Hoping for a better tomorrow (Q2735330): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, hr, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Håber på en bedre morgen | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ελπίζοντας για ένα καλύτερο αύριο | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Sperând la un viitor mai bun | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nádej na lepší zajtrajšok | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Bit-tama għal għada aħjar | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Esperando um amanhã melhor | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Toivoen parempaa huomista | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Mam nadzieję, że jutro będzie lepiej. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
V upanju na boljši jutri | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Doufat v lepší zítřek | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Tikėdamasis geresnio rytojaus | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Cerot uz labāku rītdienu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Надявайки се на по-добро утре | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Remélve egy jobb holnapot | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ag súil le todhchaí níos fearr | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Hoppas på en bättre morgondag | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Lootes paremat homset | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2735330 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2735330 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2735330 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2735330 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2735330 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2735330 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2735330 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2735330 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2735330 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2735330 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2735330 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2735330 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2735330 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2735330 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2735330 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2735330 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2735330 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2735330 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2735330 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2735330 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2735330 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2735330 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2735330 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det overordnede mål med projektet er at forbedre morgendagens adgang til arbejdsmarkedet og til uddannelse af kvinder, for kvindelige medlemmer af sårbare grupper i Koncalnica kommune og til Degenovac kommune. rekruttering og uddannelse er vanskeligere at ansætte kvinder og yde den nødvendige hjælp og støtte til personer fra dårligt stillede miljøer i deres dagligdag. Forventede resultater: 20 kvinder i beskæftigelse modtog et offentligt dokument om uddannelse; tjenester, der leveres til 120 endelige modtagere. Samlet værdi af HRK 1.914.960,00, en varighed på 18 måneder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede mål med projektet er at forbedre morgendagens adgang til arbejdsmarkedet og til uddannelse af kvinder, for kvindelige medlemmer af sårbare grupper i Koncalnica kommune og til Degenovac kommune. rekruttering og uddannelse er vanskeligere at ansætte kvinder og yde den nødvendige hjælp og støtte til personer fra dårligt stillede miljøer i deres dagligdag. Forventede resultater: 20 kvinder i beskæftigelse modtog et offentligt dokument om uddannelse; tjenester, der leveres til 120 endelige modtagere. Samlet værdi af HRK 1.914.960,00, en varighed på 18 måneder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede mål med projektet er at forbedre morgendagens adgang til arbejdsmarkedet og til uddannelse af kvinder, for kvindelige medlemmer af sårbare grupper i Koncalnica kommune og til Degenovac kommune. rekruttering og uddannelse er vanskeligere at ansætte kvinder og yde den nødvendige hjælp og støtte til personer fra dårligt stillede miljøer i deres dagligdag. Forventede resultater: 20 kvinder i beskæftigelse modtog et offentligt dokument om uddannelse; tjenester, der leveres til 120 endelige modtagere. Samlet værdi af HRK 1.914.960,00, en varighed på 18 måneder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο γενικός στόχος του σχεδίου είναι η βελτίωση της πρόσβασης του αύριο στην αγορά εργασίας και στην εκπαίδευση των γυναικών, των γυναικών μελών ευάλωτων ομάδων του δήμου Koncalnica και του δήμου Degenovac· οι προσλήψεις και η εκπαίδευση είναι πιο δύσκολο να απασχολήσουν γυναίκες και να παράσχουν την αναγκαία βοήθεια και στήριξη σε άτομα από μειονεκτούντα περιβάλλοντα στην καθημερινή τους ζωή. Αναμενόμενα αποτελέσματα: 20 γυναίκες που εργάζονται έλαβαν δημόσιο έγγραφο για την εκπαίδευση· υπηρεσίες που παρέχονται σε 120 τελικούς αποδέκτες. Συνολική αξία 1.914.960,00 HRK, διάρκειας 18 μηνών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο γενικός στόχος του σχεδίου είναι η βελτίωση της πρόσβασης του αύριο στην αγορά εργασίας και στην εκπαίδευση των γυναικών, των γυναικών μελών ευάλωτων ομάδων του δήμου Koncalnica και του δήμου Degenovac· οι προσλήψεις και η εκπαίδευση είναι πιο δύσκολο να απασχολήσουν γυναίκες και να παράσχουν την αναγκαία βοήθεια και στήριξη σε άτομα από μειονεκτούντα περιβάλλοντα στην καθημερινή τους ζωή. Αναμενόμενα αποτελέσματα: 20 γυναίκες που εργάζονται έλαβαν δημόσιο έγγραφο για την εκπαίδευση· υπηρεσίες που παρέχονται σε 120 τελικούς αποδέκτες. Συνολική αξία 1.914.960,00 HRK, διάρκειας 18 μηνών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο γενικός στόχος του σχεδίου είναι η βελτίωση της πρόσβασης του αύριο στην αγορά εργασίας και στην εκπαίδευση των γυναικών, των γυναικών μελών ευάλωτων ομάδων του δήμου Koncalnica και του δήμου Degenovac· οι προσλήψεις και η εκπαίδευση είναι πιο δύσκολο να απασχολήσουν γυναίκες και να παράσχουν την αναγκαία βοήθεια και στήριξη σε άτομα από μειονεκτούντα περιβάλλοντα στην καθημερινή τους ζωή. Αναμενόμενα αποτελέσματα: 20 γυναίκες που εργάζονται έλαβαν δημόσιο έγγραφο για την εκπαίδευση· υπηρεσίες που παρέχονται σε 120 τελικούς αποδέκτες. Συνολική αξία 1.914.960,00 HRK, διάρκειας 18 μηνών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți accesul de mâine la piața forței de muncă și la educația femeilor, la femeile membre ale grupurilor vulnerabile din municipalitatea Koncalnica și la municipalitatea Degenovac; recrutarea și educația sunt mai dificile pentru a angaja femei și a oferi ajutorul și sprijinul necesar persoanelor care provin din medii defavorizate în viața lor de zi cu zi. Rezultatele preconizate: 20 de femei încadrate în muncă au primit un document public privind educația; servicii furnizate unui număr de 120 de destinatari finali. Valoare totală de 1.914.960,00 HRK, o durată de 18 luni. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți accesul de mâine la piața forței de muncă și la educația femeilor, la femeile membre ale grupurilor vulnerabile din municipalitatea Koncalnica și la municipalitatea Degenovac; recrutarea și educația sunt mai dificile pentru a angaja femei și a oferi ajutorul și sprijinul necesar persoanelor care provin din medii defavorizate în viața lor de zi cu zi. Rezultatele preconizate: 20 de femei încadrate în muncă au primit un document public privind educația; servicii furnizate unui număr de 120 de destinatari finali. Valoare totală de 1.914.960,00 HRK, o durată de 18 luni. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți accesul de mâine la piața forței de muncă și la educația femeilor, la femeile membre ale grupurilor vulnerabile din municipalitatea Koncalnica și la municipalitatea Degenovac; recrutarea și educația sunt mai dificile pentru a angaja femei și a oferi ajutorul și sprijinul necesar persoanelor care provin din medii defavorizate în viața lor de zi cu zi. Rezultatele preconizate: 20 de femei încadrate în muncă au primit un document public privind educația; servicii furnizate unui număr de 120 de destinatari finali. Valoare totală de 1.914.960,00 HRK, o durată de 18 luni. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celkovým cieľom projektu je zlepšiť prístup zajtrajška na trh práce a k vzdelávaniu žien, členom zraniteľných skupín v obci Koncalnica a obci Degenovac; nábor a vzdelávanie je ťažšie zamestnávať ženy a poskytovať potrebnú pomoc a podporu ľuďom zo znevýhodneného prostredia v ich každodennom živote. Očakávané výsledky: 20 zamestnaných žien dostalo verejný dokument o vzdelávaní; služby poskytované 120 konečným príjemcom. Celková hodnota 1.914.960,00 HRK, trvanie 18 mesiacov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celkovým cieľom projektu je zlepšiť prístup zajtrajška na trh práce a k vzdelávaniu žien, členom zraniteľných skupín v obci Koncalnica a obci Degenovac; nábor a vzdelávanie je ťažšie zamestnávať ženy a poskytovať potrebnú pomoc a podporu ľuďom zo znevýhodneného prostredia v ich každodennom živote. Očakávané výsledky: 20 zamestnaných žien dostalo verejný dokument o vzdelávaní; služby poskytované 120 konečným príjemcom. Celková hodnota 1.914.960,00 HRK, trvanie 18 mesiacov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celkovým cieľom projektu je zlepšiť prístup zajtrajška na trh práce a k vzdelávaniu žien, členom zraniteľných skupín v obci Koncalnica a obci Degenovac; nábor a vzdelávanie je ťažšie zamestnávať ženy a poskytovať potrebnú pomoc a podporu ľuďom zo znevýhodneného prostredia v ich každodennom živote. Očakávané výsledky: 20 zamestnaných žien dostalo verejný dokument o vzdelávaní; služby poskytované 120 konečným príjemcom. Celková hodnota 1.914.960,00 HRK, trvanie 18 mesiacov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb l-aċċess ta’ għada għas-suq tax-xogħol u għall-edukazzjoni tan-nisa, għall-membri nisa ta’ gruppi vulnerabbli fil-Muniċipalità ta’ Koncalnica u għall-Muniċipalità ta’ Degenovac; ir-reklutaġġ u l-edukazzjoni huma aktar diffiċli biex jiġu impjegati n-nisa u jipprovdu l-għajnuna u l-appoġġ meħtieġa għall-persuni li ġejjin minn ambjenti żvantaġġati fil-ħajja tagħhom ta’ kuljum. Riżultati mistennija: 20 mara f’impjieg irċevew dokument pubbliku dwar l-edukazzjoni; servizzi pprovduti lil 120 riċevitur finali. Valur totali ta’ HRK 1.914.960,00, tul ta’ 18-il xahar. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb l-aċċess ta’ għada għas-suq tax-xogħol u għall-edukazzjoni tan-nisa, għall-membri nisa ta’ gruppi vulnerabbli fil-Muniċipalità ta’ Koncalnica u għall-Muniċipalità ta’ Degenovac; ir-reklutaġġ u l-edukazzjoni huma aktar diffiċli biex jiġu impjegati n-nisa u jipprovdu l-għajnuna u l-appoġġ meħtieġa għall-persuni li ġejjin minn ambjenti żvantaġġati fil-ħajja tagħhom ta’ kuljum. Riżultati mistennija: 20 mara f’impjieg irċevew dokument pubbliku dwar l-edukazzjoni; servizzi pprovduti lil 120 riċevitur finali. Valur totali ta’ HRK 1.914.960,00, tul ta’ 18-il xahar. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb l-aċċess ta’ għada għas-suq tax-xogħol u għall-edukazzjoni tan-nisa, għall-membri nisa ta’ gruppi vulnerabbli fil-Muniċipalità ta’ Koncalnica u għall-Muniċipalità ta’ Degenovac; ir-reklutaġġ u l-edukazzjoni huma aktar diffiċli biex jiġu impjegati n-nisa u jipprovdu l-għajnuna u l-appoġġ meħtieġa għall-persuni li ġejjin minn ambjenti żvantaġġati fil-ħajja tagħhom ta’ kuljum. Riżultati mistennija: 20 mara f’impjieg irċevew dokument pubbliku dwar l-edukazzjoni; servizzi pprovduti lil 120 riċevitur finali. Valur totali ta’ HRK 1.914.960,00, tul ta’ 18-il xahar. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto é melhorar o acesso de amanhã ao mercado de trabalho e à educação das mulheres, das mulheres pertencentes a grupos vulneráveis no município de Koncalnica e do município de Degenovac; o recrutamento e a educação são mais difíceis de empregar mulheres e de prestar a ajuda e o apoio necessários às pessoas oriundas de meios desfavorecidos na sua vida quotidiana. Resultados esperados: 20 mulheres empregadas receberam um documento público sobre educação; serviços prestados a 120 destinatários finais. Valor total de 1.914.960,00 HRK, com duração de 18 meses. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é melhorar o acesso de amanhã ao mercado de trabalho e à educação das mulheres, das mulheres pertencentes a grupos vulneráveis no município de Koncalnica e do município de Degenovac; o recrutamento e a educação são mais difíceis de empregar mulheres e de prestar a ajuda e o apoio necessários às pessoas oriundas de meios desfavorecidos na sua vida quotidiana. Resultados esperados: 20 mulheres empregadas receberam um documento público sobre educação; serviços prestados a 120 destinatários finais. Valor total de 1.914.960,00 HRK, com duração de 18 meses. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é melhorar o acesso de amanhã ao mercado de trabalho e à educação das mulheres, das mulheres pertencentes a grupos vulneráveis no município de Koncalnica e do município de Degenovac; o recrutamento e a educação são mais difíceis de empregar mulheres e de prestar a ajuda e o apoio necessários às pessoas oriundas de meios desfavorecidos na sua vida quotidiana. Resultados esperados: 20 mulheres empregadas receberam um documento público sobre educação; serviços prestados a 120 destinatários finais. Valor total de 1.914.960,00 HRK, com duração de 18 meses. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa huomenna naisten, Koncalnican kunnan ja Degenovacin kunnan heikossa asemassa olevien ryhmien naisten pääsyä työmarkkinoille ja koulutukseen. työhönottoa ja koulutusta on vaikeampi palkata naisia ja tarjota tarvittavaa apua ja tukea heikommista lähtökohdista tuleville jokapäiväisessä elämässä. Odotetut tulokset: 20:lle työssäkäyvälle naiselle annettiin julkinen koulutusasiakirja; palvelut 120 lopulliselle vastaanottajalle. Kokonaisarvo 1 914 460,00 kunaa, kesto 18 kuukautta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa huomenna naisten, Koncalnican kunnan ja Degenovacin kunnan heikossa asemassa olevien ryhmien naisten pääsyä työmarkkinoille ja koulutukseen. työhönottoa ja koulutusta on vaikeampi palkata naisia ja tarjota tarvittavaa apua ja tukea heikommista lähtökohdista tuleville jokapäiväisessä elämässä. Odotetut tulokset: 20:lle työssäkäyvälle naiselle annettiin julkinen koulutusasiakirja; palvelut 120 lopulliselle vastaanottajalle. Kokonaisarvo 1 914 460,00 kunaa, kesto 18 kuukautta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa huomenna naisten, Koncalnican kunnan ja Degenovacin kunnan heikossa asemassa olevien ryhmien naisten pääsyä työmarkkinoille ja koulutukseen. työhönottoa ja koulutusta on vaikeampi palkata naisia ja tarjota tarvittavaa apua ja tukea heikommista lähtökohdista tuleville jokapäiväisessä elämässä. Odotetut tulokset: 20:lle työssäkäyvälle naiselle annettiin julkinen koulutusasiakirja; palvelut 120 lopulliselle vastaanottajalle. Kokonaisarvo 1 914 460,00 kunaa, kesto 18 kuukautta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem projektu jest poprawa przyszłego dostępu do rynku pracy i edukacji kobiet, kobiet należących do słabszych grup społecznych w gminie Koncalnica i gminie Degenovac; rekrutacja i edukacja są trudniejsze w zatrudnianiu kobiet i zapewniają niezbędną pomoc i wsparcie osobom ze środowisk defaworyzowanych w ich codziennym życiu. Oczekiwane wyniki: 20 zatrudnionych kobiet otrzymało publiczny dokument dotyczący edukacji; usługi świadczone na rzecz 120 odbiorców końcowych. Całkowita wartość 1.914.960,00 HRK, czas trwania 18 miesięcy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest poprawa przyszłego dostępu do rynku pracy i edukacji kobiet, kobiet należących do słabszych grup społecznych w gminie Koncalnica i gminie Degenovac; rekrutacja i edukacja są trudniejsze w zatrudnianiu kobiet i zapewniają niezbędną pomoc i wsparcie osobom ze środowisk defaworyzowanych w ich codziennym życiu. Oczekiwane wyniki: 20 zatrudnionych kobiet otrzymało publiczny dokument dotyczący edukacji; usługi świadczone na rzecz 120 odbiorców końcowych. Całkowita wartość 1.914.960,00 HRK, czas trwania 18 miesięcy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest poprawa przyszłego dostępu do rynku pracy i edukacji kobiet, kobiet należących do słabszych grup społecznych w gminie Koncalnica i gminie Degenovac; rekrutacja i edukacja są trudniejsze w zatrudnianiu kobiet i zapewniają niezbędną pomoc i wsparcie osobom ze środowisk defaworyzowanych w ich codziennym życiu. Oczekiwane wyniki: 20 zatrudnionych kobiet otrzymało publiczny dokument dotyczący edukacji; usługi świadczone na rzecz 120 odbiorców końcowych. Całkowita wartość 1.914.960,00 HRK, czas trwania 18 miesięcy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta je izboljšati jutrišnji dostop do trga dela in izobraževanja žensk, žensk iz ranljivih skupin v občini Koncalnica in do občine Degenovac; zaposlovanje in izobraževanje je težje zaposlovati ženske ter ljudem iz prikrajšanih okolij v vsakdanjem življenju zagotoviti potrebno pomoč in podporo. Pričakovani rezultati: 20 zaposlenih žensk je prejelo javni dokument o izobraževanju; storitve za 120 končnih prejemnikov. Skupna vrednost 1.914,960,00 HRK, trajanje 18 mesecev (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je izboljšati jutrišnji dostop do trga dela in izobraževanja žensk, žensk iz ranljivih skupin v občini Koncalnica in do občine Degenovac; zaposlovanje in izobraževanje je težje zaposlovati ženske ter ljudem iz prikrajšanih okolij v vsakdanjem življenju zagotoviti potrebno pomoč in podporo. Pričakovani rezultati: 20 zaposlenih žensk je prejelo javni dokument o izobraževanju; storitve za 120 končnih prejemnikov. Skupna vrednost 1.914,960,00 HRK, trajanje 18 mesecev (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je izboljšati jutrišnji dostop do trga dela in izobraževanja žensk, žensk iz ranljivih skupin v občini Koncalnica in do občine Degenovac; zaposlovanje in izobraževanje je težje zaposlovati ženske ter ljudem iz prikrajšanih okolij v vsakdanjem življenju zagotoviti potrebno pomoč in podporo. Pričakovani rezultati: 20 zaposlenih žensk je prejelo javni dokument o izobraževanju; storitve za 120 končnih prejemnikov. Skupna vrednost 1.914,960,00 HRK, trajanje 18 mesecev (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celkovým cílem projektu je zlepšit zítřejší přístup na trh práce a ke vzdělávání žen, ženám z řad zranitelných skupin v obci Koncalnica a k městu Degenovac; nábor a vzdělávání je obtížnější zaměstnávat ženy a poskytovat nezbytnou pomoc a podporu osobám ze znevýhodněného prostředí v jejich každodenním životě. Očekávané výsledky: 20 zaměstnaných žen obdrželo veřejný dokument o vzdělávání; služby poskytované 120 konečným příjemcům. Celková hodnota 1 914,960,00 HRK, doba trvání 18 měsíců. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celkovým cílem projektu je zlepšit zítřejší přístup na trh práce a ke vzdělávání žen, ženám z řad zranitelných skupin v obci Koncalnica a k městu Degenovac; nábor a vzdělávání je obtížnější zaměstnávat ženy a poskytovat nezbytnou pomoc a podporu osobám ze znevýhodněného prostředí v jejich každodenním životě. Očekávané výsledky: 20 zaměstnaných žen obdrželo veřejný dokument o vzdělávání; služby poskytované 120 konečným příjemcům. Celková hodnota 1 914,960,00 HRK, doba trvání 18 měsíců. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celkovým cílem projektu je zlepšit zítřejší přístup na trh práce a ke vzdělávání žen, ženám z řad zranitelných skupin v obci Koncalnica a k městu Degenovac; nábor a vzdělávání je obtížnější zaměstnávat ženy a poskytovat nezbytnou pomoc a podporu osobám ze znevýhodněného prostředí v jejich každodenním životě. Očekávané výsledky: 20 zaměstnaných žen obdrželo veřejný dokument o vzdělávání; služby poskytované 120 konečným příjemcům. Celková hodnota 1 914,960,00 HRK, doba trvání 18 měsíců. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras projekto tikslas – pagerinti rytojaus galimybes patekti į darbo rinką ir mokytis moterų, pažeidžiamų grupių narių moterų Koncalnicos savivaldybėje ir Degenovaco savivaldybėje; įdarbinant ir mokantis sunkiau įdarbinti moteris ir teikti būtiną pagalbą bei paramą nepalankioje padėtyje esantiems žmonėms jų kasdieniame gyvenime. Laukiami rezultatai: 20 dirbančių moterų gavo viešąjį dokumentą dėl švietimo; 120 galutinių gavėjų teikiamos paslaugos. Bendra vertė 1 914 960,00 HRK, trukmė – 18 mėnesių. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – pagerinti rytojaus galimybes patekti į darbo rinką ir mokytis moterų, pažeidžiamų grupių narių moterų Koncalnicos savivaldybėje ir Degenovaco savivaldybėje; įdarbinant ir mokantis sunkiau įdarbinti moteris ir teikti būtiną pagalbą bei paramą nepalankioje padėtyje esantiems žmonėms jų kasdieniame gyvenime. Laukiami rezultatai: 20 dirbančių moterų gavo viešąjį dokumentą dėl švietimo; 120 galutinių gavėjų teikiamos paslaugos. Bendra vertė 1 914 960,00 HRK, trukmė – 18 mėnesių. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – pagerinti rytojaus galimybes patekti į darbo rinką ir mokytis moterų, pažeidžiamų grupių narių moterų Koncalnicos savivaldybėje ir Degenovaco savivaldybėje; įdarbinant ir mokantis sunkiau įdarbinti moteris ir teikti būtiną pagalbą bei paramą nepalankioje padėtyje esantiems žmonėms jų kasdieniame gyvenime. Laukiami rezultatai: 20 dirbančių moterų gavo viešąjį dokumentą dėl švietimo; 120 galutinių gavėjų teikiamos paslaugos. Bendra vertė 1 914 960,00 HRK, trukmė – 18 mėnesių. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot rītdienas piekļuvi darba tirgum un sieviešu izglītībai, neaizsargāto grupu sievietēm Koncalnica pašvaldībā un Degenovac pašvaldībai; darbā pieņemšanas un izglītības jomā ir grūtāk nodarbināt sievietes un sniegt nepieciešamo palīdzību un atbalstu cilvēkiem no nelabvēlīgas vides viņu ikdienas dzīvē. Gaidāmie rezultāti: 20 nodarbinātās sievietes saņēma publisku dokumentu par izglītību; pakalpojumi, ko sniedz 120 galasaņēmējiem. Kopējā vērtība HRK 1.914.960,00, ilgums 18 mēneši. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot rītdienas piekļuvi darba tirgum un sieviešu izglītībai, neaizsargāto grupu sievietēm Koncalnica pašvaldībā un Degenovac pašvaldībai; darbā pieņemšanas un izglītības jomā ir grūtāk nodarbināt sievietes un sniegt nepieciešamo palīdzību un atbalstu cilvēkiem no nelabvēlīgas vides viņu ikdienas dzīvē. Gaidāmie rezultāti: 20 nodarbinātās sievietes saņēma publisku dokumentu par izglītību; pakalpojumi, ko sniedz 120 galasaņēmējiem. Kopējā vērtība HRK 1.914.960,00, ilgums 18 mēneši. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot rītdienas piekļuvi darba tirgum un sieviešu izglītībai, neaizsargāto grupu sievietēm Koncalnica pašvaldībā un Degenovac pašvaldībai; darbā pieņemšanas un izglītības jomā ir grūtāk nodarbināt sievietes un sniegt nepieciešamo palīdzību un atbalstu cilvēkiem no nelabvēlīgas vides viņu ikdienas dzīvē. Gaidāmie rezultāti: 20 nodarbinātās sievietes saņēma publisku dokumentu par izglītību; pakalpojumi, ko sniedz 120 galasaņēmējiem. Kopējā vērtība HRK 1.914.960,00, ilgums 18 mēneši. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на проекта е да се подобри утрешният достъп до пазара на труда и до образованието на жените, на жените от уязвими групи в община Конкалница и на община Дегеновац; наемането на работа и образованието е по-трудно да се наемат жени и да се осигури необходимата помощ и подкрепа за хората в неравностойно положение в тяхното ежедневие. Очаквани резултати: 20 работещи жени са получили официален документ за образованието; услуги, предоставяни на 120 крайни получатели. Обща стойност 1,914,960,00 HRK, с продължителност 18 месеца. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да се подобри утрешният достъп до пазара на труда и до образованието на жените, на жените от уязвими групи в община Конкалница и на община Дегеновац; наемането на работа и образованието е по-трудно да се наемат жени и да се осигури необходимата помощ и подкрепа за хората в неравностойно положение в тяхното ежедневие. Очаквани резултати: 20 работещи жени са получили официален документ за образованието; услуги, предоставяни на 120 крайни получатели. Обща стойност 1,914,960,00 HRK, с продължителност 18 месеца. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да се подобри утрешният достъп до пазара на труда и до образованието на жените, на жените от уязвими групи в община Конкалница и на община Дегеновац; наемането на работа и образованието е по-трудно да се наемат жени и да се осигури необходимата помощ и подкрепа за хората в неравностойно положение в тяхното ежедневие. Очаквани резултати: 20 работещи жени са получили официален документ за образованието; услуги, предоставяни на 120 крайни получатели. Обща стойност 1,914,960,00 HRK, с продължителност 18 месеца. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt általános célja, hogy javítsa a holnapi munkaerőpiachoz és a nők oktatásához, a Koncalnica településen a kiszolgáltatott csoportok női tagjaihoz és Degenovac önkormányzatához való hozzáférést; a munkaerő-felvétel és az oktatás nehezebb a nők foglalkoztatása, valamint a szükséges segítség és támogatás biztosítása a hátrányos helyzetű emberek számára mindennapi életük során. Várható eredmények: 20 foglalkoztatott nő kapott az oktatásról szóló nyilvános dokumentumot; 120 végső címzettnek nyújtott szolgáltatások. 1,914.960,00 HRK összértéke, 18 hónap. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja, hogy javítsa a holnapi munkaerőpiachoz és a nők oktatásához, a Koncalnica településen a kiszolgáltatott csoportok női tagjaihoz és Degenovac önkormányzatához való hozzáférést; a munkaerő-felvétel és az oktatás nehezebb a nők foglalkoztatása, valamint a szükséges segítség és támogatás biztosítása a hátrányos helyzetű emberek számára mindennapi életük során. Várható eredmények: 20 foglalkoztatott nő kapott az oktatásról szóló nyilvános dokumentumot; 120 végső címzettnek nyújtott szolgáltatások. 1,914.960,00 HRK összértéke, 18 hónap. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja, hogy javítsa a holnapi munkaerőpiachoz és a nők oktatásához, a Koncalnica településen a kiszolgáltatott csoportok női tagjaihoz és Degenovac önkormányzatához való hozzáférést; a munkaerő-felvétel és az oktatás nehezebb a nők foglalkoztatása, valamint a szükséges segítség és támogatás biztosítása a hátrányos helyzetű emberek számára mindennapi életük során. Várható eredmények: 20 foglalkoztatott nő kapott az oktatásról szóló nyilvános dokumentumot; 120 végső címzettnek nyújtott szolgáltatások. 1,914.960,00 HRK összértéke, 18 hónap. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail feabhas a chur ar rochtain an lae amárach ar an margadh saothair agus ar oideachas na mban, ar mhná de ghrúpaí leochaileacha i mBardas Koncalnica agus ar Bardas Degenovac; tá an earcaíocht agus an t-oideachas níos deacra mná a fhostú agus an chabhair agus an tacaíocht is gá a chur ar fáil do dhaoine ó chúlraí faoi mhíbhuntáiste ina saol laethúil. Na torthaí a bhfuiltear ag súil leo: Fuair 20 bean atá fostaithe doiciméad poiblí maidir le hoideachas; seirbhísí a sholáthraítear do 120 faighteoir deiridh. Luach iomlán HRK 1.914.960,00, ar feadh 18 mí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir foriomlán an tionscadail feabhas a chur ar rochtain an lae amárach ar an margadh saothair agus ar oideachas na mban, ar mhná de ghrúpaí leochaileacha i mBardas Koncalnica agus ar Bardas Degenovac; tá an earcaíocht agus an t-oideachas níos deacra mná a fhostú agus an chabhair agus an tacaíocht is gá a chur ar fáil do dhaoine ó chúlraí faoi mhíbhuntáiste ina saol laethúil. Na torthaí a bhfuiltear ag súil leo: Fuair 20 bean atá fostaithe doiciméad poiblí maidir le hoideachas; seirbhísí a sholáthraítear do 120 faighteoir deiridh. Luach iomlán HRK 1.914.960,00, ar feadh 18 mí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir foriomlán an tionscadail feabhas a chur ar rochtain an lae amárach ar an margadh saothair agus ar oideachas na mban, ar mhná de ghrúpaí leochaileacha i mBardas Koncalnica agus ar Bardas Degenovac; tá an earcaíocht agus an t-oideachas níos deacra mná a fhostú agus an chabhair agus an tacaíocht is gá a chur ar fáil do dhaoine ó chúlraí faoi mhíbhuntáiste ina saol laethúil. Na torthaí a bhfuiltear ag súil leo: Fuair 20 bean atá fostaithe doiciméad poiblí maidir le hoideachas; seirbhísí a sholáthraítear do 120 faighteoir deiridh. Luach iomlán HRK 1.914.960,00, ar feadh 18 mí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets övergripande mål är att förbättra morgondagens tillträde till arbetsmarknaden och till utbildning för kvinnor, för kvinnliga medlemmar i utsatta grupper i Koncalnica kommun och till kommunen Degenovac. rekrytering och utbildning är svårare att anställa kvinnor och ger nödvändig hjälp och stöd till människor från missgynnade miljöer i deras dagliga liv. Förväntade resultat: 20 förvärvsarbetande kvinnor fick ett offentligt dokument om utbildning. tjänster som tillhandahålls till 120 slutmottagare. Totalt värde av 1 914 960,00 HRK, en löptid på 18 månader. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets övergripande mål är att förbättra morgondagens tillträde till arbetsmarknaden och till utbildning för kvinnor, för kvinnliga medlemmar i utsatta grupper i Koncalnica kommun och till kommunen Degenovac. rekrytering och utbildning är svårare att anställa kvinnor och ger nödvändig hjälp och stöd till människor från missgynnade miljöer i deras dagliga liv. Förväntade resultat: 20 förvärvsarbetande kvinnor fick ett offentligt dokument om utbildning. tjänster som tillhandahålls till 120 slutmottagare. Totalt värde av 1 914 960,00 HRK, en löptid på 18 månader. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets övergripande mål är att förbättra morgondagens tillträde till arbetsmarknaden och till utbildning för kvinnor, för kvinnliga medlemmar i utsatta grupper i Koncalnica kommun och till kommunen Degenovac. rekrytering och utbildning är svårare att anställa kvinnor och ger nödvändig hjälp och stöd till människor från missgynnade miljöer i deras dagliga liv. Förväntade resultat: 20 förvärvsarbetande kvinnor fick ett offentligt dokument om utbildning. tjänster som tillhandahålls till 120 slutmottagare. Totalt värde av 1 914 960,00 HRK, en löptid på 18 månader. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti üldeesmärk on parandada Koncalnica omavalitsuses ja Degenovaci omavalitsuses tulevikus naiste juurdepääsu tööturule ja haridusele ning haavatavatesse rühmadesse kuuluvatele naistele; värbamine ja haridus on raskem tööle võtta naisi ning pakkuda vajalikku abi ja toetust ebasoodsatest oludest pärit inimestele nende igapäevaelus. Oodatavad tulemused: 20 töötavat naist said hariduse kohta avaliku dokumendi; 120 lõppsaajale osutatavad teenused. Koguväärtus 1 914 960,00 Horvaatia kuna, kestus 18 kuud. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on parandada Koncalnica omavalitsuses ja Degenovaci omavalitsuses tulevikus naiste juurdepääsu tööturule ja haridusele ning haavatavatesse rühmadesse kuuluvatele naistele; värbamine ja haridus on raskem tööle võtta naisi ning pakkuda vajalikku abi ja toetust ebasoodsatest oludest pärit inimestele nende igapäevaelus. Oodatavad tulemused: 20 töötavat naist said hariduse kohta avaliku dokumendi; 120 lõppsaajale osutatavad teenused. Koguväärtus 1 914 960,00 Horvaatia kuna, kestus 18 kuud. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on parandada Koncalnica omavalitsuses ja Degenovaci omavalitsuses tulevikus naiste juurdepääsu tööturule ja haridusele ning haavatavatesse rühmadesse kuuluvatele naistele; värbamine ja haridus on raskem tööle võtta naisi ning pakkuda vajalikku abi ja toetust ebasoodsatest oludest pärit inimestele nende igapäevaelus. Oodatavad tulemused: 20 töötavat naist said hariduse kohta avaliku dokumendi; 120 lõppsaajale osutatavad teenused. Koguväärtus 1 914 960,00 Horvaatia kuna, kestus 18 kuud. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:08, 11 July 2022
Project Q2735330 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Hoping for a better tomorrow |
Project Q2735330 in Croatia |
Statements
1,554,437.5 Croatian kuna
0 references
1,828,750.0 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
4 September 2020
0 references
4 March 2022
0 references
Općina Končanica
0 references
45°38'26.95"N, 17°10'6.38"E
0 references
43500
0 references
Opći cilj projekta Zaželi bolje sutra je poboljšanje pristupa tržištu rada i obrazovanja ženama, pripadnicama ranjivih skupina u Općini Končanica i Općini Dežanovac; zapošljavanje i obrazovanje teže zapošljivih žena te osiguravanje potrebne pomoći i podrške osobama u nepovoljnom položaju u svakodnevnom životu. Očekivani rezultati: zaposleno 20 žena dobilo je javnu ispravu o obrazovanju; pružene usluge 120 krajnjih korisnika. Ukupna vrijendost 1.914.960,00 kuna, trajanje 18 mjeseci. (Croatian)
0 references
The overall objective of the project is to improve tomorrow’s access to the labour market and to the education of women, to female members of vulnerable groups in the Municipality of Koncalnica and to the Municipality of Degenovac; recruitment and education is more difficult to employ women and provide the necessary help and support for people from disadvantaged backgrounds in their daily lives. Expected results: 20 women in employment received a public document on education; services provided to 120 final recipients. Total value of HRK 1.914.960,00, a duration of 18 months. (English)
3 June 2021
0 references
L’objectif général du projet Voulez mieux demain est d’améliorer l’accès au marché du travail et à l’éducation pour les femmes, les femmes des groupes vulnérables dans la municipalité de Končanica et la municipalité de Dežanovac; L’emploi et l’éducation sont plus difficiles à employer et à fournir l’aide et le soutien nécessaires aux personnes défavorisées dans leur vie quotidienne. Résultats escomptés: 20 femmes employées ont reçu un document d ' éducation publique; 120 utilisateurs finaux fournis. Valeur totale de 1 914 960,00 HRK, durée de 18 mois. (French)
29 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts Want better tomorrow ist die Verbesserung des Zugangs zum Arbeitsmarkt und zur Bildung von Frauen, Frauen schutzbedürftiger Gruppen in der Gemeinde Končanica und der Gemeinde Dežanovac; Beschäftigung und Bildung sind schwieriger, Frauen zu beschäftigen und benachteiligten Menschen in ihrem täglichen Leben die notwendige Unterstützung und Unterstützung zu gewähren. Erwartete Ergebnisse: 20 erwerbstätige Frauen haben ein öffentliches Bildungsdokument erhalten; 120 Endnutzer zur Verfügung gestellt. Gesamtwert von 1.914.960,00 HRK, Dauer 18 Monate. (German)
29 November 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project Want beter morgen is het verbeteren van de toegang tot de arbeidsmarkt en het onderwijs voor vrouwen, vrouwen van kwetsbare groepen in de gemeente Končanica en de gemeente Dežanovac; werkgelegenheid en onderwijs zijn moeilijker om vrouwen in dienst te nemen en om de nodige bijstand en ondersteuning te bieden aan kansarmen in hun dagelijks leven. Verwachte resultaten: 20 werkende vrouwen hebben een openbaar onderwijsdocument ontvangen; 120 eindgebruikers worden verstrekt. Totale waarde van HRK 1,914.960,00, duur van 18 maanden. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto Want better domani è migliorare l'accesso al mercato del lavoro e all'istruzione per le donne, le donne appartenenti a gruppi vulnerabili nel comune di Končanica e il comune di Dežanovac; L'occupazione e l'istruzione sono più difficili da assumere donne e fornire l'assistenza e il sostegno necessari alle persone svantaggiate nella loro vita quotidiana. Risultati attesi: 20 donne occupate hanno ricevuto un documento di istruzione pubblica; 120 utenti finali forniti. Valore totale di 1.914,960,00 HRK, durata di 18 mesi. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto «Quieren mejorar el mañana» es mejorar el acceso al mercado laboral y a la educación de las mujeres, las mujeres de los grupos vulnerables del municipio de Končanica y el municipio de Dežanovac; el empleo y la educación son más difíciles de emplear a las mujeres y de proporcionar la asistencia y el apoyo necesarios a las personas desfavorecidas en su vida cotidiana. Resultados esperados: 20 mujeres empleadas han recibido un documento de educación pública; 120 usuarios finales proporcionados. Valor total de 1.914.960,00 HRK, duración de 18 meses. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet er at forbedre morgendagens adgang til arbejdsmarkedet og til uddannelse af kvinder, for kvindelige medlemmer af sårbare grupper i Koncalnica kommune og til Degenovac kommune. rekruttering og uddannelse er vanskeligere at ansætte kvinder og yde den nødvendige hjælp og støtte til personer fra dårligt stillede miljøer i deres dagligdag. Forventede resultater: 20 kvinder i beskæftigelse modtog et offentligt dokument om uddannelse; tjenester, der leveres til 120 endelige modtagere. Samlet værdi af HRK 1.914.960,00, en varighed på 18 måneder. (Danish)
11 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του σχεδίου είναι η βελτίωση της πρόσβασης του αύριο στην αγορά εργασίας και στην εκπαίδευση των γυναικών, των γυναικών μελών ευάλωτων ομάδων του δήμου Koncalnica και του δήμου Degenovac· οι προσλήψεις και η εκπαίδευση είναι πιο δύσκολο να απασχολήσουν γυναίκες και να παράσχουν την αναγκαία βοήθεια και στήριξη σε άτομα από μειονεκτούντα περιβάλλοντα στην καθημερινή τους ζωή. Αναμενόμενα αποτελέσματα: 20 γυναίκες που εργάζονται έλαβαν δημόσιο έγγραφο για την εκπαίδευση· υπηρεσίες που παρέχονται σε 120 τελικούς αποδέκτες. Συνολική αξία 1.914.960,00 HRK, διάρκειας 18 μηνών. (Greek)
11 July 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți accesul de mâine la piața forței de muncă și la educația femeilor, la femeile membre ale grupurilor vulnerabile din municipalitatea Koncalnica și la municipalitatea Degenovac; recrutarea și educația sunt mai dificile pentru a angaja femei și a oferi ajutorul și sprijinul necesar persoanelor care provin din medii defavorizate în viața lor de zi cu zi. Rezultatele preconizate: 20 de femei încadrate în muncă au primit un document public privind educația; servicii furnizate unui număr de 120 de destinatari finali. Valoare totală de 1.914.960,00 HRK, o durată de 18 luni. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Celkovým cieľom projektu je zlepšiť prístup zajtrajška na trh práce a k vzdelávaniu žien, členom zraniteľných skupín v obci Koncalnica a obci Degenovac; nábor a vzdelávanie je ťažšie zamestnávať ženy a poskytovať potrebnú pomoc a podporu ľuďom zo znevýhodneného prostredia v ich každodennom živote. Očakávané výsledky: 20 zamestnaných žien dostalo verejný dokument o vzdelávaní; služby poskytované 120 konečným príjemcom. Celková hodnota 1.914.960,00 HRK, trvanie 18 mesiacov. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb l-aċċess ta’ għada għas-suq tax-xogħol u għall-edukazzjoni tan-nisa, għall-membri nisa ta’ gruppi vulnerabbli fil-Muniċipalità ta’ Koncalnica u għall-Muniċipalità ta’ Degenovac; ir-reklutaġġ u l-edukazzjoni huma aktar diffiċli biex jiġu impjegati n-nisa u jipprovdu l-għajnuna u l-appoġġ meħtieġa għall-persuni li ġejjin minn ambjenti żvantaġġati fil-ħajja tagħhom ta’ kuljum. Riżultati mistennija: 20 mara f’impjieg irċevew dokument pubbliku dwar l-edukazzjoni; servizzi pprovduti lil 120 riċevitur finali. Valur totali ta’ HRK 1.914.960,00, tul ta’ 18-il xahar. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é melhorar o acesso de amanhã ao mercado de trabalho e à educação das mulheres, das mulheres pertencentes a grupos vulneráveis no município de Koncalnica e do município de Degenovac; o recrutamento e a educação são mais difíceis de empregar mulheres e de prestar a ajuda e o apoio necessários às pessoas oriundas de meios desfavorecidos na sua vida quotidiana. Resultados esperados: 20 mulheres empregadas receberam um documento público sobre educação; serviços prestados a 120 destinatários finais. Valor total de 1.914.960,00 HRK, com duração de 18 meses. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa huomenna naisten, Koncalnican kunnan ja Degenovacin kunnan heikossa asemassa olevien ryhmien naisten pääsyä työmarkkinoille ja koulutukseen. työhönottoa ja koulutusta on vaikeampi palkata naisia ja tarjota tarvittavaa apua ja tukea heikommista lähtökohdista tuleville jokapäiväisessä elämässä. Odotetut tulokset: 20:lle työssäkäyvälle naiselle annettiin julkinen koulutusasiakirja; palvelut 120 lopulliselle vastaanottajalle. Kokonaisarvo 1 914 460,00 kunaa, kesto 18 kuukautta. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest poprawa przyszłego dostępu do rynku pracy i edukacji kobiet, kobiet należących do słabszych grup społecznych w gminie Koncalnica i gminie Degenovac; rekrutacja i edukacja są trudniejsze w zatrudnianiu kobiet i zapewniają niezbędną pomoc i wsparcie osobom ze środowisk defaworyzowanych w ich codziennym życiu. Oczekiwane wyniki: 20 zatrudnionych kobiet otrzymało publiczny dokument dotyczący edukacji; usługi świadczone na rzecz 120 odbiorców końcowych. Całkowita wartość 1.914.960,00 HRK, czas trwania 18 miesięcy. (Polish)
11 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je izboljšati jutrišnji dostop do trga dela in izobraževanja žensk, žensk iz ranljivih skupin v občini Koncalnica in do občine Degenovac; zaposlovanje in izobraževanje je težje zaposlovati ženske ter ljudem iz prikrajšanih okolij v vsakdanjem življenju zagotoviti potrebno pomoč in podporo. Pričakovani rezultati: 20 zaposlenih žensk je prejelo javni dokument o izobraževanju; storitve za 120 končnih prejemnikov. Skupna vrednost 1.914,960,00 HRK, trajanje 18 mesecev (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Celkovým cílem projektu je zlepšit zítřejší přístup na trh práce a ke vzdělávání žen, ženám z řad zranitelných skupin v obci Koncalnica a k městu Degenovac; nábor a vzdělávání je obtížnější zaměstnávat ženy a poskytovat nezbytnou pomoc a podporu osobám ze znevýhodněného prostředí v jejich každodenním životě. Očekávané výsledky: 20 zaměstnaných žen obdrželo veřejný dokument o vzdělávání; služby poskytované 120 konečným příjemcům. Celková hodnota 1 914,960,00 HRK, doba trvání 18 měsíců. (Czech)
11 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – pagerinti rytojaus galimybes patekti į darbo rinką ir mokytis moterų, pažeidžiamų grupių narių moterų Koncalnicos savivaldybėje ir Degenovaco savivaldybėje; įdarbinant ir mokantis sunkiau įdarbinti moteris ir teikti būtiną pagalbą bei paramą nepalankioje padėtyje esantiems žmonėms jų kasdieniame gyvenime. Laukiami rezultatai: 20 dirbančių moterų gavo viešąjį dokumentą dėl švietimo; 120 galutinių gavėjų teikiamos paslaugos. Bendra vertė 1 914 960,00 HRK, trukmė – 18 mėnesių. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot rītdienas piekļuvi darba tirgum un sieviešu izglītībai, neaizsargāto grupu sievietēm Koncalnica pašvaldībā un Degenovac pašvaldībai; darbā pieņemšanas un izglītības jomā ir grūtāk nodarbināt sievietes un sniegt nepieciešamo palīdzību un atbalstu cilvēkiem no nelabvēlīgas vides viņu ikdienas dzīvē. Gaidāmie rezultāti: 20 nodarbinātās sievietes saņēma publisku dokumentu par izglītību; pakalpojumi, ko sniedz 120 galasaņēmējiem. Kopējā vērtība HRK 1.914.960,00, ilgums 18 mēneši. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се подобри утрешният достъп до пазара на труда и до образованието на жените, на жените от уязвими групи в община Конкалница и на община Дегеновац; наемането на работа и образованието е по-трудно да се наемат жени и да се осигури необходимата помощ и подкрепа за хората в неравностойно положение в тяхното ежедневие. Очаквани резултати: 20 работещи жени са получили официален документ за образованието; услуги, предоставяни на 120 крайни получатели. Обща стойност 1,914,960,00 HRK, с продължителност 18 месеца. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt általános célja, hogy javítsa a holnapi munkaerőpiachoz és a nők oktatásához, a Koncalnica településen a kiszolgáltatott csoportok női tagjaihoz és Degenovac önkormányzatához való hozzáférést; a munkaerő-felvétel és az oktatás nehezebb a nők foglalkoztatása, valamint a szükséges segítség és támogatás biztosítása a hátrányos helyzetű emberek számára mindennapi életük során. Várható eredmények: 20 foglalkoztatott nő kapott az oktatásról szóló nyilvános dokumentumot; 120 végső címzettnek nyújtott szolgáltatások. 1,914.960,00 HRK összértéke, 18 hónap. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail feabhas a chur ar rochtain an lae amárach ar an margadh saothair agus ar oideachas na mban, ar mhná de ghrúpaí leochaileacha i mBardas Koncalnica agus ar Bardas Degenovac; tá an earcaíocht agus an t-oideachas níos deacra mná a fhostú agus an chabhair agus an tacaíocht is gá a chur ar fáil do dhaoine ó chúlraí faoi mhíbhuntáiste ina saol laethúil. Na torthaí a bhfuiltear ag súil leo: Fuair 20 bean atá fostaithe doiciméad poiblí maidir le hoideachas; seirbhísí a sholáthraítear do 120 faighteoir deiridh. Luach iomlán HRK 1.914.960,00, ar feadh 18 mí. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektets övergripande mål är att förbättra morgondagens tillträde till arbetsmarknaden och till utbildning för kvinnor, för kvinnliga medlemmar i utsatta grupper i Koncalnica kommun och till kommunen Degenovac. rekrytering och utbildning är svårare att anställa kvinnor och ger nödvändig hjälp och stöd till människor från missgynnade miljöer i deras dagliga liv. Förväntade resultat: 20 förvärvsarbetande kvinnor fick ett offentligt dokument om utbildning. tjänster som tillhandahålls till 120 slutmottagare. Totalt värde av 1 914 960,00 HRK, en löptid på 18 månader. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on parandada Koncalnica omavalitsuses ja Degenovaci omavalitsuses tulevikus naiste juurdepääsu tööturule ja haridusele ning haavatavatesse rühmadesse kuuluvatele naistele; värbamine ja haridus on raskem tööle võtta naisi ning pakkuda vajalikku abi ja toetust ebasoodsatest oludest pärit inimestele nende igapäevaelus. Oodatavad tulemused: 20 töötavat naist said hariduse kohta avaliku dokumendi; 120 lõppsaajale osutatavad teenused. Koguväärtus 1 914 960,00 Horvaatia kuna, kestus 18 kuud. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
UP.02.1.1.13.0183
0 references