Water retention measures Stará Ľubovňa (Q3104997): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed an Item: Change because item Q3122720 was merged with Q3120841) |
||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||
Revision as of 11:19, 23 May 2022
Project Q3104997 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Water retention measures Stará Ľubovňa |
Project Q3104997 in Slovakia |
Statements
112,651.66 Euro
0 references
132,531.37 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
7 January 2021
0 references
11 January 2021
0 references
Mesto Stará Ľubovňa
0 references
49°18'2.95"N, 20°41'17.02"E
0 references
Mesto Stará Ľubovňa predkladaným projektom v plnej miere reflektuje potrebu zmierňovanie rizika zmeny klímy a jej negatívnych dopadov na sídla, nakoľko cieľom projektu Vodozádržné opatrenia Stará Ľubovňa je zníženie rizika povodní a negatívnych dôsledkov zmeny klímy, ktorý chce Mesto dosiahnuť realizáciou hlavnej aktivity projektu – vodozádržnými opatreniami v urbanizovanej krajine, intraviláne Mesta Stará Ľubovňa. Nehnuteľnosťou, na ktorej Mesto Stará Ľubovňa plánuje realizovať hlavnú aktivitu projektu, je Základná škola Za vodou č.14, ktorej je mesto zriaďovateľom a vlastníkom. Základná škola Za vodou sa nachádza v intraviláne mesta Stará Ľubovňa na jednom zo sídlisk mesta, na sídlisku Východ. V rámci projektu plánuje Mesto v tomto areáli zrealizovať 4 technicky oddelené a funkčné vodozádržné opatrenia a to 3 samostatné dažďové záhrady a 1 opatrenie, ktoré vznikne technickým prepojením extenzívnej zelenej strechy, vertikálnej zelenej steny, podzemnej zbernej nádrže na dažďovú vodu a dažďovej záhrady, čím sa dosiahne zachytenie dažďovej vody z plochy 2 120 m2. V súčasnosti všetka dažďová voda, ktorá spadne na strechy všetkých objektov Základnej školy Za vodou, je zvedená do mestskej kanalizácie a vďaka týmto opatreniami sa zadrží v priemere 1 157 m3 dažďovej vody, ktorá bude zadržaná v podzemnej nádrži pre ďalšie použitie, či bude nahromadená v dažďových záhradách, extenzívnej vegetačnej streche, kde bude voda postupne vsakovať, či sa vyparovať a tým aj ochladzovať okolitý vzduch a zlepšovať mikroklímu na zastavanom sídlisku Východ, vďaka čomu sa bude predchádzať nielen vzniku povodní a negatívnym dôsledkom klímy, ale dôjde aj k uspokojovaniu základnej životnej potreby obyvateľov daného sídliska po bezpečnom a zdravom prostredí pre život. (Slovak)
0 references
The city of Stará Ľubovňa fully reflects the need to mitigate the risk of climate change and its negative impacts on settlements, since the aim of the project Stará Ľubovňa is to reduce the risk of flooding and the negative effects of climate change, which the City wants to achieve by implementing the main activity of the project – water retention measures in urbanised land, the city of Stará Ľubovňa. The real estate, where the City of Stará Ľubovňa plans to implement the main activity of the project, is the Primary School Za Voda č.14, of which the city is the founder and owner. The elementary school Behind the water is located in the town of Stará Ľubovňa in one of the settlements of the town, in the settlement of the East. As part of the project, the City plans to implement 4 technically separate and functional water-holding measures in this area, namely 3 separate rain gardens and 1 measure, which will result from the technical connection of an extensive green roof, a vertical green wall, an underground rainwater collection tank and a rain garden, thus achieving the capture of rainwater from an area of 2120 m². At present, all the rainwater that falls on the roofs of all the buildings of the Elementary School Beyond Water is drained into the city sewer and thanks to these measures an average of 1157 m³ of rainwater will be retained in the underground reservoir for further use, whether it will be accumulated in the rain gardens, the extensive vegetation roof, where the water will gradually infiltrate, whether to evaporate and thus cool the surrounding air and improve the microclimate in the built-up settlement East, which will prevent not only the emergence of floods and the negative consequences of the climate, but also meet the basic living needs of the inhabitants of the settlement after a safe and healthy environment for life. (English)
28 September 2021
0 references
La ville de Stará ▲ubovňa reflète pleinement la nécessité d’atténuer le risque de changement climatique et ses impacts négatifs sur les colonies, puisque l’objectif du projet Stará ▲ubovňa est de réduire le risque d’inondation et les effets négatifs du changement climatique, que la Ville veut réaliser en mettant en œuvre l’activité principale du projet — mesures de rétention d’eau dans les terres urbanisées, la ville de Stará ▲ubovňa. L’immobilier, où la ville de Stará ▲ubovňa prévoit de mettre en œuvre l’activité principale du projet, est l’école primaire Za Voda č.14, dont la ville est le fondateur et le propriétaire. L’école primaire Derrière l’eau est située dans la ville de Stará Uubovňa dans l’une des localités de la ville, dans le village de l’Est. Dans le cadre du projet, la Ville prévoit de mettre en œuvre 4 mesures de rétention d’eau techniquement distinctes et fonctionnelles dans ce domaine, à savoir 3 jardins pluviaux distincts et une mesure, qui résulteront de la connexion technique d’un vaste toit vert, d’un mur vert vertical, d’un réservoir souterrain de collecte d’eau de pluie et d’un jardin pluvial, permettant ainsi de capter l’eau de pluie d’une superficie de 2 120 m². À l’heure actuelle, toutes les eaux de pluie qui tombent sur les toits de tous les bâtiments de l’école élémentaire au-delà de l’eau sont drainées dans les égouts de la ville et grâce à ces mesures, une moyenne de 1 157 m³ d’eau de pluie sera conservée dans le réservoir souterrain pour une utilisation ultérieure, si elle sera accumulée dans les jardins pluviaux, le toit de végétation étendu, où l’eau s’infiltrera progressivement, si elle doit s’évaporer et ainsi refroidir l’air environnant et améliorer le microclimat dans le village bâti de l’Est, ce qui empêchera non seulement l’apparition d’inondations et les conséquences négatives du climat, mais aussi de répondre aux besoins vitaux fondamentaux des habitants de la colonie après un environnement sûr et sain. (French)
27 November 2021
0 references
Die Stadt Stará Œubovňa spiegelt voll und ganz die Notwendigkeit wider, das Risiko des Klimawandels und ihre negativen Auswirkungen auf die Siedlungen zu mindern, da das Ziel des Projekts Stará Œubovňa darin besteht, das Hochwasserrisiko und die negativen Auswirkungen des Klimawandels zu verringern, den die Stadt erreichen will, indem die Haupttätigkeit des Projekts umgesetzt wird – Wasserrückhaltemaßnahmen im urbanisierten Land, der Stadt Stará Œubovňa. Die Immobilien, wo die Stadt Stará Œubovňa plant, die Haupttätigkeit des Projekts umzusetzen, ist die Grundschule Za Voda č.14, von der die Stadt der Gründer und Eigentümer ist. Die Grundschule Hinter dem Wasser befindet sich in der Stadt Stará Œubovňa in einer der Siedlungen der Stadt, in der Siedlung des Ostens. Im Rahmen des Projekts plant die Stadt, vier technisch getrennte und funktionale Wasserspeichermaßnahmen in diesem Bereich durchzuführen, nämlich 3 separate Regengärten und 1 Maßnahme, die sich aus der technischen Anbindung eines ausgedehnten Gründachs, einer vertikalen grünen Mauer, eines unterirdischen Regenwassersammelbeckens und eines Regengartens ergeben, wodurch die Abscheidung von Regenwasser aus einer Fläche von 2 120 m² erreicht wird. Derzeit wird das gesamte Regenwasser, das auf die Dächer aller Gebäude der Grundschule jenseits des Wassers fällt, in die Kanalisation der Stadt entwässert und dank dieser Maßnahmen wird im unterirdischen Stausee durchschnittlich 1 157 m³ Regenwasser aufbewahrt, ob es in den Regengärten angesammelt wird, das ausgedehnte Vegetationsdach, wo das Wasser allmählich infiltrieren wird, ob die umgebende Luft verdunstet und somit kühlt und das Mikroklima in der bebauten Siedlung Ost verbessert wird, was nicht nur das Aufkommen von Überschwemmungen und die negativen Folgen des Klimas verhindert, sondern auch den grundlegenden Lebensbedürfnissen der Bewohner der Siedlung nach einer sicheren und gesunden Lebensumwelt gerecht wird. (German)
29 November 2021
0 references
De stad Stará ↓ubovňa weerspiegelt volledig de noodzaak om het risico op klimaatverandering en de negatieve gevolgen ervan voor nederzettingen te beperken, aangezien het doel van het project Stará-ubovňa is om het risico op overstromingen en de negatieve gevolgen van klimaatverandering te verminderen, wat de stad wil bereiken door de hoofdactiviteit van het project uit te voeren — waterretentiemaatregelen in verstedelijkte gebieden, de stad Staráubovňa. Het onroerend goed, waar de stad Staráubovňa van plan is de hoofdactiviteit van het project uit te voeren, is de Primaire School Za Voda č.14, waarvan de stad de oprichter en eigenaar is. De basisschool Achter het water is gelegen in de stad Staráubovňa in een van de nederzettingen van de stad, in de nederzetting van het oosten. In het kader van het project is de stad van plan 4 technisch gescheiden en functionele waterhoudende maatregelen in dit gebied uit te voeren, te weten 3 aparte regentuinen en 1 maatregel, die het gevolg zullen zijn van de technische aansluiting van een uitgebreid groendak, een verticale groene muur, een ondergrondse regenwatertank en een regentuin, waardoor het regenwater van een oppervlakte van 2 120 m² kan worden opgevangen. Op dit moment wordt al het regenwater dat op de daken van alle gebouwen van de Elementary School Beyond Water valt, afgevoerd in het riool van de stad en dankzij deze maatregelen wordt in het ondergrondse reservoir gemiddeld 1 157 m³ regenwater bewaard voor verder gebruik, of het nu zal worden opgehoopt in de regentuinen, het uitgebreide vegetatiedak, waar het water geleidelijk zal infiltreren, of het nu gaat verdampen en zo de omringende lucht moet koelen en het microklimaat in de bebouwde kom in het oosten zal verbeteren, die niet alleen de opkomst van overstromingen en de negatieve gevolgen van het klimaat zal voorkomen, maar ook zal voorzien in de basisbehoeften van de bewoners van de nederzetting na een veilige en gezonde leefomgeving voor het leven. (Dutch)
4 December 2021
0 references
La città di Stará ¼ubovňa riflette pienamente la necessità di mitigare il rischio di cambiamenti climatici e i suoi impatti negativi sugli insediamenti, poiché l'obiettivo del progetto Stará ¼ubovňa è quello di ridurre il rischio di inondazioni e gli effetti negativi dei cambiamenti climatici, che la città vuole realizzare attuando l'attività principale del progetto — misure di ritenzione idrica in terreni urbanizzati, la città di Stará ¼ubovňa. L'immobile, dove la città di Stará ¼ubovňa prevede di attuare l'attività principale del progetto, è la Scuola Primaria Za Voda č.14, di cui la città è il fondatore e proprietario. La scuola elementare Dietro l'acqua si trova nella città di Stará ¼ubovňa in uno degli insediamenti della città, nell'insediamento dell'Est. Nell'ambito del progetto, la città prevede di attuare 4 misure di gestione dell'acqua tecnicamente separate e funzionali in questa zona, vale a dire 3 giardini pluviali separati e 1 misura, che deriveranno dalla connessione tecnica di un ampio tetto verde, di una parete verde verticale, di un serbatoio sotterraneo di raccolta dell'acqua piovana e di un giardino pluviale, ottenendo così la cattura di acqua piovana da una superficie di 2 120 m². Al momento, tutta l'acqua piovana che cade sui tetti di tutti gli edifici della Scuola Elementare Oltre l'Acqua viene prosciugata nelle fogne cittadine e grazie a queste misure una media di 1 157 m³ di acqua piovana sarà trattenuta nel serbatoio sotterraneo per un ulteriore utilizzo, sia che venga accumulata nei giardini pluviali, l'ampio tetto di vegetazione, dove l'acqua si infiltra gradualmente, se evaporare e quindi raffreddare l'aria circostante e migliorare il microclima nell'insediamento costruito Est, che impedirà non solo l'emergere di inondazioni e le conseguenze negative del clima, ma anche soddisfare le esigenze di vita fondamentali degli abitanti dell'insediamento dopo un ambiente sicuro e sano per la vita. (Italian)
12 January 2022
0 references
La ciudad de Stará δubovňa refleja plenamente la necesidad de mitigar el riesgo del cambio climático y sus impactos negativos en los asentamientos, ya que el objetivo del proyecto Stará δubovňa es reducir el riesgo de inundaciones y los efectos negativos del cambio climático, que la Ciudad quiere lograr mediante la implementación de la principal actividad del proyecto: medidas de retención de agua en terrenos urbanizados, la ciudad de Stará δubovňa. El inmueble, donde la ciudad de Stará δubovňa planea implementar la actividad principal del proyecto, es la Escuela Primaria Za Voda č.14, de la cual la ciudad es el fundador y propietario. La escuela primaria Detrás del agua se encuentra en la ciudad de Stará δubovňa en uno de los asentamientos de la ciudad, en el asentamiento del Este. Como parte del proyecto, el Ayuntamiento tiene previsto implementar cuatro medidas de retención de agua técnicamente separadas y funcionales en esta zona, a saber, 3 jardines de lluvia separados y 1 medida, que resultará de la conexión técnica de un amplio techo verde, una pared verde vertical, un depósito subterráneo de agua de lluvia y un jardín de lluvia, logrando así la captura de agua de lluvia de una superficie de 2 120 m². En la actualidad, todas las aguas pluviales que caen sobre los techos de todos los edificios de la Escuela Primaria Más Allá del Agua se drenan en el alcantarillado de la ciudad y gracias a estas medidas se mantendrá un promedio de 1 157 m³ de agua de lluvia en el embalse subterráneo para su posterior uso, si se acumulará en los jardines de lluvia, la extensa cubierta vegetal, donde el agua se infiltrará gradualmente, ya sea para evaporarse y así enfriar el aire circundante y mejorar el microclima en el asentamiento edificado Este, lo que evitará no solo la aparición de inundaciones y las consecuencias negativas del clima, sino también satisfacer las necesidades básicas de vida de los habitantes del asentamiento después de un entorno seguro y saludable para la vida. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Identifiers
310021T526
0 references