Biological Resource Centre: Tropical Plants Tranche 2 (2018-2020) (Q3685104): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Centro de Recursos Biológicos: Tramo 2 de Plantas Tropicales (2018-2020) | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El Caribe alberga un rico patrimonio vegetal, ya sea en áreas naturales, dentro de granjas, o ex situ en colecciones de recursos genéticos. Estos recursos biológicos son un patrimonio valioso para el desarrollo agrícola y la transformación agrícola. Permiten y permitirán el desarrollo o la difusión de variedades vegetales y rutas técnicas asociadas, respondiendo a la evolución en nuestras regiones. Por lo tanto, una mejor explotación de los recursos genéticos debería permitir ofrecer sistemas de producción más diversificados en términos de especies y gamas de variedades. Por lo tanto, es importante consolidar y mantener el sistema, para que pueda conservar sus recursos genéticos a largo plazo, enriquecer las colecciones y difundirlas más ampliamente. El desarrollo y explotación de los recursos genéticos de la CRB INRA-CIRAD Tropical Plants of the West Indies se vinculará al proyecto de innovación varietal: CAVALBIO, con operaciones de transferencia realizadas con institutos técnicos y socios profesionales, en el marco de la RITA (Red de Innovación y Transferencia Agrícola). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El Caribe alberga un rico patrimonio vegetal, ya sea en áreas naturales, dentro de granjas, o ex situ en colecciones de recursos genéticos. Estos recursos biológicos son un patrimonio valioso para el desarrollo agrícola y la transformación agrícola. Permiten y permitirán el desarrollo o la difusión de variedades vegetales y rutas técnicas asociadas, respondiendo a la evolución en nuestras regiones. Por lo tanto, una mejor explotación de los recursos genéticos debería permitir ofrecer sistemas de producción más diversificados en términos de especies y gamas de variedades. Por lo tanto, es importante consolidar y mantener el sistema, para que pueda conservar sus recursos genéticos a largo plazo, enriquecer las colecciones y difundirlas más ampliamente. El desarrollo y explotación de los recursos genéticos de la CRB INRA-CIRAD Tropical Plants of the West Indies se vinculará al proyecto de innovación varietal: CAVALBIO, con operaciones de transferencia realizadas con institutos técnicos y socios profesionales, en el marco de la RITA (Red de Innovación y Transferencia Agrícola). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El Caribe alberga un rico patrimonio vegetal, ya sea en áreas naturales, dentro de granjas, o ex situ en colecciones de recursos genéticos. Estos recursos biológicos son un patrimonio valioso para el desarrollo agrícola y la transformación agrícola. Permiten y permitirán el desarrollo o la difusión de variedades vegetales y rutas técnicas asociadas, respondiendo a la evolución en nuestras regiones. Por lo tanto, una mejor explotación de los recursos genéticos debería permitir ofrecer sistemas de producción más diversificados en términos de especies y gamas de variedades. Por lo tanto, es importante consolidar y mantener el sistema, para que pueda conservar sus recursos genéticos a largo plazo, enriquecer las colecciones y difundirlas más ampliamente. El desarrollo y explotación de los recursos genéticos de la CRB INRA-CIRAD Tropical Plants of the West Indies se vinculará al proyecto de innovación varietal: CAVALBIO, con operaciones de transferencia realizadas con institutos técnicos y socios profesionales, en el marco de la RITA (Red de Innovación y Transferencia Agrícola). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:37, 14 January 2022
Project Q3685104 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Biological Resource Centre: Tropical Plants Tranche 2 (2018-2020) |
Project Q3685104 in France |
Statements
273,467.35 Euro
0 references
420,719.0 Euro
0 references
65.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 May 2021
0 references
CIRAD (Centre de Coopération International en Recherche Agronomique pour le Développement)
0 references
Les Antilles hébergent un riche patrimoine végétal, que ce soit dans les espaces naturels, au sein des exploitations agricoles, ou ex situ dans des collections de ressources génétiques. Ces ressources biologiques constituent un patrimoine valorisable pour le développement agricole et pour l'agro-transformation. Elles permettent et permettront d’élaborer et/ou diffuser des variétés végétales et itinéraires techniques associés, en répondant aux évolutions qui surviennent dans nos régions. Une meilleure valorisation des ressources génétiques devrait donc permettre d'offrir des systèmes de production plus diversifiés en termes d’espèces et de gammes variétales. Il est donc majeur de consolider et pérenniser le dispositif, afin qu’il soit en mesure de conserver à long terme ses ressources génétiques, à enrichir les collections, et à les diffuser plus largement. La valorisation et l’exploitation des ressources génétiques du CRB INRA-CIRAD Plantes Tropicales des Antilles se feront en lien avec le projet d’innovation variétale : CAVALBIO, avec des opérations de transfert menées avec les instituts techniques et les partenaires professionnels, dans le cadre du RITA (Réseau d’Innovation et de Transfert Agricole). (French)
0 references
The Caribbean hosts a rich plant heritage, whether in natural areas, within farms, or ex situ in collections of genetic resources. These biological resources are a valuable heritage for agricultural development and agro-processing. They enable and will enable the development and/or dissemination of plant varieties and associated technical routes, responding to developments in our regions. Better exploitation of genetic resources should therefore make it possible to offer more diversified production systems in terms of species and variety ranges. It is therefore important to consolidate and sustain the system, so that it is able to conserve its genetic resources in the long term, to enrich the collections and to disseminate them more widely. The development and exploitation of the genetic resources of the CRB INRA-CIRAD Tropical Plants of the West Indies will be linked to the varietal innovation project: CAVALBIO, with transfer operations carried out with technical institutes and professional partners, within the framework of the RITA (Network of Innovation and Agricultural Transfer). (English)
18 November 2021
0 references
Die Antillen beherbergen ein reiches Pflanzenerbe, sei es in Naturgebieten, in landwirtschaftlichen Betrieben oder ex situ in Sammlungen genetischer Ressourcen. Diese biologischen Ressourcen sind ein wertvolles Erbe für die landwirtschaftliche Entwicklung und die Agro-Verarbeitung. Sie ermöglichen und werden es ermöglichen, Pflanzensorten und damit verbundene technische Wege zu entwickeln und/oder zu verbreiten, indem sie den Entwicklungen in unseren Regionen Rechnung tragen. Eine bessere Nutzung der genetischen Ressourcen dürfte es daher ermöglichen, vielfältigere Erzeugungssysteme in Bezug auf Arten und Sortenbereiche anzubieten. Daher ist es wichtig, das System zu konsolidieren und zu erhalten, damit es seine genetischen Ressourcen langfristig erhalten, die Sammlungen bereichern und weiter verbreiten kann. Die Nutzung und Nutzung der genetischen Ressourcen des CRB INRA-CIRAD Tropical Plantes des Antillen wird mit dem Sorteninnovationsprojekt verknüpft: CAVALBIO mit Transferoperationen mit technischen Instituten und professionellen Partnern im Rahmen des RITA (Netzwerk für landwirtschaftliche Innovation und Transfer). (German)
1 December 2021
0 references
Het Caribisch gebied herbergt een rijk plant erfgoed, of het nu in natuurgebieden, binnen boerderijen, of ex situ in collecties van genetische hulpbronnen. Deze biologische hulpbronnen zijn een waardevol erfgoed voor landbouwontwikkeling en agro-verwerking. Zij maken de ontwikkeling en/of verspreiding van plantenrassen en bijbehorende technische routes mogelijk en maken deze mogelijk, als reactie op de ontwikkelingen in onze regio’s. Een betere exploitatie van genetische hulpbronnen moet het daarom mogelijk maken om meer gediversifieerde productiesystemen aan te bieden in termen van soorten en variëteiten. Daarom is het belangrijk het systeem te consolideren en in stand te houden, zodat het zijn genetische rijkdommen op lange termijn kan behouden, de collecties kan verrijken en op grotere schaal kan verspreiden. De ontwikkeling en exploitatie van de genetische rijkdommen van de CRB INRA-CIRAD Tropische Planten van West-Indië zal worden gekoppeld aan het innovatieproject voor rassen: CAVALBIO, met overdrachtsactiviteiten uitgevoerd met technische instituten en professionele partners, in het kader van het RITA (Network of Innovation and Agricultural Transfer). (Dutch)
6 December 2021
0 references
I Caraibi ospitano un ricco patrimonio vegetale, sia in aree naturali, all'interno di aziende agricole, o ex situ in collezioni di risorse genetiche. Queste risorse biologiche costituiscono un patrimonio prezioso per lo sviluppo agricolo e la trasformazione agroalimentare. Consentono e consentiranno lo sviluppo e/o la diffusione delle varietà vegetali e delle relative vie tecniche, rispondendo agli sviluppi nelle nostre regioni. Un migliore sfruttamento delle risorse genetiche dovrebbe pertanto consentire di offrire sistemi di produzione più diversificati in termini di specie e varietà. È quindi importante consolidare e sostenere il sistema, in modo da poter conservare le proprie risorse genetiche a lungo termine, arricchire le collezioni e diffonderle più ampiamente. Lo sviluppo e lo sfruttamento delle risorse genetiche del CRB INRA-CIRAD Piante tropicali delle Indie Occidentali saranno collegati al progetto di innovazione varietale: CAVALBIO, con operazioni di trasferimento effettuate con istituti tecnici e partner professionali, nell'ambito della RITA (Rete di Innovazione e Trasferimento Agricolo). (Italian)
13 January 2022
0 references
El Caribe alberga un rico patrimonio vegetal, ya sea en áreas naturales, dentro de granjas, o ex situ en colecciones de recursos genéticos. Estos recursos biológicos son un patrimonio valioso para el desarrollo agrícola y la transformación agrícola. Permiten y permitirán el desarrollo o la difusión de variedades vegetales y rutas técnicas asociadas, respondiendo a la evolución en nuestras regiones. Por lo tanto, una mejor explotación de los recursos genéticos debería permitir ofrecer sistemas de producción más diversificados en términos de especies y gamas de variedades. Por lo tanto, es importante consolidar y mantener el sistema, para que pueda conservar sus recursos genéticos a largo plazo, enriquecer las colecciones y difundirlas más ampliamente. El desarrollo y explotación de los recursos genéticos de la CRB INRA-CIRAD Tropical Plants of the West Indies se vinculará al proyecto de innovación varietal: CAVALBIO, con operaciones de transferencia realizadas con institutos técnicos y socios profesionales, en el marco de la RITA (Red de Innovación y Transferencia Agrícola). (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
GP0015250
0 references