare a dezvoltării mediului de afaceri, se vor desfășura analize de afaceri și discuții comune, pe baza cărora vor fi elaborate obiective de dezvoltare a afacerilor și planuri de acțiune. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Bližnje župnije Haanja, Misso, nekatere, Rõuge in Varstu pripisujejo velik pomen povečanju raznolikosti in konkurenčnosti gospodarstva regije, ki temelji na notranjih virih, odprtosti, sodelovanju in inovacijah. Občinska občina mora povzročiti prekinitev podeželskih podjetij ob meji. V prvi fazi načrtovanja razvoja poslovnega okolja se bodo izvajale poslovne analize in skupne razprave, na podlagi katerih bodo oblikovani cilji in akcijski načrti za razvoj podjetij. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Parafie Haanja, Misso, Some, Rõuge i Varstu przywiązują kluczową wagę do zwiększenia różnorodności i konkurencyjności gospodarki regionu w oparciu o zasoby wewnętrzne, otwartość, współpracę i innowacje. Gmina musi doprowadzić do przerwania działalności gospodarczej na obszarach wiejskich wzdłuż granicy. W pierwszej fazie planowania rozwoju otoczenia biznesowego zostaną przeprowadzone analizy biznesowe i wspólne dyskusje, na podstawie których zostaną opracowane cele rozwoju działalności gospodarczej i plany działania. (Polish)
17 August 2022
0 references
Identifiers
2014-2020.12.01.17-0031
0 references