Processing of documents of regional territorial ecological stability systems for the creation of a basic baseline for the regulation of the Green Infrastructure proposal (RÚSES II) (Q3101365): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed an Item: Change because item Q3120325 was merged with Q3122770) |
||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||
Revision as of 11:12, 23 May 2022
Project Q3101365 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Processing of documents of regional territorial ecological stability systems for the creation of a basic baseline for the regulation of the Green Infrastructure proposal (RÚSES II) |
Project Q3101365 in Slovakia |
Statements
3,491,622.15 Euro
0 references
4,107,790.76 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2018
0 references
1 March 2022
0 references
Slovenská agentúra životného prostredia
0 references
48°43'27.16"N, 19°7'44.08"E
0 references
Špecifickým cieľom projektu je zlepšiť stav ochrany druhov a biotopov a posilniť biodiverzitu, najmä v rámci sústavy Natura 2000; konkrétnym cieľom projektu je: podporiť udržateľné a efektívne využívanie prírodných zdrojov, zabezpečiť ochranu životného prostredia, aktívne prispôsobenie sa zmenám klímy a propagáciu energetickej účinnosti a nízkouhlíkového hospodárstva. Hlavnou aktivitou projektu je Spracovanie dokumentov územného systému ekologickej stability (v zmysle zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov, ďalej len „zákon o ochrane prírody a krajiny“) t. j. 50 dokumentov regionálnych územných systémov ekologickej stability (ďalej len „RÚSES“): Malacky, Pezinok, Senec, Dunajská Streda, Galanta, Trnava, Hlohovec, Piešťany, Senica, Skalica, Nitra, Topoľčany, Zlaté Moravce, Šaľa, Komárno, Nové Zámky, Levice, Myjava, Nové Mesto nad Váhom, Bánovce nad Bebravou, Partizánske, Prievidza, Námestovo, Veľký Krtíš, Lučenec, Poltár, Rimavská Sobota, Revúca, Kežmarok, Stará Ľubovňa, Sabinov, Bardejov, Medzilaborce, Humenné, Snina, Vranov nad Topľou, Rožňava, Gelnica, Bratislava - mesto, Košice - mesto, Košice - okolie, Bytča, Žilina, Kysucké Nové Mesto, Považská Bystrica, Púchov, Banská Bystrica, Brezno, Krupina, Žarnovica. Dokumenty RÚSES sa budú spracovávať celkovo pre 57 vybratých okresov SR (NUTS LAU 1), dokument RÚSES Bratislava - mesto bude zahŕňať 5 okresov a dokument RÚSES Košice - mesto 4 okresy podľa územnosprávneho členenia SR. Dokumenty RÚSES sa stanú záväzným ekologickým regulatívom pre plánovacie procesy v krajine a rozhodovaciu činnosť orgánov verejnej správy. Merateľnými ukazovateľmi projektu bude 50 dokumentov RÚSES spracovaných pre vyššie uvedené okresy. (Slovak)
0 references
The specific objective of the project is to improve the conservation status of species and habitats and to enhance biodiversity, in particular within the Natura 2000 network; the specific objective of the project is to: promote the sustainable and efficient use of natural resources, ensure environmental protection, actively adapt to climate change and promote energy efficiency and a low-carbon economy. The main activity of the project is the elaboration of documents of the territorial system of ecological stability (in accordance with Act No 543/2002 Coll. on nature and landscape protection, as amended, hereinafter referred to as “the Nature and Landscape Protection Act”), i.e. 50 documents of regional territorial ecological stability systems (hereinafter referred to as “RÚSES”): Malacky, Pezinok, Senec, Dunajská Streda, Galanta, Trnava, Hlohovec, Piestany, Senica, Skalica, Nitra, Topoľčany, Zlaté Moravce, Šaľa, Komárno, Nové Zámky, Levice, Myjava, Nové Mesto nad Váhom, Bánovce nad Bebravou, Partizánske, Prievidza, Námestovo, Veľký Krtíš, Lučenec, Poltár, Rimavská Sobota, Revúca, Kežmarok, Stará Ľubovňa, Sabinov, Bardejov, Medzilaborce, Humenné, Snina, Vranov nad Topľou, Rožňava, Gelnica, Bratislava – city, Košice – town, Košice – surroundings, Bytča, Žilina, Kysucké Nové Mesto, Považská Bystrica, Púchov, Banská Bystrica, Brezno, Krupina, Žarnovica. RÚSES documents will be processed for a total of 57 selected districts of the Slovak Republic (NUTS LAU 1), the document RÚSES Bratislava – the city will include 5 districts and the document RÚSES Košice – City 4 districts according to the territorial division of the Slovak Republic. RÚSES documents will become a binding ecological regulation for planning processes in the country and decision-making activities of public authorities. 50 RÚSES documents processed for the above mentioned districts will be measurable indicators of the project. (English)
28 September 2021
0 references
L’objectif spécifique du projet est d’améliorer l’état de conservation des espèces et des habitats et de renforcer la biodiversité, en particulier dans le cadre du réseau Natura 2000; L’objectif spécifique du projet est de: promouvoir l’utilisation durable et efficace des ressources naturelles, assurer la protection de l’environnement, s’adapter activement au changement climatique et promouvoir l’efficacité énergétique et une économie à faible intensité de carbone. L’activité principale du projet est l’élaboration de documents du système territorial de stabilité écologique (conformément à la loi no 543/2002 Coll. sur la protection de la nature et du paysage, telle que modifiée, ci-après dénommée «loi sur la protection de la nature et du paysage»), à savoir 50 documents de systèmes régionaux de stabilité écologique territoriale (ci-après dénommés «RÚSES»): Malacky, Pezinok, Senec, Dunajská Streda, Galanta, Trnava, Hlohovec, Piestany, Senica, Skalica, Nitra, Topo Bánovce nad Bebravou, Partizánske, Prievidza, Námestovo, Ve’ký Krtíš, Lučenec, Poltár, Rimavská Sobota, Revúca, Kežmarok, Stará ▲ubovňa, Sabinov, Bardejov, Medzilaborce, Humenné, Snina, Vranov nad Top’ou, Rožňava, Gelnica, Bratislava — ville, Košice — ville, Košice — environs, Bytča, Žilina, Kysucké Nové Mesto, Považská Bystrica, Púchov, Banská Bystrica, Brezno, Krupina, Žarnovica. Les documents RÚSES seront traités pour un total de 57 districts sélectionnés de la République slovaque (NUTS LAU 1), le document RÚSES Bratislava — la ville comprendra 5 districts et le document RÚSES Košice — Ville 4 districts selon la division territoriale de la République slovaque. Les documents RÚSES deviendront une réglementation écologique contraignante pour les processus de planification dans le pays et les activités décisionnelles des pouvoirs publics. 50 documents RÚSES traités pour les districts susmentionnés seront des indicateurs mesurables du projet. (French)
27 November 2021
0 references
Das spezifische Ziel des Projekts ist die Verbesserung des Erhaltungszustands von Arten und Lebensräumen und die Verbesserung der biologischen Vielfalt, insbesondere im Rahmen des Natura-2000-Netzes; das spezifische Ziel des Projekts besteht darin, Förderung der nachhaltigen und effizienten Nutzung natürlicher Ressourcen, Gewährleistung des Umweltschutzes, aktive Anpassung an den Klimawandel und Förderung der Energieeffizienz und einer kohlenstoffarmen Wirtschaft. Haupttätigkeit des Projekts ist die Ausarbeitung von Dokumenten des territorialen Systems der ökologischen Stabilität (gemäß Gesetz Nr. 543/2002 Slg. über Natur und Landschaftsschutz in der geänderten Fassung, nachstehend „Natur- und Landschaftsschutzgesetz“ genannt), d. h. 50 Dokumente regionaler territorialer ökologischer Stabilitätssysteme (im Folgenden „RÚSES“): Malacky, Pezinok, Senec, Dunajská Streda, Galanta, Trnava, Hlohovec, Piestany, Senica, Skalica, Nitra, Topoľčany, Zlaté Moravce, Šaľa, Komárno, Nové Zámky, Levice, Myjava, Nové Mesto nad Váhom, Bánovce nad Bebravou, Partizánske, Prievidza, Námestovo, Veľký Krtíš, Lučenec, Poltár, Rimavská Sobota, Revúca, Kežmarok, Stará Œubovňa, Sabinov, Bardejov, Medzilaborce, Humenné, Snina, Vranov nad Topľou, Rožňava, Gelnica, Bratislava – Stadt, Košice – Stadt, Košice – Umgebung, Bytča, Žilina, Kysucké Nové Mesto, Považská Bystrica, Púchov, Banská Bystrica, Brezno, Krupina, Žarnovica. RÚSES Dokumente werden für insgesamt 57 ausgewählte Bezirke der Slowakischen Republik (NUTS LAU 1), das Dokument RÚSES Bratislava – die Stadt umfasst 5 Bezirke und das Dokument RÚSES Košice – Stadt 4 Bezirke nach der territorialen Teilung der Slowakischen Republik. RÚSES-Dokumente werden zu einer verbindlichen ökologischen Regelung für Planungsprozesse im Land und Entscheidungstätigkeiten der Behörden. 50 RÚSES-Dokumente, die für die oben genannten Bezirke bearbeitet werden, werden messbare Indikatoren für das Projekt sein. (German)
29 November 2021
0 references
De specifieke doelstelling van het project is het verbeteren van de staat van instandhouding van soorten en habitats en het verbeteren van de biodiversiteit, met name binnen het Natura 2000-netwerk; de specifieke doelstelling van het project is: het duurzame en efficiënte gebruik van natuurlijke hulpbronnen te bevorderen, milieubescherming te waarborgen, zich actief aan de klimaatverandering aan te passen en energie-efficiëntie en een koolstofarme economie te bevorderen. De hoofdactiviteit van het project is het opstellen van documenten van het territoriale systeem van ecologische stabiliteit (overeenkomstig Wet nr. 543/2002 inzake natuur- en landschapsbescherming, zoals gewijzigd, hierna „wet natuur- en landschapsbescherming” genoemd), d.w.z. 50 documenten van regionale territoriale ecologische stabiliteitssystemen (hierna „RÚSES” genoemd): Malacky, Pezinok, Senec, Dunajská Streda, Galanta, Trnava, Hlohovec, Piestany, Senica, Skalica, Nitra, Topoрčany, Zlaté Moravce, Šaрa, Komárno, Nové Zámky, Levice, Myjava, Nové Mesto nad Váhom, Bánovce nad Bebravou, Partizánske, Prievidza, Námestovo, Veрký Krtíš, Lučenec, Poltár, Rimavská Sobota, Revúca, Kežmarok, Stará ↓ubovňa, Sabinov, Bardejov, Medzilaborce, Humenné, Snina, Vranov nad Topрou, Rožňava, Gelnica, Bratislava — stad, Košice — stad, Košice — omgeving, Bytča, Žilina, Kysucké Nové Mesto, Považská Bystrica, Púchov, Banská Bystrica, Brezno, Krupina, Žarnovica. RÚSES-documenten worden verwerkt voor in totaal 57 geselecteerde districten van de Slowaakse Republiek (NUTS LAU 1), het document RÚSES Bratislava — de stad omvat 5 districten en het document RÚSES Košice — Stadsdistricten volgens de territoriale afdeling van de Slowaakse Republiek. RÚSES-documenten worden een bindende ecologische regelgeving voor planningsprocessen in het land en besluitvormingsactiviteiten van overheidsinstanties. 50 RÚSES-documenten die voor de bovengenoemde districten worden verwerkt, zijn meetbare indicatoren van het project. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo specifico del progetto è migliorare lo stato di conservazione delle specie e degli habitat e migliorare la biodiversità, in particolare nell'ambito della rete Natura 2000; L'obiettivo specifico del progetto è di: promuovere l'uso sostenibile ed efficiente delle risorse naturali, garantire la protezione dell'ambiente, adattarsi attivamente ai cambiamenti climatici e promuovere l'efficienza energetica e un'economia a basse emissioni di carbonio. L'attività principale del progetto è l'elaborazione di documenti del sistema territoriale di stabilità ecologica (conformemente alla legge n. 543/2002 Racc. sulla protezione della natura e del paesaggio, come modificata, in appresso denominata "la legge sulla protezione della natura e del paesaggio"), ossia 50 documenti dei sistemi regionali di stabilità ecologica territoriale (di seguito "RÚSES"): Malacky, Pezinok, Senec, Dunajská Streda, Galanta, Trnava, Hlohovec, Piestany, Senica, Skalica, Nitra, Topoľčany, Zlaté Moravce, Šaľa, Komárno, Nové Zámky, Levice, Myjava, Nové Mesto nad Váhom, Bánovce nad Bebravou, Partizánske, Prievidza, Námestovo, Veľký Krtíš, Lučenec, Poltár, Rimavská Sobota, Revúca, Kežmarok, Stará ¼ubovňa, Sabinov, Bardejov, Medzilaborce, Humenné, Snina, Vranov nad Topľou, Rožňava, Gelnica, Bratislava — città, Košice — città, Košice — dintorni, Bytča, Žilina, Kysucké Nové Mesto, Považská Bystrica, Púchov, Banská Bystrica, Brezno, Krupina, Žarnovica. I documenti RÚSES saranno elaborati per un totale di 57 distretti selezionati della Repubblica slovacca (NUTS LAU 1), il documento RÚSES Bratislava — la città comprenderà 5 distretti e il documento RÚSES Košice — Distretti della città 4 secondo la divisione territoriale della Repubblica slovacca. I documenti RÚSES diventeranno un regolamento ecologico vincolante per i processi di pianificazione nel paese e le attività decisionali delle autorità pubbliche. 50 documenti RÚSES elaborati per i distretti summenzionati saranno indicatori misurabili del progetto. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo específico del proyecto es mejorar el estado de conservación de las especies y los hábitats y mejorar la biodiversidad, en particular en el marco de la red Natura 2000. el objetivo específico del proyecto es: promover el uso sostenible y eficiente de los recursos naturales, garantizar la protección del medio ambiente, adaptarse activamente al cambio climático y promover la eficiencia energética y una economía hipocarbónica. La principal actividad del proyecto es la elaboración de documentos del sistema territorial de estabilidad ecológica (de conformidad con la Ley n.º 543/2002 de protección de la naturaleza y del paisaje, en su versión modificada, en lo sucesivo denominada «Ley de Protección de la Naturaleza y el Paisaje»), es decir, 50 documentos de sistemas regionales de estabilidad ecológica territorial (en lo sucesivo denominados «RÚSES»): Malacky, Pezinok, Senec, Dunajská Streda, Galanta, Trnava, Hlohovec, Piestany, Senica, Skalica, Nitra, Topoδčany, Zlaté Moravce, Šaδa, Komárno, Nové Zámky, Levice, Myjava, Nové Mesto nad Váhom, Bánovce nad Bebravou, Partizánske, Prievidza, Námestovo, Veδký Krtíš, Lučenec, Poltár, Rimavská Sobota, Revúca, Kežmarok, Stará δubovňa, Sabinov, Bardejov, Medzilaborce, Humenné, Snina, Vranov nad Topoou, Rožňava, Gelnica, Bratislava — ciudad, Košice — ciudad, Košice — alrededores, Bytča, Žilina, Kysucké Nové Mesto, Považská Bystrica, Púchov, Banská Bystrica, Brezno, Krupina, Žarnovica. Los documentos RÚSES se procesarán para un total de 57 distritos seleccionados de la República Eslovaca (NUTS LAU 1), el documento RÚSES Bratislava — la ciudad incluirá 5 distritos y el documento RÚSES Košice — Ciudad 4 distritos según la división territorial de la República Eslovaca. Los documentos RÚSES se convertirán en una regulación ecológica vinculante para los procesos de planificación en el país y las actividades de toma de decisiones de las autoridades públicas. 50 documentos RÚSES procesados para los distritos mencionados anteriormente serán indicadores mensurables del proyecto. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Identifiers
310011M776
0 references