Technical assistance for Croatian waters (Q2735144): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, hr, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Teknisk bistand til kroatiske farvande | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Τεχνική βοήθεια για τα κροατικά ύδατα | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Asistență tehnică pentru apele croate | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Technická pomoc pre chorvátske vody | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Assistenza teknika għall-ilmijiet Kroati | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Assistência técnica às águas croatas | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tekninen apu Kroatian vesille | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pomoc techniczna dla wód chorwackich | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Tehnična pomoč za hrvaške vode | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Technická pomoc chorvatským vodám | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Techninė pagalba Kroatijos vandenims | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Tehniskā palīdzība Horvātijas ūdeņos | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Техническа помощ за хърватски води | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Technikai segítségnyújtás a horvát vizek számára | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cúnamh teicniúil d’uiscí na Cróite | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Tekniskt stöd för kroatiska vatten | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tehniline abi Horvaatia vetele | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2735144 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2735144 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2735144 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2735144 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2735144 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2735144 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2735144 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2735144 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2735144 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2735144 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2735144 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2735144 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2735144 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2735144 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2735144 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2735144 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2735144 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2735144 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2735144 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2735144 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2735144 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2735144 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2735144 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dette projekt vil modtage de medfinansierede udgifter til personale, forvaltning af menneskelige ressourcer, uddannelse af personale, it-udstyr og fuld støtte, køretøjer, ekstern ekspertise, forfremmelses- og synlighedsaktiviteter og uddannelse af skarver med henblik på yderligere at styrke kapaciteten i de kroatiske farvande som formidlende organ niveau 2 i OPCC. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt vil modtage de medfinansierede udgifter til personale, forvaltning af menneskelige ressourcer, uddannelse af personale, it-udstyr og fuld støtte, køretøjer, ekstern ekspertise, forfremmelses- og synlighedsaktiviteter og uddannelse af skarver med henblik på yderligere at styrke kapaciteten i de kroatiske farvande som formidlende organ niveau 2 i OPCC. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt vil modtage de medfinansierede udgifter til personale, forvaltning af menneskelige ressourcer, uddannelse af personale, it-udstyr og fuld støtte, køretøjer, ekstern ekspertise, forfremmelses- og synlighedsaktiviteter og uddannelse af skarver med henblik på yderligere at styrke kapaciteten i de kroatiske farvande som formidlende organ niveau 2 i OPCC. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αυτό θα λάβει τις συγχρηματοδοτούμενες δαπάνες για το προσωπικό, τη διαχείριση ανθρώπινων πόρων, την εκπαίδευση του προσωπικού, τον εξοπλισμό ΤΠ και την πλήρη υποστήριξη, τα οχήματα, την εξωτερική εμπειρογνωμοσύνη, τις δραστηριότητες προώθησης και προβολής και την εκπαίδευση των κορμοράνων, με σκοπό την περαιτέρω ενίσχυση των ικανοτήτων των κροατικών υδάτων ως ενδιάμεσου φορέα επιπέδου 2 στο OPCC. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αυτό θα λάβει τις συγχρηματοδοτούμενες δαπάνες για το προσωπικό, τη διαχείριση ανθρώπινων πόρων, την εκπαίδευση του προσωπικού, τον εξοπλισμό ΤΠ και την πλήρη υποστήριξη, τα οχήματα, την εξωτερική εμπειρογνωμοσύνη, τις δραστηριότητες προώθησης και προβολής και την εκπαίδευση των κορμοράνων, με σκοπό την περαιτέρω ενίσχυση των ικανοτήτων των κροατικών υδάτων ως ενδιάμεσου φορέα επιπέδου 2 στο OPCC. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αυτό θα λάβει τις συγχρηματοδοτούμενες δαπάνες για το προσωπικό, τη διαχείριση ανθρώπινων πόρων, την εκπαίδευση του προσωπικού, τον εξοπλισμό ΤΠ και την πλήρη υποστήριξη, τα οχήματα, την εξωτερική εμπειρογνωμοσύνη, τις δραστηριότητες προώθησης και προβολής και την εκπαίδευση των κορμοράνων, με σκοπό την περαιτέρω ενίσχυση των ικανοτήτων των κροατικών υδάτων ως ενδιάμεσου φορέα επιπέδου 2 στο OPCC. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acest proiect va primi cheltuielile cofinanțate pentru personal, gestionarea resurselor umane, educația personalului, echipamente IT și sprijin deplin, vehicule, expertiză externă, activități de promovare și vizibilitate și educație pentru cormorani, toate în vederea consolidării în continuare a capacităților apelor croate ca organism intermediar de nivel 2 în cadrul OPCC. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect va primi cheltuielile cofinanțate pentru personal, gestionarea resurselor umane, educația personalului, echipamente IT și sprijin deplin, vehicule, expertiză externă, activități de promovare și vizibilitate și educație pentru cormorani, toate în vederea consolidării în continuare a capacităților apelor croate ca organism intermediar de nivel 2 în cadrul OPCC. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect va primi cheltuielile cofinanțate pentru personal, gestionarea resurselor umane, educația personalului, echipamente IT și sprijin deplin, vehicule, expertiză externă, activități de promovare și vizibilitate și educație pentru cormorani, toate în vederea consolidării în continuare a capacităților apelor croate ca organism intermediar de nivel 2 în cadrul OPCC. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na tento projekt sa budú spolufinancovať výdavky na zamestnancov, riadenie ľudských zdrojov, vzdelávanie zamestnancov, vybavenie IT a plnú podporu, vozidlá, externú expertízu, propagačné a zviditeľňujúce činnosti a vzdelávanie kormoránov, a to všetko s cieľom ďalej posilniť kapacity chorvátskych vôd ako sprostredkovateľského orgánu úrovne 2 v OPCC. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na tento projekt sa budú spolufinancovať výdavky na zamestnancov, riadenie ľudských zdrojov, vzdelávanie zamestnancov, vybavenie IT a plnú podporu, vozidlá, externú expertízu, propagačné a zviditeľňujúce činnosti a vzdelávanie kormoránov, a to všetko s cieľom ďalej posilniť kapacity chorvátskych vôd ako sprostredkovateľského orgánu úrovne 2 v OPCC. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na tento projekt sa budú spolufinancovať výdavky na zamestnancov, riadenie ľudských zdrojov, vzdelávanie zamestnancov, vybavenie IT a plnú podporu, vozidlá, externú expertízu, propagačné a zviditeľňujúce činnosti a vzdelávanie kormoránov, a to všetko s cieľom ďalej posilniť kapacity chorvátskych vôd ako sprostredkovateľského orgánu úrovne 2 v OPCC. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dan il-proġett se jirċievi n-nefqa kofinanzjata fuq il-persunal, il-ġestjoni tar-riżorsi umani, l-edukazzjoni tal-persunal, it-tagħmir tal-IT u l-appoġġ sħiħ, il-vetturi, l-għarfien espert estern, l-attivitajiet ta’ promozzjoni u viżibbiltà u l-edukazzjoni tal-marguni, kollha bil-ħsieb li jkomplu jissaħħu l-kapaċitajiet tal-ilmijiet Kroati bħala korp intermedju tal-livell 2 fl-OPCC. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett se jirċievi n-nefqa kofinanzjata fuq il-persunal, il-ġestjoni tar-riżorsi umani, l-edukazzjoni tal-persunal, it-tagħmir tal-IT u l-appoġġ sħiħ, il-vetturi, l-għarfien espert estern, l-attivitajiet ta’ promozzjoni u viżibbiltà u l-edukazzjoni tal-marguni, kollha bil-ħsieb li jkomplu jissaħħu l-kapaċitajiet tal-ilmijiet Kroati bħala korp intermedju tal-livell 2 fl-OPCC. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett se jirċievi n-nefqa kofinanzjata fuq il-persunal, il-ġestjoni tar-riżorsi umani, l-edukazzjoni tal-persunal, it-tagħmir tal-IT u l-appoġġ sħiħ, il-vetturi, l-għarfien espert estern, l-attivitajiet ta’ promozzjoni u viżibbiltà u l-edukazzjoni tal-marguni, kollha bil-ħsieb li jkomplu jissaħħu l-kapaċitajiet tal-ilmijiet Kroati bħala korp intermedju tal-livell 2 fl-OPCC. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este projeto receberá as despesas cofinanciadas com pessoal, gestão de recursos humanos, educação do pessoal, equipamento informático e apoio total, veículos, peritos externos, atividades de promoção e visibilidade e educação de corvos-marinhos, com vista a reforçar as capacidades das águas croatas enquanto organismo intermédio de nível 2 no OPCC. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este projeto receberá as despesas cofinanciadas com pessoal, gestão de recursos humanos, educação do pessoal, equipamento informático e apoio total, veículos, peritos externos, atividades de promoção e visibilidade e educação de corvos-marinhos, com vista a reforçar as capacidades das águas croatas enquanto organismo intermédio de nível 2 no OPCC. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este projeto receberá as despesas cofinanciadas com pessoal, gestão de recursos humanos, educação do pessoal, equipamento informático e apoio total, veículos, peritos externos, atividades de promoção e visibilidade e educação de corvos-marinhos, com vista a reforçar as capacidades das águas croatas enquanto organismo intermédio de nível 2 no OPCC. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeelle myönnetään osarahoitettuja menoja henkilöstöstä, henkilöstöhallinnosta, henkilöstökoulutuksesta, tietotekniikkalaitteista ja täysimääräisestä tuesta, ajoneuvoista, ulkoisesta asiantuntemuksesta, menekinedistämis- ja näkyvyystoimista sekä merimetsokoulutuksesta. Tavoitteena on vahvistaa Kroatian vesien valmiuksia OPCC:n välittävänä elimenä 2. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeelle myönnetään osarahoitettuja menoja henkilöstöstä, henkilöstöhallinnosta, henkilöstökoulutuksesta, tietotekniikkalaitteista ja täysimääräisestä tuesta, ajoneuvoista, ulkoisesta asiantuntemuksesta, menekinedistämis- ja näkyvyystoimista sekä merimetsokoulutuksesta. Tavoitteena on vahvistaa Kroatian vesien valmiuksia OPCC:n välittävänä elimenä 2. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeelle myönnetään osarahoitettuja menoja henkilöstöstä, henkilöstöhallinnosta, henkilöstökoulutuksesta, tietotekniikkalaitteista ja täysimääräisestä tuesta, ajoneuvoista, ulkoisesta asiantuntemuksesta, menekinedistämis- ja näkyvyystoimista sekä merimetsokoulutuksesta. Tavoitteena on vahvistaa Kroatian vesien valmiuksia OPCC:n välittävänä elimenä 2. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ten otrzyma współfinansowane wydatki na personel, zarządzanie zasobami ludzkimi, edukację personelu, sprzęt informatyczny i pełne wsparcie, pojazdy, wiedzę ekspercką zewnętrzną, działania w zakresie promocji i widoczności oraz edukację kormoranów w celu dalszego wzmocnienia zdolności wód chorwackich jako instytucji pośredniczącej na poziomie 2 w OPCC. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ten otrzyma współfinansowane wydatki na personel, zarządzanie zasobami ludzkimi, edukację personelu, sprzęt informatyczny i pełne wsparcie, pojazdy, wiedzę ekspercką zewnętrzną, działania w zakresie promocji i widoczności oraz edukację kormoranów w celu dalszego wzmocnienia zdolności wód chorwackich jako instytucji pośredniczącej na poziomie 2 w OPCC. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ten otrzyma współfinansowane wydatki na personel, zarządzanie zasobami ludzkimi, edukację personelu, sprzęt informatyczny i pełne wsparcie, pojazdy, wiedzę ekspercką zewnętrzną, działania w zakresie promocji i widoczności oraz edukację kormoranów w celu dalszego wzmocnienia zdolności wód chorwackich jako instytucji pośredniczącej na poziomie 2 w OPCC. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta projekt bo prejel sofinancirane odhodke za osebje, upravljanje človeških virov, izobraževanje osebja, opremo IT in polno podporo, vozila, zunanje strokovno znanje, dejavnosti promocije in prepoznavnosti ter izobraževanje kormoranov, vse z namenom nadaljnje krepitve zmogljivosti hrvaških voda kot posredniške ravni 2 v OPCC. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta projekt bo prejel sofinancirane odhodke za osebje, upravljanje človeških virov, izobraževanje osebja, opremo IT in polno podporo, vozila, zunanje strokovno znanje, dejavnosti promocije in prepoznavnosti ter izobraževanje kormoranov, vse z namenom nadaljnje krepitve zmogljivosti hrvaških voda kot posredniške ravni 2 v OPCC. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta projekt bo prejel sofinancirane odhodke za osebje, upravljanje človeških virov, izobraževanje osebja, opremo IT in polno podporo, vozila, zunanje strokovno znanje, dejavnosti promocije in prepoznavnosti ter izobraževanje kormoranov, vse z namenom nadaljnje krepitve zmogljivosti hrvaških voda kot posredniške ravni 2 v OPCC. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tento projekt obdrží spolufinancované výdaje na zaměstnance, řízení lidských zdrojů, vzdělávání zaměstnanců, vybavení IT a plnou podporu, vozidla, externí odborné poradenství, propagační a zviditelňovací činnosti a vzdělávání kormoránů, a to s cílem dále posílit kapacity chorvatských vod jako zprostředkujícího subjektu úrovně 2 OPCC. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt obdrží spolufinancované výdaje na zaměstnance, řízení lidských zdrojů, vzdělávání zaměstnanců, vybavení IT a plnou podporu, vozidla, externí odborné poradenství, propagační a zviditelňovací činnosti a vzdělávání kormoránů, a to s cílem dále posílit kapacity chorvatských vod jako zprostředkujícího subjektu úrovně 2 OPCC. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt obdrží spolufinancované výdaje na zaměstnance, řízení lidských zdrojů, vzdělávání zaměstnanců, vybavení IT a plnou podporu, vozidla, externí odborné poradenství, propagační a zviditelňovací činnosti a vzdělávání kormoránů, a to s cílem dále posílit kapacity chorvatských vod jako zprostředkujícího subjektu úrovně 2 OPCC. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šiam projektui bus skirtos bendrai finansuojamos išlaidos personalui, žmogiškųjų išteklių valdymui, darbuotojų švietimui, IT įrangai ir visapusiškai paramai, transporto priemonėms, išorės ekspertams, skatinimo ir matomumo veiklai, taip pat kormoranų švietimui, siekiant toliau stiprinti Kroatijos vandenų, kaip tarpinių įstaigų 2-ojo lygio OPCC, pajėgumus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiam projektui bus skirtos bendrai finansuojamos išlaidos personalui, žmogiškųjų išteklių valdymui, darbuotojų švietimui, IT įrangai ir visapusiškai paramai, transporto priemonėms, išorės ekspertams, skatinimo ir matomumo veiklai, taip pat kormoranų švietimui, siekiant toliau stiprinti Kroatijos vandenų, kaip tarpinių įstaigų 2-ojo lygio OPCC, pajėgumus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiam projektui bus skirtos bendrai finansuojamos išlaidos personalui, žmogiškųjų išteklių valdymui, darbuotojų švietimui, IT įrangai ir visapusiškai paramai, transporto priemonėms, išorės ekspertams, skatinimo ir matomumo veiklai, taip pat kormoranų švietimui, siekiant toliau stiprinti Kroatijos vandenų, kaip tarpinių įstaigų 2-ojo lygio OPCC, pajėgumus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šis projekts saņems līdzfinansētos izdevumus par personālu, cilvēkresursu pārvaldību, personāla izglītību, IT aprīkojumu un pilnu atbalstu, transportlīdzekļiem, ārējām zināšanām, veicināšanas un pamanāmības pasākumiem un jūraskraukļu izglītību, lai vēl vairāk stiprinātu Horvātijas ūdeņu kā 2. līmeņa starpposma struktūras spējas OPCC. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projekts saņems līdzfinansētos izdevumus par personālu, cilvēkresursu pārvaldību, personāla izglītību, IT aprīkojumu un pilnu atbalstu, transportlīdzekļiem, ārējām zināšanām, veicināšanas un pamanāmības pasākumiem un jūraskraukļu izglītību, lai vēl vairāk stiprinātu Horvātijas ūdeņu kā 2. līmeņa starpposma struktūras spējas OPCC. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projekts saņems līdzfinansētos izdevumus par personālu, cilvēkresursu pārvaldību, personāla izglītību, IT aprīkojumu un pilnu atbalstu, transportlīdzekļiem, ārējām zināšanām, veicināšanas un pamanāmības pasākumiem un jūraskraukļu izglītību, lai vēl vairāk stiprinātu Horvātijas ūdeņu kā 2. līmeņa starpposma struktūras spējas OPCC. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Този проект ще получи съфинансираните разходи за персонал, управление на човешките ресурси, образование на персонала, ИТ оборудване и пълна подкрепа, превозни средства, външен експертен опит, дейности за популяризиране и популяризиране и образование за корморани, като всичко това с оглед на по-нататъшното укрепване на капацитета на хърватските води като междинно звено от ниво 2 в OPCC. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект ще получи съфинансираните разходи за персонал, управление на човешките ресурси, образование на персонала, ИТ оборудване и пълна подкрепа, превозни средства, външен експертен опит, дейности за популяризиране и популяризиране и образование за корморани, като всичко това с оглед на по-нататъшното укрепване на капацитета на хърватските води като междинно звено от ниво 2 в OPCC. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект ще получи съфинансираните разходи за персонал, управление на човешките ресурси, образование на персонала, ИТ оборудване и пълна подкрепа, превозни средства, външен експертен опит, дейности за популяризиране и популяризиране и образование за корморани, като всичко това с оглед на по-нататъшното укрепване на капацитета на хърватските води като междинно звено от ниво 2 в OPCC. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a személyzettel, a humánerőforrás-menedzsmenttel, a személyzet oktatásával, az informatikai berendezésekkel és a teljes körű támogatással, a járművekkel, a külső szakértőkkel, a promóciós és láthatósági tevékenységekkel, valamint a kárókatonák oktatásával kapcsolatos társfinanszírozott kiadásokat kapja, mindezt azzal a céllal, hogy tovább erősítse a horvát vizeknek mint az OPCC 2. szintű közreműködő szervezetének kapacitásait. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a személyzettel, a humánerőforrás-menedzsmenttel, a személyzet oktatásával, az informatikai berendezésekkel és a teljes körű támogatással, a járművekkel, a külső szakértőkkel, a promóciós és láthatósági tevékenységekkel, valamint a kárókatonák oktatásával kapcsolatos társfinanszírozott kiadásokat kapja, mindezt azzal a céllal, hogy tovább erősítse a horvát vizeknek mint az OPCC 2. szintű közreműködő szervezetének kapacitásait. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a személyzettel, a humánerőforrás-menedzsmenttel, a személyzet oktatásával, az informatikai berendezésekkel és a teljes körű támogatással, a járművekkel, a külső szakértőkkel, a promóciós és láthatósági tevékenységekkel, valamint a kárókatonák oktatásával kapcsolatos társfinanszírozott kiadásokat kapja, mindezt azzal a céllal, hogy tovább erősítse a horvát vizeknek mint az OPCC 2. szintű közreműködő szervezetének kapacitásait. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gheobhaidh an tionscadal seo an caiteachas cómhaoinithe ar fhoireann, ar bhainistiú acmhainní daonna, ar oideachas foirne, ar threalamh TF agus ar thacaíocht iomlán, feithiclí, saineolas seachtrach, gníomhaíochtaí cur chun cinn agus infheictheachta agus oideachas comórtha, d’fhonn acmhainneachtaí uiscí na Cróite mar chomhlacht idirmheánach leibhéal 2 in OPCC a neartú tuilleadh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gheobhaidh an tionscadal seo an caiteachas cómhaoinithe ar fhoireann, ar bhainistiú acmhainní daonna, ar oideachas foirne, ar threalamh TF agus ar thacaíocht iomlán, feithiclí, saineolas seachtrach, gníomhaíochtaí cur chun cinn agus infheictheachta agus oideachas comórtha, d’fhonn acmhainneachtaí uiscí na Cróite mar chomhlacht idirmheánach leibhéal 2 in OPCC a neartú tuilleadh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gheobhaidh an tionscadal seo an caiteachas cómhaoinithe ar fhoireann, ar bhainistiú acmhainní daonna, ar oideachas foirne, ar threalamh TF agus ar thacaíocht iomlán, feithiclí, saineolas seachtrach, gníomhaíochtaí cur chun cinn agus infheictheachta agus oideachas comórtha, d’fhonn acmhainneachtaí uiscí na Cróite mar chomhlacht idirmheánach leibhéal 2 in OPCC a neartú tuilleadh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Detta projekt kommer att få de samfinansierade utgifterna för personal, personalförvaltning, personalutbildning, it-utrustning och fullt stöd, fordon, extern expertis, marknadsförings- och synlighetsverksamhet samt skarvutbildning, i syfte att ytterligare stärka kapaciteten i Kroatiens vatten som mellanliggande organ nivå 2 i OPCC. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt kommer att få de samfinansierade utgifterna för personal, personalförvaltning, personalutbildning, it-utrustning och fullt stöd, fordon, extern expertis, marknadsförings- och synlighetsverksamhet samt skarvutbildning, i syfte att ytterligare stärka kapaciteten i Kroatiens vatten som mellanliggande organ nivå 2 i OPCC. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt kommer att få de samfinansierade utgifterna för personal, personalförvaltning, personalutbildning, it-utrustning och fullt stöd, fordon, extern expertis, marknadsförings- och synlighetsverksamhet samt skarvutbildning, i syfte att ytterligare stärka kapaciteten i Kroatiens vatten som mellanliggande organ nivå 2 i OPCC. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti kaasrahastatakse personali, personalijuhtimise, personalihariduse, IT-seadmete ja täieliku toe, sõidukite, välisekspertide, müügiedendus- ja nähtavusmeetmete ning kormoranide haridusega, et veelgi tugevdada Horvaatia vete kui OPCC 2. tasandi vahendusasutuse suutlikkust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti kaasrahastatakse personali, personalijuhtimise, personalihariduse, IT-seadmete ja täieliku toe, sõidukite, välisekspertide, müügiedendus- ja nähtavusmeetmete ning kormoranide haridusega, et veelgi tugevdada Horvaatia vete kui OPCC 2. tasandi vahendusasutuse suutlikkust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti kaasrahastatakse personali, personalijuhtimise, personalihariduse, IT-seadmete ja täieliku toe, sõidukite, välisekspertide, müügiedendus- ja nähtavusmeetmete ning kormoranide haridusega, et veelgi tugevdada Horvaatia vete kui OPCC 2. tasandi vahendusasutuse suutlikkust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:05, 11 July 2022
Project Q2735144 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Technical assistance for Croatian waters |
Project Q2735144 in Croatia |
Statements
121,949,132.01 Croatian kuna
0 references
143,469,567.07 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
25 September 2015
0 references
31 December 2023
0 references
Hrvatske vode
0 references
45°50'5.46"N, 15°58'14.74"E
0 references
10000
0 references
Putem ovog projekta biti će sufinancirani rashodi za zaposlene, upravljanje ljudskim resursima, educiranje zaposlenika, IT oprema i cjelovita podrška, vozila, angažman vanjskih stručnjaka, aktivnosti promidžbe i vidljivosti te edukacije korsnika, a sve s ciljem daljnjeg jačanja kapaciteta Hrvatskih voda kao posredničkog tijela razine 2 unutar OPKK. (Croatian)
0 references
This project will receive the co-financed expenditure on staff, human resources management, staff education, IT equipment and full support, vehicles, external expertise, promotion and visibility activities and cormorants education, all with a view to further strengthening the capacities of the Croatian waters as intermediate body level 2 in the OPCC. (English)
3 June 2021
0 references
Dans le cadre de ce projet, des dépenses seront cofinancées pour les employés, la gestion des ressources humaines, l’éducation des employés, l’équipement informatique et le soutien complet, les véhicules, l’engagement d’experts externes, les activités de promotion et de visibilité et la formation des utilisateurs, dans le but de renforcer encore la capacité des eaux croates en tant qu’organisme intermédiaire de niveau 2 au sein de l’OPKK. (French)
29 November 2021
0 references
Durch dieses Projekt werden kofinanzierte Ausgaben für Mitarbeiter, Personalmanagement, Mitarbeiterschulung, IT-Ausstattung und umfassende Unterstützung, Fahrzeuge, das Engagement externer Sachverständiger, Werbe- und Sichtbarkeitsmaßnahmen und Schulung der Nutzer, alle mit dem Ziel, die Kapazitäten der kroatischen Gewässer als zwischengeschaltete Stelle der Ebene 2 innerhalb der OPKK weiter zu stärken. (German)
29 November 2021
0 references
Via dit project zullen gecofinancierde uitgaven worden gedaan voor werknemers, personeelsbeheer, personeelsopleiding, IT-apparatuur en uitgebreide ondersteuning, voertuigen, betrokkenheid van externe deskundigen, promotie- en zichtbaarheidsactiviteiten en opleiding van gebruikers, met als doel de capaciteit van Kroatische wateren als intermediaire instantie op niveau 2 binnen de OPKK verder te versterken. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Attraverso questo progetto saranno cofinanziate le spese per i dipendenti, la gestione delle risorse umane, la formazione dei dipendenti, le attrezzature informatiche e il supporto completo, i veicoli, l'impegno di esperti esterni, le attività di promozione e visibilità e la formazione degli utenti, il tutto con l'obiettivo di rafforzare ulteriormente la capacità delle acque croate come organismo intermedio di livello 2 all'interno dell'OPKK. (Italian)
11 January 2022
0 references
A través de este proyecto se cofinanciarán gastos para empleados, gestión de recursos humanos, educación de los empleados, equipos informáticos y apoyo integral, vehículos, participación de expertos externos, actividades de promoción y visibilidad y formación de los usuarios, todo ello con el objetivo de seguir reforzando la capacidad de las aguas croatas como organismo intermedio de nivel 2 dentro del OPKK. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Dette projekt vil modtage de medfinansierede udgifter til personale, forvaltning af menneskelige ressourcer, uddannelse af personale, it-udstyr og fuld støtte, køretøjer, ekstern ekspertise, forfremmelses- og synlighedsaktiviteter og uddannelse af skarver med henblik på yderligere at styrke kapaciteten i de kroatiske farvande som formidlende organ niveau 2 i OPCC. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το έργο αυτό θα λάβει τις συγχρηματοδοτούμενες δαπάνες για το προσωπικό, τη διαχείριση ανθρώπινων πόρων, την εκπαίδευση του προσωπικού, τον εξοπλισμό ΤΠ και την πλήρη υποστήριξη, τα οχήματα, την εξωτερική εμπειρογνωμοσύνη, τις δραστηριότητες προώθησης και προβολής και την εκπαίδευση των κορμοράνων, με σκοπό την περαιτέρω ενίσχυση των ικανοτήτων των κροατικών υδάτων ως ενδιάμεσου φορέα επιπέδου 2 στο OPCC. (Greek)
11 July 2022
0 references
Acest proiect va primi cheltuielile cofinanțate pentru personal, gestionarea resurselor umane, educația personalului, echipamente IT și sprijin deplin, vehicule, expertiză externă, activități de promovare și vizibilitate și educație pentru cormorani, toate în vederea consolidării în continuare a capacităților apelor croate ca organism intermediar de nivel 2 în cadrul OPCC. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Na tento projekt sa budú spolufinancovať výdavky na zamestnancov, riadenie ľudských zdrojov, vzdelávanie zamestnancov, vybavenie IT a plnú podporu, vozidlá, externú expertízu, propagačné a zviditeľňujúce činnosti a vzdelávanie kormoránov, a to všetko s cieľom ďalej posilniť kapacity chorvátskych vôd ako sprostredkovateľského orgánu úrovne 2 v OPCC. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Dan il-proġett se jirċievi n-nefqa kofinanzjata fuq il-persunal, il-ġestjoni tar-riżorsi umani, l-edukazzjoni tal-persunal, it-tagħmir tal-IT u l-appoġġ sħiħ, il-vetturi, l-għarfien espert estern, l-attivitajiet ta’ promozzjoni u viżibbiltà u l-edukazzjoni tal-marguni, kollha bil-ħsieb li jkomplu jissaħħu l-kapaċitajiet tal-ilmijiet Kroati bħala korp intermedju tal-livell 2 fl-OPCC. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Este projeto receberá as despesas cofinanciadas com pessoal, gestão de recursos humanos, educação do pessoal, equipamento informático e apoio total, veículos, peritos externos, atividades de promoção e visibilidade e educação de corvos-marinhos, com vista a reforçar as capacidades das águas croatas enquanto organismo intermédio de nível 2 no OPCC. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeelle myönnetään osarahoitettuja menoja henkilöstöstä, henkilöstöhallinnosta, henkilöstökoulutuksesta, tietotekniikkalaitteista ja täysimääräisestä tuesta, ajoneuvoista, ulkoisesta asiantuntemuksesta, menekinedistämis- ja näkyvyystoimista sekä merimetsokoulutuksesta. Tavoitteena on vahvistaa Kroatian vesien valmiuksia OPCC:n välittävänä elimenä 2. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt ten otrzyma współfinansowane wydatki na personel, zarządzanie zasobami ludzkimi, edukację personelu, sprzęt informatyczny i pełne wsparcie, pojazdy, wiedzę ekspercką zewnętrzną, działania w zakresie promocji i widoczności oraz edukację kormoranów w celu dalszego wzmocnienia zdolności wód chorwackich jako instytucji pośredniczącej na poziomie 2 w OPCC. (Polish)
11 July 2022
0 references
Ta projekt bo prejel sofinancirane odhodke za osebje, upravljanje človeških virov, izobraževanje osebja, opremo IT in polno podporo, vozila, zunanje strokovno znanje, dejavnosti promocije in prepoznavnosti ter izobraževanje kormoranov, vse z namenom nadaljnje krepitve zmogljivosti hrvaških voda kot posredniške ravni 2 v OPCC. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Tento projekt obdrží spolufinancované výdaje na zaměstnance, řízení lidských zdrojů, vzdělávání zaměstnanců, vybavení IT a plnou podporu, vozidla, externí odborné poradenství, propagační a zviditelňovací činnosti a vzdělávání kormoránů, a to s cílem dále posílit kapacity chorvatských vod jako zprostředkujícího subjektu úrovně 2 OPCC. (Czech)
11 July 2022
0 references
Šiam projektui bus skirtos bendrai finansuojamos išlaidos personalui, žmogiškųjų išteklių valdymui, darbuotojų švietimui, IT įrangai ir visapusiškai paramai, transporto priemonėms, išorės ekspertams, skatinimo ir matomumo veiklai, taip pat kormoranų švietimui, siekiant toliau stiprinti Kroatijos vandenų, kaip tarpinių įstaigų 2-ojo lygio OPCC, pajėgumus. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Šis projekts saņems līdzfinansētos izdevumus par personālu, cilvēkresursu pārvaldību, personāla izglītību, IT aprīkojumu un pilnu atbalstu, transportlīdzekļiem, ārējām zināšanām, veicināšanas un pamanāmības pasākumiem un jūraskraukļu izglītību, lai vēl vairāk stiprinātu Horvātijas ūdeņu kā 2. līmeņa starpposma struktūras spējas OPCC. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Този проект ще получи съфинансираните разходи за персонал, управление на човешките ресурси, образование на персонала, ИТ оборудване и пълна подкрепа, превозни средства, външен експертен опит, дейности за популяризиране и популяризиране и образование за корморани, като всичко това с оглед на по-нататъшното укрепване на капацитета на хърватските води като междинно звено от ниво 2 в OPCC. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt a személyzettel, a humánerőforrás-menedzsmenttel, a személyzet oktatásával, az informatikai berendezésekkel és a teljes körű támogatással, a járművekkel, a külső szakértőkkel, a promóciós és láthatósági tevékenységekkel, valamint a kárókatonák oktatásával kapcsolatos társfinanszírozott kiadásokat kapja, mindezt azzal a céllal, hogy tovább erősítse a horvát vizeknek mint az OPCC 2. szintű közreműködő szervezetének kapacitásait. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Gheobhaidh an tionscadal seo an caiteachas cómhaoinithe ar fhoireann, ar bhainistiú acmhainní daonna, ar oideachas foirne, ar threalamh TF agus ar thacaíocht iomlán, feithiclí, saineolas seachtrach, gníomhaíochtaí cur chun cinn agus infheictheachta agus oideachas comórtha, d’fhonn acmhainneachtaí uiscí na Cróite mar chomhlacht idirmheánach leibhéal 2 in OPCC a neartú tuilleadh. (Irish)
11 July 2022
0 references
Detta projekt kommer att få de samfinansierade utgifterna för personal, personalförvaltning, personalutbildning, it-utrustning och fullt stöd, fordon, extern expertis, marknadsförings- och synlighetsverksamhet samt skarvutbildning, i syfte att ytterligare stärka kapaciteten i Kroatiens vatten som mellanliggande organ nivå 2 i OPCC. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekti kaasrahastatakse personali, personalijuhtimise, personalihariduse, IT-seadmete ja täieliku toe, sõidukite, välisekspertide, müügiedendus- ja nähtavusmeetmete ning kormoranide haridusega, et veelgi tugevdada Horvaatia vete kui OPCC 2. tasandi vahendusasutuse suutlikkust. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
KK.10.1.1.01.0010
0 references