Contribution to tripartite social dialogue — Perspectives on the labour market (Q2736101): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, hr, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Bidrag til den sociale trepartsdialog — perspektiver på arbejdsmarkedet | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Συμβολή στον τριμερή κοινωνικό διάλογο — Προοπτικές για την αγορά εργασίας | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Contribuția la dialogul social tripartit – Perspective pe piața forței de muncă | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Príspevok k tripartitnému sociálnemu dialógu – perspektívy na trhu práce | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kontribut għad-djalogu soċjali tripartitiku — Perspettivi fis-suq tax-xogħol | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Contributo para o diálogo social tripartido — Perspetivas sobre o mercado de trabalho | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Osallistuminen työmarkkinaosapuolten kolmikantavuoropuheluun – työmarkkinanäkymät | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wkład w trójstronny dialog społeczny – perspektywy na rynku pracy | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prispevek k tristranskemu socialnemu dialogu – perspektive na trgu dela | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Příspěvek k tripartitnímu sociálnímu dialogu – perspektivy trhu práce | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Indėlis į trišalį socialinį dialogą. Perspektyvos darbo rinkoje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ieguldījums trīspusējā sociālajā dialogā — darba tirgus perspektīvas | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Принос към тристранния социален диалог — перспективи на пазара на труда | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Hozzájárulás a háromoldalú szociális párbeszédhez – munkaerő-piaci kilátások | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Rannchuidiú le hidirphlé sóisialta trípháirteach — Peirspictíochtaí ar an margadh saothair | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Bidrag till den sociala trepartsdialogen – utsikter på arbetsmarknaden | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Panus kolmepoolsesse sotsiaaldialoogi – tööturu väljavaated | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2736101 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2736101 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2736101 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2736101 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2736101 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2736101 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2736101 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2736101 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2736101 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2736101 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2736101 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2736101 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2736101 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2736101 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2736101 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2736101 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2736101 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2736101 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2736101 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2736101 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2736101 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2736101 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2736101 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets overordnede mål er at bidrage til kontinuiteten i den sociale trepartsdialog Korz i udviklingen af et proaktivt socialt partnerskab i Republikken Kroatien. Formålet med projektet opnås gennem gennemførelse af specifikke mål, der tager sigte på at udvikle arbejdsmarkedet og en aktiv fagforeningsrepræsentation. Projektaktiviteterne gennemføres i samarbejde med lokalsamfundet — byen Šibenik og kontoret for forbedring af arbejdsbeskyttelsen. Målgrupperne for dette projekt er den kroatiske fagforeningsmatrix, fagforeningerne grupperet i kroatiske fagforeninger, byen Šibenik og instituttet for fremme af erhvervsbeskyttelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål er at bidrage til kontinuiteten i den sociale trepartsdialog Korz i udviklingen af et proaktivt socialt partnerskab i Republikken Kroatien. Formålet med projektet opnås gennem gennemførelse af specifikke mål, der tager sigte på at udvikle arbejdsmarkedet og en aktiv fagforeningsrepræsentation. Projektaktiviteterne gennemføres i samarbejde med lokalsamfundet — byen Šibenik og kontoret for forbedring af arbejdsbeskyttelsen. Målgrupperne for dette projekt er den kroatiske fagforeningsmatrix, fagforeningerne grupperet i kroatiske fagforeninger, byen Šibenik og instituttet for fremme af erhvervsbeskyttelse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål er at bidrage til kontinuiteten i den sociale trepartsdialog Korz i udviklingen af et proaktivt socialt partnerskab i Republikken Kroatien. Formålet med projektet opnås gennem gennemførelse af specifikke mål, der tager sigte på at udvikle arbejdsmarkedet og en aktiv fagforeningsrepræsentation. Projektaktiviteterne gennemføres i samarbejde med lokalsamfundet — byen Šibenik og kontoret for forbedring af arbejdsbeskyttelsen. Målgrupperne for dette projekt er den kroatiske fagforeningsmatrix, fagforeningerne grupperet i kroatiske fagforeninger, byen Šibenik og instituttet for fremme af erhvervsbeskyttelse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο γενικός στόχος του σχεδίου είναι να συμβάλει στη συνέχεια του τριμερούς κοινωνικού διαλόγου Korz στην ανάπτυξη μιας προορατικής κοινωνικής εταιρικής σχέσης στη Δημοκρατία της Κροατίας. Ο σκοπός του έργου επιτυγχάνεται με την υλοποίηση ειδικών στόχων που αποσκοπούν στην ανάπτυξη της αγοράς εργασίας και της ενεργού συνδικαλιστικής εκπροσώπησης. Οι δραστηριότητες του έργου διεξάγονται σε συνεργασία με την τοπική κοινότητα — τον Δήμο του Šibenik και το Γραφείο για τη βελτίωση της επαγγελματικής προστασίας. Οι ομάδες-στόχοι αυτού του προγράμματος είναι η κροατική συνδικαλιστική μήτρα, συνδικάτα που συγκεντρώνονται σε Κροατικά συνδικάτα, ο Δήμος του Šibenik και το Ινστιτούτο για την Προώθηση της Επαγγελματικής Προστασίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο γενικός στόχος του σχεδίου είναι να συμβάλει στη συνέχεια του τριμερούς κοινωνικού διαλόγου Korz στην ανάπτυξη μιας προορατικής κοινωνικής εταιρικής σχέσης στη Δημοκρατία της Κροατίας. Ο σκοπός του έργου επιτυγχάνεται με την υλοποίηση ειδικών στόχων που αποσκοπούν στην ανάπτυξη της αγοράς εργασίας και της ενεργού συνδικαλιστικής εκπροσώπησης. Οι δραστηριότητες του έργου διεξάγονται σε συνεργασία με την τοπική κοινότητα — τον Δήμο του Šibenik και το Γραφείο για τη βελτίωση της επαγγελματικής προστασίας. Οι ομάδες-στόχοι αυτού του προγράμματος είναι η κροατική συνδικαλιστική μήτρα, συνδικάτα που συγκεντρώνονται σε Κροατικά συνδικάτα, ο Δήμος του Šibenik και το Ινστιτούτο για την Προώθηση της Επαγγελματικής Προστασίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο γενικός στόχος του σχεδίου είναι να συμβάλει στη συνέχεια του τριμερούς κοινωνικού διαλόγου Korz στην ανάπτυξη μιας προορατικής κοινωνικής εταιρικής σχέσης στη Δημοκρατία της Κροατίας. Ο σκοπός του έργου επιτυγχάνεται με την υλοποίηση ειδικών στόχων που αποσκοπούν στην ανάπτυξη της αγοράς εργασίας και της ενεργού συνδικαλιστικής εκπροσώπησης. Οι δραστηριότητες του έργου διεξάγονται σε συνεργασία με την τοπική κοινότητα — τον Δήμο του Šibenik και το Γραφείο για τη βελτίωση της επαγγελματικής προστασίας. Οι ομάδες-στόχοι αυτού του προγράμματος είναι η κροατική συνδικαλιστική μήτρα, συνδικάτα που συγκεντρώνονται σε Κροατικά συνδικάτα, ο Δήμος του Šibenik και το Ινστιτούτο για την Προώθηση της Επαγγελματικής Προστασίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul general al proiectului este de a contribui la continuitatea dialogului social tripartit Korz în dezvoltarea unui parteneriat social proactiv în Republica Croația. Scopul proiectului este realizat prin punerea în aplicare a unor obiective specifice care vizează dezvoltarea pieței muncii și reprezentarea activă a sindicatelor. Activitățile proiectului se desfășoară în cooperare cu comunitatea locală – orașul Šibenik și Biroul pentru îmbunătățirea protecției profesionale. Grupurile țintă ale acestui proiect sunt matricea sindicală croată, sindicatele grupate în sindicate croate, orașul Šibenik și Institutul pentru Promovarea Protecției Ocupaționale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul general al proiectului este de a contribui la continuitatea dialogului social tripartit Korz în dezvoltarea unui parteneriat social proactiv în Republica Croația. Scopul proiectului este realizat prin punerea în aplicare a unor obiective specifice care vizează dezvoltarea pieței muncii și reprezentarea activă a sindicatelor. Activitățile proiectului se desfășoară în cooperare cu comunitatea locală – orașul Šibenik și Biroul pentru îmbunătățirea protecției profesionale. Grupurile țintă ale acestui proiect sunt matricea sindicală croată, sindicatele grupate în sindicate croate, orașul Šibenik și Institutul pentru Promovarea Protecției Ocupaționale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul general al proiectului este de a contribui la continuitatea dialogului social tripartit Korz în dezvoltarea unui parteneriat social proactiv în Republica Croația. Scopul proiectului este realizat prin punerea în aplicare a unor obiective specifice care vizează dezvoltarea pieței muncii și reprezentarea activă a sindicatelor. Activitățile proiectului se desfășoară în cooperare cu comunitatea locală – orașul Šibenik și Biroul pentru îmbunătățirea protecției profesionale. Grupurile țintă ale acestui proiect sunt matricea sindicală croată, sindicatele grupate în sindicate croate, orașul Šibenik și Institutul pentru Promovarea Protecției Ocupaționale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celkovým cieľom projektu je prispieť ku kontinuite tripartitného sociálneho dialógu Korz pri rozvoji proaktívneho sociálneho partnerstva v Chorvátskej republike. Účel projektu sa dosahuje prostredníctvom vykonávania špecifických cieľov zameraných na rozvoj trhu práce a aktívneho zastúpenia odborových zväzov. Aktivity projektu sa realizujú v spolupráci s miestnou komunitou – mestom Šibenik a Úradom pre zlepšovanie ochrany pri práci. Cieľovými skupinami tohto projektu sú chorvátska odborová matica, odborové zväzy zoskupené do chorvátskych odborových zväzov, mesto Šibenik a Inštitút pre podporu ochrany pri práci. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celkovým cieľom projektu je prispieť ku kontinuite tripartitného sociálneho dialógu Korz pri rozvoji proaktívneho sociálneho partnerstva v Chorvátskej republike. Účel projektu sa dosahuje prostredníctvom vykonávania špecifických cieľov zameraných na rozvoj trhu práce a aktívneho zastúpenia odborových zväzov. Aktivity projektu sa realizujú v spolupráci s miestnou komunitou – mestom Šibenik a Úradom pre zlepšovanie ochrany pri práci. Cieľovými skupinami tohto projektu sú chorvátska odborová matica, odborové zväzy zoskupené do chorvátskych odborových zväzov, mesto Šibenik a Inštitút pre podporu ochrany pri práci. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celkovým cieľom projektu je prispieť ku kontinuite tripartitného sociálneho dialógu Korz pri rozvoji proaktívneho sociálneho partnerstva v Chorvátskej republike. Účel projektu sa dosahuje prostredníctvom vykonávania špecifických cieľov zameraných na rozvoj trhu práce a aktívneho zastúpenia odborových zväzov. Aktivity projektu sa realizujú v spolupráci s miestnou komunitou – mestom Šibenik a Úradom pre zlepšovanie ochrany pri práci. Cieľovými skupinami tohto projektu sú chorvátska odborová matica, odborové zväzy zoskupené do chorvátskych odborových zväzov, mesto Šibenik a Inštitút pre podporu ochrany pri práci. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jikkontribwixxi għall-kontinwità tad-djalogu soċjali tripartitiku Korz fl-iżvilupp ta’ sħubija soċjali proattiva fir-Repubblika tal-Kroazja. L-għan tal-proġett jinkiseb permezz tal-implimentazzjoni ta’ objettivi speċifiċi mmirati lejn l-iżvilupp tas-suq tax-xogħol u r-rappreżentanza attiva tat-trade unions. L-attivitajiet tal-proġett jitwettqu f’kooperazzjoni mal-komunità lokali — Il-Belt ta’ Šibenik u l-Uffiċċju għat-titjib tal-protezzjoni okkupazzjonali. Il-gruppi fil-mira ta’ dan il-proġett huma l-matriċi tat-trade unions Kroata, it-trejdjunjins miġbura fi trejdunjins Kroati, il-Belt ta’ Šibenik u l-Istitut għall-Promozzjoni tal-Protezzjoni tax-Xogħol. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jikkontribwixxi għall-kontinwità tad-djalogu soċjali tripartitiku Korz fl-iżvilupp ta’ sħubija soċjali proattiva fir-Repubblika tal-Kroazja. L-għan tal-proġett jinkiseb permezz tal-implimentazzjoni ta’ objettivi speċifiċi mmirati lejn l-iżvilupp tas-suq tax-xogħol u r-rappreżentanza attiva tat-trade unions. L-attivitajiet tal-proġett jitwettqu f’kooperazzjoni mal-komunità lokali — Il-Belt ta’ Šibenik u l-Uffiċċju għat-titjib tal-protezzjoni okkupazzjonali. Il-gruppi fil-mira ta’ dan il-proġett huma l-matriċi tat-trade unions Kroata, it-trejdjunjins miġbura fi trejdunjins Kroati, il-Belt ta’ Šibenik u l-Istitut għall-Promozzjoni tal-Protezzjoni tax-Xogħol. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jikkontribwixxi għall-kontinwità tad-djalogu soċjali tripartitiku Korz fl-iżvilupp ta’ sħubija soċjali proattiva fir-Repubblika tal-Kroazja. L-għan tal-proġett jinkiseb permezz tal-implimentazzjoni ta’ objettivi speċifiċi mmirati lejn l-iżvilupp tas-suq tax-xogħol u r-rappreżentanza attiva tat-trade unions. L-attivitajiet tal-proġett jitwettqu f’kooperazzjoni mal-komunità lokali — Il-Belt ta’ Šibenik u l-Uffiċċju għat-titjib tal-protezzjoni okkupazzjonali. Il-gruppi fil-mira ta’ dan il-proġett huma l-matriċi tat-trade unions Kroata, it-trejdjunjins miġbura fi trejdunjins Kroati, il-Belt ta’ Šibenik u l-Istitut għall-Promozzjoni tal-Protezzjoni tax-Xogħol. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto é contribuir para a continuidade do diálogo social tripartido Korz no desenvolvimento de uma parceria social pró-ativa na República da Croácia. O objetivo do projeto é alcançado através da implementação de objetivos específicos destinados a desenvolver o mercado de trabalho e a representação sindical ativa. As atividades do projeto são realizadas em cooperação com a comunidade local — a cidade de Šibenik e o Gabinete para a melhoria da proteção profissional. Os grupos-alvo deste projeto são a matriz sindical croata, os sindicatos agrupados em sindicatos croatas, a cidade de Šibenik e o Instituto de Promoção da Proteção Ocupacional. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é contribuir para a continuidade do diálogo social tripartido Korz no desenvolvimento de uma parceria social pró-ativa na República da Croácia. O objetivo do projeto é alcançado através da implementação de objetivos específicos destinados a desenvolver o mercado de trabalho e a representação sindical ativa. As atividades do projeto são realizadas em cooperação com a comunidade local — a cidade de Šibenik e o Gabinete para a melhoria da proteção profissional. Os grupos-alvo deste projeto são a matriz sindical croata, os sindicatos agrupados em sindicatos croatas, a cidade de Šibenik e o Instituto de Promoção da Proteção Ocupacional. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é contribuir para a continuidade do diálogo social tripartido Korz no desenvolvimento de uma parceria social pró-ativa na República da Croácia. O objetivo do projeto é alcançado através da implementação de objetivos específicos destinados a desenvolver o mercado de trabalho e a representação sindical ativa. As atividades do projeto são realizadas em cooperação com a comunidade local — a cidade de Šibenik e o Gabinete para a melhoria da proteção profissional. Os grupos-alvo deste projeto são a matriz sindical croata, os sindicatos agrupados em sindicatos croatas, a cidade de Šibenik e o Instituto de Promoção da Proteção Ocupacional. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen yleisenä tavoitteena on edistää kolmikantaisen työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun jatkuvuutta Kroatian tasavallassa ennakoivan työmarkkinakumppanuuden kehittämisessä. Hankkeen tarkoitus saavutetaan panemalla täytäntöön työmarkkinoiden kehittämiseen ja ammattiyhdistysten aktiiviseen edustukseen tähtääviä erityistavoitteita. Hanke toteutetaan yhteistyössä Šibenikin kaupungin ja työsuojelun kehittämisviraston kanssa. Hankkeen kohderyhmiä ovat kroatialainen ammattiyhdistysmatriisi, kroatialaisiksi ammattiyhdistyksiksi ryhmitetyt ammattiliitot, Šibenikin kaupunki ja työsuojelun edistämisinstituutti. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on edistää kolmikantaisen työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun jatkuvuutta Kroatian tasavallassa ennakoivan työmarkkinakumppanuuden kehittämisessä. Hankkeen tarkoitus saavutetaan panemalla täytäntöön työmarkkinoiden kehittämiseen ja ammattiyhdistysten aktiiviseen edustukseen tähtääviä erityistavoitteita. Hanke toteutetaan yhteistyössä Šibenikin kaupungin ja työsuojelun kehittämisviraston kanssa. Hankkeen kohderyhmiä ovat kroatialainen ammattiyhdistysmatriisi, kroatialaisiksi ammattiyhdistyksiksi ryhmitetyt ammattiliitot, Šibenikin kaupunki ja työsuojelun edistämisinstituutti. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on edistää kolmikantaisen työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun jatkuvuutta Kroatian tasavallassa ennakoivan työmarkkinakumppanuuden kehittämisessä. Hankkeen tarkoitus saavutetaan panemalla täytäntöön työmarkkinoiden kehittämiseen ja ammattiyhdistysten aktiiviseen edustukseen tähtääviä erityistavoitteita. Hanke toteutetaan yhteistyössä Šibenikin kaupungin ja työsuojelun kehittämisviraston kanssa. Hankkeen kohderyhmiä ovat kroatialainen ammattiyhdistysmatriisi, kroatialaisiksi ammattiyhdistyksiksi ryhmitetyt ammattiliitot, Šibenikin kaupunki ja työsuojelun edistämisinstituutti. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem projektu jest przyczynienie się do ciągłości trójstronnego dialogu społecznego Korz w rozwoju proaktywnego partnerstwa społecznego w Republice Chorwacji. Cel projektu realizowany jest poprzez realizację celów szczegółowych mających na celu rozwój rynku pracy i aktywną reprezentację związków zawodowych. Działania projektowe prowadzone są we współpracy ze społecznością lokalną – miastem Šibenik oraz Urzędem ds. Poprawy Ochrony Zawodowej. Grupami docelowymi tego projektu są chorwacka matryca związków zawodowych, związki zawodowe zgrupowane w chorwackie związki zawodowe, miasto Šibenik oraz Instytut Promocji Ochrony Zawodowej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest przyczynienie się do ciągłości trójstronnego dialogu społecznego Korz w rozwoju proaktywnego partnerstwa społecznego w Republice Chorwacji. Cel projektu realizowany jest poprzez realizację celów szczegółowych mających na celu rozwój rynku pracy i aktywną reprezentację związków zawodowych. Działania projektowe prowadzone są we współpracy ze społecznością lokalną – miastem Šibenik oraz Urzędem ds. Poprawy Ochrony Zawodowej. Grupami docelowymi tego projektu są chorwacka matryca związków zawodowych, związki zawodowe zgrupowane w chorwackie związki zawodowe, miasto Šibenik oraz Instytut Promocji Ochrony Zawodowej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest przyczynienie się do ciągłości trójstronnego dialogu społecznego Korz w rozwoju proaktywnego partnerstwa społecznego w Republice Chorwacji. Cel projektu realizowany jest poprzez realizację celów szczegółowych mających na celu rozwój rynku pracy i aktywną reprezentację związków zawodowych. Działania projektowe prowadzone są we współpracy ze społecznością lokalną – miastem Šibenik oraz Urzędem ds. Poprawy Ochrony Zawodowej. Grupami docelowymi tego projektu są chorwacka matryca związków zawodowych, związki zawodowe zgrupowane w chorwackie związki zawodowe, miasto Šibenik oraz Instytut Promocji Ochrony Zawodowej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta je prispevati k kontinuiteti tristranskega socialnega dialoga Korz pri razvoju proaktivnega socialnega partnerstva v Republiki Hrvaški. Namen projekta je dosežen z izvajanjem posebnih ciljev, namenjenih razvoju trga dela in aktivnemu sindikalnemu zastopanju. Projektne aktivnosti se izvajajo v sodelovanju z lokalno skupnostjo – Mesto Šibenik in Uradom za izboljšanje poklicnega varstva. Ciljne skupine tega projekta so hrvaška sindikalna matrika, sindikati, združeni v hrvaške sindikate, mesto Šibenik in Inštitut za spodbujanje poklicne zaščite. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je prispevati k kontinuiteti tristranskega socialnega dialoga Korz pri razvoju proaktivnega socialnega partnerstva v Republiki Hrvaški. Namen projekta je dosežen z izvajanjem posebnih ciljev, namenjenih razvoju trga dela in aktivnemu sindikalnemu zastopanju. Projektne aktivnosti se izvajajo v sodelovanju z lokalno skupnostjo – Mesto Šibenik in Uradom za izboljšanje poklicnega varstva. Ciljne skupine tega projekta so hrvaška sindikalna matrika, sindikati, združeni v hrvaške sindikate, mesto Šibenik in Inštitut za spodbujanje poklicne zaščite. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je prispevati k kontinuiteti tristranskega socialnega dialoga Korz pri razvoju proaktivnega socialnega partnerstva v Republiki Hrvaški. Namen projekta je dosežen z izvajanjem posebnih ciljev, namenjenih razvoju trga dela in aktivnemu sindikalnemu zastopanju. Projektne aktivnosti se izvajajo v sodelovanju z lokalno skupnostjo – Mesto Šibenik in Uradom za izboljšanje poklicnega varstva. Ciljne skupine tega projekta so hrvaška sindikalna matrika, sindikati, združeni v hrvaške sindikate, mesto Šibenik in Inštitut za spodbujanje poklicne zaščite. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celkovým cílem projektu je přispět k pokračování trojstranného sociálního dialogu Korz při rozvoji proaktivního sociálního partnerství v Chorvatské republice. Účelu projektu je dosaženo realizací specifických cílů zaměřených na rozvoj trhu práce a aktivním zastoupením odborů. Projektové činnosti jsou prováděny ve spolupráci s místní komunitou – městem Šibenik a Úřadem pro zlepšení ochrany při práci. Cílovými skupinami tohoto projektu jsou chorvatská odborová matice, odbory seskupené do chorvatských odborových svazů, město Šibenik a Institut na podporu ochrany povolání. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celkovým cílem projektu je přispět k pokračování trojstranného sociálního dialogu Korz při rozvoji proaktivního sociálního partnerství v Chorvatské republice. Účelu projektu je dosaženo realizací specifických cílů zaměřených na rozvoj trhu práce a aktivním zastoupením odborů. Projektové činnosti jsou prováděny ve spolupráci s místní komunitou – městem Šibenik a Úřadem pro zlepšení ochrany při práci. Cílovými skupinami tohoto projektu jsou chorvatská odborová matice, odbory seskupené do chorvatských odborových svazů, město Šibenik a Institut na podporu ochrany povolání. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celkovým cílem projektu je přispět k pokračování trojstranného sociálního dialogu Korz při rozvoji proaktivního sociálního partnerství v Chorvatské republice. Účelu projektu je dosaženo realizací specifických cílů zaměřených na rozvoj trhu práce a aktivním zastoupením odborů. Projektové činnosti jsou prováděny ve spolupráci s místní komunitou – městem Šibenik a Úřadem pro zlepšení ochrany při práci. Cílovými skupinami tohoto projektu jsou chorvatská odborová matice, odbory seskupené do chorvatských odborových svazů, město Šibenik a Institut na podporu ochrany povolání. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras projekto tikslas – prisidėti prie trišalio socialinio dialogo tęstinumo plėtojant aktyvią socialinę partnerystę Kroatijos Respublikoje. Projekto tikslas pasiekiamas įgyvendinant konkrečius tikslus, kuriais siekiama plėtoti darbo rinką ir aktyviai atstovauti profesinėms sąjungoms. Projekto veikla vykdoma bendradarbiaujant su vietos bendruomene – Šibeniko miestu ir Profesinės apsaugos gerinimo biuru. Šio projekto tikslinės grupės yra Kroatijos profesinių sąjungų matrica, į Kroatijos profesines sąjungas suskirstytos sąjungos, Šibeniko miestas ir Profesinės apsaugos skatinimo institutas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – prisidėti prie trišalio socialinio dialogo tęstinumo plėtojant aktyvią socialinę partnerystę Kroatijos Respublikoje. Projekto tikslas pasiekiamas įgyvendinant konkrečius tikslus, kuriais siekiama plėtoti darbo rinką ir aktyviai atstovauti profesinėms sąjungoms. Projekto veikla vykdoma bendradarbiaujant su vietos bendruomene – Šibeniko miestu ir Profesinės apsaugos gerinimo biuru. Šio projekto tikslinės grupės yra Kroatijos profesinių sąjungų matrica, į Kroatijos profesines sąjungas suskirstytos sąjungos, Šibeniko miestas ir Profesinės apsaugos skatinimo institutas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – prisidėti prie trišalio socialinio dialogo tęstinumo plėtojant aktyvią socialinę partnerystę Kroatijos Respublikoje. Projekto tikslas pasiekiamas įgyvendinant konkrečius tikslus, kuriais siekiama plėtoti darbo rinką ir aktyviai atstovauti profesinėms sąjungoms. Projekto veikla vykdoma bendradarbiaujant su vietos bendruomene – Šibeniko miestu ir Profesinės apsaugos gerinimo biuru. Šio projekto tikslinės grupės yra Kroatijos profesinių sąjungų matrica, į Kroatijos profesines sąjungas suskirstytos sąjungos, Šibeniko miestas ir Profesinės apsaugos skatinimo institutas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta vispārējais mērķis ir veicināt trīspusējā sociālā dialoga nepārtrauktību Korz, veidojot proaktīvu sociālo partnerību Horvātijas Republikā. Projekta mērķis tiek sasniegts, īstenojot konkrētus mērķus, kuru mērķis ir attīstīt darba tirgu un aktīvi pārstāvēt arodbiedrības. Projekta aktivitātes tiek īstenotas sadarbībā ar vietējo kopienu — Šibenikas pilsētu un Darba aizsardzības uzlabošanas biroju. Šā projekta mērķgrupas ir Horvātijas arodbiedrību matrica, arodbiedrības, kas apvienotas Horvātijas arodbiedrībās, Šibenikas pilsēta un Arodaizsardzības veicināšanas institūts. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārējais mērķis ir veicināt trīspusējā sociālā dialoga nepārtrauktību Korz, veidojot proaktīvu sociālo partnerību Horvātijas Republikā. Projekta mērķis tiek sasniegts, īstenojot konkrētus mērķus, kuru mērķis ir attīstīt darba tirgu un aktīvi pārstāvēt arodbiedrības. Projekta aktivitātes tiek īstenotas sadarbībā ar vietējo kopienu — Šibenikas pilsētu un Darba aizsardzības uzlabošanas biroju. Šā projekta mērķgrupas ir Horvātijas arodbiedrību matrica, arodbiedrības, kas apvienotas Horvātijas arodbiedrībās, Šibenikas pilsēta un Arodaizsardzības veicināšanas institūts. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārējais mērķis ir veicināt trīspusējā sociālā dialoga nepārtrauktību Korz, veidojot proaktīvu sociālo partnerību Horvātijas Republikā. Projekta mērķis tiek sasniegts, īstenojot konkrētus mērķus, kuru mērķis ir attīstīt darba tirgu un aktīvi pārstāvēt arodbiedrības. Projekta aktivitātes tiek īstenotas sadarbībā ar vietējo kopienu — Šibenikas pilsētu un Darba aizsardzības uzlabošanas biroju. Šā projekta mērķgrupas ir Horvātijas arodbiedrību matrica, arodbiedrības, kas apvienotas Horvātijas arodbiedrībās, Šibenikas pilsēta un Arodaizsardzības veicināšanas institūts. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на проекта е да допринесе за непрекъснатостта на тристранния социален диалог Korz в развитието на проактивно социално партньорство в Република Хърватия. Целта на проекта се постига чрез изпълнение на конкретни цели, насочени към развитие на пазара на труда и активно синдикално представителство. Дейностите по проекта се осъществяват в сътрудничество с местната общност — град Шибеник и Службата за подобряване на професионалната закрила. Целевите групи на този проект са хърватската синдикална матрица, съюзите, обединени в хърватски профсъюзи, град Шибеник и Институтът за насърчаване на професионалната закрила. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да допринесе за непрекъснатостта на тристранния социален диалог Korz в развитието на проактивно социално партньорство в Република Хърватия. Целта на проекта се постига чрез изпълнение на конкретни цели, насочени към развитие на пазара на труда и активно синдикално представителство. Дейностите по проекта се осъществяват в сътрудничество с местната общност — град Шибеник и Службата за подобряване на професионалната закрила. Целевите групи на този проект са хърватската синдикална матрица, съюзите, обединени в хърватски профсъюзи, град Шибеник и Институтът за насърчаване на професионалната закрила. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да допринесе за непрекъснатостта на тристранния социален диалог Korz в развитието на проактивно социално партньорство в Република Хърватия. Целта на проекта се постига чрез изпълнение на конкретни цели, насочени към развитие на пазара на труда и активно синдикално представителство. Дейностите по проекта се осъществяват в сътрудничество с местната общност — град Шибеник и Службата за подобряване на професионалната закрила. Целевите групи на този проект са хърватската синдикална матрица, съюзите, обединени в хърватски профсъюзи, град Шибеник и Институтът за насърчаване на професионалната закрила. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt átfogó célja, hogy hozzájáruljon a háromoldalú szociális párbeszéd folytatásához Korz egy proaktív szociális partnerség kialakítása érdekében a Horvát Köztársaságban. A projekt célja a munkaerőpiac és az aktív szakszervezeti képviselet fejlesztését célzó konkrét célkitűzések megvalósítása. A projekttevékenységeket a helyi közösséggel – Šibenik városával és a munkahelyi védelem javításával foglalkozó hivatallal – együttműködve végzik. A projekt célcsoportjai a horvát szakszervezeti mátrix, a horvát szakszervezetekbe tömörült szakszervezetek, Šibenik városa és a Munkahelyvédelmi Intézet. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt átfogó célja, hogy hozzájáruljon a háromoldalú szociális párbeszéd folytatásához Korz egy proaktív szociális partnerség kialakítása érdekében a Horvát Köztársaságban. A projekt célja a munkaerőpiac és az aktív szakszervezeti képviselet fejlesztését célzó konkrét célkitűzések megvalósítása. A projekttevékenységeket a helyi közösséggel – Šibenik városával és a munkahelyi védelem javításával foglalkozó hivatallal – együttműködve végzik. A projekt célcsoportjai a horvát szakszervezeti mátrix, a horvát szakszervezetekbe tömörült szakszervezetek, Šibenik városa és a Munkahelyvédelmi Intézet. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt átfogó célja, hogy hozzájáruljon a háromoldalú szociális párbeszéd folytatásához Korz egy proaktív szociális partnerség kialakítása érdekében a Horvát Köztársaságban. A projekt célja a munkaerőpiac és az aktív szakszervezeti képviselet fejlesztését célzó konkrét célkitűzések megvalósítása. A projekttevékenységeket a helyi közösséggel – Šibenik városával és a munkahelyi védelem javításával foglalkozó hivatallal – együttműködve végzik. A projekt célcsoportjai a horvát szakszervezeti mátrix, a horvát szakszervezetekbe tömörült szakszervezetek, Šibenik városa és a Munkahelyvédelmi Intézet. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail cur le leanúnachas an idirphlé shóisialta thrípháirtigh KorZ i bhforbairt comhpháirtíochta sóisialta réamhghníomhach i bPoblacht na Cróite. Baintear cuspóir an tionscadail amach trí chuspóirí sonracha a chur chun feidhme arb é is aidhm dóibh margadh an tsaothair agus ionadaíocht ghníomhach na gceardchumann a fhorbairt. Déantar gníomhaíochtaí an tionscadail i gcomhar leis an bpobal áitiúil — Cathair Šibenik agus an Oifig chun cosaint cheirde a fheabhsú. Is iad spriocghrúpaí an tionscadail seo maitrís cheardchumann na Cróite, ceardchumainn atá grúpáilte i gceardchumainn na Cróite, Cathair Šibenik agus an Institiúid um Chosaint Cheirde a Chur Chun Cinn. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir foriomlán an tionscadail cur le leanúnachas an idirphlé shóisialta thrípháirtigh KorZ i bhforbairt comhpháirtíochta sóisialta réamhghníomhach i bPoblacht na Cróite. Baintear cuspóir an tionscadail amach trí chuspóirí sonracha a chur chun feidhme arb é is aidhm dóibh margadh an tsaothair agus ionadaíocht ghníomhach na gceardchumann a fhorbairt. Déantar gníomhaíochtaí an tionscadail i gcomhar leis an bpobal áitiúil — Cathair Šibenik agus an Oifig chun cosaint cheirde a fheabhsú. Is iad spriocghrúpaí an tionscadail seo maitrís cheardchumann na Cróite, ceardchumainn atá grúpáilte i gceardchumainn na Cróite, Cathair Šibenik agus an Institiúid um Chosaint Cheirde a Chur Chun Cinn. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir foriomlán an tionscadail cur le leanúnachas an idirphlé shóisialta thrípháirtigh KorZ i bhforbairt comhpháirtíochta sóisialta réamhghníomhach i bPoblacht na Cróite. Baintear cuspóir an tionscadail amach trí chuspóirí sonracha a chur chun feidhme arb é is aidhm dóibh margadh an tsaothair agus ionadaíocht ghníomhach na gceardchumann a fhorbairt. Déantar gníomhaíochtaí an tionscadail i gcomhar leis an bpobal áitiúil — Cathair Šibenik agus an Oifig chun cosaint cheirde a fheabhsú. Is iad spriocghrúpaí an tionscadail seo maitrís cheardchumann na Cróite, ceardchumainn atá grúpáilte i gceardchumainn na Cróite, Cathair Šibenik agus an Institiúid um Chosaint Cheirde a Chur Chun Cinn. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets övergripande mål är att bidra till kontinuiteten i den sociala trepartsdialogen Korz i utvecklingen av ett proaktivt socialt partnerskap i Kroatien. Syftet med projektet uppnås genom genomförande av särskilda mål som syftar till att utveckla arbetsmarknaden och en aktiv fackföreningsrepresentation. Projektverksamheten bedrivs i samarbete med det lokala samhället – staden Šibenik och kontoret för förbättring av yrkesskyddet. Målgrupperna för detta projekt är den kroatiska fackföreningsmatrisen, fackföreningarna grupperade i kroatiska fackföreningar, staden Šibenik och institutet för främjande av yrkesskydd. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets övergripande mål är att bidra till kontinuiteten i den sociala trepartsdialogen Korz i utvecklingen av ett proaktivt socialt partnerskap i Kroatien. Syftet med projektet uppnås genom genomförande av särskilda mål som syftar till att utveckla arbetsmarknaden och en aktiv fackföreningsrepresentation. Projektverksamheten bedrivs i samarbete med det lokala samhället – staden Šibenik och kontoret för förbättring av yrkesskyddet. Målgrupperna för detta projekt är den kroatiska fackföreningsmatrisen, fackföreningarna grupperade i kroatiska fackföreningar, staden Šibenik och institutet för främjande av yrkesskydd. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets övergripande mål är att bidra till kontinuiteten i den sociala trepartsdialogen Korz i utvecklingen av ett proaktivt socialt partnerskap i Kroatien. Syftet med projektet uppnås genom genomförande av särskilda mål som syftar till att utveckla arbetsmarknaden och en aktiv fackföreningsrepresentation. Projektverksamheten bedrivs i samarbete med det lokala samhället – staden Šibenik och kontoret för förbättring av yrkesskyddet. Målgrupperna för detta projekt är den kroatiska fackföreningsmatrisen, fackföreningarna grupperade i kroatiska fackföreningar, staden Šibenik och institutet för främjande av yrkesskydd. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti üldeesmärk on aidata kaasa kolmepoolse sotsiaaldialoogi jätkumisele Horvaatia Vabariigis ennetava sotsiaalpartnerluse arendamisel. Projekti eesmärk saavutatakse tööturu arendamisele ja ametiühingute aktiivsele esindatusele suunatud erieesmärkide rakendamise kaudu. Projekti tegevused viiakse läbi koostöös kohaliku kogukonnaga – Šibeniku linna ja töökaitse parandamise ametiga. Selle projekti sihtrühmad on Horvaatia ametiühingute maatriks, Horvaatia ametiühinguteks rühmitatud ametiühingud, Šibeniku linn ja tööohutuse edendamise instituut. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on aidata kaasa kolmepoolse sotsiaaldialoogi jätkumisele Horvaatia Vabariigis ennetava sotsiaalpartnerluse arendamisel. Projekti eesmärk saavutatakse tööturu arendamisele ja ametiühingute aktiivsele esindatusele suunatud erieesmärkide rakendamise kaudu. Projekti tegevused viiakse läbi koostöös kohaliku kogukonnaga – Šibeniku linna ja töökaitse parandamise ametiga. Selle projekti sihtrühmad on Horvaatia ametiühingute maatriks, Horvaatia ametiühinguteks rühmitatud ametiühingud, Šibeniku linn ja tööohutuse edendamise instituut. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on aidata kaasa kolmepoolse sotsiaaldialoogi jätkumisele Horvaatia Vabariigis ennetava sotsiaalpartnerluse arendamisel. Projekti eesmärk saavutatakse tööturu arendamisele ja ametiühingute aktiivsele esindatusele suunatud erieesmärkide rakendamise kaudu. Projekti tegevused viiakse läbi koostöös kohaliku kogukonnaga – Šibeniku linna ja töökaitse parandamise ametiga. Selle projekti sihtrühmad on Horvaatia ametiühingute maatriks, Horvaatia ametiühinguteks rühmitatud ametiühingud, Šibeniku linn ja tööohutuse edendamise instituut. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:29, 11 July 2022
Project Q2736101 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Contribution to tripartite social dialogue — Perspectives on the labour market |
Project Q2736101 in Croatia |
Statements
870,224.88 Croatian kuna
0 references
1,023,793.98 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
27 September 2018
0 references
27 June 2020
0 references
Matica hrvatskih sindikata
0 references
45°51'5.54"N, 15°57'17.50"E
0 references
10000
0 references
Opći cilj projekta je doprinijeti kontinuitetu tripartitnog socijalnog dijaloga korz razvoj proaktivnog socijalnog partnerstva u RH. Svrha projekt postiže se kroz implementaciju specifičnih ciljeva usmjerenih na razvoj tržišta rada i aktivnog sindikalnog predstavništva. Projektne aktivnosti provode se u suradnji s lokalnom zajednicom - Gradom Šibenikom i Zavodom za unapređivanje zaštite na radu. Ciljane skupine ovog projekta su matica hrvatskih sindikata, sindikati udruženi u Maticu hrvatskih sindikata, Grad Šibenik i Zavod za unapređivanje zaštite na radu. (Croatian)
0 references
The overall objective of the project is to contribute to the continuity of tripartite social dialogue korz in the development of a proactive social partnership in the Republic of Croatia. The purpose of the project is achieved through the implementation of specific objectives aimed at developing the labour market and active trade union representation. The project activities are carried out in cooperation with the local community — The City of Šibenik and the Office for improving occupational protection. The target groups of this project are the Croatian trade union matrix, unions grouped into Croatian trade unions, the City of Šibenik and the Institute for the Promotion of Occupational Protection. (English)
3 June 2021
0 references
L’objectif général du projet est de contribuer à la continuité du dialogue social tripartite Corz développement d’un partenariat social proactif en Croatie. L’objectif du projet est atteint par la réalisation d’objectifs spécifiques visant le développement du marché du travail et la représentation active des syndicats. Les activités du projet sont menées en coopération avec la communauté locale — la ville de Šibenik et l’Institut pour l’amélioration de la sécurité au travail. Les groupes cibles de ce projet sont la reine des syndicats croates, les syndicats affiliés aux syndicats croates Matica, la ville de Šibenik et l’Institut pour l’amélioration de la sécurité au travail. (French)
29 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist es, zur Kontinuität des dreigliedrigen sozialen Dialogs von Corz beizutragen, eine proaktive Sozialpartnerschaft in Kroatien zu entwickeln. Der Zweck des Projekts wird durch die Umsetzung spezifischer Ziele erreicht, die auf die Entwicklung des Arbeitsmarktes und eine aktive Gewerkschaftsvertretung abzielen. Die Projektaktivitäten werden in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Šibenik und dem Institut zur Verbesserung der Sicherheit am Arbeitsplatz durchgeführt. Die Zielgruppen dieses Projekts sind die Königin der kroatischen Gewerkschaften, Gewerkschaften, die in Matica kroatischen Gewerkschaften, der Stadt Šibenik und dem Institut für die Verbesserung der Arbeitssicherheit beigetreten sind. (German)
29 November 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is bij te dragen tot de continuïteit van de tripartiete sociale dialoog Corz ontwikkeling van proactief sociaal partnerschap in Kroatië. Het doel van het project wordt bereikt door de verwezenlijking van specifieke doelstellingen gericht op de ontwikkeling van de arbeidsmarkt en een actieve vakbondsvertegenwoordiging. Projectactiviteiten worden uitgevoerd in samenwerking met de lokale gemeenschap — de stad Šibenik en het Instituut voor de verbetering van de veiligheid op het werk. De doelgroepen van dit project zijn de koningin van de Kroatische vakbonden, vakbonden in Matica Kroatische vakbonden, de stad Šibenik en het Instituut voor de verbetering van de veiligheid op het werk. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è contribuire alla continuità del dialogo sociale tripartito Corz sviluppo di un partenariato sociale proattivo in Croazia. Lo scopo del progetto è raggiunto attraverso la realizzazione di obiettivi specifici volti allo sviluppo del mercato del lavoro e alla rappresentanza sindacale attiva. Le attività del progetto sono svolte in collaborazione con la comunità locale — la città di Sebenico e l'Istituto per il miglioramento della sicurezza sul lavoro. I gruppi destinatari di questo progetto sono la regina dei sindacati croati, i sindacati iscritti nei sindacati croati della Matica, la città di Sebenico e l'Istituto per il miglioramento della sicurezza sul lavoro. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es contribuir a la continuidad del diálogo social tripartito en Corz, desarrollando una asociación social proactiva en Croacia. El objetivo del proyecto se logra mediante la aplicación de objetivos específicos destinados al desarrollo del mercado laboral y a la representación activa de los sindicatos. Las actividades del proyecto se llevan a cabo en cooperación con la comunidad local, la ciudad de Šibenik y el Instituto para la Mejora de la Seguridad en el Trabajo. Los grupos destinatarios de este proyecto son la reina de los sindicatos croatas, los sindicatos afiliados a los sindicatos croatas de Matica, la ciudad de Šibenik y el Instituto para la Mejora de la Seguridad en el Trabajo. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at bidrage til kontinuiteten i den sociale trepartsdialog Korz i udviklingen af et proaktivt socialt partnerskab i Republikken Kroatien. Formålet med projektet opnås gennem gennemførelse af specifikke mål, der tager sigte på at udvikle arbejdsmarkedet og en aktiv fagforeningsrepræsentation. Projektaktiviteterne gennemføres i samarbejde med lokalsamfundet — byen Šibenik og kontoret for forbedring af arbejdsbeskyttelsen. Målgrupperne for dette projekt er den kroatiske fagforeningsmatrix, fagforeningerne grupperet i kroatiske fagforeninger, byen Šibenik og instituttet for fremme af erhvervsbeskyttelse. (Danish)
11 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του σχεδίου είναι να συμβάλει στη συνέχεια του τριμερούς κοινωνικού διαλόγου Korz στην ανάπτυξη μιας προορατικής κοινωνικής εταιρικής σχέσης στη Δημοκρατία της Κροατίας. Ο σκοπός του έργου επιτυγχάνεται με την υλοποίηση ειδικών στόχων που αποσκοπούν στην ανάπτυξη της αγοράς εργασίας και της ενεργού συνδικαλιστικής εκπροσώπησης. Οι δραστηριότητες του έργου διεξάγονται σε συνεργασία με την τοπική κοινότητα — τον Δήμο του Šibenik και το Γραφείο για τη βελτίωση της επαγγελματικής προστασίας. Οι ομάδες-στόχοι αυτού του προγράμματος είναι η κροατική συνδικαλιστική μήτρα, συνδικάτα που συγκεντρώνονται σε Κροατικά συνδικάτα, ο Δήμος του Šibenik και το Ινστιτούτο για την Προώθηση της Επαγγελματικής Προστασίας. (Greek)
11 July 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este de a contribui la continuitatea dialogului social tripartit Korz în dezvoltarea unui parteneriat social proactiv în Republica Croația. Scopul proiectului este realizat prin punerea în aplicare a unor obiective specifice care vizează dezvoltarea pieței muncii și reprezentarea activă a sindicatelor. Activitățile proiectului se desfășoară în cooperare cu comunitatea locală – orașul Šibenik și Biroul pentru îmbunătățirea protecției profesionale. Grupurile țintă ale acestui proiect sunt matricea sindicală croată, sindicatele grupate în sindicate croate, orașul Šibenik și Institutul pentru Promovarea Protecției Ocupaționale. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Celkovým cieľom projektu je prispieť ku kontinuite tripartitného sociálneho dialógu Korz pri rozvoji proaktívneho sociálneho partnerstva v Chorvátskej republike. Účel projektu sa dosahuje prostredníctvom vykonávania špecifických cieľov zameraných na rozvoj trhu práce a aktívneho zastúpenia odborových zväzov. Aktivity projektu sa realizujú v spolupráci s miestnou komunitou – mestom Šibenik a Úradom pre zlepšovanie ochrany pri práci. Cieľovými skupinami tohto projektu sú chorvátska odborová matica, odborové zväzy zoskupené do chorvátskych odborových zväzov, mesto Šibenik a Inštitút pre podporu ochrany pri práci. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jikkontribwixxi għall-kontinwità tad-djalogu soċjali tripartitiku Korz fl-iżvilupp ta’ sħubija soċjali proattiva fir-Repubblika tal-Kroazja. L-għan tal-proġett jinkiseb permezz tal-implimentazzjoni ta’ objettivi speċifiċi mmirati lejn l-iżvilupp tas-suq tax-xogħol u r-rappreżentanza attiva tat-trade unions. L-attivitajiet tal-proġett jitwettqu f’kooperazzjoni mal-komunità lokali — Il-Belt ta’ Šibenik u l-Uffiċċju għat-titjib tal-protezzjoni okkupazzjonali. Il-gruppi fil-mira ta’ dan il-proġett huma l-matriċi tat-trade unions Kroata, it-trejdjunjins miġbura fi trejdunjins Kroati, il-Belt ta’ Šibenik u l-Istitut għall-Promozzjoni tal-Protezzjoni tax-Xogħol. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é contribuir para a continuidade do diálogo social tripartido Korz no desenvolvimento de uma parceria social pró-ativa na República da Croácia. O objetivo do projeto é alcançado através da implementação de objetivos específicos destinados a desenvolver o mercado de trabalho e a representação sindical ativa. As atividades do projeto são realizadas em cooperação com a comunidade local — a cidade de Šibenik e o Gabinete para a melhoria da proteção profissional. Os grupos-alvo deste projeto são a matriz sindical croata, os sindicatos agrupados em sindicatos croatas, a cidade de Šibenik e o Instituto de Promoção da Proteção Ocupacional. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on edistää kolmikantaisen työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun jatkuvuutta Kroatian tasavallassa ennakoivan työmarkkinakumppanuuden kehittämisessä. Hankkeen tarkoitus saavutetaan panemalla täytäntöön työmarkkinoiden kehittämiseen ja ammattiyhdistysten aktiiviseen edustukseen tähtääviä erityistavoitteita. Hanke toteutetaan yhteistyössä Šibenikin kaupungin ja työsuojelun kehittämisviraston kanssa. Hankkeen kohderyhmiä ovat kroatialainen ammattiyhdistysmatriisi, kroatialaisiksi ammattiyhdistyksiksi ryhmitetyt ammattiliitot, Šibenikin kaupunki ja työsuojelun edistämisinstituutti. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest przyczynienie się do ciągłości trójstronnego dialogu społecznego Korz w rozwoju proaktywnego partnerstwa społecznego w Republice Chorwacji. Cel projektu realizowany jest poprzez realizację celów szczegółowych mających na celu rozwój rynku pracy i aktywną reprezentację związków zawodowych. Działania projektowe prowadzone są we współpracy ze społecznością lokalną – miastem Šibenik oraz Urzędem ds. Poprawy Ochrony Zawodowej. Grupami docelowymi tego projektu są chorwacka matryca związków zawodowych, związki zawodowe zgrupowane w chorwackie związki zawodowe, miasto Šibenik oraz Instytut Promocji Ochrony Zawodowej. (Polish)
11 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je prispevati k kontinuiteti tristranskega socialnega dialoga Korz pri razvoju proaktivnega socialnega partnerstva v Republiki Hrvaški. Namen projekta je dosežen z izvajanjem posebnih ciljev, namenjenih razvoju trga dela in aktivnemu sindikalnemu zastopanju. Projektne aktivnosti se izvajajo v sodelovanju z lokalno skupnostjo – Mesto Šibenik in Uradom za izboljšanje poklicnega varstva. Ciljne skupine tega projekta so hrvaška sindikalna matrika, sindikati, združeni v hrvaške sindikate, mesto Šibenik in Inštitut za spodbujanje poklicne zaščite. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Celkovým cílem projektu je přispět k pokračování trojstranného sociálního dialogu Korz při rozvoji proaktivního sociálního partnerství v Chorvatské republice. Účelu projektu je dosaženo realizací specifických cílů zaměřených na rozvoj trhu práce a aktivním zastoupením odborů. Projektové činnosti jsou prováděny ve spolupráci s místní komunitou – městem Šibenik a Úřadem pro zlepšení ochrany při práci. Cílovými skupinami tohoto projektu jsou chorvatská odborová matice, odbory seskupené do chorvatských odborových svazů, město Šibenik a Institut na podporu ochrany povolání. (Czech)
11 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – prisidėti prie trišalio socialinio dialogo tęstinumo plėtojant aktyvią socialinę partnerystę Kroatijos Respublikoje. Projekto tikslas pasiekiamas įgyvendinant konkrečius tikslus, kuriais siekiama plėtoti darbo rinką ir aktyviai atstovauti profesinėms sąjungoms. Projekto veikla vykdoma bendradarbiaujant su vietos bendruomene – Šibeniko miestu ir Profesinės apsaugos gerinimo biuru. Šio projekto tikslinės grupės yra Kroatijos profesinių sąjungų matrica, į Kroatijos profesines sąjungas suskirstytos sąjungos, Šibeniko miestas ir Profesinės apsaugos skatinimo institutas. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir veicināt trīspusējā sociālā dialoga nepārtrauktību Korz, veidojot proaktīvu sociālo partnerību Horvātijas Republikā. Projekta mērķis tiek sasniegts, īstenojot konkrētus mērķus, kuru mērķis ir attīstīt darba tirgu un aktīvi pārstāvēt arodbiedrības. Projekta aktivitātes tiek īstenotas sadarbībā ar vietējo kopienu — Šibenikas pilsētu un Darba aizsardzības uzlabošanas biroju. Šā projekta mērķgrupas ir Horvātijas arodbiedrību matrica, arodbiedrības, kas apvienotas Horvātijas arodbiedrībās, Šibenikas pilsēta un Arodaizsardzības veicināšanas institūts. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да допринесе за непрекъснатостта на тристранния социален диалог Korz в развитието на проактивно социално партньорство в Република Хърватия. Целта на проекта се постига чрез изпълнение на конкретни цели, насочени към развитие на пазара на труда и активно синдикално представителство. Дейностите по проекта се осъществяват в сътрудничество с местната общност — град Шибеник и Службата за подобряване на професионалната закрила. Целевите групи на този проект са хърватската синдикална матрица, съюзите, обединени в хърватски профсъюзи, град Шибеник и Институтът за насърчаване на професионалната закрила. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt átfogó célja, hogy hozzájáruljon a háromoldalú szociális párbeszéd folytatásához Korz egy proaktív szociális partnerség kialakítása érdekében a Horvát Köztársaságban. A projekt célja a munkaerőpiac és az aktív szakszervezeti képviselet fejlesztését célzó konkrét célkitűzések megvalósítása. A projekttevékenységeket a helyi közösséggel – Šibenik városával és a munkahelyi védelem javításával foglalkozó hivatallal – együttműködve végzik. A projekt célcsoportjai a horvát szakszervezeti mátrix, a horvát szakszervezetekbe tömörült szakszervezetek, Šibenik városa és a Munkahelyvédelmi Intézet. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail cur le leanúnachas an idirphlé shóisialta thrípháirtigh KorZ i bhforbairt comhpháirtíochta sóisialta réamhghníomhach i bPoblacht na Cróite. Baintear cuspóir an tionscadail amach trí chuspóirí sonracha a chur chun feidhme arb é is aidhm dóibh margadh an tsaothair agus ionadaíocht ghníomhach na gceardchumann a fhorbairt. Déantar gníomhaíochtaí an tionscadail i gcomhar leis an bpobal áitiúil — Cathair Šibenik agus an Oifig chun cosaint cheirde a fheabhsú. Is iad spriocghrúpaí an tionscadail seo maitrís cheardchumann na Cróite, ceardchumainn atá grúpáilte i gceardchumainn na Cróite, Cathair Šibenik agus an Institiúid um Chosaint Cheirde a Chur Chun Cinn. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektets övergripande mål är att bidra till kontinuiteten i den sociala trepartsdialogen Korz i utvecklingen av ett proaktivt socialt partnerskap i Kroatien. Syftet med projektet uppnås genom genomförande av särskilda mål som syftar till att utveckla arbetsmarknaden och en aktiv fackföreningsrepresentation. Projektverksamheten bedrivs i samarbete med det lokala samhället – staden Šibenik och kontoret för förbättring av yrkesskyddet. Målgrupperna för detta projekt är den kroatiska fackföreningsmatrisen, fackföreningarna grupperade i kroatiska fackföreningar, staden Šibenik och institutet för främjande av yrkesskydd. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on aidata kaasa kolmepoolse sotsiaaldialoogi jätkumisele Horvaatia Vabariigis ennetava sotsiaalpartnerluse arendamisel. Projekti eesmärk saavutatakse tööturu arendamisele ja ametiühingute aktiivsele esindatusele suunatud erieesmärkide rakendamise kaudu. Projekti tegevused viiakse läbi koostöös kohaliku kogukonnaga – Šibeniku linna ja töökaitse parandamise ametiga. Selle projekti sihtrühmad on Horvaatia ametiühingute maatriks, Horvaatia ametiühinguteks rühmitatud ametiühingud, Šibeniku linn ja tööohutuse edendamise instituut. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
UP.04.2.1.03.0019
0 references