Construction of a 46-room hotel in Mamoudzou (Q3700778): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de un hotel de 46 habitaciones en Mamoudzou | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto hotelero MAHABOU de tres estrellas en Mamoudzou es un proyecto emblemático para la economía mauritana y ofrecerá un salto cualitativo a Mayotte. El hotel de 46 habitaciones, situado en una parte clave de la ciudad, visible e inmediatamente identificable desde el mar, especialmente por las personas que llegan por la barcaza, compensará la falta de alojamiento de calidad en la isla. Su arquitectura, diseñada en un puro estilo Mahorais adornado con diseño y contemporáneo, energizará la fachada marítima de Mamoudzou. El hotel impulsará la economía de la ciudad y, más allá de eso, contribuirá al crecimiento económico de la isla. Relación entre la ayuda solicitada y el número de puestos de trabajo creados: Se crearán quince empleos directos a corto plazo y más difíciles de cuantificar los empleos indirectos. Esto eleva la ayuda solicitada a una media de 80K EUR por puesto de trabajo creado, teniendo en cuenta únicamente los puestos de trabajo directos, que también serán empleos permanentes, por la propia naturaleza de la inversión. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto hotelero MAHABOU de tres estrellas en Mamoudzou es un proyecto emblemático para la economía mauritana y ofrecerá un salto cualitativo a Mayotte. El hotel de 46 habitaciones, situado en una parte clave de la ciudad, visible e inmediatamente identificable desde el mar, especialmente por las personas que llegan por la barcaza, compensará la falta de alojamiento de calidad en la isla. Su arquitectura, diseñada en un puro estilo Mahorais adornado con diseño y contemporáneo, energizará la fachada marítima de Mamoudzou. El hotel impulsará la economía de la ciudad y, más allá de eso, contribuirá al crecimiento económico de la isla. Relación entre la ayuda solicitada y el número de puestos de trabajo creados: Se crearán quince empleos directos a corto plazo y más difíciles de cuantificar los empleos indirectos. Esto eleva la ayuda solicitada a una media de 80K EUR por puesto de trabajo creado, teniendo en cuenta únicamente los puestos de trabajo directos, que también serán empleos permanentes, por la propia naturaleza de la inversión. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto hotelero MAHABOU de tres estrellas en Mamoudzou es un proyecto emblemático para la economía mauritana y ofrecerá un salto cualitativo a Mayotte. El hotel de 46 habitaciones, situado en una parte clave de la ciudad, visible e inmediatamente identificable desde el mar, especialmente por las personas que llegan por la barcaza, compensará la falta de alojamiento de calidad en la isla. Su arquitectura, diseñada en un puro estilo Mahorais adornado con diseño y contemporáneo, energizará la fachada marítima de Mamoudzou. El hotel impulsará la economía de la ciudad y, más allá de eso, contribuirá al crecimiento económico de la isla. Relación entre la ayuda solicitada y el número de puestos de trabajo creados: Se crearán quince empleos directos a corto plazo y más difíciles de cuantificar los empleos indirectos. Esto eleva la ayuda solicitada a una media de 80K EUR por puesto de trabajo creado, teniendo en cuenta únicamente los puestos de trabajo directos, que también serán empleos permanentes, por la propia naturaleza de la inversión. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:32, 14 January 2022
Project Q3700778 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a 46-room hotel in Mamoudzou |
Project Q3700778 in France |
Statements
1,200,000.0 Euro
0 references
7,678,979.4 Euro
0 references
15.63 percent
0 references
1 November 2017
0 references
31 August 2020
0 references
ANJOU 32
0 references
12°46'34.32"S, 45°13'32.59"E
0 references
97600
0 references
Le projet d'hôtel MAHABOU 3 étoiles à Mamoudzou est un projet phare pour l'économie mahoraise et offrira à Mayotte un bond qualitatif. L'hôtel de 46 chambres, situé à un endroit clé de la ville, visible et identifiable immédiatement depuis la mer, notamment par les personnes arrivants par la barge, permettra de pallier au manque d'hébergement de qualité sur l'île. Son architecture, pensée dans un pur style mahorais agrémenté de design et contemporain, dynamisera la façade maritime de Mamoudzou. L'hôtel impulsera l'économie de la ville et, au-delà, participera à la croissance économique de l'île. Rapport entre l'aide sollicitée et le nombre d'emplois créés : 15 emplois directs à court terme et un nombre plus difficilement quantifiable d'emplois indirects seront créés. Ce qui porte ainsi l'aide sollicitée à une moyenne de 80Keuros par emploi créé, si l'on ne tient compte que des emplois directs, qui seront par ailleurs des emplois pérennes, de par la nature même de l'investissement. (French)
0 references
The three-star MAHABOU hotel project in Mamoudzou is a flagship project for the Maurean economy and will offer Mayotte a qualitative leap. The 46-room hotel, located in a key part of the city, visible and immediately identifiable from the sea, especially by people arriving by the barge, will compensate for the lack of quality accommodation on the island. Its architecture, designed in a pure Mahorais style embellished with design and contemporary, will energise the maritime facade of Mamoudzou. The hotel will boost the economy of the city and, beyond that, contribute to the economic growth of the island. Relationship between the aid sought and the number of jobs created: 15 direct short-term jobs and more difficult to quantify indirect jobs will be created. This brings the requested aid to an average of EUR 80K per job created, taking into account only direct jobs, which will also be permanent jobs, by the very nature of the investment. (English)
22 November 2021
0 references
Das 3-Sterne-Hotelprojekt MAHABOU in Mamoudzou ist ein Vorzeigeprojekt für die mahorische Wirtschaft und wird Mayotte einen qualitativen Sprung bieten. Das Hotel mit 46 Zimmern, das sich an einem zentralen Ort der Stadt befindet, der direkt vom Meer aus sichtbar und erkennbar ist, vor allem für Personen, die mit dem Boot anreisen, wird den Mangel an hochwertigen Unterkünften auf der Insel beheben. Seine Architektur, die in einem reinen mahorischen Stil mit Design und zeitgenössischem Design gedacht ist, wird die Meeresfassade von Mamoudzou beleben. Das Hotel wird die Wirtschaft der Stadt ankurbeln und darüber hinaus zum Wirtschaftswachstum der Insel beitragen. Verhältnis zwischen der beantragten Beihilfe und der Zahl der geschaffenen Arbeitsplätze: 15 direkte kurzfristige Arbeitsplätze und weniger quantifizierbare indirekte Arbeitsplätze werden geschaffen. Dies erhöht die beantragte Beihilfe auf durchschnittlich 80K EUR je geschaffenem Arbeitsplatz, wenn man nur direkte Arbeitsplätze berücksichtigt, die übrigens aufgrund der Art der Investition dauerhafte Arbeitsplätze sein werden. (German)
1 December 2021
0 references
Het driesterren MAHABOU hotelproject in Mamoudzou is een vlaggenschipproject voor de Maureaanse economie en biedt Mayotte een kwalitatieve sprong. Het 46-kamer hotel, gelegen in een belangrijk deel van de stad, zichtbaar en direct identificeerbaar vanaf de zee, met name door mensen die aankomen door het schip, zal het gebrek aan kwaliteitsaccommodatie op het eiland compenseren. De architectuur, ontworpen in een pure Mahorais stijl versierd met design en eigentijds, zal de maritieme gevel van Mamoudzou energie geven. Het hotel zal de economie van de stad stimuleren en, verder, bijdragen aan de economische groei van het eiland. Verband tussen de gevraagde steun en het aantal gecreëerde arbeidsplaatsen: 15 directe kortetermijnbanen en moeilijker te kwantificeren indirecte banen zullen worden gecreëerd. Dit brengt de gevraagde steun op een gemiddelde van 80K per gecreëerde arbeidsplaats, waarbij alleen rekening wordt gehouden met directe banen, die ook vaste banen zullen zijn, door de aard van de investering. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto alberghiero MAHABOU a Mamoudzou a tre stelle è un progetto faro per l'economia Maurean e offrirà a Mayotte un salto di qualità. L'hotel di 46 camere, situato in una parte chiave della città, visibile e immediatamente identificabile dal mare, soprattutto da chi arriva dalla chiatta, compenserà la mancanza di alloggi di qualità sull'isola. La sua architettura, progettata in un puro stile Mahorais impreziosito dal design e contemporaneo, energizzerà la facciata marittima di Mamoudzou. L'hotel rafforzerà l'economia della città e, oltre a ciò, contribuirà alla crescita economica dell'isola. Rapporto tra l'aiuto richiesto e il numero di posti di lavoro creati: Saranno creati 15 posti di lavoro diretti a breve termine e più difficili da quantificare. Ciò porta l'aiuto richiesto a una media di 80K EUR per posto di lavoro creato, tenendo conto solo dei posti di lavoro diretti, che saranno anche posti di lavoro permanenti, per la natura stessa dell'investimento. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto hotelero MAHABOU de tres estrellas en Mamoudzou es un proyecto emblemático para la economía mauritana y ofrecerá un salto cualitativo a Mayotte. El hotel de 46 habitaciones, situado en una parte clave de la ciudad, visible e inmediatamente identificable desde el mar, especialmente por las personas que llegan por la barcaza, compensará la falta de alojamiento de calidad en la isla. Su arquitectura, diseñada en un puro estilo Mahorais adornado con diseño y contemporáneo, energizará la fachada marítima de Mamoudzou. El hotel impulsará la economía de la ciudad y, más allá de eso, contribuirá al crecimiento económico de la isla. Relación entre la ayuda solicitada y el número de puestos de trabajo creados: Se crearán quince empleos directos a corto plazo y más difíciles de cuantificar los empleos indirectos. Esto eleva la ayuda solicitada a una media de 80K EUR por puesto de trabajo creado, teniendo en cuenta únicamente los puestos de trabajo directos, que también serán empleos permanentes, por la propia naturaleza de la inversión. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
PY0015010
0 references