Construction of a wastewater system in Longville Trioncelle Baie-Mahault (Q3684884): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de un sistema de aguas residuales en Longville Trioncelle Baie-Mahault | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La comunidad de la aglomeración de CAP EXCELLENCE ejerce jurisdicción en materia de agua y saneamiento sobre los territorios de Abymes, Baie-Mahault y Pointe-à-Pitre. El distrito de Longville Trioncelle, el área de construcción, se encuentra en una zona de saneamiento colectivo. Sin embargo, carece de sistemas de alcantarillado. En el plan maestro de saneamiento, CAPEX ha previsto un sistema de recogida de aguas residuales en este barrio. Los efluentes recogidos se transferirán para su tratamiento a la nueva planta de tratamiento de aguas residuales del pueblo de Baie-Mahault, a través de las estaciones de descarga que se instalarán. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La comunidad de la aglomeración de CAP EXCELLENCE ejerce jurisdicción en materia de agua y saneamiento sobre los territorios de Abymes, Baie-Mahault y Pointe-à-Pitre. El distrito de Longville Trioncelle, el área de construcción, se encuentra en una zona de saneamiento colectivo. Sin embargo, carece de sistemas de alcantarillado. En el plan maestro de saneamiento, CAPEX ha previsto un sistema de recogida de aguas residuales en este barrio. Los efluentes recogidos se transferirán para su tratamiento a la nueva planta de tratamiento de aguas residuales del pueblo de Baie-Mahault, a través de las estaciones de descarga que se instalarán. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La comunidad de la aglomeración de CAP EXCELLENCE ejerce jurisdicción en materia de agua y saneamiento sobre los territorios de Abymes, Baie-Mahault y Pointe-à-Pitre. El distrito de Longville Trioncelle, el área de construcción, se encuentra en una zona de saneamiento colectivo. Sin embargo, carece de sistemas de alcantarillado. En el plan maestro de saneamiento, CAPEX ha previsto un sistema de recogida de aguas residuales en este barrio. Los efluentes recogidos se transferirán para su tratamiento a la nueva planta de tratamiento de aguas residuales del pueblo de Baie-Mahault, a través de las estaciones de descarga que se instalarán. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:40, 14 January 2022
Project Q3684884 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a wastewater system in Longville Trioncelle Baie-Mahault |
Project Q3684884 in France |
Statements
1,371,134.0 Euro
0 references
2,126,793.0 Euro
0 references
64.47 percent
0 references
1 August 2015
0 references
31 December 2023
0 references
EAU D'EXCELLENCE
0 references
La communauté d'agglomération CAP EXCELLENCE exerce la compétence eau et assainissement sur les territoires des Abymes, Baie-Mahault et de Pointe-à-Pitre. Le quartier de Longville Trioncelle, secteur de réalisation des travaux, est situé en zone d'assainissement collectif. Cependant, il est dépourvu de réseaux d'assainissement des eaux usées. Dans le schéma directeur d'assainissement, CAPEX a prévu de doté ce quartier d'un réseau de collecte des eaux usées. Les effluents récoltés seront transférés pour traitement sur la nouvelle station d'épuration du bourg de Baie-Mahault, via les postes de refoulement qui seront installés. (French)
0 references
The CAP EXCELLENCE agglomeration community exercises water and sanitation jurisdiction over the Abymes, Baie-Mahault and Pointe-à-Pitre territories. The Longville Trioncelle district, the construction area, is located in a collective sanitation zone. However, it lacks sewage systems. In the sanitation master plan, CAPEX has provided for a wastewater collection system in this neighbourhood. The collected effluents will be transferred for treatment to the new wastewater treatment plant in the village of Baie-Mahault, via the discharge stations that will be installed. (English)
18 November 2021
0 references
Die Gemeinde CAP EXCELLENCE übt die Zuständigkeit für Wasserversorgung und Abwasserentsorgung in den Gebieten Abymes, Baie-Mahault und Pointe-à-Pitre aus. Das Viertel Longville Trioncelle, ein Bereich, in dem die Bauarbeiten durchgeführt werden, befindet sich im Bereich der kollektiven Abwasserentsorgung. Es gibt jedoch keine Abwasserentsorgungsnetze. Im Rahmen des Sanierungsplans plant CAPEX, dieses Viertel mit einem Abwassersammelnetz auszustatten. Die geernteten Abwässer werden über die zu installierenden Ableitungen in die neue Kläranlage der Ortschaft Baie-Mahault geleitet. (German)
1 December 2021
0 references
De gemeenschap van de agglomeratie CAP EXCELLENCE oefent jurisdictie uit over de gebieden Abymes, Baie-Mahault en Pointe-à-Pitre. De wijk Longville Trioncelle, het bouwgebied, is gelegen in een collectieve sanitaire zone. Het ontbreekt echter aan rioleringssystemen. In het masterplan voor sanitaire voorzieningen heeft CAPEX voorzien in een opvangsysteem voor afvalwater in deze buurt. De ingezamelde effluenten zullen worden overgebracht voor behandeling naar de nieuwe waterzuiveringsinstallatie in het dorp Baie-Mahault, via de te installeren lozingsstations. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'agglomerato di CAP EXCELLENCE esercita la giurisdizione sull'acqua e sui servizi igienico-sanitari sui territori di Abymes, Baie-Mahault e Pointe-à-Pitre. Il distretto di Longville Trioncelle, l'area di costruzione, si trova in una zona igienico-sanitaria collettiva. Tuttavia, manca di sistemi fognari. Nel piano generale dei servizi igienico-sanitari, CAPEX ha previsto un sistema di raccolta delle acque reflue in questo quartiere. Gli effluenti raccolti saranno trasferiti per il trattamento al nuovo impianto di trattamento delle acque reflue nel villaggio di Baie-Mahault, attraverso le stazioni di scarico che saranno installate. (Italian)
13 January 2022
0 references
La comunidad de la aglomeración de CAP EXCELLENCE ejerce jurisdicción en materia de agua y saneamiento sobre los territorios de Abymes, Baie-Mahault y Pointe-à-Pitre. El distrito de Longville Trioncelle, el área de construcción, se encuentra en una zona de saneamiento colectivo. Sin embargo, carece de sistemas de alcantarillado. En el plan maestro de saneamiento, CAPEX ha previsto un sistema de recogida de aguas residuales en este barrio. Los efluentes recogidos se transferirán para su tratamiento a la nueva planta de tratamiento de aguas residuales del pueblo de Baie-Mahault, a través de las estaciones de descarga que se instalarán. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
GP0008149
0 references