They and they are part of us (Q2737595): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, hr, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
De og de er en del af os | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αυτοί και αυτοί είναι μέρος μας | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Ei și ei fac parte din noi. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Oni a oni sú súčasťou nás | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Huma u huma parti minna | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Eles e eles são parte de nós | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
He ja he ovat osa meitä. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Oni i oni są częścią nas | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Oni in oni so del nas | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Oni a oni jsou součástí nás | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Jie ir jie yra mūsų dalis | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Viņi un viņi ir daļa no mums | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Те и те са част от нас. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Ők és ők is a mi részünk. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tá siad agus tá siad mar chuid de dúinn | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
De och de är en del av oss | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Nad ja nad on osa meist | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2737595 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2737595 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2737595 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2737595 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2737595 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2737595 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2737595 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2737595 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2737595 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2737595 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2737595 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2737595 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2737595 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2737595 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2737595 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2737595 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2737595 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2737595 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2737595 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2737595 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2737595 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2737595 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2737595 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet har til formål at ansætte 10 arbejdsløse kvinder i området Virovitica-Podravina i 12 måneder for at hjælpe og støtte 60 ældre og dårligt stillede i deres daglige aktiviteter. Indhøstede erfaringer og uddannelsesprogrammer, der skal gennemføres af erhvervsaktive kvinder, vil påvirke deres jobpotentiale og øge deres chancer for yderligere beskæftigelse. En person vil blive ansat i stillingen som projektleder med henblik på fuld gennemførelse af et projekt på 16 måneder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at ansætte 10 arbejdsløse kvinder i området Virovitica-Podravina i 12 måneder for at hjælpe og støtte 60 ældre og dårligt stillede i deres daglige aktiviteter. Indhøstede erfaringer og uddannelsesprogrammer, der skal gennemføres af erhvervsaktive kvinder, vil påvirke deres jobpotentiale og øge deres chancer for yderligere beskæftigelse. En person vil blive ansat i stillingen som projektleder med henblik på fuld gennemførelse af et projekt på 16 måneder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at ansætte 10 arbejdsløse kvinder i området Virovitica-Podravina i 12 måneder for at hjælpe og støtte 60 ældre og dårligt stillede i deres daglige aktiviteter. Indhøstede erfaringer og uddannelsesprogrammer, der skal gennemføres af erhvervsaktive kvinder, vil påvirke deres jobpotentiale og øge deres chancer for yderligere beskæftigelse. En person vil blive ansat i stillingen som projektleder med henblik på fuld gennemførelse af et projekt på 16 måneder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η πρόσληψη 10 άνεργων γυναικών στην επαρχία Virovitica-Podravina για 12 μήνες για να βοηθήσουν και να στηρίξουν 60 ηλικιωμένους και μειονεκτούντα άτομα στις καθημερινές τους δραστηριότητες. Τα διδάγματα και τα προγράμματα κατάρτισης που πρέπει να ακολουθήσουν οι εργαζόμενες γυναίκες θα επηρεάσουν το εργασιακό δυναμικό τους και θα αυξήσουν τις πιθανότητές τους για περαιτέρω απασχόληση. Ένα άτομο θα απασχοληθεί στη θέση του διαχειριστή του έργου για την πλήρη υλοποίηση ενός έργου διάρκειας 16 μηνών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η πρόσληψη 10 άνεργων γυναικών στην επαρχία Virovitica-Podravina για 12 μήνες για να βοηθήσουν και να στηρίξουν 60 ηλικιωμένους και μειονεκτούντα άτομα στις καθημερινές τους δραστηριότητες. Τα διδάγματα και τα προγράμματα κατάρτισης που πρέπει να ακολουθήσουν οι εργαζόμενες γυναίκες θα επηρεάσουν το εργασιακό δυναμικό τους και θα αυξήσουν τις πιθανότητές τους για περαιτέρω απασχόληση. Ένα άτομο θα απασχοληθεί στη θέση του διαχειριστή του έργου για την πλήρη υλοποίηση ενός έργου διάρκειας 16 μηνών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η πρόσληψη 10 άνεργων γυναικών στην επαρχία Virovitica-Podravina για 12 μήνες για να βοηθήσουν και να στηρίξουν 60 ηλικιωμένους και μειονεκτούντα άτομα στις καθημερινές τους δραστηριότητες. Τα διδάγματα και τα προγράμματα κατάρτισης που πρέπει να ακολουθήσουν οι εργαζόμενες γυναίκες θα επηρεάσουν το εργασιακό δυναμικό τους και θα αυξήσουν τις πιθανότητές τους για περαιτέρω απασχόληση. Ένα άτομο θα απασχοληθεί στη θέση του διαχειριστή του έργου για την πλήρη υλοποίηση ενός έργου διάρκειας 16 μηνών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul își propune să recruteze 10 femei șomere în zona județului Virovitica-Podravina timp de 12 luni pentru a ajuta și sprijini 60 de persoane în vârstă și dezavantajate în activitățile lor zilnice. Lecțiile învățate și programele de formare care trebuie urmate de femeile care lucrează vor influența potențialul lor profesional și le vor spori șansele de angajare. O persoană va fi angajată în postul de manager de proiect pentru implementarea integrală a unui proiect de 16 luni. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul își propune să recruteze 10 femei șomere în zona județului Virovitica-Podravina timp de 12 luni pentru a ajuta și sprijini 60 de persoane în vârstă și dezavantajate în activitățile lor zilnice. Lecțiile învățate și programele de formare care trebuie urmate de femeile care lucrează vor influența potențialul lor profesional și le vor spori șansele de angajare. O persoană va fi angajată în postul de manager de proiect pentru implementarea integrală a unui proiect de 16 luni. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul își propune să recruteze 10 femei șomere în zona județului Virovitica-Podravina timp de 12 luni pentru a ajuta și sprijini 60 de persoane în vârstă și dezavantajate în activitățile lor zilnice. Lecțiile învățate și programele de formare care trebuie urmate de femeile care lucrează vor influența potențialul lor profesional și le vor spori șansele de angajare. O persoană va fi angajată în postul de manager de proiect pentru implementarea integrală a unui proiect de 16 luni. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je zameraný na nábor 10 nezamestnaných žien v oblasti župy Virovitica-Podravina na 12 mesiacov s cieľom pomôcť a podporiť 60 starších a znevýhodnených ľudí v ich každodenných činnostiach. Získané skúsenosti a programy odbornej prípravy, ktoré majú vykonávať pracujúce ženy, ovplyvnia ich pracovný potenciál a zvýšia ich šance na ďalšie zamestnanie. Na pozíciu projektového manažéra bude zamestnaná jedna osoba na účely úplnej realizácie projektu v trvaní 16 mesiacov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na nábor 10 nezamestnaných žien v oblasti župy Virovitica-Podravina na 12 mesiacov s cieľom pomôcť a podporiť 60 starších a znevýhodnených ľudí v ich každodenných činnostiach. Získané skúsenosti a programy odbornej prípravy, ktoré majú vykonávať pracujúce ženy, ovplyvnia ich pracovný potenciál a zvýšia ich šance na ďalšie zamestnanie. Na pozíciu projektového manažéra bude zamestnaná jedna osoba na účely úplnej realizácie projektu v trvaní 16 mesiacov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na nábor 10 nezamestnaných žien v oblasti župy Virovitica-Podravina na 12 mesiacov s cieľom pomôcť a podporiť 60 starších a znevýhodnených ľudí v ich každodenných činnostiach. Získané skúsenosti a programy odbornej prípravy, ktoré majú vykonávať pracujúce ženy, ovplyvnia ich pracovný potenciál a zvýšia ich šance na ďalšie zamestnanie. Na pozíciu projektového manažéra bude zamestnaná jedna osoba na účely úplnej realizácie projektu v trvaní 16 mesiacov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett għandu l-għan li jirrekluta 10 nisa qiegħda fiż-żona tal-Kontea ta’ Virovitica-Podravina għal 12-il xahar biex jgħin u jappoġġa 60 persuna anzjana u żvantaġġata fl-attivitajiet tagħhom ta’ kuljum. It-tagħlimiet meħuda u l-programmi ta’ taħriġ li għandhom jiġu segwiti min-nisa li jaħdmu se jinfluwenzaw il-potenzjal tax-xogħol tagħhom u jżidu ċ-ċansijiet tagħhom ta’ aktar impjiegi. Persuna waħda se tkun impjegata għall-kariga tal-maniġer tal-proġett għall-implimentazzjoni sħiħa ta’ proġett ta’ 16-il xahar. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jirrekluta 10 nisa qiegħda fiż-żona tal-Kontea ta’ Virovitica-Podravina għal 12-il xahar biex jgħin u jappoġġa 60 persuna anzjana u żvantaġġata fl-attivitajiet tagħhom ta’ kuljum. It-tagħlimiet meħuda u l-programmi ta’ taħriġ li għandhom jiġu segwiti min-nisa li jaħdmu se jinfluwenzaw il-potenzjal tax-xogħol tagħhom u jżidu ċ-ċansijiet tagħhom ta’ aktar impjiegi. Persuna waħda se tkun impjegata għall-kariga tal-maniġer tal-proġett għall-implimentazzjoni sħiħa ta’ proġett ta’ 16-il xahar. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jirrekluta 10 nisa qiegħda fiż-żona tal-Kontea ta’ Virovitica-Podravina għal 12-il xahar biex jgħin u jappoġġa 60 persuna anzjana u żvantaġġata fl-attivitajiet tagħhom ta’ kuljum. It-tagħlimiet meħuda u l-programmi ta’ taħriġ li għandhom jiġu segwiti min-nisa li jaħdmu se jinfluwenzaw il-potenzjal tax-xogħol tagħhom u jżidu ċ-ċansijiet tagħhom ta’ aktar impjiegi. Persuna waħda se tkun impjegata għall-kariga tal-maniġer tal-proġett għall-implimentazzjoni sħiħa ta’ proġett ta’ 16-il xahar. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto visa recrutar 10 raparigas desempregadas na área de Virovitica-Podravina por 12 meses para ajudar e apoiar 60 idosos e pessoas desfavorecidas em suas atividades diárias. Os ensinamentos retirados e os programas de formação a levar a cabo pelas mulheres trabalhadoras influenciarão o seu potencial de emprego e aumentarão as suas possibilidades de emprego. Uma pessoa será empregada para o cargo de gestor do projeto para a execução integral de um projeto de 16 meses. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa recrutar 10 raparigas desempregadas na área de Virovitica-Podravina por 12 meses para ajudar e apoiar 60 idosos e pessoas desfavorecidas em suas atividades diárias. Os ensinamentos retirados e os programas de formação a levar a cabo pelas mulheres trabalhadoras influenciarão o seu potencial de emprego e aumentarão as suas possibilidades de emprego. Uma pessoa será empregada para o cargo de gestor do projeto para a execução integral de um projeto de 16 meses. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa recrutar 10 raparigas desempregadas na área de Virovitica-Podravina por 12 meses para ajudar e apoiar 60 idosos e pessoas desfavorecidas em suas atividades diárias. Os ensinamentos retirados e os programas de formação a levar a cabo pelas mulheres trabalhadoras influenciarão o seu potencial de emprego e aumentarão as suas possibilidades de emprego. Uma pessoa será empregada para o cargo de gestor do projeto para a execução integral de um projeto de 16 meses. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on palkata Virovitica-Podravinan lääniin 12 kuukaudeksi 10 työtöntä naista auttamaan ja tukemaan 60:tä ikääntynyttä ja muita heikommassa asemassa olevaa henkilöä päivittäisessä toiminnassaan. Työssäkäyvien naisten saamat kokemukset ja koulutusohjelmat vaikuttavat heidän työllistymismahdollisuuksiinsa ja lisäävät heidän työllistymismahdollisuuksiaan. Projektipäällikön tehtävään palkataan yksi henkilö 16 kuukauden pituisen hankkeen täysimääräistä toteuttamista varten. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on palkata Virovitica-Podravinan lääniin 12 kuukaudeksi 10 työtöntä naista auttamaan ja tukemaan 60:tä ikääntynyttä ja muita heikommassa asemassa olevaa henkilöä päivittäisessä toiminnassaan. Työssäkäyvien naisten saamat kokemukset ja koulutusohjelmat vaikuttavat heidän työllistymismahdollisuuksiinsa ja lisäävät heidän työllistymismahdollisuuksiaan. Projektipäällikön tehtävään palkataan yksi henkilö 16 kuukauden pituisen hankkeen täysimääräistä toteuttamista varten. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on palkata Virovitica-Podravinan lääniin 12 kuukaudeksi 10 työtöntä naista auttamaan ja tukemaan 60:tä ikääntynyttä ja muita heikommassa asemassa olevaa henkilöä päivittäisessä toiminnassaan. Työssäkäyvien naisten saamat kokemukset ja koulutusohjelmat vaikuttavat heidän työllistymismahdollisuuksiinsa ja lisäävät heidän työllistymismahdollisuuksiaan. Projektipäällikön tehtävään palkataan yksi henkilö 16 kuukauden pituisen hankkeen täysimääräistä toteuttamista varten. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest rekrutacja 10 bezrobotnych kobiet na terenie okręgu Virovitica-Podravina na okres 12 miesięcy, aby pomóc i wesprzeć 60 osób starszych i znajdujących się w niekorzystnej sytuacji w ich codziennej działalności. Zdobyte doświadczenia i programy szkoleniowe, które mają być realizowane przez kobiety pracujące, będą miały wpływ na ich potencjał w zakresie zatrudnienia i zwiększą ich szanse na dalsze zatrudnienie. Jedna osoba zostanie zatrudniona na stanowisku kierownika projektu do pełnej realizacji projektu trwającego 16 miesięcy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest rekrutacja 10 bezrobotnych kobiet na terenie okręgu Virovitica-Podravina na okres 12 miesięcy, aby pomóc i wesprzeć 60 osób starszych i znajdujących się w niekorzystnej sytuacji w ich codziennej działalności. Zdobyte doświadczenia i programy szkoleniowe, które mają być realizowane przez kobiety pracujące, będą miały wpływ na ich potencjał w zakresie zatrudnienia i zwiększą ich szanse na dalsze zatrudnienie. Jedna osoba zostanie zatrudniona na stanowisku kierownika projektu do pełnej realizacji projektu trwającego 16 miesięcy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest rekrutacja 10 bezrobotnych kobiet na terenie okręgu Virovitica-Podravina na okres 12 miesięcy, aby pomóc i wesprzeć 60 osób starszych i znajdujących się w niekorzystnej sytuacji w ich codziennej działalności. Zdobyte doświadczenia i programy szkoleniowe, które mają być realizowane przez kobiety pracujące, będą miały wpływ na ich potencjał w zakresie zatrudnienia i zwiększą ich szanse na dalsze zatrudnienie. Jedna osoba zostanie zatrudniona na stanowisku kierownika projektu do pełnej realizacji projektu trwającego 16 miesięcy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je za 12 mesecev zaposliti 10 brezposelnih žensk na območju okrožja Virovitica-Podravina, da bi pomagali in podprli 60 starejših in prikrajšanih oseb pri njihovih vsakodnevnih dejavnostih. Pridobljene izkušnje in programi usposabljanja, ki jih morajo izvajati zaposlene ženske, bodo vplivali na njihov zaposlitveni potencial in povečali njihove možnosti za nadaljnjo zaposlitev. Na delovno mesto vodje projekta bo zaposlena ena oseba za celovito izvedbo projekta v trajanju 16 mesecev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je za 12 mesecev zaposliti 10 brezposelnih žensk na območju okrožja Virovitica-Podravina, da bi pomagali in podprli 60 starejših in prikrajšanih oseb pri njihovih vsakodnevnih dejavnostih. Pridobljene izkušnje in programi usposabljanja, ki jih morajo izvajati zaposlene ženske, bodo vplivali na njihov zaposlitveni potencial in povečali njihove možnosti za nadaljnjo zaposlitev. Na delovno mesto vodje projekta bo zaposlena ena oseba za celovito izvedbo projekta v trajanju 16 mesecev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je za 12 mesecev zaposliti 10 brezposelnih žensk na območju okrožja Virovitica-Podravina, da bi pomagali in podprli 60 starejših in prikrajšanih oseb pri njihovih vsakodnevnih dejavnostih. Pridobljene izkušnje in programi usposabljanja, ki jih morajo izvajati zaposlene ženske, bodo vplivali na njihov zaposlitveni potencial in povečali njihove možnosti za nadaljnjo zaposlitev. Na delovno mesto vodje projekta bo zaposlena ena oseba za celovito izvedbo projekta v trajanju 16 mesecev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je přijmout na 12 měsíců 10 nezaměstnaných žen v okrese Virovitica-Podravina na pomoc a podporu 60 starších a znevýhodněných osob v jejich každodenní činnosti. Získané poznatky a programy odborné přípravy, které mají pracující ženy realizovat, ovlivní jejich pracovní potenciál a zvýší jejich šance na další zaměstnání. Jedna osoba bude zaměstnána na pozici projektového manažera pro plnou realizaci projektu v délce 16 měsíců. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je přijmout na 12 měsíců 10 nezaměstnaných žen v okrese Virovitica-Podravina na pomoc a podporu 60 starších a znevýhodněných osob v jejich každodenní činnosti. Získané poznatky a programy odborné přípravy, které mají pracující ženy realizovat, ovlivní jejich pracovní potenciál a zvýší jejich šance na další zaměstnání. Jedna osoba bude zaměstnána na pozici projektového manažera pro plnou realizaci projektu v délce 16 měsíců. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je přijmout na 12 měsíců 10 nezaměstnaných žen v okrese Virovitica-Podravina na pomoc a podporu 60 starších a znevýhodněných osob v jejich každodenní činnosti. Získané poznatky a programy odborné přípravy, které mají pracující ženy realizovat, ovlivní jejich pracovní potenciál a zvýší jejich šance na další zaměstnání. Jedna osoba bude zaměstnána na pozici projektového manažera pro plnou realizaci projektu v délce 16 měsíců. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektu siekiama 12 mėnesių įdarbinti 10 darbo neturinčių moterų Virovitica-Podravinos apskrityje, siekiant padėti ir remti 60 pagyvenusių ir nepalankioje padėtyje esančių žmonių kasdienėje veikloje. Įgytos pamokos ir mokymo programos, kurių turi imtis dirbančios moterys, turės įtakos jų darbo potencialui ir padidins jų galimybes toliau dirbti. Vienas asmuo bus įdarbintas į projekto vadovo pareigas, kad būtų visiškai įgyvendintas 16 mėnesių projektas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama 12 mėnesių įdarbinti 10 darbo neturinčių moterų Virovitica-Podravinos apskrityje, siekiant padėti ir remti 60 pagyvenusių ir nepalankioje padėtyje esančių žmonių kasdienėje veikloje. Įgytos pamokos ir mokymo programos, kurių turi imtis dirbančios moterys, turės įtakos jų darbo potencialui ir padidins jų galimybes toliau dirbti. Vienas asmuo bus įdarbintas į projekto vadovo pareigas, kad būtų visiškai įgyvendintas 16 mėnesių projektas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama 12 mėnesių įdarbinti 10 darbo neturinčių moterų Virovitica-Podravinos apskrityje, siekiant padėti ir remti 60 pagyvenusių ir nepalankioje padėtyje esančių žmonių kasdienėje veikloje. Įgytos pamokos ir mokymo programos, kurių turi imtis dirbančios moterys, turės įtakos jų darbo potencialui ir padidins jų galimybes toliau dirbti. Vienas asmuo bus įdarbintas į projekto vadovo pareigas, kad būtų visiškai įgyvendintas 16 mėnesių projektas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir uz 12 mēnešiem pieņemt darbā 10 bezdarbnieces Virovitica-Podravina grāfistē, lai palīdzētu un atbalstītu 60 vecāka gadagājuma cilvēkus un nelabvēlīgā situācijā esošus cilvēkus viņu ikdienas darbā. Gūtā pieredze un mācību programmas, kas jāīsteno strādājošām sievietēm, ietekmēs viņu darba potenciālu un palielinās viņu izredzes uz turpmāku nodarbinātību. Projekta vadītāja amatā tiks nodarbināta viena persona, lai pilnībā īstenotu projektu 16 mēnešu garumā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uz 12 mēnešiem pieņemt darbā 10 bezdarbnieces Virovitica-Podravina grāfistē, lai palīdzētu un atbalstītu 60 vecāka gadagājuma cilvēkus un nelabvēlīgā situācijā esošus cilvēkus viņu ikdienas darbā. Gūtā pieredze un mācību programmas, kas jāīsteno strādājošām sievietēm, ietekmēs viņu darba potenciālu un palielinās viņu izredzes uz turpmāku nodarbinātību. Projekta vadītāja amatā tiks nodarbināta viena persona, lai pilnībā īstenotu projektu 16 mēnešu garumā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uz 12 mēnešiem pieņemt darbā 10 bezdarbnieces Virovitica-Podravina grāfistē, lai palīdzētu un atbalstītu 60 vecāka gadagājuma cilvēkus un nelabvēlīgā situācijā esošus cilvēkus viņu ikdienas darbā. Gūtā pieredze un mācību programmas, kas jāīsteno strādājošām sievietēm, ietekmēs viņu darba potenciālu un palielinās viņu izredzes uz turpmāku nodarbinātību. Projekta vadītāja amatā tiks nodarbināta viena persona, lai pilnībā īstenotu projektu 16 mēnešu garumā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът има за цел да набере 10 безработни жени в района на окръг Вировитика-Подравина за 12 месеца, за да помогне и подкрепи 60 възрастни хора и хора в неравностойно положение в ежедневните им дейности. Извлечените поуки и програмите за обучение, които трябва да се следват от работещите жени, ще окажат влияние върху техния потенциал за работа и ще увеличат шансовете им за по-нататъшна заетост. Едно лице ще бъде назначено на длъжността ръководител на проекта за пълно изпълнение на проект от 16 месеца. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да набере 10 безработни жени в района на окръг Вировитика-Подравина за 12 месеца, за да помогне и подкрепи 60 възрастни хора и хора в неравностойно положение в ежедневните им дейности. Извлечените поуки и програмите за обучение, които трябва да се следват от работещите жени, ще окажат влияние върху техния потенциал за работа и ще увеличат шансовете им за по-нататъшна заетост. Едно лице ще бъде назначено на длъжността ръководител на проекта за пълно изпълнение на проект от 16 месеца. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да набере 10 безработни жени в района на окръг Вировитика-Подравина за 12 месеца, за да помогне и подкрепи 60 възрастни хора и хора в неравностойно положение в ежедневните им дейности. Извлечените поуки и програмите за обучение, които трябва да се следват от работещите жени, ще окажат влияние върху техния потенциал за работа и ще увеличат шансовете им за по-нататъшна заетост. Едно лице ще бъде назначено на длъжността ръководител на проекта за пълно изпълнение на проект от 16 месеца. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy 12 hónapra 10 munkanélküli nőt toborozzon Virovitica-Podravina megyében 60 idős és hátrányos helyzetű személy napi tevékenységének segítésére és támogatására. A dolgozó nők által elsajátított tanulságok és képzési programok hatással lesznek a foglalkoztatási potenciáljukra, és növelik a további foglalkoztatás esélyét. Egy személyt a projektmenedzser álláshelyére alkalmaznak egy 16 hónapos projekt teljes körű végrehajtása érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy 12 hónapra 10 munkanélküli nőt toborozzon Virovitica-Podravina megyében 60 idős és hátrányos helyzetű személy napi tevékenységének segítésére és támogatására. A dolgozó nők által elsajátított tanulságok és képzési programok hatással lesznek a foglalkoztatási potenciáljukra, és növelik a további foglalkoztatás esélyét. Egy személyt a projektmenedzser álláshelyére alkalmaznak egy 16 hónapos projekt teljes körű végrehajtása érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy 12 hónapra 10 munkanélküli nőt toborozzon Virovitica-Podravina megyében 60 idős és hátrányos helyzetű személy napi tevékenységének segítésére és támogatására. A dolgozó nők által elsajátított tanulságok és képzési programok hatással lesznek a foglalkoztatási potenciáljukra, és növelik a további foglalkoztatás esélyét. Egy személyt a projektmenedzser álláshelyére alkalmaznak egy 16 hónapos projekt teljes körű végrehajtása érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal deichniúr ban dífhostaithe a earcú i gceantar Chontae Virovitica-Podravina ar feadh 12 mhí chun cabhrú agus tacú le 60 duine scothaosta agus faoi mhíbhuntáiste ina ngníomhaíochtaí laethúla. Beidh tionchar ag ceachtanna a foghlaimíodh agus cláir oiliúna atá le saothrú ag mná atá ag obair ar a gcumas oibre agus méadóidh siad a ndeiseanna fostaíochta breise. Fostófar duine amháin chuig post an bhainisteora tionscadail chun tionscadal 16 mhí a chur i bhfeidhm go hiomlán. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal deichniúr ban dífhostaithe a earcú i gceantar Chontae Virovitica-Podravina ar feadh 12 mhí chun cabhrú agus tacú le 60 duine scothaosta agus faoi mhíbhuntáiste ina ngníomhaíochtaí laethúla. Beidh tionchar ag ceachtanna a foghlaimíodh agus cláir oiliúna atá le saothrú ag mná atá ag obair ar a gcumas oibre agus méadóidh siad a ndeiseanna fostaíochta breise. Fostófar duine amháin chuig post an bhainisteora tionscadail chun tionscadal 16 mhí a chur i bhfeidhm go hiomlán. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal deichniúr ban dífhostaithe a earcú i gceantar Chontae Virovitica-Podravina ar feadh 12 mhí chun cabhrú agus tacú le 60 duine scothaosta agus faoi mhíbhuntáiste ina ngníomhaíochtaí laethúla. Beidh tionchar ag ceachtanna a foghlaimíodh agus cláir oiliúna atá le saothrú ag mná atá ag obair ar a gcumas oibre agus méadóidh siad a ndeiseanna fostaíochta breise. Fostófar duine amháin chuig post an bhainisteora tionscadail chun tionscadal 16 mhí a chur i bhfeidhm go hiomlán. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet syftar till att rekrytera 10 arbetslösa kvinnor i området Virovitica-Podravina län under 12 månader för att hjälpa och stödja 60 äldre och missgynnade personer i deras dagliga verksamhet. Lärdomar och utbildningsprogram för förvärvsarbetande kvinnor kommer att påverka deras sysselsättningspotential och öka deras möjligheter till fortsatt sysselsättning. En person kommer att anställas som projektledare för ett fullständigt genomförande av ett projekt på 16 månader. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att rekrytera 10 arbetslösa kvinnor i området Virovitica-Podravina län under 12 månader för att hjälpa och stödja 60 äldre och missgynnade personer i deras dagliga verksamhet. Lärdomar och utbildningsprogram för förvärvsarbetande kvinnor kommer att påverka deras sysselsättningspotential och öka deras möjligheter till fortsatt sysselsättning. En person kommer att anställas som projektledare för ett fullständigt genomförande av ett projekt på 16 månader. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att rekrytera 10 arbetslösa kvinnor i området Virovitica-Podravina län under 12 månader för att hjälpa och stödja 60 äldre och missgynnade personer i deras dagliga verksamhet. Lärdomar och utbildningsprogram för förvärvsarbetande kvinnor kommer att påverka deras sysselsättningspotential och öka deras möjligheter till fortsatt sysselsättning. En person kommer att anställas som projektledare för ett fullständigt genomförande av ett projekt på 16 månader. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on värvata 12 kuuks Virovitica-Podravina maakonnas 10 töötut naist, et aidata ja toetada 60 eakat ja ebasoodsas olukorras olevat inimest nende igapäevases tegevuses. Töötavate naiste omandatud õppetunnid ja koolitusprogrammid mõjutavad nende tööpotentsiaali ja suurendavad nende edasise tööhõive võimalusi. Üks isik võetakse projektijuhi ametikohale tööle 16 kuu pikkuse projekti täielikuks rakendamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on värvata 12 kuuks Virovitica-Podravina maakonnas 10 töötut naist, et aidata ja toetada 60 eakat ja ebasoodsas olukorras olevat inimest nende igapäevases tegevuses. Töötavate naiste omandatud õppetunnid ja koolitusprogrammid mõjutavad nende tööpotentsiaali ja suurendavad nende edasise tööhõive võimalusi. Üks isik võetakse projektijuhi ametikohale tööle 16 kuu pikkuse projekti täielikuks rakendamiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on värvata 12 kuuks Virovitica-Podravina maakonnas 10 töötut naist, et aidata ja toetada 60 eakat ja ebasoodsas olukorras olevat inimest nende igapäevases tegevuses. Töötavate naiste omandatud õppetunnid ja koolitusprogrammid mõjutavad nende tööpotentsiaali ja suurendavad nende edasise tööhõive võimalusi. Üks isik võetakse projektijuhi ametikohale tööle 16 kuu pikkuse projekti täielikuks rakendamiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 05:07, 11 July 2022
Project Q2737595 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | They and they are part of us |
Project Q2737595 in Croatia |
Statements
778,685.0 Croatian kuna
0 references
916,100.0 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
5 January 2021
0 references
5 May 2022
0 references
Udruga tjelesnih invalida Virovitčko - podravske županije
0 references
45°49'53.94"N, 17°23'7.94"E
0 references
33000
0 references
Cilj projekta je zaposliti 10 nezaposlenih žena s područja Virovitičko-podravske županije tijekom 12 mjeseci u svrhu pružanja pomoći i podrške za 60 starijih osoba i osoba u nepovoljnom položaju pri obavljanju svakodnevnih aktivnosti. Stečeno iskustvo i programi osposobljavanja koje će zaposlene žene pohađati utjecat će na jačanje njihovog radnog potencijala i povećati mogućnost za daljnje zapošljavanje. Jedna osoba bit će zaposlena na mjesto voditelja projekta tijekom cjelokupne provedbe projekta koja traje 16 mjeseci. (Croatian)
0 references
The project aims to recruit 10 unemployed women in the area of Virovitica-Podravina County for 12 months to help and support 60 elderly and disadvantaged people in their daily activities. Lessons learned and training programmes to be pursued by working women will influence their job potential and increase their chances of further employment. One person will be employed to the post of the project manager for the full implementation of a project of 16 months. (English)
3 June 2021
0 references
L’objectif du projet est d’embaucher 10 femmes sans emploi de la région du comté de Virovitica-Podravina pendant 12 mois afin de fournir une assistance et un soutien à 60 personnes âgées et défavorisées dans l’exercice de leurs activités quotidiennes. L’expérience acquise et les programmes de formation auxquels participeront les femmes qui travaillent auront un impact sur le renforcement de leur potentiel de travail et augmenteront les chances de trouver un emploi. Une personne sera recrutée en tant que chef de projet pendant toute la durée de la mise en œuvre du projet pendant 16 mois. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, während 12 Monaten zehn arbeitslose Frauen aus der Region Virovitica-Podravina zu beschäftigen, um 60 ältere und benachteiligte Menschen bei der täglichen Tätigkeit zu unterstützen und zu unterstützen. Die Erfahrungen und Ausbildungsprogramme, an denen berufstätige Frauen teilnehmen sollen, werden sich auf die Stärkung ihres Arbeitspotenzials auswirken und die Chancen für eine weitere Beschäftigung erhöhen. Während der gesamten Projektdurchführung, die 16 Monate dauert, wird eine Person als Projektleiter eingestellt. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van het project is om gedurende 12 maanden tien werkloze vrouwen uit het district Virovitica-Podravina in dienst te nemen om 60 ouderen en kansarmen bij het verrichten van dagelijkse activiteiten bij te staan en te ondersteunen. De opgedane ervaring en opleidingsprogramma’s die door werkende vrouwen moeten worden bijgewoond, zullen van invloed zijn op de versterking van hun arbeidspotentieel en de kansen op verdere werkgelegenheid vergroten. Tijdens de volledige projectuitvoering van 16 maanden wordt één persoon aangeworven als projectmanager. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di assumere 10 donne disoccupate dell'area della contea di Virovitica-Podravina per 12 mesi al fine di fornire assistenza e sostegno a 60 persone anziane e svantaggiate nello svolgimento delle attività quotidiane. L'esperienza acquisita e i programmi di formazione cui partecipano le donne che lavorano avranno un impatto sul rafforzamento del loro potenziale di lavoro e aumenteranno le possibilità di ulteriore occupazione. Una persona sarà assunta come responsabile del progetto durante l'intera attuazione del progetto della durata di 16 mesi. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es emplear durante 12 meses a 10 mujeres desempleadas de la zona del condado de Virovitica-Podravina para prestar asistencia y apoyo a 60 personas de edad avanzada y desfavorecidas en la realización de actividades diarias. La experiencia adquirida y los programas de formación a los que asistirán las mujeres trabajadoras tendrán un impacto en el fortalecimiento de su potencial laboral y aumentarán las posibilidades de empleo. Se contratará a una persona como director del proyecto durante toda la ejecución del proyecto, con una duración de 16 meses. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projektet har til formål at ansætte 10 arbejdsløse kvinder i området Virovitica-Podravina i 12 måneder for at hjælpe og støtte 60 ældre og dårligt stillede i deres daglige aktiviteter. Indhøstede erfaringer og uddannelsesprogrammer, der skal gennemføres af erhvervsaktive kvinder, vil påvirke deres jobpotentiale og øge deres chancer for yderligere beskæftigelse. En person vil blive ansat i stillingen som projektleder med henblik på fuld gennemførelse af et projekt på 16 måneder. (Danish)
11 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η πρόσληψη 10 άνεργων γυναικών στην επαρχία Virovitica-Podravina για 12 μήνες για να βοηθήσουν και να στηρίξουν 60 ηλικιωμένους και μειονεκτούντα άτομα στις καθημερινές τους δραστηριότητες. Τα διδάγματα και τα προγράμματα κατάρτισης που πρέπει να ακολουθήσουν οι εργαζόμενες γυναίκες θα επηρεάσουν το εργασιακό δυναμικό τους και θα αυξήσουν τις πιθανότητές τους για περαιτέρω απασχόληση. Ένα άτομο θα απασχοληθεί στη θέση του διαχειριστή του έργου για την πλήρη υλοποίηση ενός έργου διάρκειας 16 μηνών. (Greek)
11 July 2022
0 references
Proiectul își propune să recruteze 10 femei șomere în zona județului Virovitica-Podravina timp de 12 luni pentru a ajuta și sprijini 60 de persoane în vârstă și dezavantajate în activitățile lor zilnice. Lecțiile învățate și programele de formare care trebuie urmate de femeile care lucrează vor influența potențialul lor profesional și le vor spori șansele de angajare. O persoană va fi angajată în postul de manager de proiect pentru implementarea integrală a unui proiect de 16 luni. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt je zameraný na nábor 10 nezamestnaných žien v oblasti župy Virovitica-Podravina na 12 mesiacov s cieľom pomôcť a podporiť 60 starších a znevýhodnených ľudí v ich každodenných činnostiach. Získané skúsenosti a programy odbornej prípravy, ktoré majú vykonávať pracujúce ženy, ovplyvnia ich pracovný potenciál a zvýšia ich šance na ďalšie zamestnanie. Na pozíciu projektového manažéra bude zamestnaná jedna osoba na účely úplnej realizácie projektu v trvaní 16 mesiacov. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jirrekluta 10 nisa qiegħda fiż-żona tal-Kontea ta’ Virovitica-Podravina għal 12-il xahar biex jgħin u jappoġġa 60 persuna anzjana u żvantaġġata fl-attivitajiet tagħhom ta’ kuljum. It-tagħlimiet meħuda u l-programmi ta’ taħriġ li għandhom jiġu segwiti min-nisa li jaħdmu se jinfluwenzaw il-potenzjal tax-xogħol tagħhom u jżidu ċ-ċansijiet tagħhom ta’ aktar impjiegi. Persuna waħda se tkun impjegata għall-kariga tal-maniġer tal-proġett għall-implimentazzjoni sħiħa ta’ proġett ta’ 16-il xahar. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto visa recrutar 10 raparigas desempregadas na área de Virovitica-Podravina por 12 meses para ajudar e apoiar 60 idosos e pessoas desfavorecidas em suas atividades diárias. Os ensinamentos retirados e os programas de formação a levar a cabo pelas mulheres trabalhadoras influenciarão o seu potencial de emprego e aumentarão as suas possibilidades de emprego. Uma pessoa será empregada para o cargo de gestor do projeto para a execução integral de um projeto de 16 meses. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on palkata Virovitica-Podravinan lääniin 12 kuukaudeksi 10 työtöntä naista auttamaan ja tukemaan 60:tä ikääntynyttä ja muita heikommassa asemassa olevaa henkilöä päivittäisessä toiminnassaan. Työssäkäyvien naisten saamat kokemukset ja koulutusohjelmat vaikuttavat heidän työllistymismahdollisuuksiinsa ja lisäävät heidän työllistymismahdollisuuksiaan. Projektipäällikön tehtävään palkataan yksi henkilö 16 kuukauden pituisen hankkeen täysimääräistä toteuttamista varten. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Celem projektu jest rekrutacja 10 bezrobotnych kobiet na terenie okręgu Virovitica-Podravina na okres 12 miesięcy, aby pomóc i wesprzeć 60 osób starszych i znajdujących się w niekorzystnej sytuacji w ich codziennej działalności. Zdobyte doświadczenia i programy szkoleniowe, które mają być realizowane przez kobiety pracujące, będą miały wpływ na ich potencjał w zakresie zatrudnienia i zwiększą ich szanse na dalsze zatrudnienie. Jedna osoba zostanie zatrudniona na stanowisku kierownika projektu do pełnej realizacji projektu trwającego 16 miesięcy. (Polish)
11 July 2022
0 references
Cilj projekta je za 12 mesecev zaposliti 10 brezposelnih žensk na območju okrožja Virovitica-Podravina, da bi pomagali in podprli 60 starejših in prikrajšanih oseb pri njihovih vsakodnevnih dejavnostih. Pridobljene izkušnje in programi usposabljanja, ki jih morajo izvajati zaposlene ženske, bodo vplivali na njihov zaposlitveni potencial in povečali njihove možnosti za nadaljnjo zaposlitev. Na delovno mesto vodje projekta bo zaposlena ena oseba za celovito izvedbo projekta v trajanju 16 mesecev. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Cílem projektu je přijmout na 12 měsíců 10 nezaměstnaných žen v okrese Virovitica-Podravina na pomoc a podporu 60 starších a znevýhodněných osob v jejich každodenní činnosti. Získané poznatky a programy odborné přípravy, které mají pracující ženy realizovat, ovlivní jejich pracovní potenciál a zvýší jejich šance na další zaměstnání. Jedna osoba bude zaměstnána na pozici projektového manažera pro plnou realizaci projektu v délce 16 měsíců. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektu siekiama 12 mėnesių įdarbinti 10 darbo neturinčių moterų Virovitica-Podravinos apskrityje, siekiant padėti ir remti 60 pagyvenusių ir nepalankioje padėtyje esančių žmonių kasdienėje veikloje. Įgytos pamokos ir mokymo programos, kurių turi imtis dirbančios moterys, turės įtakos jų darbo potencialui ir padidins jų galimybes toliau dirbti. Vienas asmuo bus įdarbintas į projekto vadovo pareigas, kad būtų visiškai įgyvendintas 16 mėnesių projektas. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uz 12 mēnešiem pieņemt darbā 10 bezdarbnieces Virovitica-Podravina grāfistē, lai palīdzētu un atbalstītu 60 vecāka gadagājuma cilvēkus un nelabvēlīgā situācijā esošus cilvēkus viņu ikdienas darbā. Gūtā pieredze un mācību programmas, kas jāīsteno strādājošām sievietēm, ietekmēs viņu darba potenciālu un palielinās viņu izredzes uz turpmāku nodarbinātību. Projekta vadītāja amatā tiks nodarbināta viena persona, lai pilnībā īstenotu projektu 16 mēnešu garumā. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът има за цел да набере 10 безработни жени в района на окръг Вировитика-Подравина за 12 месеца, за да помогне и подкрепи 60 възрастни хора и хора в неравностойно положение в ежедневните им дейности. Извлечените поуки и програмите за обучение, които трябва да се следват от работещите жени, ще окажат влияние върху техния потенциал за работа и ще увеличат шансовете им за по-нататъшна заетост. Едно лице ще бъде назначено на длъжността ръководител на проекта за пълно изпълнение на проект от 16 месеца. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy 12 hónapra 10 munkanélküli nőt toborozzon Virovitica-Podravina megyében 60 idős és hátrányos helyzetű személy napi tevékenységének segítésére és támogatására. A dolgozó nők által elsajátított tanulságok és képzési programok hatással lesznek a foglalkoztatási potenciáljukra, és növelik a további foglalkoztatás esélyét. Egy személyt a projektmenedzser álláshelyére alkalmaznak egy 16 hónapos projekt teljes körű végrehajtása érdekében. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal deichniúr ban dífhostaithe a earcú i gceantar Chontae Virovitica-Podravina ar feadh 12 mhí chun cabhrú agus tacú le 60 duine scothaosta agus faoi mhíbhuntáiste ina ngníomhaíochtaí laethúla. Beidh tionchar ag ceachtanna a foghlaimíodh agus cláir oiliúna atá le saothrú ag mná atá ag obair ar a gcumas oibre agus méadóidh siad a ndeiseanna fostaíochta breise. Fostófar duine amháin chuig post an bhainisteora tionscadail chun tionscadal 16 mhí a chur i bhfeidhm go hiomlán. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet syftar till att rekrytera 10 arbetslösa kvinnor i området Virovitica-Podravina län under 12 månader för att hjälpa och stödja 60 äldre och missgynnade personer i deras dagliga verksamhet. Lärdomar och utbildningsprogram för förvärvsarbetande kvinnor kommer att påverka deras sysselsättningspotential och öka deras möjligheter till fortsatt sysselsättning. En person kommer att anställas som projektledare för ett fullständigt genomförande av ett projekt på 16 månader. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on värvata 12 kuuks Virovitica-Podravina maakonnas 10 töötut naist, et aidata ja toetada 60 eakat ja ebasoodsas olukorras olevat inimest nende igapäevases tegevuses. Töötavate naiste omandatud õppetunnid ja koolitusprogrammid mõjutavad nende tööpotentsiaali ja suurendavad nende edasise tööhõive võimalusi. Üks isik võetakse projektijuhi ametikohale tööle 16 kuu pikkuse projekti täielikuks rakendamiseks. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
UP.02.1.1.13.0263
0 references