Education, training and re-training of unemployed people (Q2735550): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, hr, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Uddannelse og omskoling af arbejdsløse | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εκπαίδευση, κατάρτιση και επανακατάρτιση των ανέργων | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Educația, formarea și reconversia profesională a șomerilor | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vzdelávanie, odborná príprava a rekvalifikácia nezamestnaných osôb | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Edukazzjoni, taħriġ u taħriġ mill-ġdid ta’ persuni qiegħda | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Educação, formação e reconversão dos desempregados | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Työttömien koulutus ja uudelleenkoulutus | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Kształcenie, szkolenie i przekwalifikowanie bezrobotnych | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izobraževanje, usposabljanje in preusposabljanje brezposelnih oseb | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vzdělávání, odborná příprava a rekvalifikace nezaměstnaných osob | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Bedarbių švietimas, mokymas ir perkvalifikavimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bezdarbnieku izglītība, apmācība un pārkvalifikācija | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Образование, обучение и преквалификация на безработни лица | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A munkanélküliek oktatása, képzése és átképzése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Oideachas, oiliúint agus athoiliúint daoine dífhostaithe | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utbildning och omskolning av arbetslösa | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Töötute haridus, koolitus ja ümberõpe | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2735550 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2735550 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2735550 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2735550 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2735550 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2735550 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2735550 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2735550 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2735550 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2735550 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2735550 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2735550 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2735550 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2735550 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2735550 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2735550 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2735550 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2735550 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2735550 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2735550 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2735550 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2735550 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2735550 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den kroatiske arbejdsformidling er i færd med at gennemføre uddannelses- og omskolingsforanstaltninger for at opgradere eksisterende viden eller færdigheder og vedtage nye med det formål at skabe den nødvendige kvalificerede arbejdsstyrke og mindske misforholdet mellem udbud og efterspørgsel på alle niveauer af markederne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den kroatiske arbejdsformidling er i færd med at gennemføre uddannelses- og omskolingsforanstaltninger for at opgradere eksisterende viden eller færdigheder og vedtage nye med det formål at skabe den nødvendige kvalificerede arbejdsstyrke og mindske misforholdet mellem udbud og efterspørgsel på alle niveauer af markederne. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den kroatiske arbejdsformidling er i færd med at gennemføre uddannelses- og omskolingsforanstaltninger for at opgradere eksisterende viden eller færdigheder og vedtage nye med det formål at skabe den nødvendige kvalificerede arbejdsstyrke og mindske misforholdet mellem udbud og efterspørgsel på alle niveauer af markederne. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η κροατική υπηρεσία απασχόλησης εφαρμόζει μέτρα εκπαίδευσης, κατάρτισης και επανακατάρτισης για την αναβάθμιση των υφιστάμενων γνώσεων ή δεξιοτήτων και την υιοθέτηση νέων, με στόχο τη δημιουργία του απαιτούμενου ειδικευμένου εργατικού δυναμικού και τη μείωση της αναντιστοιχίας μεταξύ προσφοράς και ζήτησης σε όλα τα επίπεδα των αγορών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η κροατική υπηρεσία απασχόλησης εφαρμόζει μέτρα εκπαίδευσης, κατάρτισης και επανακατάρτισης για την αναβάθμιση των υφιστάμενων γνώσεων ή δεξιοτήτων και την υιοθέτηση νέων, με στόχο τη δημιουργία του απαιτούμενου ειδικευμένου εργατικού δυναμικού και τη μείωση της αναντιστοιχίας μεταξύ προσφοράς και ζήτησης σε όλα τα επίπεδα των αγορών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η κροατική υπηρεσία απασχόλησης εφαρμόζει μέτρα εκπαίδευσης, κατάρτισης και επανακατάρτισης για την αναβάθμιση των υφιστάμενων γνώσεων ή δεξιοτήτων και την υιοθέτηση νέων, με στόχο τη δημιουργία του απαιτούμενου ειδικευμένου εργατικού δυναμικού και τη μείωση της αναντιστοιχίας μεταξύ προσφοράς και ζήτησης σε όλα τα επίπεδα των αγορών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Serviciul croat pentru ocuparea forței de muncă pune în aplicare măsuri de educație, formare și reconversie profesională pentru a actualiza cunoștințele sau competențele existente și pentru a adopta altele noi, cu scopul de a crea forța de muncă calificată necesară și de a reduce neconcordanța dintre cerere și ofertă la toate nivelurile piețelor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Serviciul croat pentru ocuparea forței de muncă pune în aplicare măsuri de educație, formare și reconversie profesională pentru a actualiza cunoștințele sau competențele existente și pentru a adopta altele noi, cu scopul de a crea forța de muncă calificată necesară și de a reduce neconcordanța dintre cerere și ofertă la toate nivelurile piețelor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Serviciul croat pentru ocuparea forței de muncă pune în aplicare măsuri de educație, formare și reconversie profesională pentru a actualiza cunoștințele sau competențele existente și pentru a adopta altele noi, cu scopul de a crea forța de muncă calificată necesară și de a reduce neconcordanța dintre cerere și ofertă la toate nivelurile piețelor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Chorvátska služba zamestnanosti zavádza opatrenia v oblasti vzdelávania, odbornej prípravy a rekvalifikácie s cieľom zlepšiť existujúce znalosti alebo zručnosti a prijať nové, s cieľom vytvoriť požadovanú kvalifikovanú pracovnú silu a znížiť nesúlad medzi ponukou a dopytom na všetkých úrovniach trhov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Chorvátska služba zamestnanosti zavádza opatrenia v oblasti vzdelávania, odbornej prípravy a rekvalifikácie s cieľom zlepšiť existujúce znalosti alebo zručnosti a prijať nové, s cieľom vytvoriť požadovanú kvalifikovanú pracovnú silu a znížiť nesúlad medzi ponukou a dopytom na všetkých úrovniach trhov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Chorvátska služba zamestnanosti zavádza opatrenia v oblasti vzdelávania, odbornej prípravy a rekvalifikácie s cieľom zlepšiť existujúce znalosti alebo zručnosti a prijať nové, s cieľom vytvoriť požadovanú kvalifikovanú pracovnú silu a znížiť nesúlad medzi ponukou a dopytom na všetkých úrovniach trhov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-Servizz tal-Impjiegi Kroat qed jimplimenta miżuri ta’ edukazzjoni, taħriġ u taħriġ mill-ġdid biex itejjeb l-għarfien jew il-ħiliet eżistenti u jadotta oħrajn ġodda, bil-għan li joħloq il-forza tax-xogħol b’ħiliet meħtieġa u jnaqqas in-nuqqas ta’ qbil bejn il-provvista u d-domanda fil-livelli kollha tas-swieq. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-Servizz tal-Impjiegi Kroat qed jimplimenta miżuri ta’ edukazzjoni, taħriġ u taħriġ mill-ġdid biex itejjeb l-għarfien jew il-ħiliet eżistenti u jadotta oħrajn ġodda, bil-għan li joħloq il-forza tax-xogħol b’ħiliet meħtieġa u jnaqqas in-nuqqas ta’ qbil bejn il-provvista u d-domanda fil-livelli kollha tas-swieq. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-Servizz tal-Impjiegi Kroat qed jimplimenta miżuri ta’ edukazzjoni, taħriġ u taħriġ mill-ġdid biex itejjeb l-għarfien jew il-ħiliet eżistenti u jadotta oħrajn ġodda, bil-għan li joħloq il-forza tax-xogħol b’ħiliet meħtieġa u jnaqqas in-nuqqas ta’ qbil bejn il-provvista u d-domanda fil-livelli kollha tas-swieq. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O Serviço de Emprego croata está a implementar medidas de educação, formação e reconversão para melhorar os conhecimentos ou competências existentes e adotar novas, com o objetivo de criar a mão de obra qualificada necessária e reduzir o desfasamento entre a oferta e a procura a todos os níveis dos mercados. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O Serviço de Emprego croata está a implementar medidas de educação, formação e reconversão para melhorar os conhecimentos ou competências existentes e adotar novas, com o objetivo de criar a mão de obra qualificada necessária e reduzir o desfasamento entre a oferta e a procura a todos os níveis dos mercados. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O Serviço de Emprego croata está a implementar medidas de educação, formação e reconversão para melhorar os conhecimentos ou competências existentes e adotar novas, com o objetivo de criar a mão de obra qualificada necessária e reduzir o desfasamento entre a oferta e a procura a todos os níveis dos mercados. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kroatian työvoimapalvelu toteuttaa koulutus- ja uudelleenkoulutustoimenpiteitä nykyisten tietojen ja taitojen parantamiseksi ja uusien toimenpiteiden käyttöönottamiseksi. Tavoitteena on luoda tarvittava ammattitaitoinen työvoima ja vähentää kysynnän ja tarjonnan välistä epäsuhtaa markkinoiden kaikilla tasoilla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kroatian työvoimapalvelu toteuttaa koulutus- ja uudelleenkoulutustoimenpiteitä nykyisten tietojen ja taitojen parantamiseksi ja uusien toimenpiteiden käyttöönottamiseksi. Tavoitteena on luoda tarvittava ammattitaitoinen työvoima ja vähentää kysynnän ja tarjonnan välistä epäsuhtaa markkinoiden kaikilla tasoilla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kroatian työvoimapalvelu toteuttaa koulutus- ja uudelleenkoulutustoimenpiteitä nykyisten tietojen ja taitojen parantamiseksi ja uusien toimenpiteiden käyttöönottamiseksi. Tavoitteena on luoda tarvittava ammattitaitoinen työvoima ja vähentää kysynnän ja tarjonnan välistä epäsuhtaa markkinoiden kaikilla tasoilla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Chorwackie służby zatrudnienia wdrażają środki w zakresie kształcenia, szkolenia i przekwalifikowania w celu zwiększenia istniejącej wiedzy lub umiejętności oraz przyjęcia nowych, w celu stworzenia wymaganej siły roboczej wykwalifikowanej i zmniejszenia niedopasowania podaży do popytu na wszystkich poziomach rynku. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Chorwackie służby zatrudnienia wdrażają środki w zakresie kształcenia, szkolenia i przekwalifikowania w celu zwiększenia istniejącej wiedzy lub umiejętności oraz przyjęcia nowych, w celu stworzenia wymaganej siły roboczej wykwalifikowanej i zmniejszenia niedopasowania podaży do popytu na wszystkich poziomach rynku. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Chorwackie służby zatrudnienia wdrażają środki w zakresie kształcenia, szkolenia i przekwalifikowania w celu zwiększenia istniejącej wiedzy lub umiejętności oraz przyjęcia nowych, w celu stworzenia wymaganej siły roboczej wykwalifikowanej i zmniejszenia niedopasowania podaży do popytu na wszystkich poziomach rynku. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hrvaški zavod za zaposlovanje izvaja ukrepe na področju izobraževanja, usposabljanja in preusposabljanja, da bi nadgradil obstoječe znanje in spretnosti ter sprejel nove, da bi ustvaril potrebno usposobljeno delovno silo in zmanjšal neskladje med ponudbo in povpraševanjem na vseh ravneh trga. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hrvaški zavod za zaposlovanje izvaja ukrepe na področju izobraževanja, usposabljanja in preusposabljanja, da bi nadgradil obstoječe znanje in spretnosti ter sprejel nove, da bi ustvaril potrebno usposobljeno delovno silo in zmanjšal neskladje med ponudbo in povpraševanjem na vseh ravneh trga. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hrvaški zavod za zaposlovanje izvaja ukrepe na področju izobraževanja, usposabljanja in preusposabljanja, da bi nadgradil obstoječe znanje in spretnosti ter sprejel nove, da bi ustvaril potrebno usposobljeno delovno silo in zmanjšal neskladje med ponudbo in povpraševanjem na vseh ravneh trga. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Chorvatská služba zaměstnanosti provádí opatření v oblasti vzdělávání, odborné přípravy a rekvalifikace s cílem zlepšit stávající znalosti nebo dovednosti a přijmout nové dovednosti s cílem vytvořit požadovanou kvalifikovanou pracovní sílu a snížit nesoulad mezi nabídkou a poptávkou na všech úrovních trhů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Chorvatská služba zaměstnanosti provádí opatření v oblasti vzdělávání, odborné přípravy a rekvalifikace s cílem zlepšit stávající znalosti nebo dovednosti a přijmout nové dovednosti s cílem vytvořit požadovanou kvalifikovanou pracovní sílu a snížit nesoulad mezi nabídkou a poptávkou na všech úrovních trhů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Chorvatská služba zaměstnanosti provádí opatření v oblasti vzdělávání, odborné přípravy a rekvalifikace s cílem zlepšit stávající znalosti nebo dovednosti a přijmout nové dovednosti s cílem vytvořit požadovanou kvalifikovanou pracovní sílu a snížit nesoulad mezi nabídkou a poptávkou na všech úrovních trhů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kroatijos užimtumo tarnyba įgyvendina švietimo, mokymo ir perkvalifikavimo priemones, skirtas esamoms žinioms ar įgūdžiams atnaujinti ir naujoms įgyti, siekdama sukurti reikiamą kvalifikuotą darbo jėgą ir sumažinti pasiūlos ir paklausos neatitikimą visais rinkų lygmenimis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kroatijos užimtumo tarnyba įgyvendina švietimo, mokymo ir perkvalifikavimo priemones, skirtas esamoms žinioms ar įgūdžiams atnaujinti ir naujoms įgyti, siekdama sukurti reikiamą kvalifikuotą darbo jėgą ir sumažinti pasiūlos ir paklausos neatitikimą visais rinkų lygmenimis. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kroatijos užimtumo tarnyba įgyvendina švietimo, mokymo ir perkvalifikavimo priemones, skirtas esamoms žinioms ar įgūdžiams atnaujinti ir naujoms įgyti, siekdama sukurti reikiamą kvalifikuotą darbo jėgą ir sumažinti pasiūlos ir paklausos neatitikimą visais rinkų lygmenimis. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Horvātijas Nodarbinātības dienests īsteno izglītības, apmācības un pārkvalifikācijas pasākumus, lai uzlabotu esošās zināšanas vai prasmes un pieņemtu jaunas, ar mērķi radīt vajadzīgo kvalificēto darbaspēku un samazināt neatbilstību starp piedāvājumu un pieprasījumu visos tirgus līmeņos. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Horvātijas Nodarbinātības dienests īsteno izglītības, apmācības un pārkvalifikācijas pasākumus, lai uzlabotu esošās zināšanas vai prasmes un pieņemtu jaunas, ar mērķi radīt vajadzīgo kvalificēto darbaspēku un samazināt neatbilstību starp piedāvājumu un pieprasījumu visos tirgus līmeņos. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Horvātijas Nodarbinātības dienests īsteno izglītības, apmācības un pārkvalifikācijas pasākumus, lai uzlabotu esošās zināšanas vai prasmes un pieņemtu jaunas, ar mērķi radīt vajadzīgo kvalificēto darbaspēku un samazināt neatbilstību starp piedāvājumu un pieprasījumu visos tirgus līmeņos. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Хърватската служба по заетостта прилага мерки в областта на образованието, обучението и преквалификацията с цел повишаване на съществуващите знания или умения и приемане на нови такива, с цел да се създаде необходимата квалифицирана работна сила и да се намали несъответствието между предлагането и търсенето на всички равнища на пазарите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Хърватската служба по заетостта прилага мерки в областта на образованието, обучението и преквалификацията с цел повишаване на съществуващите знания или умения и приемане на нови такива, с цел да се създаде необходимата квалифицирана работна сила и да се намали несъответствието между предлагането и търсенето на всички равнища на пазарите. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Хърватската служба по заетостта прилага мерки в областта на образованието, обучението и преквалификацията с цел повишаване на съществуващите знания или умения и приемане на нови такива, с цел да се създаде необходимата квалифицирана работна сила и да се намали несъответствието между предлагането и търсенето на всички равнища на пазарите. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Horvát Foglalkoztatási Szolgálat oktatási, képzési és átképzési intézkedéseket hajt végre a meglévő ismeretek és készségek fejlesztése és újak elfogadása érdekében, azzal a céllal, hogy a szükséges szakképzett munkaerőt megteremtse, és a piacok minden szintjén csökkentse a kereslet és a kínálat közötti eltéréseket. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Horvát Foglalkoztatási Szolgálat oktatási, képzési és átképzési intézkedéseket hajt végre a meglévő ismeretek és készségek fejlesztése és újak elfogadása érdekében, azzal a céllal, hogy a szükséges szakképzett munkaerőt megteremtse, és a piacok minden szintjén csökkentse a kereslet és a kínálat közötti eltéréseket. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Horvát Foglalkoztatási Szolgálat oktatási, képzési és átképzési intézkedéseket hajt végre a meglévő ismeretek és készségek fejlesztése és újak elfogadása érdekében, azzal a céllal, hogy a szükséges szakképzett munkaerőt megteremtse, és a piacok minden szintjén csökkentse a kereslet és a kínálat közötti eltéréseket. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá bearta oideachais, oiliúna agus athoiliúna á gcur i bhfeidhm ag Seirbhís Fostaíochta na Cróite chun an t-eolas nó na scileanna atá ann cheana a uasghrádú agus cinn nua a ghlacadh, agus é mar aidhm acu an fórsa saothair oilte is gá a chruthú agus an neamhréir idir soláthar agus éileamh ar gach leibhéal de na margaí a laghdú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá bearta oideachais, oiliúna agus athoiliúna á gcur i bhfeidhm ag Seirbhís Fostaíochta na Cróite chun an t-eolas nó na scileanna atá ann cheana a uasghrádú agus cinn nua a ghlacadh, agus é mar aidhm acu an fórsa saothair oilte is gá a chruthú agus an neamhréir idir soláthar agus éileamh ar gach leibhéal de na margaí a laghdú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá bearta oideachais, oiliúna agus athoiliúna á gcur i bhfeidhm ag Seirbhís Fostaíochta na Cróite chun an t-eolas nó na scileanna atá ann cheana a uasghrádú agus cinn nua a ghlacadh, agus é mar aidhm acu an fórsa saothair oilte is gá a chruthú agus an neamhréir idir soláthar agus éileamh ar gach leibhéal de na margaí a laghdú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den kroatiska arbetsförmedlingen genomför utbildnings- och omskolningsåtgärder för att uppgradera befintliga kunskaper eller färdigheter och anta nya, i syfte att skapa den kvalificerade arbetskraft som krävs och minska obalansen mellan utbud och efterfrågan på alla nivåer på marknaderna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den kroatiska arbetsförmedlingen genomför utbildnings- och omskolningsåtgärder för att uppgradera befintliga kunskaper eller färdigheter och anta nya, i syfte att skapa den kvalificerade arbetskraft som krävs och minska obalansen mellan utbud och efterfrågan på alla nivåer på marknaderna. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den kroatiska arbetsförmedlingen genomför utbildnings- och omskolningsåtgärder för att uppgradera befintliga kunskaper eller färdigheter och anta nya, i syfte att skapa den kvalificerade arbetskraft som krävs och minska obalansen mellan utbud och efterfrågan på alla nivåer på marknaderna. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Horvaatia tööturuasutus rakendab haridus-, koolitus- ja ümberõppemeetmeid, et täiendada olemasolevaid teadmisi ja oskusi ning võtta vastu uusi, eesmärgiga luua vajalik kvalifitseeritud tööjõud ning vähendada pakkumise ja nõudluse mittevastavust kõikidel turutasanditel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Horvaatia tööturuasutus rakendab haridus-, koolitus- ja ümberõppemeetmeid, et täiendada olemasolevaid teadmisi ja oskusi ning võtta vastu uusi, eesmärgiga luua vajalik kvalifitseeritud tööjõud ning vähendada pakkumise ja nõudluse mittevastavust kõikidel turutasanditel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Horvaatia tööturuasutus rakendab haridus-, koolitus- ja ümberõppemeetmeid, et täiendada olemasolevaid teadmisi ja oskusi ning võtta vastu uusi, eesmärgiga luua vajalik kvalifitseeritud tööjõud ning vähendada pakkumise ja nõudluse mittevastavust kõikidel turutasanditel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:13, 11 July 2022
Project Q2735550 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Education, training and re-training of unemployed people |
Project Q2735550 in Croatia |
Statements
65,025,000.0 Croatian kuna
0 references
76,500,000.0 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2015
0 references
30 June 2020
0 references
Hrvatski zavod za zapošljavanje
0 references
45°51'5.54"N, 15°57'17.50"E
0 references
10000
0 references
Hrvatski zavod za zapošljavanje provodi mjere obrazovanja, osposobljavanja i prekvalifikacije radi nadogradnje postojećih znanja ili vještina te usvajanja novih, a s ciljem stvaranja potrebne kvalificirane radne snage te smanjenja nesrazmjera ponude i potražnje na svim razinama tržišta rada.Ovom operacijom podiže se razina kvalificiranosti i smanjuje rizik od dugotrajne nezaposlenosti dugotrajno nezaposlenim osobama starijima od 29 godina, osobama starijim od 29 godina s nezavršenim srednjoškolskim obrazovanjem i osobama starijima od 54 godine prijavljenima u evidenciju nezaposlenih. (Croatian)
0 references
The Croatian Employment Service is implementing education, training and retraining measures to upgrade existing knowledge or skills and adopt new ones, with the aim of creating the required skilled labour force and reducing the mismatch between supply and demand at all levels of the markets. (English)
3 June 2021
0 references
Le service croate de l’emploi met en œuvre des mesures d’éducation, de formation et de recyclage afin d’améliorer les connaissances ou les compétences existantes et d’en acquérir de nouvelles, dans le but de créer la main-d’œuvre qualifiée nécessaire et de réduire l’inadéquation de l’offre et de la demande à tous les niveaux du marché du travail. Cette opération augmente le niveau de qualification et réduit le risque de chômage de longue durée pour les chômeurs de longue durée de plus de 29 ans, les personnes de plus de 29 ans ayant suivi des études secondaires inachevées et les personnes de plus de 54 ans inscrites au registre du chômage. (French)
29 November 2021
0 references
Die kroatische Arbeitsverwaltung führt Maßnahmen in den Bereichen allgemeine und berufliche Bildung und Umschulung durch, um bestehende Kenntnisse oder Kompetenzen zu verbessern und neue zu erwerben, um die erforderlichen qualifizierten Arbeitskräfte zu schaffen und das Missverhältnis zwischen Angebot und Nachfrage auf allen Ebenen des Arbeitsmarktes zu verringern.Diese Maßnahme erhöht das Qualifikationsniveau und verringert das Risiko der Langzeitarbeitslosigkeit für Langzeitarbeitslose über 29 Jahre, Personen über 29 Jahre mit unfertigem Sekundarschulabschluss und Personen über 54 Jahre, die im Arbeitslosenregister registriert sind. (German)
29 November 2021
0 references
De Kroatische dienst voor arbeidsvoorziening voert onderwijs-, opleidings- en omscholingsmaatregelen uit om de bestaande kennis of vaardigheden te verbeteren en nieuwe vaardigheden te verwerven, met als doel de nodige geschoolde arbeidskrachten te creëren en discrepanties tussen vraag en aanbod op alle niveaus van de arbeidsmarkt te verminderen. Deze operatie verhoogt het kwalificatieniveau en vermindert het risico op langdurige werkloosheid voor langdurig werklozen ouder dan 29 jaar, personen ouder dan 29 jaar met onvoltooid secundair onderwijs en personen ouder dan 54 jaar die in het werkloosheidsregister zijn ingeschreven. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il Servizio croato per l'occupazione attua misure di istruzione, formazione e riqualificazione per migliorare le conoscenze o le competenze esistenti e acquisire nuove competenze, con l'obiettivo di creare la forza lavoro qualificata necessaria e di ridurre gli squilibri tra domanda e offerta a tutti i livelli del mercato del lavoro. Questa operazione aumenta il livello di qualifica e riduce il rischio di disoccupazione di lunga durata per i disoccupati di lunga durata di età superiore ai 29 anni, le persone di età superiore ai 29 anni con un'istruzione secondaria incompiuta e le persone di età superiore a 54 anni iscritte al registro della disoccupazione. (Italian)
11 January 2022
0 references
El Servicio Croata de Empleo aplica medidas de educación, formación y readiestramiento para mejorar los conocimientos o capacidades existentes y adquirir otras nuevas, con el fin de crear la mano de obra cualificada necesaria y reducir los desajustes de oferta y demanda en todos los niveles del mercado laboral. Esta operación aumenta el nivel de cualificación y reduce el riesgo de desempleo de larga duración para los desempleados de larga duración mayores de 29 años, los mayores de 29 años con educación secundaria inacabada y las personas mayores de 54 años inscritas en el registro de desempleo. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Den kroatiske arbejdsformidling er i færd med at gennemføre uddannelses- og omskolingsforanstaltninger for at opgradere eksisterende viden eller færdigheder og vedtage nye med det formål at skabe den nødvendige kvalificerede arbejdsstyrke og mindske misforholdet mellem udbud og efterspørgsel på alle niveauer af markederne. (Danish)
11 July 2022
0 references
Η κροατική υπηρεσία απασχόλησης εφαρμόζει μέτρα εκπαίδευσης, κατάρτισης και επανακατάρτισης για την αναβάθμιση των υφιστάμενων γνώσεων ή δεξιοτήτων και την υιοθέτηση νέων, με στόχο τη δημιουργία του απαιτούμενου ειδικευμένου εργατικού δυναμικού και τη μείωση της αναντιστοιχίας μεταξύ προσφοράς και ζήτησης σε όλα τα επίπεδα των αγορών. (Greek)
11 July 2022
0 references
Serviciul croat pentru ocuparea forței de muncă pune în aplicare măsuri de educație, formare și reconversie profesională pentru a actualiza cunoștințele sau competențele existente și pentru a adopta altele noi, cu scopul de a crea forța de muncă calificată necesară și de a reduce neconcordanța dintre cerere și ofertă la toate nivelurile piețelor. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Chorvátska služba zamestnanosti zavádza opatrenia v oblasti vzdelávania, odbornej prípravy a rekvalifikácie s cieľom zlepšiť existujúce znalosti alebo zručnosti a prijať nové, s cieľom vytvoriť požadovanú kvalifikovanú pracovnú silu a znížiť nesúlad medzi ponukou a dopytom na všetkých úrovniach trhov. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Is-Servizz tal-Impjiegi Kroat qed jimplimenta miżuri ta’ edukazzjoni, taħriġ u taħriġ mill-ġdid biex itejjeb l-għarfien jew il-ħiliet eżistenti u jadotta oħrajn ġodda, bil-għan li joħloq il-forza tax-xogħol b’ħiliet meħtieġa u jnaqqas in-nuqqas ta’ qbil bejn il-provvista u d-domanda fil-livelli kollha tas-swieq. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O Serviço de Emprego croata está a implementar medidas de educação, formação e reconversão para melhorar os conhecimentos ou competências existentes e adotar novas, com o objetivo de criar a mão de obra qualificada necessária e reduzir o desfasamento entre a oferta e a procura a todos os níveis dos mercados. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Kroatian työvoimapalvelu toteuttaa koulutus- ja uudelleenkoulutustoimenpiteitä nykyisten tietojen ja taitojen parantamiseksi ja uusien toimenpiteiden käyttöönottamiseksi. Tavoitteena on luoda tarvittava ammattitaitoinen työvoima ja vähentää kysynnän ja tarjonnan välistä epäsuhtaa markkinoiden kaikilla tasoilla. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Chorwackie służby zatrudnienia wdrażają środki w zakresie kształcenia, szkolenia i przekwalifikowania w celu zwiększenia istniejącej wiedzy lub umiejętności oraz przyjęcia nowych, w celu stworzenia wymaganej siły roboczej wykwalifikowanej i zmniejszenia niedopasowania podaży do popytu na wszystkich poziomach rynku. (Polish)
11 July 2022
0 references
Hrvaški zavod za zaposlovanje izvaja ukrepe na področju izobraževanja, usposabljanja in preusposabljanja, da bi nadgradil obstoječe znanje in spretnosti ter sprejel nove, da bi ustvaril potrebno usposobljeno delovno silo in zmanjšal neskladje med ponudbo in povpraševanjem na vseh ravneh trga. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Chorvatská služba zaměstnanosti provádí opatření v oblasti vzdělávání, odborné přípravy a rekvalifikace s cílem zlepšit stávající znalosti nebo dovednosti a přijmout nové dovednosti s cílem vytvořit požadovanou kvalifikovanou pracovní sílu a snížit nesoulad mezi nabídkou a poptávkou na všech úrovních trhů. (Czech)
11 July 2022
0 references
Kroatijos užimtumo tarnyba įgyvendina švietimo, mokymo ir perkvalifikavimo priemones, skirtas esamoms žinioms ar įgūdžiams atnaujinti ir naujoms įgyti, siekdama sukurti reikiamą kvalifikuotą darbo jėgą ir sumažinti pasiūlos ir paklausos neatitikimą visais rinkų lygmenimis. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Horvātijas Nodarbinātības dienests īsteno izglītības, apmācības un pārkvalifikācijas pasākumus, lai uzlabotu esošās zināšanas vai prasmes un pieņemtu jaunas, ar mērķi radīt vajadzīgo kvalificēto darbaspēku un samazināt neatbilstību starp piedāvājumu un pieprasījumu visos tirgus līmeņos. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Хърватската служба по заетостта прилага мерки в областта на образованието, обучението и преквалификацията с цел повишаване на съществуващите знания или умения и приемане на нови такива, с цел да се създаде необходимата квалифицирана работна сила и да се намали несъответствието между предлагането и търсенето на всички равнища на пазарите. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A Horvát Foglalkoztatási Szolgálat oktatási, képzési és átképzési intézkedéseket hajt végre a meglévő ismeretek és készségek fejlesztése és újak elfogadása érdekében, azzal a céllal, hogy a szükséges szakképzett munkaerőt megteremtse, és a piacok minden szintjén csökkentse a kereslet és a kínálat közötti eltéréseket. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Tá bearta oideachais, oiliúna agus athoiliúna á gcur i bhfeidhm ag Seirbhís Fostaíochta na Cróite chun an t-eolas nó na scileanna atá ann cheana a uasghrádú agus cinn nua a ghlacadh, agus é mar aidhm acu an fórsa saothair oilte is gá a chruthú agus an neamhréir idir soláthar agus éileamh ar gach leibhéal de na margaí a laghdú. (Irish)
11 July 2022
0 references
Den kroatiska arbetsförmedlingen genomför utbildnings- och omskolningsåtgärder för att uppgradera befintliga kunskaper eller färdigheter och anta nya, i syfte att skapa den kvalificerade arbetskraft som krävs och minska obalansen mellan utbud och efterfrågan på alla nivåer på marknaderna. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Horvaatia tööturuasutus rakendab haridus-, koolitus- ja ümberõppemeetmeid, et täiendada olemasolevaid teadmisi ja oskusi ning võtta vastu uusi, eesmärgiga luua vajalik kvalifitseeritud tööjõud ning vähendada pakkumise ja nõudluse mittevastavust kõikidel turutasanditel. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
UP.01.1.1.01.0001
0 references