Croatia for All Croatia For Everybody (Q2732078): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, hr, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Kroatien for alle Kroatien For alle | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κροατία για όλη την Κροατία για όλους | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Croația pentru toți Croația Pentru toată lumea | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Chorvátsko pre všetky Chorvátsko Pre každého | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-Kroazja għal Kulħadd Il-Kroazja Għal Kulħadd | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Croácia para toda a Croácia para todos | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kroatia kaikille Kroatia kaikille | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Chorwacja dla wszystkich Chorwacja Dla wszystkich | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Hrvaška za vse Hrvaška Za vsakogar | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Chorvatsko pro všechny Chorvatsko pro každého | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kroatija visiems Kroatijai | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Horvātija visiem Horvātijai ikvienam | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Хърватия за всички Хърватия за всички | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Horvátország minden Horvátország mindenkinek | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
An Chróit do Chách do Chách | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Kroatien för alla Kroatien för alla | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Horvaatia kõigile Horvaatiale | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2732078 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2732078 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2732078 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2732078 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2732078 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2732078 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2732078 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2732078 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2732078 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2732078 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2732078 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2732078 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2732078 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2732078 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2732078 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2732078 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2732078 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2732078 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2732078 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2732078 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2732078 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2732078 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2732078 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ved at styrke de teknologiske løsninger sigter det mod at hjælpe handicappede med at overvinde de daglige barrierer og i højere grad at sidestille dem med samfundet. De specifikke mål, som er rettet mod øget tilgængelighed af udstyr til personer med handicap, fjernelse af hindringer for lige deltagelse i samfundet, bedre integration af handicappede i sociale arrangementer ved at investere i nye teknologier. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ved at styrke de teknologiske løsninger sigter det mod at hjælpe handicappede med at overvinde de daglige barrierer og i højere grad at sidestille dem med samfundet. De specifikke mål, som er rettet mod øget tilgængelighed af udstyr til personer med handicap, fjernelse af hindringer for lige deltagelse i samfundet, bedre integration af handicappede i sociale arrangementer ved at investere i nye teknologier. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ved at styrke de teknologiske løsninger sigter det mod at hjælpe handicappede med at overvinde de daglige barrierer og i højere grad at sidestille dem med samfundet. De specifikke mål, som er rettet mod øget tilgængelighed af udstyr til personer med handicap, fjernelse af hindringer for lige deltagelse i samfundet, bedre integration af handicappede i sociale arrangementer ved at investere i nye teknologier. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Μέσω της ενίσχυσης των τεχνολογικών λύσεων, στόχος του είναι να βοηθήσει τα άτομα με αναπηρία να ξεπεράσουν τα καθημερινά εμπόδια και να αφομοιωθούν καλύτερα με την κοινωνία. Τους ειδικούς στόχους που στοχεύουν στην αύξηση της διαθεσιμότητας συσκευών για τα άτομα με αναπηρία, στην εξάλειψη των εμποδίων στην ισότιμη συμμετοχή στην κοινωνία, στην καλύτερη ένταξη των ατόμων με αναπηρία σε κοινωνικές εκδηλώσεις μέσω της επένδυσης σε νέες τεχνολογίες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Μέσω της ενίσχυσης των τεχνολογικών λύσεων, στόχος του είναι να βοηθήσει τα άτομα με αναπηρία να ξεπεράσουν τα καθημερινά εμπόδια και να αφομοιωθούν καλύτερα με την κοινωνία. Τους ειδικούς στόχους που στοχεύουν στην αύξηση της διαθεσιμότητας συσκευών για τα άτομα με αναπηρία, στην εξάλειψη των εμποδίων στην ισότιμη συμμετοχή στην κοινωνία, στην καλύτερη ένταξη των ατόμων με αναπηρία σε κοινωνικές εκδηλώσεις μέσω της επένδυσης σε νέες τεχνολογίες. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Μέσω της ενίσχυσης των τεχνολογικών λύσεων, στόχος του είναι να βοηθήσει τα άτομα με αναπηρία να ξεπεράσουν τα καθημερινά εμπόδια και να αφομοιωθούν καλύτερα με την κοινωνία. Τους ειδικούς στόχους που στοχεύουν στην αύξηση της διαθεσιμότητας συσκευών για τα άτομα με αναπηρία, στην εξάλειψη των εμποδίων στην ισότιμη συμμετοχή στην κοινωνία, στην καλύτερη ένταξη των ατόμων με αναπηρία σε κοινωνικές εκδηλώσεις μέσω της επένδυσης σε νέες τεχνολογίες. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prin consolidarea soluțiilor tehnologice, aceasta își propune să ajute persoanele cu handicap să depășească barierele zilnice și să le asimileze mai bine societății. Obiectivele specifice vizate de creșterea disponibilității dispozitivelor pentru persoanele cu handicap, eliminarea barierelor din calea participării egale în societate, o mai bună integrare a persoanelor cu handicap în evenimentele sociale prin investiții în noi tehnologii. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin consolidarea soluțiilor tehnologice, aceasta își propune să ajute persoanele cu handicap să depășească barierele zilnice și să le asimileze mai bine societății. Obiectivele specifice vizate de creșterea disponibilității dispozitivelor pentru persoanele cu handicap, eliminarea barierelor din calea participării egale în societate, o mai bună integrare a persoanelor cu handicap în evenimentele sociale prin investiții în noi tehnologii. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin consolidarea soluțiilor tehnologice, aceasta își propune să ajute persoanele cu handicap să depășească barierele zilnice și să le asimileze mai bine societății. Obiectivele specifice vizate de creșterea disponibilității dispozitivelor pentru persoanele cu handicap, eliminarea barierelor din calea participării egale în societate, o mai bună integrare a persoanelor cu handicap în evenimentele sociale prin investiții în noi tehnologii. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prostredníctvom posilnenia technologických riešení sa zameriava na pomoc ľuďom so zdravotným postihnutím pri prekonávaní každodenných prekážok a ich lepšom prispôsobovaní spoločnosti. Konkrétne ciele, na ktoré sa zameriava zvýšená dostupnosť zariadení pre osoby so zdravotným postihnutím, odstránenie prekážok rovnakej účasti v spoločnosti, lepšia integrácia osôb so zdravotným postihnutím do spoločenských podujatí prostredníctvom investícií do nových technológií. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prostredníctvom posilnenia technologických riešení sa zameriava na pomoc ľuďom so zdravotným postihnutím pri prekonávaní každodenných prekážok a ich lepšom prispôsobovaní spoločnosti. Konkrétne ciele, na ktoré sa zameriava zvýšená dostupnosť zariadení pre osoby so zdravotným postihnutím, odstránenie prekážok rovnakej účasti v spoločnosti, lepšia integrácia osôb so zdravotným postihnutím do spoločenských podujatí prostredníctvom investícií do nových technológií. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prostredníctvom posilnenia technologických riešení sa zameriava na pomoc ľuďom so zdravotným postihnutím pri prekonávaní každodenných prekážok a ich lepšom prispôsobovaní spoločnosti. Konkrétne ciele, na ktoré sa zameriava zvýšená dostupnosť zariadení pre osoby so zdravotným postihnutím, odstránenie prekážok rovnakej účasti v spoločnosti, lepšia integrácia osôb so zdravotným postihnutím do spoločenských podujatí prostredníctvom investícií do nových technológií. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Permezz tat-tisħiħ tas-soluzzjonijiet teknoloġiċi, għandha l-għan li tgħin lill-persuni b’diżabilità jegħlbu l-ostakli ta’ kuljum u jassimilawhom aħjar mas-soċjetà. L-għanijiet speċifiċi mmirati mid-disponibbiltà akbar ta’ apparat għal persuni b’diżabilità, l-eliminazzjoni ta’ ostakoli għal parteċipazzjoni ugwali fis-soċjetà, integrazzjoni aħjar ta’ persuni b’diżabilità f’avvenimenti soċjali permezz ta’ investiment f’teknoloġiji ġodda. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Permezz tat-tisħiħ tas-soluzzjonijiet teknoloġiċi, għandha l-għan li tgħin lill-persuni b’diżabilità jegħlbu l-ostakli ta’ kuljum u jassimilawhom aħjar mas-soċjetà. L-għanijiet speċifiċi mmirati mid-disponibbiltà akbar ta’ apparat għal persuni b’diżabilità, l-eliminazzjoni ta’ ostakoli għal parteċipazzjoni ugwali fis-soċjetà, integrazzjoni aħjar ta’ persuni b’diżabilità f’avvenimenti soċjali permezz ta’ investiment f’teknoloġiji ġodda. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Permezz tat-tisħiħ tas-soluzzjonijiet teknoloġiċi, għandha l-għan li tgħin lill-persuni b’diżabilità jegħlbu l-ostakli ta’ kuljum u jassimilawhom aħjar mas-soċjetà. L-għanijiet speċifiċi mmirati mid-disponibbiltà akbar ta’ apparat għal persuni b’diżabilità, l-eliminazzjoni ta’ ostakoli għal parteċipazzjoni ugwali fis-soċjetà, integrazzjoni aħjar ta’ persuni b’diżabilità f’avvenimenti soċjali permezz ta’ investiment f’teknoloġiji ġodda. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Através do reforço das soluções tecnológicas, visa ajudar as pessoas com deficiência a superar as barreiras quotidianas e a assimilar melhor à sociedade. Os objetivos específicos visados pelo aumento da disponibilidade de dispositivos para as pessoas com deficiência, a eliminação dos obstáculos à igualdade de participação na sociedade, uma melhor integração das pessoas com deficiência em eventos sociais através do investimento em novas tecnologias. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Através do reforço das soluções tecnológicas, visa ajudar as pessoas com deficiência a superar as barreiras quotidianas e a assimilar melhor à sociedade. Os objetivos específicos visados pelo aumento da disponibilidade de dispositivos para as pessoas com deficiência, a eliminação dos obstáculos à igualdade de participação na sociedade, uma melhor integração das pessoas com deficiência em eventos sociais através do investimento em novas tecnologias. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Através do reforço das soluções tecnológicas, visa ajudar as pessoas com deficiência a superar as barreiras quotidianas e a assimilar melhor à sociedade. Os objetivos específicos visados pelo aumento da disponibilidade de dispositivos para as pessoas com deficiência, a eliminação dos obstáculos à igualdade de participação na sociedade, uma melhor integração das pessoas com deficiência em eventos sociais através do investimento em novas tecnologias. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Teknologisten ratkaisujen vahvistamisella pyritään auttamaan vammaisia voittamaan päivittäiset esteet ja omaksumaan ne paremmin yhteiskuntaan. Erityistavoitteet, joilla pyritään parantamaan vammaisten henkilöiden mahdollisuuksia käyttää laitteita, poistamaan esteet yhdenvertaiselta osallistumiselta yhteiskuntaan ja integroimaan vammaiset paremmin yhteiskunnallisiin tapahtumiin investoimalla uuteen teknologiaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Teknologisten ratkaisujen vahvistamisella pyritään auttamaan vammaisia voittamaan päivittäiset esteet ja omaksumaan ne paremmin yhteiskuntaan. Erityistavoitteet, joilla pyritään parantamaan vammaisten henkilöiden mahdollisuuksia käyttää laitteita, poistamaan esteet yhdenvertaiselta osallistumiselta yhteiskuntaan ja integroimaan vammaiset paremmin yhteiskunnallisiin tapahtumiin investoimalla uuteen teknologiaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Teknologisten ratkaisujen vahvistamisella pyritään auttamaan vammaisia voittamaan päivittäiset esteet ja omaksumaan ne paremmin yhteiskuntaan. Erityistavoitteet, joilla pyritään parantamaan vammaisten henkilöiden mahdollisuuksia käyttää laitteita, poistamaan esteet yhdenvertaiselta osallistumiselta yhteiskuntaan ja integroimaan vammaiset paremmin yhteiskunnallisiin tapahtumiin investoimalla uuteen teknologiaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poprzez wzmocnienie rozwiązań technologicznych ma on na celu pomoc osobom niepełnosprawnym w pokonywaniu codziennych barier i lepsze przyswajanie ich społeczeństwu. Cele szczegółowe, których celem jest zwiększenie dostępności urządzeń dla osób niepełnosprawnych, wyeliminowanie barier utrudniających równy udział w życiu społecznym, lepsza integracja osób niepełnosprawnych w wydarzeniach społecznych poprzez inwestowanie w nowe technologie. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poprzez wzmocnienie rozwiązań technologicznych ma on na celu pomoc osobom niepełnosprawnym w pokonywaniu codziennych barier i lepsze przyswajanie ich społeczeństwu. Cele szczegółowe, których celem jest zwiększenie dostępności urządzeń dla osób niepełnosprawnych, wyeliminowanie barier utrudniających równy udział w życiu społecznym, lepsza integracja osób niepełnosprawnych w wydarzeniach społecznych poprzez inwestowanie w nowe technologie. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poprzez wzmocnienie rozwiązań technologicznych ma on na celu pomoc osobom niepełnosprawnym w pokonywaniu codziennych barier i lepsze przyswajanie ich społeczeństwu. Cele szczegółowe, których celem jest zwiększenie dostępności urządzeń dla osób niepełnosprawnych, wyeliminowanie barier utrudniających równy udział w życiu społecznym, lepsza integracja osób niepełnosprawnych w wydarzeniach społecznych poprzez inwestowanie w nowe technologie. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S krepitvijo tehnoloških rešitev naj bi invalidom pomagal pri premagovanju vsakodnevnih ovir in njihovem boljšem vključevanju v družbo. Posebne cilje, usmerjene v večjo razpoložljivost naprav za invalide, odpravo ovir za enakopravno udeležbo v družbi, boljše vključevanje invalidov v družbene dogodke z vlaganjem v nove tehnologije. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: S krepitvijo tehnoloških rešitev naj bi invalidom pomagal pri premagovanju vsakodnevnih ovir in njihovem boljšem vključevanju v družbo. Posebne cilje, usmerjene v večjo razpoložljivost naprav za invalide, odpravo ovir za enakopravno udeležbo v družbi, boljše vključevanje invalidov v družbene dogodke z vlaganjem v nove tehnologije. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S krepitvijo tehnoloških rešitev naj bi invalidom pomagal pri premagovanju vsakodnevnih ovir in njihovem boljšem vključevanju v družbo. Posebne cilje, usmerjene v večjo razpoložljivost naprav za invalide, odpravo ovir za enakopravno udeležbo v družbi, boljše vključevanje invalidov v družbene dogodke z vlaganjem v nove tehnologije. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Posílením technologických řešení má za cíl pomoci osobám se zdravotním postižením překonávat každodenní překážky a lépe je přizpůsobovat společnosti. Specifické cíle, na něž se zaměřuje zvýšená dostupnost zařízení pro osoby se zdravotním postižením, odstranění překážek bránících rovné účasti ve společnosti, lepší integrace zdravotně postižených osob do společenských akcí prostřednictvím investic do nových technologií. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Posílením technologických řešení má za cíl pomoci osobám se zdravotním postižením překonávat každodenní překážky a lépe je přizpůsobovat společnosti. Specifické cíle, na něž se zaměřuje zvýšená dostupnost zařízení pro osoby se zdravotním postižením, odstranění překážek bránících rovné účasti ve společnosti, lepší integrace zdravotně postižených osob do společenských akcí prostřednictvím investic do nových technologií. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Posílením technologických řešení má za cíl pomoci osobám se zdravotním postižením překonávat každodenní překážky a lépe je přizpůsobovat společnosti. Specifické cíle, na něž se zaměřuje zvýšená dostupnost zařízení pro osoby se zdravotním postižením, odstranění překážek bránících rovné účasti ve společnosti, lepší integrace zdravotně postižených osob do společenských akcí prostřednictvím investic do nových technologií. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stiprinant technologinius sprendimus siekiama padėti neįgaliesiems įveikti kasdienes kliūtis ir geriau jas įsisavinti visuomenei. Konkretūs tikslai, kuriais siekiama didinti neįgaliųjų galimybes naudotis prietaisais, pašalinti kliūtis lygiateisiam dalyvavimui visuomenės gyvenime, geriau integruoti neįgaliuosius į socialinius renginius investuojant į naujas technologijas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stiprinant technologinius sprendimus siekiama padėti neįgaliesiems įveikti kasdienes kliūtis ir geriau jas įsisavinti visuomenei. Konkretūs tikslai, kuriais siekiama didinti neįgaliųjų galimybes naudotis prietaisais, pašalinti kliūtis lygiateisiam dalyvavimui visuomenės gyvenime, geriau integruoti neįgaliuosius į socialinius renginius investuojant į naujas technologijas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stiprinant technologinius sprendimus siekiama padėti neįgaliesiems įveikti kasdienes kliūtis ir geriau jas įsisavinti visuomenei. Konkretūs tikslai, kuriais siekiama didinti neįgaliųjų galimybes naudotis prietaisais, pašalinti kliūtis lygiateisiam dalyvavimui visuomenės gyvenime, geriau integruoti neįgaliuosius į socialinius renginius investuojant į naujas technologijas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stiprinot tehnoloģiskos risinājumus, tās mērķis ir palīdzēt cilvēkiem ar invaliditāti pārvarēt ikdienas šķēršļus un labāk pielīdzināt tos sabiedrībai. Konkrētie mērķi, kuru mērķis ir palielināt ierīču pieejamību personām ar invaliditāti, likvidēt šķēršļus vienlīdzīgai līdzdalībai sabiedrībā, uzlabot invalīdu integrāciju sociālajos pasākumos, investējot jaunās tehnoloģijās. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stiprinot tehnoloģiskos risinājumus, tās mērķis ir palīdzēt cilvēkiem ar invaliditāti pārvarēt ikdienas šķēršļus un labāk pielīdzināt tos sabiedrībai. Konkrētie mērķi, kuru mērķis ir palielināt ierīču pieejamību personām ar invaliditāti, likvidēt šķēršļus vienlīdzīgai līdzdalībai sabiedrībā, uzlabot invalīdu integrāciju sociālajos pasākumos, investējot jaunās tehnoloģijās. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stiprinot tehnoloģiskos risinājumus, tās mērķis ir palīdzēt cilvēkiem ar invaliditāti pārvarēt ikdienas šķēršļus un labāk pielīdzināt tos sabiedrībai. Konkrētie mērķi, kuru mērķis ir palielināt ierīču pieejamību personām ar invaliditāti, likvidēt šķēršļus vienlīdzīgai līdzdalībai sabiedrībā, uzlabot invalīdu integrāciju sociālajos pasākumos, investējot jaunās tehnoloģijās. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Чрез укрепването на технологичните решения тя има за цел да помогне на хората с увреждания да преодолеят ежедневните бариери и да ги асимилират по-добре в обществото. Конкретните цели, към които е насочена увеличената наличност на устройства за хората с увреждания, премахването на пречките пред равното участие в обществото, по-добрата интеграция на хората с увреждания в социалните прояви чрез инвестиране в нови технологии. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Чрез укрепването на технологичните решения тя има за цел да помогне на хората с увреждания да преодолеят ежедневните бариери и да ги асимилират по-добре в обществото. Конкретните цели, към които е насочена увеличената наличност на устройства за хората с увреждания, премахването на пречките пред равното участие в обществото, по-добрата интеграция на хората с увреждания в социалните прояви чрез инвестиране в нови технологии. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Чрез укрепването на технологичните решения тя има за цел да помогне на хората с увреждания да преодолеят ежедневните бариери и да ги асимилират по-добре в обществото. Конкретните цели, към които е насочена увеличената наличност на устройства за хората с увреждания, премахването на пречките пред равното участие в обществото, по-добрата интеграция на хората с увреждания в социалните прояви чрез инвестиране в нови технологии. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A technológiai megoldások megerősítése révén célja, hogy segítse a fogyatékkal élőket a mindennapi akadályok leküzdésében és a társadalomhoz való jobb asszimilációban. Az eszközöknek a fogyatékossággal élő személyek számára való fokozott rendelkezésre állása, a társadalomban való egyenlő részvétel akadályainak felszámolása, a fogyatékkal élők társadalmi eseményekbe való jobb integrálása az új technológiákba való beruházás révén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A technológiai megoldások megerősítése révén célja, hogy segítse a fogyatékkal élőket a mindennapi akadályok leküzdésében és a társadalomhoz való jobb asszimilációban. Az eszközöknek a fogyatékossággal élő személyek számára való fokozott rendelkezésre állása, a társadalomban való egyenlő részvétel akadályainak felszámolása, a fogyatékkal élők társadalmi eseményekbe való jobb integrálása az új technológiákba való beruházás révén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A technológiai megoldások megerősítése révén célja, hogy segítse a fogyatékkal élőket a mindennapi akadályok leküzdésében és a társadalomhoz való jobb asszimilációban. Az eszközöknek a fogyatékossággal élő személyek számára való fokozott rendelkezésre állása, a társadalomban való egyenlő részvétel akadályainak felszámolása, a fogyatékkal élők társadalmi eseményekbe való jobb integrálása az új technológiákba való beruházás révén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trí réitigh theicneolaíocha a neartú, tá sé d’aidhm aige cabhrú le daoine faoi mhíchumas na bacainní laethúla a shárú agus iad a chomhshamhlú níos fearr leis an tsochaí. Na cuspóirí sonracha ar a ndírítear le hinfhaighteacht mhéadaithe feistí do dhaoine faoi mhíchumas, deireadh a chur le bacainní ar rannpháirtíocht chomhionann sa tsochaí, daoine faoi mhíchumas a chomhtháthú níos fearr in imeachtaí sóisialta trí infheistíocht a dhéanamh i dteicneolaíochtaí nua. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trí réitigh theicneolaíocha a neartú, tá sé d’aidhm aige cabhrú le daoine faoi mhíchumas na bacainní laethúla a shárú agus iad a chomhshamhlú níos fearr leis an tsochaí. Na cuspóirí sonracha ar a ndírítear le hinfhaighteacht mhéadaithe feistí do dhaoine faoi mhíchumas, deireadh a chur le bacainní ar rannpháirtíocht chomhionann sa tsochaí, daoine faoi mhíchumas a chomhtháthú níos fearr in imeachtaí sóisialta trí infheistíocht a dhéanamh i dteicneolaíochtaí nua. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trí réitigh theicneolaíocha a neartú, tá sé d’aidhm aige cabhrú le daoine faoi mhíchumas na bacainní laethúla a shárú agus iad a chomhshamhlú níos fearr leis an tsochaí. Na cuspóirí sonracha ar a ndírítear le hinfhaighteacht mhéadaithe feistí do dhaoine faoi mhíchumas, deireadh a chur le bacainní ar rannpháirtíocht chomhionann sa tsochaí, daoine faoi mhíchumas a chomhtháthú níos fearr in imeachtaí sóisialta trí infheistíocht a dhéanamh i dteicneolaíochtaí nua. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Genom att stärka de tekniska lösningarna syftar det till att hjälpa personer med funktionsnedsättning att övervinna de dagliga hindren och bättre anpassa dem till samhället. De särskilda mål som är inriktade på ökad tillgång till utrustning för personer med funktionsnedsättning, undanröjande av hinder för lika deltagande i samhället, bättre integrering av personer med funktionsnedsättning i sociala evenemang genom investeringar i ny teknik. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Genom att stärka de tekniska lösningarna syftar det till att hjälpa personer med funktionsnedsättning att övervinna de dagliga hindren och bättre anpassa dem till samhället. De särskilda mål som är inriktade på ökad tillgång till utrustning för personer med funktionsnedsättning, undanröjande av hinder för lika deltagande i samhället, bättre integrering av personer med funktionsnedsättning i sociala evenemang genom investeringar i ny teknik. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Genom att stärka de tekniska lösningarna syftar det till att hjälpa personer med funktionsnedsättning att övervinna de dagliga hindren och bättre anpassa dem till samhället. De särskilda mål som är inriktade på ökad tillgång till utrustning för personer med funktionsnedsättning, undanröjande av hinder för lika deltagande i samhället, bättre integrering av personer med funktionsnedsättning i sociala evenemang genom investeringar i ny teknik. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tehnoloogiliste lahenduste tugevdamise kaudu on selle eesmärk aidata puuetega inimestel ületada igapäevaseid tõkkeid ja neid paremini ühiskonda integreerida. Erieesmärgid, milleks on puuetega inimestele mõeldud seadmete suurem kättesaadavus, ühiskonnas võrdse osalemise takistuste kõrvaldamine, puuetega inimeste parem integreerimine ühiskondlikesse üritustesse, investeerides uutesse tehnoloogiatesse. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tehnoloogiliste lahenduste tugevdamise kaudu on selle eesmärk aidata puuetega inimestel ületada igapäevaseid tõkkeid ja neid paremini ühiskonda integreerida. Erieesmärgid, milleks on puuetega inimestele mõeldud seadmete suurem kättesaadavus, ühiskonnas võrdse osalemise takistuste kõrvaldamine, puuetega inimeste parem integreerimine ühiskondlikesse üritustesse, investeerides uutesse tehnoloogiatesse. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tehnoloogiliste lahenduste tugevdamise kaudu on selle eesmärk aidata puuetega inimestel ületada igapäevaseid tõkkeid ja neid paremini ühiskonda integreerida. Erieesmärgid, milleks on puuetega inimestele mõeldud seadmete suurem kättesaadavus, ühiskonnas võrdse osalemise takistuste kõrvaldamine, puuetega inimeste parem integreerimine ühiskondlikesse üritustesse, investeerides uutesse tehnoloogiatesse. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:42, 11 July 2022
Project Q2732078 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Croatia for All Croatia For Everybody |
Project Q2732078 in Croatia |
Statements
1,032,851.88 Croatian kuna
0 references
1,147,613.2 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
18 October 2017
0 references
14 March 2019
0 references
Spectre j.d.o.o.
0 references
45°39'32.47"N, 18°24'55.98"E
0 references
31550
0 references
Kroz osnaživanje tehnoloških rješenja cilj je pripomoći osobama s invaliditetom u premošćivanju svakodnevnih prepreka i boljoj asimilaciji u društvu. Specifični ciljevi na koje se želi utjecati su veća dostupnost pomagala za osobe s invaliditetom, uklanjanje barijera za ravnopravno sudjelovanje u društvu, bolja integriranost invalidnih osoba u društvena događanja ulaganjem u nove tehnologije. (Croatian)
0 references
Through the strengthening of technological solutions, it aims to help people with disabilities in overcoming the daily barriers and better assimilating them to society. The specific objectives targeted by the increased availability of devices for persons with disabilities, elimination of barriers to equal participation in society, better integration of disabled people in social events by investing in new technologies. (English)
3 June 2021
0 references
Grâce au renforcement des solutions technologiques, l’objectif est d’aider les personnes handicapées à surmonter les obstacles quotidiens et à mieux s’intégrer dans la société. Les objectifs spécifiques à atteindre sont l’amélioration de l’accessibilité des aides aux personnes handicapées, l’élimination des obstacles à une participation égale à la société, une meilleure intégration des personnes handicapées dans les événements sociaux en investissant dans les nouvelles technologies. (French)
29 November 2021
0 references
Durch die Stärkung technologischer Lösungen soll Menschen mit Behinderungen bei der Überwindung alltäglicher Hindernisse und einer besseren Assimilation in der Gesellschaft geholfen werden. Die spezifischen Ziele, die beeinträchtigt werden sollen, sind eine bessere Zugänglichkeit von Beihilfen für Menschen mit Behinderungen, die Beseitigung von Hindernissen für eine gleichberechtigte Teilhabe an der Gesellschaft, eine bessere Integration behinderter Menschen in gesellschaftliche Veranstaltungen durch Investitionen in neue Technologien. (German)
29 November 2021
0 references
Door de versterking van technologische oplossingen is het doel om mensen met een handicap te helpen bij het overwinnen van alledaagse obstakels en een betere assimilatie in de samenleving. De specifieke doelstellingen die moeten worden getroffen, zijn een betere toegankelijkheid van hulp voor personen met een handicap, het wegnemen van belemmeringen voor gelijke deelname aan de samenleving, een betere integratie van gehandicapten in sociale evenementen door te investeren in nieuwe technologieën. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Attraverso il rafforzamento delle soluzioni tecnologiche, l'obiettivo è aiutare le persone con disabilità a superare gli ostacoli quotidiani e una migliore assimilazione nella società. Gli obiettivi specifici da affrontare sono una maggiore accessibilità degli aiuti per le persone con disabilità, l'eliminazione degli ostacoli alla parità di partecipazione alla società, una migliore integrazione dei disabili negli eventi sociali investendo nelle nuove tecnologie. (Italian)
11 January 2022
0 references
A través del fortalecimiento de las soluciones tecnológicas, el objetivo es ayudar a las personas con discapacidad a superar los obstáculos cotidianos y a una mejor asimilación en la sociedad. Los objetivos específicos que deben verse afectados son una mayor accesibilidad de las ayudas para las personas con discapacidad, la eliminación de los obstáculos a la participación igualitaria en la sociedad y una mejor integración de las personas con discapacidad en los acontecimientos sociales mediante la inversión en nuevas tecnologías. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Ved at styrke de teknologiske løsninger sigter det mod at hjælpe handicappede med at overvinde de daglige barrierer og i højere grad at sidestille dem med samfundet. De specifikke mål, som er rettet mod øget tilgængelighed af udstyr til personer med handicap, fjernelse af hindringer for lige deltagelse i samfundet, bedre integration af handicappede i sociale arrangementer ved at investere i nye teknologier. (Danish)
11 July 2022
0 references
Μέσω της ενίσχυσης των τεχνολογικών λύσεων, στόχος του είναι να βοηθήσει τα άτομα με αναπηρία να ξεπεράσουν τα καθημερινά εμπόδια και να αφομοιωθούν καλύτερα με την κοινωνία. Τους ειδικούς στόχους που στοχεύουν στην αύξηση της διαθεσιμότητας συσκευών για τα άτομα με αναπηρία, στην εξάλειψη των εμποδίων στην ισότιμη συμμετοχή στην κοινωνία, στην καλύτερη ένταξη των ατόμων με αναπηρία σε κοινωνικές εκδηλώσεις μέσω της επένδυσης σε νέες τεχνολογίες. (Greek)
11 July 2022
0 references
Prin consolidarea soluțiilor tehnologice, aceasta își propune să ajute persoanele cu handicap să depășească barierele zilnice și să le asimileze mai bine societății. Obiectivele specifice vizate de creșterea disponibilității dispozitivelor pentru persoanele cu handicap, eliminarea barierelor din calea participării egale în societate, o mai bună integrare a persoanelor cu handicap în evenimentele sociale prin investiții în noi tehnologii. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Prostredníctvom posilnenia technologických riešení sa zameriava na pomoc ľuďom so zdravotným postihnutím pri prekonávaní každodenných prekážok a ich lepšom prispôsobovaní spoločnosti. Konkrétne ciele, na ktoré sa zameriava zvýšená dostupnosť zariadení pre osoby so zdravotným postihnutím, odstránenie prekážok rovnakej účasti v spoločnosti, lepšia integrácia osôb so zdravotným postihnutím do spoločenských podujatí prostredníctvom investícií do nových technológií. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Permezz tat-tisħiħ tas-soluzzjonijiet teknoloġiċi, għandha l-għan li tgħin lill-persuni b’diżabilità jegħlbu l-ostakli ta’ kuljum u jassimilawhom aħjar mas-soċjetà. L-għanijiet speċifiċi mmirati mid-disponibbiltà akbar ta’ apparat għal persuni b’diżabilità, l-eliminazzjoni ta’ ostakoli għal parteċipazzjoni ugwali fis-soċjetà, integrazzjoni aħjar ta’ persuni b’diżabilità f’avvenimenti soċjali permezz ta’ investiment f’teknoloġiji ġodda. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Através do reforço das soluções tecnológicas, visa ajudar as pessoas com deficiência a superar as barreiras quotidianas e a assimilar melhor à sociedade. Os objetivos específicos visados pelo aumento da disponibilidade de dispositivos para as pessoas com deficiência, a eliminação dos obstáculos à igualdade de participação na sociedade, uma melhor integração das pessoas com deficiência em eventos sociais através do investimento em novas tecnologias. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Teknologisten ratkaisujen vahvistamisella pyritään auttamaan vammaisia voittamaan päivittäiset esteet ja omaksumaan ne paremmin yhteiskuntaan. Erityistavoitteet, joilla pyritään parantamaan vammaisten henkilöiden mahdollisuuksia käyttää laitteita, poistamaan esteet yhdenvertaiselta osallistumiselta yhteiskuntaan ja integroimaan vammaiset paremmin yhteiskunnallisiin tapahtumiin investoimalla uuteen teknologiaan. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Poprzez wzmocnienie rozwiązań technologicznych ma on na celu pomoc osobom niepełnosprawnym w pokonywaniu codziennych barier i lepsze przyswajanie ich społeczeństwu. Cele szczegółowe, których celem jest zwiększenie dostępności urządzeń dla osób niepełnosprawnych, wyeliminowanie barier utrudniających równy udział w życiu społecznym, lepsza integracja osób niepełnosprawnych w wydarzeniach społecznych poprzez inwestowanie w nowe technologie. (Polish)
11 July 2022
0 references
S krepitvijo tehnoloških rešitev naj bi invalidom pomagal pri premagovanju vsakodnevnih ovir in njihovem boljšem vključevanju v družbo. Posebne cilje, usmerjene v večjo razpoložljivost naprav za invalide, odpravo ovir za enakopravno udeležbo v družbi, boljše vključevanje invalidov v družbene dogodke z vlaganjem v nove tehnologije. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Posílením technologických řešení má za cíl pomoci osobám se zdravotním postižením překonávat každodenní překážky a lépe je přizpůsobovat společnosti. Specifické cíle, na něž se zaměřuje zvýšená dostupnost zařízení pro osoby se zdravotním postižením, odstranění překážek bránících rovné účasti ve společnosti, lepší integrace zdravotně postižených osob do společenských akcí prostřednictvím investic do nových technologií. (Czech)
11 July 2022
0 references
Stiprinant technologinius sprendimus siekiama padėti neįgaliesiems įveikti kasdienes kliūtis ir geriau jas įsisavinti visuomenei. Konkretūs tikslai, kuriais siekiama didinti neįgaliųjų galimybes naudotis prietaisais, pašalinti kliūtis lygiateisiam dalyvavimui visuomenės gyvenime, geriau integruoti neįgaliuosius į socialinius renginius investuojant į naujas technologijas. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Stiprinot tehnoloģiskos risinājumus, tās mērķis ir palīdzēt cilvēkiem ar invaliditāti pārvarēt ikdienas šķēršļus un labāk pielīdzināt tos sabiedrībai. Konkrētie mērķi, kuru mērķis ir palielināt ierīču pieejamību personām ar invaliditāti, likvidēt šķēršļus vienlīdzīgai līdzdalībai sabiedrībā, uzlabot invalīdu integrāciju sociālajos pasākumos, investējot jaunās tehnoloģijās. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Чрез укрепването на технологичните решения тя има за цел да помогне на хората с увреждания да преодолеят ежедневните бариери и да ги асимилират по-добре в обществото. Конкретните цели, към които е насочена увеличената наличност на устройства за хората с увреждания, премахването на пречките пред равното участие в обществото, по-добрата интеграция на хората с увреждания в социалните прояви чрез инвестиране в нови технологии. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A technológiai megoldások megerősítése révén célja, hogy segítse a fogyatékkal élőket a mindennapi akadályok leküzdésében és a társadalomhoz való jobb asszimilációban. Az eszközöknek a fogyatékossággal élő személyek számára való fokozott rendelkezésre állása, a társadalomban való egyenlő részvétel akadályainak felszámolása, a fogyatékkal élők társadalmi eseményekbe való jobb integrálása az új technológiákba való beruházás révén. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Trí réitigh theicneolaíocha a neartú, tá sé d’aidhm aige cabhrú le daoine faoi mhíchumas na bacainní laethúla a shárú agus iad a chomhshamhlú níos fearr leis an tsochaí. Na cuspóirí sonracha ar a ndírítear le hinfhaighteacht mhéadaithe feistí do dhaoine faoi mhíchumas, deireadh a chur le bacainní ar rannpháirtíocht chomhionann sa tsochaí, daoine faoi mhíchumas a chomhtháthú níos fearr in imeachtaí sóisialta trí infheistíocht a dhéanamh i dteicneolaíochtaí nua. (Irish)
11 July 2022
0 references
Genom att stärka de tekniska lösningarna syftar det till att hjälpa personer med funktionsnedsättning att övervinna de dagliga hindren och bättre anpassa dem till samhället. De särskilda mål som är inriktade på ökad tillgång till utrustning för personer med funktionsnedsättning, undanröjande av hinder för lika deltagande i samhället, bättre integrering av personer med funktionsnedsättning i sociala evenemang genom investeringar i ny teknik. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Tehnoloogiliste lahenduste tugevdamise kaudu on selle eesmärk aidata puuetega inimestel ületada igapäevaseid tõkkeid ja neid paremini ühiskonda integreerida. Erieesmärgid, milleks on puuetega inimestele mõeldud seadmete suurem kättesaadavus, ühiskonnas võrdse osalemise takistuste kõrvaldamine, puuetega inimeste parem integreerimine ühiskondlikesse üritustesse, investeerides uutesse tehnoloogiatesse. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
KK.03.2.2.01.0135
0 references