Demolition, reconstruction of Schoelcher High School — Tranche 1: Deconstruction, Supporting, Terraces, VRD, Outdoor fittings & Structure second work (Q3687013): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Demolición, reconstrucción de la Escuela Secundaria Schoelcher — Tramo 1: Deconstrucción, Soporte, Terrazas, VRD, Accesorios al aire libre & Estructura segunda obra | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En 2006, la Región mantuvo la reconstrucción de la Escuela Secundaria Victor Schoelcher en su sitio actual. De hecho, los edificios en servicio fueron construidos entre 1933 y 1937. Esta reconstrucción estuvo motivada por el estado de la estructura del edificio, la evolución de los arreglos educativos y la necesidad, en particular, de nuevas medidas de seguridad y accesibilidad para las PMR que no permitieron la rehabilitación en condiciones satisfactorias de seguridad, funcionalidad, confort, coste del trabajo y costes de mantenimiento. Sin embargo, teniendo en cuenta el innegable interés de este conjunto arquitectónico modernista ha conducido a reforzar la propuesta del proyecto ganador del concurso, para la conservación y renovación de los edificios y escaleras que constituyen la entrada histórica. Para que conste, hasta junio de 2016, esta escuela de educación general y tecnológica acogió a una comunidad escolar agrupada en 18 edificios y compuesta por 1.426 alumnos, 125 profesores y 75 empleados. La capacidad de la nueva escuela secundaria será de unos 1.400 estudiantes con un refuerzo del post-bac. La operación incluye la demolición, reconstrucción e instalación de nuevos equipos sísmicos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En 2006, la Región mantuvo la reconstrucción de la Escuela Secundaria Victor Schoelcher en su sitio actual. De hecho, los edificios en servicio fueron construidos entre 1933 y 1937. Esta reconstrucción estuvo motivada por el estado de la estructura del edificio, la evolución de los arreglos educativos y la necesidad, en particular, de nuevas medidas de seguridad y accesibilidad para las PMR que no permitieron la rehabilitación en condiciones satisfactorias de seguridad, funcionalidad, confort, coste del trabajo y costes de mantenimiento. Sin embargo, teniendo en cuenta el innegable interés de este conjunto arquitectónico modernista ha conducido a reforzar la propuesta del proyecto ganador del concurso, para la conservación y renovación de los edificios y escaleras que constituyen la entrada histórica. Para que conste, hasta junio de 2016, esta escuela de educación general y tecnológica acogió a una comunidad escolar agrupada en 18 edificios y compuesta por 1.426 alumnos, 125 profesores y 75 empleados. La capacidad de la nueva escuela secundaria será de unos 1.400 estudiantes con un refuerzo del post-bac. La operación incluye la demolición, reconstrucción e instalación de nuevos equipos sísmicos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En 2006, la Región mantuvo la reconstrucción de la Escuela Secundaria Victor Schoelcher en su sitio actual. De hecho, los edificios en servicio fueron construidos entre 1933 y 1937. Esta reconstrucción estuvo motivada por el estado de la estructura del edificio, la evolución de los arreglos educativos y la necesidad, en particular, de nuevas medidas de seguridad y accesibilidad para las PMR que no permitieron la rehabilitación en condiciones satisfactorias de seguridad, funcionalidad, confort, coste del trabajo y costes de mantenimiento. Sin embargo, teniendo en cuenta el innegable interés de este conjunto arquitectónico modernista ha conducido a reforzar la propuesta del proyecto ganador del concurso, para la conservación y renovación de los edificios y escaleras que constituyen la entrada histórica. Para que conste, hasta junio de 2016, esta escuela de educación general y tecnológica acogió a una comunidad escolar agrupada en 18 edificios y compuesta por 1.426 alumnos, 125 profesores y 75 empleados. La capacidad de la nueva escuela secundaria será de unos 1.400 estudiantes con un refuerzo del post-bac. La operación incluye la demolición, reconstrucción e instalación de nuevos equipos sísmicos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:56, 14 January 2022
Project Q3687013 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Demolition, reconstruction of Schoelcher High School — Tranche 1: Deconstruction, Supporting, Terraces, VRD, Outdoor fittings & Structure second work |
Project Q3687013 in France |
Statements
18,059,430.35 Euro
0 references
42,393,028.99 Euro
0 references
42.6 percent
0 references
1 January 2017
0 references
30 March 2020
0 references
COLLECTIVITE TERRITORIALE DE MARTINIQUE
0 references
14°36'36.50"N, 61°3'56.84"W
0 references
97200
0 references
En 2006, la Région a retenu la reconstruction du lycée Victor Schoelcher sur son site actuel. En effet, les bâtiments en service ont été construits entre 1933 et 1937. Cette reconstruction a été motivé par l’état de la structure du bâti, l’évolution des dispositions pédagogiques et l’exigence notamment de nouvelles mesures de sécurité et d’accessibilité aux PMR qui ne permettaient pas d’envisager une réhabilitation dans des conditions satisfaisantes de sûreté, de fonctionnalité, de confort, de coût de travaux et de coût de maintenance. Toutefois, la prise en compte de l’indéniable intérêt de cet ensemble architectural de type moderniste a conduit à renforcer la proposition du projet lauréat du concours, d’une conservation et d’une rénovation des bâtiments et escaliers constituant l’entrée historique. Pour mémoire, jusqu’à juin 2016, ce lycée d’enseignement général et technologique accueillait une communauté scolaire regroupée dans 18 bâtiments et composée de 1 426 élèves, 125 enseignants et 75 personnels. La capacité du nouveau lycée sera d’environ 1 400 élèves et étudiants avec un renforcement du post-bac. L’opération comprend la démolition, la reconstruction et la mise en place d’un nouvel équipement aux normes parasismiques. (French)
0 references
In 2006, the Region retained the reconstruction of Victor Schoelcher High School at its current site. Indeed, the buildings in service were built between 1933 and 1937. This reconstruction was motivated by the state of the structure of the building, the evolution of educational arrangements and the requirement, in particular, of new safety and accessibility measures for PRMs which did not allow for rehabilitation under satisfactory conditions of safety, functionality, comfort, cost of work and maintenance costs. However, taking into account the undeniable interest of this modernist architectural ensemble has led to strengthening the proposal of the winning project of the competition, for the conservation and renovation of the buildings and staircases constituting the historic entrance. For the record, until June 2016, this school of general and technological education hosted a school community grouped in 18 buildings and composed of 1,426 pupils, 125 teachers and 75 staff. The capacity of the new high school will be about 1,400 students with a reinforcement of the post-bac. The operation includes the demolition, reconstruction and installation of new seismic equipment. (English)
18 November 2021
0 references
Im Jahr 2006 hielt die Region den Wiederaufbau des Victor Schoelcher Gymnasiums an ihrem heutigen Standort zurück. Tatsächlich wurden die in Betrieb genommenen Gebäude zwischen 1933 und 1937 gebaut. Grund für diesen Wiederaufbau waren der Zustand der Struktur des Gebäudes, die Entwicklung der pädagogischen Vorkehrungen und die Notwendigkeit neuer Maßnahmen für die Sicherheit und Zugänglichkeit von Personen mit eingeschränkter Mobilität, die es nicht ermöglichten, eine Sanierung unter zufrieden stellenden Bedingungen in Bezug auf Sicherheit, Funktionalität, Komfort, Arbeitskosten und Wartungskosten in Betracht zu ziehen. Die Berücksichtigung des unbestreitbaren Interesses dieses modernistischen architektonischen Komplexes hat jedoch dazu geführt, dass der Vorschlag für das erfolgreiche Projekt des Wettbewerbs, die Erhaltung und Renovierung der Gebäude und Treppen, die den historischen Eingang bilden, gestärkt wurde. Es sei daran erinnert, dass dieses Gymnasium für allgemeine und technologische Bildung bis Juni 2016 eine Schulgemeinschaft in 18 Gebäuden beherbergte, die sich aus 1 426 Schülern, 125 Lehrern und 75 Mitarbeitern zusammensetzte. Die Kapazität des neuen Gymnasiums wird etwa 1.400 Schüler und Studenten mit einer Stärkung der Post-Bac. Die Operation umfasst den Abriss, den Wiederaufbau und die Einrichtung einer neuen Ausrüstung nach Erdbebenstandards. (German)
1 December 2021
0 references
In 2006 behield de regio de wederopbouw van Victor Schoelcher High School op haar huidige locatie. De in gebruik zijnde gebouwen werden tussen 1933 en 1937 gebouwd. Deze reconstructie was ingegeven door de staat van de structuur van het gebouw, de ontwikkeling van de onderwijsvoorzieningen en de eis, met name, van nieuwe veiligheids- en toegankelijkheidsmaatregelen voor personen met beperkte mobiliteit, die geen herstel mogelijk maakten onder bevredigende omstandigheden op het gebied van veiligheid, functionaliteit, comfort, arbeidskosten en onderhoudskosten. Rekening houdend met het onmiskenbare belang van dit modernistische architectonische ensemble heeft echter het voorstel voor het winnende project van de wedstrijd voor het behoud en de renovatie van de gebouwen en trappen die de historische ingang vormen, versterkt. Voor de goede orde, tot juni 2016, was deze school voor algemeen en technologisch onderwijs gastheer van een schoolgemeenschap in 18 gebouwen en bestond uit 1.426 leerlingen, 125 leraren en 75 personeelsleden. De capaciteit van de nieuwe middelbare school zal ongeveer 1.400 studenten zijn met een versterking van de post-bac. De operatie omvat de sloop, de wederopbouw en de installatie van nieuwe seismische apparatuur. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Nel 2006, la Regione ha mantenuto la ricostruzione della Victor Schoelcher High School nel suo sito attuale. Infatti, gli edifici in servizio furono costruiti tra il 1933 e il 1937. Tale ricostruzione è stata motivata dallo stato della struttura dell'edificio, dall'evoluzione delle strutture educative e dall'esigenza, in particolare, di nuove misure di sicurezza e accessibilità per le PMR che non hanno consentito la riabilitazione in condizioni soddisfacenti di sicurezza, funzionalità, comfort, costo del lavoro e costi di manutenzione. Tuttavia, tenendo conto dell'innegabile interesse di questo complesso architettonico modernista, ha portato a rafforzare la proposta del progetto vincitore del concorso, per la conservazione e la ristrutturazione degli edifici e delle scale che costituiscono l'ingresso storico. Per la cronaca, fino a giugno 2016, questa scuola di istruzione generale e tecnologica ha ospitato una comunità scolastica raggruppata in 18 edifici e composta da 1.426 alunni, 125 insegnanti e 75 dipendenti. La capacità del nuovo liceo sarà di circa 1.400 studenti con un rinforzo del post-bac. L'operazione comprende la demolizione, la ricostruzione e l'installazione di nuove attrezzature sismiche. (Italian)
13 January 2022
0 references
En 2006, la Región mantuvo la reconstrucción de la Escuela Secundaria Victor Schoelcher en su sitio actual. De hecho, los edificios en servicio fueron construidos entre 1933 y 1937. Esta reconstrucción estuvo motivada por el estado de la estructura del edificio, la evolución de los arreglos educativos y la necesidad, en particular, de nuevas medidas de seguridad y accesibilidad para las PMR que no permitieron la rehabilitación en condiciones satisfactorias de seguridad, funcionalidad, confort, coste del trabajo y costes de mantenimiento. Sin embargo, teniendo en cuenta el innegable interés de este conjunto arquitectónico modernista ha conducido a reforzar la propuesta del proyecto ganador del concurso, para la conservación y renovación de los edificios y escaleras que constituyen la entrada histórica. Para que conste, hasta junio de 2016, esta escuela de educación general y tecnológica acogió a una comunidad escolar agrupada en 18 edificios y compuesta por 1.426 alumnos, 125 profesores y 75 empleados. La capacidad de la nueva escuela secundaria será de unos 1.400 estudiantes con un refuerzo del post-bac. La operación incluye la demolición, reconstrucción e instalación de nuevos equipos sísmicos. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
MQ0015413
0 references