BPI France — Regional Guarantee Fund (Haute-Normandie) (Q3681466): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
BPI Francia — Fondo Regional de Garantía (Alta Normandía) | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El territorio alto normando de activos económicos, geográficos y ambientales. No obstante, debe consolidar y mejorar la adaptabilidad de su economía para aumentar su atractivo. La renovación de las inversiones y la modernización de los instrumentos son insuficientes, especialmente para las EET y las PYME. En sus dos planes estratégicos SREDEEII/SRESRI, la Región afirma así su deseo de hacer de la región una tierra de negocios e investigación y de apoyar a un mayor número de PYME. En virtud de su competencia económica y de su papel de gestor de los fondos del FEDER, moviliza el eje 1 de su PO FEDER para la competitividad económica regional. De hecho, existen desafíos para la inversión y la financiación de las EET/PYME. Una de las condiciones es simplificar el acceso a la financiación bancaria PYME/PET. Para ello, la región podrá contar con la co-construcción con Bpifrance del Fondo Regional FEDER. El fondo movilizará conjuntamente el FEDER y los recursos regionales, limitados en dos capítulos específicos, con un efecto multiplicador sobre la financiación privada. El fondo será gestionado por Bpifrance, que controlará el riesgo y asumirá el riesgo de agotamiento del fondo. Actuará como garantía bancaria para hacer frente a las carencias de financiación, especialmente en los segmentos de riesgo creativo y de recuperación de transferencias. La evaluación ex ante identifica importantes necesidades de financiación tanto para las empresas emergentes innovadoras como para las pymes en crecimiento y las pymes de transferencia y recuperación. Las necesidades acumuladas para estas diferentes fases oscilan entre 1 076 y 1 170 millones EUR/año. Destaca, en particular, la necesidad de prestar apoyo a los segmentos: fases de puesta en marcha, creación, post-creación/desarrollo de empresas/adquisición de empresas para garantizar el mantenimiento de los centros de toma de decisiones en el territorio. En coherencia y para apoyar la estrategia económica de la región, el fondo regional del FEDER actuará como garantía bancaria con el fin de facilitar el acceso de las PYME al crédito bancario, en particular en las fases de riesgo de creación de empresas y transferencia/apropiación. La garantía bancaria es un buen canal de financiación en estas fases a menudo costosas, en las que los bancos intervienen de forma óptima en vista de su importancia para la economía regional. El reto de la competitividad y el crecimiento territorial de las PYME requiere una acción pública concertada. El valor añadido de los Fondos Estructurales es real para la sostenibilidad y el desarrollo de las PYME. Durante el período 2007-2013, los fondos de la UE han permitido a las empresas modernizar su maquinaria productiva y hacer frente a la crisis económica y social de 2009. El Fondo proporcionará una respuesta complementaria a la oferta regional del FEDER en forma de subvención y como prioridad en segmentos no suficientemente cubiertos por el mercado como arriesgados y costosos (creación, absorción/transmisión). La intervención también será coherente con otras formas de intervención regional, en particular ejecutadas por Bpifrance (FRG), así como con las intervenciones de Bpifrance sobre recursos nacionales o europeos. Con este fin, la Dirección Regional de Bpifrance velará por que el instrumento se aplique en estrecha proximidad, junto con los servicios de la Región. Por otro lado, el posicionamiento de Bpifrance en el ecosistema bancario, el fondo aumentará la difusión de la financiación europea a las empresas: la garantía concedida en virtud del Fondo estará abierta a todas las instituciones prestamistas aprobadas por el Consejo de Administración de Bpifrance. En consonancia con las prioridades del PO 2014-2020 y del Plan de Desarrollo Económico Regional, garantizará hasta un 70 % de forma gratuita el riesgo de pérdida final de financiación bancaria a medio plazo (máximo 10 años), concedida a las pymes y a todos los programas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El territorio alto normando de activos económicos, geográficos y ambientales. No obstante, debe consolidar y mejorar la adaptabilidad de su economía para aumentar su atractivo. La renovación de las inversiones y la modernización de los instrumentos son insuficientes, especialmente para las EET y las PYME. En sus dos planes estratégicos SREDEEII/SRESRI, la Región afirma así su deseo de hacer de la región una tierra de negocios e investigación y de apoyar a un mayor número de PYME. En virtud de su competencia económica y de su papel de gestor de los fondos del FEDER, moviliza el eje 1 de su PO FEDER para la competitividad económica regional. De hecho, existen desafíos para la inversión y la financiación de las EET/PYME. Una de las condiciones es simplificar el acceso a la financiación bancaria PYME/PET. Para ello, la región podrá contar con la co-construcción con Bpifrance del Fondo Regional FEDER. El fondo movilizará conjuntamente el FEDER y los recursos regionales, limitados en dos capítulos específicos, con un efecto multiplicador sobre la financiación privada. El fondo será gestionado por Bpifrance, que controlará el riesgo y asumirá el riesgo de agotamiento del fondo. Actuará como garantía bancaria para hacer frente a las carencias de financiación, especialmente en los segmentos de riesgo creativo y de recuperación de transferencias. La evaluación ex ante identifica importantes necesidades de financiación tanto para las empresas emergentes innovadoras como para las pymes en crecimiento y las pymes de transferencia y recuperación. Las necesidades acumuladas para estas diferentes fases oscilan entre 1 076 y 1 170 millones EUR/año. Destaca, en particular, la necesidad de prestar apoyo a los segmentos: fases de puesta en marcha, creación, post-creación/desarrollo de empresas/adquisición de empresas para garantizar el mantenimiento de los centros de toma de decisiones en el territorio. En coherencia y para apoyar la estrategia económica de la región, el fondo regional del FEDER actuará como garantía bancaria con el fin de facilitar el acceso de las PYME al crédito bancario, en particular en las fases de riesgo de creación de empresas y transferencia/apropiación. La garantía bancaria es un buen canal de financiación en estas fases a menudo costosas, en las que los bancos intervienen de forma óptima en vista de su importancia para la economía regional. El reto de la competitividad y el crecimiento territorial de las PYME requiere una acción pública concertada. El valor añadido de los Fondos Estructurales es real para la sostenibilidad y el desarrollo de las PYME. Durante el período 2007-2013, los fondos de la UE han permitido a las empresas modernizar su maquinaria productiva y hacer frente a la crisis económica y social de 2009. El Fondo proporcionará una respuesta complementaria a la oferta regional del FEDER en forma de subvención y como prioridad en segmentos no suficientemente cubiertos por el mercado como arriesgados y costosos (creación, absorción/transmisión). La intervención también será coherente con otras formas de intervención regional, en particular ejecutadas por Bpifrance (FRG), así como con las intervenciones de Bpifrance sobre recursos nacionales o europeos. Con este fin, la Dirección Regional de Bpifrance velará por que el instrumento se aplique en estrecha proximidad, junto con los servicios de la Región. Por otro lado, el posicionamiento de Bpifrance en el ecosistema bancario, el fondo aumentará la difusión de la financiación europea a las empresas: la garantía concedida en virtud del Fondo estará abierta a todas las instituciones prestamistas aprobadas por el Consejo de Administración de Bpifrance. En consonancia con las prioridades del PO 2014-2020 y del Plan de Desarrollo Económico Regional, garantizará hasta un 70 % de forma gratuita el riesgo de pérdida final de financiación bancaria a medio plazo (máximo 10 años), concedida a las pymes y a todos los programas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El territorio alto normando de activos económicos, geográficos y ambientales. No obstante, debe consolidar y mejorar la adaptabilidad de su economía para aumentar su atractivo. La renovación de las inversiones y la modernización de los instrumentos son insuficientes, especialmente para las EET y las PYME. En sus dos planes estratégicos SREDEEII/SRESRI, la Región afirma así su deseo de hacer de la región una tierra de negocios e investigación y de apoyar a un mayor número de PYME. En virtud de su competencia económica y de su papel de gestor de los fondos del FEDER, moviliza el eje 1 de su PO FEDER para la competitividad económica regional. De hecho, existen desafíos para la inversión y la financiación de las EET/PYME. Una de las condiciones es simplificar el acceso a la financiación bancaria PYME/PET. Para ello, la región podrá contar con la co-construcción con Bpifrance del Fondo Regional FEDER. El fondo movilizará conjuntamente el FEDER y los recursos regionales, limitados en dos capítulos específicos, con un efecto multiplicador sobre la financiación privada. El fondo será gestionado por Bpifrance, que controlará el riesgo y asumirá el riesgo de agotamiento del fondo. Actuará como garantía bancaria para hacer frente a las carencias de financiación, especialmente en los segmentos de riesgo creativo y de recuperación de transferencias. La evaluación ex ante identifica importantes necesidades de financiación tanto para las empresas emergentes innovadoras como para las pymes en crecimiento y las pymes de transferencia y recuperación. Las necesidades acumuladas para estas diferentes fases oscilan entre 1 076 y 1 170 millones EUR/año. Destaca, en particular, la necesidad de prestar apoyo a los segmentos: fases de puesta en marcha, creación, post-creación/desarrollo de empresas/adquisición de empresas para garantizar el mantenimiento de los centros de toma de decisiones en el territorio. En coherencia y para apoyar la estrategia económica de la región, el fondo regional del FEDER actuará como garantía bancaria con el fin de facilitar el acceso de las PYME al crédito bancario, en particular en las fases de riesgo de creación de empresas y transferencia/apropiación. La garantía bancaria es un buen canal de financiación en estas fases a menudo costosas, en las que los bancos intervienen de forma óptima en vista de su importancia para la economía regional. El reto de la competitividad y el crecimiento territorial de las PYME requiere una acción pública concertada. El valor añadido de los Fondos Estructurales es real para la sostenibilidad y el desarrollo de las PYME. Durante el período 2007-2013, los fondos de la UE han permitido a las empresas modernizar su maquinaria productiva y hacer frente a la crisis económica y social de 2009. El Fondo proporcionará una respuesta complementaria a la oferta regional del FEDER en forma de subvención y como prioridad en segmentos no suficientemente cubiertos por el mercado como arriesgados y costosos (creación, absorción/transmisión). La intervención también será coherente con otras formas de intervención regional, en particular ejecutadas por Bpifrance (FRG), así como con las intervenciones de Bpifrance sobre recursos nacionales o europeos. Con este fin, la Dirección Regional de Bpifrance velará por que el instrumento se aplique en estrecha proximidad, junto con los servicios de la Región. Por otro lado, el posicionamiento de Bpifrance en el ecosistema bancario, el fondo aumentará la difusión de la financiación europea a las empresas: la garantía concedida en virtud del Fondo estará abierta a todas las instituciones prestamistas aprobadas por el Consejo de Administración de Bpifrance. En consonancia con las prioridades del PO 2014-2020 y del Plan de Desarrollo Económico Regional, garantizará hasta un 70 % de forma gratuita el riesgo de pérdida final de financiación bancaria a medio plazo (máximo 10 años), concedida a las pymes y a todos los programas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:06, 14 January 2022
Project Q3681466 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BPI France — Regional Guarantee Fund (Haute-Normandie) |
Project Q3681466 in France |
Statements
1,000,000.00 Euro
0 references
2,500,000.0 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
31 December 2022
0 references
BPIFRANCE
0 references
94710
0 references
Le territoire haut normand des atouts économiques, géographiques et environnementaux. Il doit néanmoins consolider et améliorer la capacité d'adaptation de son économie pour renforcer son attractivité. Le renouvellement des investissements et la modernisation des outils sont insuffisants, en particulier pour les TPE et PME. Dans ses 2 schémas stratégiques SREDEEII / SRESRI, la Région affirme ainsi sa volonté de faire de la région une terre d'entreprises et de recherche et d'accompagner un plus grand nombre de PME. De par sa compétence économique et son rôle de gestionnaire des fonds FEDER, elle mobilise l'axe 1 de son PO FEDER au service de la compétitivité économique régionale. Des défis sont en effet à relever sur l'investissement et le financement des TPE/PME. L'une des conditions est de simplifier l'accès aux financements bancaires des TPE/PME. Dans cet objectif, la région pourra s'appuyer sur la coconstruction avec Bpifrance du Fonds régional FEDER. Le fonds mobilisera conjointement des ressources FEDER et régionales, cantonnées dans deux volets dédiés, avec un effet de levier sur des financements privés. Le fonds sera géré par Bpifrance, qui assurera la maîtrise du risque et portera le risque d'épuisement du fonds. Il interviendra en garantie bancaire pour répondre aux carences de financement, spécifiquement sur les segments risqués de création et transmission-reprise.L'évaluation ex ante identifie des besoins de financement significatifs tant pour les entreprises innovantes en création, les PME de croissance, les PME en transmission/reprise. Les besoins cumulés sur ces différentes phases atteignent 1 076 à 1 170 M€/an. Elle met en exergue notamment la nécessité de soutenir les segments : phases d'amorçage, création, post-création / développement des entreprises / reprise d'entreprise afin assurer le maintien des centres de décision dans le territoire.En cohérence et pour accompagner la stratégie économique de la région, le fonds régional FEDER interviendra en garantie bancaire afin de faciliter l'accès des PME au crédit bancaire, notamment sur les phases risquées que sont la création d'entreprises et la transmission/reprise. La garantie bancaire est un bon relais de financement sur ces phases souvent onéreuses, sur lesquelles les banques interviennent de manière sous optimale au regard de leur importance pour l'économie régionale. Le défi de la compétitivité des PME et de la croissance des territoires implique une action publique concertée. La valeur ajoutée des fonds structurels est réelle pour la pérennité et le développement des PME. Sur la période 2007-2013, les fonds européens ont permis aux entreprises de moderniser leur appareil productif et de faire face à la crise économique et sociale de 2009. Le fonds apportera une réponse complémentaire à l'offre régionale FEDER sous forme de subvention et en priorité sur des segments insuffisamment couverts par le marché car risqués et onéreux (création, reprise/transmission). L'intervention sera également cohérente avec les autres formes d'intervention régionale, notamment mises en oeuvre par Bpifrance (FRG), ainsi que les interventions de Bpifrance sur ressources nationales et/ou européennes. A cette fin, la Direction régionale de Bpifrance assurera une mise en oeuvre de proximité de l'instrument, en lien avec les services de la Région. De part, le positionnement de Bpifrance dans l'écosystème bancaire, le fonds accroîtra la diffusion des financements européens vers les entreprises : la garantie accordée au titre du Fonds est ouverte à tous les Etablissements prêteurs agréés par le conseil d'administration de Bpifrance. En cohérence avec les priorités du PO 2014-2020 et du Schéma Régional de développement économique, il permettra de garantir gratuitement jusqu'à 70% le risque de perte finale des financements bancaires à moyen-terme (10 ans maximum), accordés aux PME et sur tous les programme (French)
0 references
The high Norman territory of economic, geographical and environmental assets. Nevertheless, it needs to consolidate and improve the adaptability of its economy in order to enhance its attractiveness. The renewal of investments and the modernisation of tools are insufficient, especially for TPEs and SMEs. In its 2 strategic schemes SREDEEII/SRESRI, the Region thus affirms its desire to make the region a land of business and research and to support a greater number of SMEs. By virtue of its economic competence and its role as manager of the ERDF funds, it mobilises axis 1 of its ERDF OP for regional economic competitiveness. Indeed, there are challenges to investment and financing of TPEs/SMEs. One of the conditions is to simplify access to SME/PET bank financing. To this end, the region will be able to rely on the co-construction with Bpifrance of the ERDF Regional Fund. The fund will jointly mobilise ERDF and regional resources, limited in two dedicated strands, with a leverage effect on private funding. The fund will be managed by Bpifrance, which will control the risk and bear the risk of depletion of the fund. It will act as a bank guarantee to address funding gaps, specifically on risky creative and transfer-recovery segments.The ex ante evaluation identifies significant financing needs for both innovative start-ups, growth SMEs and transfer/retakers SMEs. The cumulative needs for these different phases range from EUR 1 076 to EUR 1 170 million/year. It highlights in particular the need to support segments: start-up phases, creation, post-creation/development of enterprises/business takeover to ensure that decision-making centres are maintained in the territory.In coherence and to support the economic strategy of the region, the ERDF regional fund will act as a bank guarantee in order to facilitate SMEs’ access to bank credit, particularly in the risky phases of business start-up and transfer/takeover. The bank guarantee is a good channel of financing in these often expensive phases, in which banks intervene under optimally in view of their importance to the regional economy. The challenge of SMEs’ competitiveness and territorial growth requires concerted public action. The added value of the Structural Funds is real for the sustainability and development of SMEs. Over the period 2007-2013, EU funds have enabled businesses to modernise their productive machinery and to cope with the economic and social crisis of 2009. The Fund will provide a complementary response to the ERDF regional offer in the form of a grant and as a priority in segments not sufficiently covered by the market as risky and expensive (creation, take-over/transmission). The intervention will also be consistent with other forms of regional intervention, in particular implemented by Bpifrance (FRG), as well as Bpifrance’s interventions on national and/or European resources. To this end, the Regional Directorate of Bpifrance will ensure that the instrument is implemented in close proximity, in conjunction with the services of the Region. On the other hand, the positioning of Bpifrance in the banking ecosystem, the fund will increase the spread of European financing to companies: the guarantee granted under the Fund shall be open to all Lender Institutions approved by the Board of Directors of Bpifrance. In line with the priorities of the OP 2014-2020 and the Regional Economic Development Scheme, it will guarantee up to 70 % free of charge the risk of final loss of medium-term bank financing (maximum 10 years), granted to SMEs and on all programmes (English)
18 November 2021
0 references
Das hohe normannische Gebiet der wirtschaftlichen, geographischen und ökologischen Vorteile. Es muss jedoch die Anpassungsfähigkeit seiner Wirtschaft stärken und verbessern, um seine Attraktivität zu erhöhen. Die Erneuerung der Investitionen und die Modernisierung der Instrumente sind insbesondere für Kleinstunternehmen und KMU unzureichend. In ihren beiden strategischen Schemata SREDEEII/SRESRI bekräftigt die Region damit ihren Willen, die Region zu einem Land für Unternehmen und Forschung zu machen und eine größere Zahl von KMU zu begleiten. Aufgrund ihrer wirtschaftlichen Kompetenz und ihrer Rolle als Verwalterin der EFRE-Mittel mobilisiert sie den Schwerpunkt 1 ihres EFRE-OP zur Förderung der regionalen wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit. Bei den Investitionen und der Finanzierung von Kleinstunternehmen/KMU sind Herausforderungen zu bewältigen. Eine der Voraussetzungen ist die Vereinfachung des Zugangs von Kleinstunternehmen/KMU zu Bankkrediten. Zu diesem Zweck kann sich die Region auf die Kokonstruktion mit Bpifrance aus dem Regionalfonds EFRE stützen. Aus dem Fonds werden gemeinsam EFRE- und regionale Mittel mobilisiert, die auf zwei spezifische Komponenten beschränkt sind, mit Hebelwirkung auf private Finanzierungen. Der Fonds wird von Bpifrance verwaltet, die das Risiko unter Kontrolle bringt und das Risiko der Erschöpfung des Fonds trägt. In der Ex-ante-Bewertung wird ein erheblicher Finanzierungsbedarf sowohl für innovative Gründungs-, Wachstums-, Übertragungs- und Übernahmeunternehmen ermittelt. Der kumulierte Bedarf in diesen Phasen beläuft sich auf 1 076 bis 1 170 Mio. EUR/Jahr. Sie hebt insbesondere die Notwendigkeit hervor, die Segmente zu unterstützen: Start-up-Phasen, Gründungs-, Post-Gründungs-/Unternehmensentwicklungsphasen/Unternehmensübernahmen, um die Aufrechterhaltung der Entscheidungszentren in der Region zu gewährleisten.In kohärenter Weise und zur Begleitung der Wirtschaftsstrategie der Region wird der EFRE-Regionalfonds als Bankbürgschaft tätig, um KMU den Zugang zu Bankkrediten zu erleichtern, insbesondere in den riskanten Phasen der Unternehmensgründung und der Übertragung/Übernahme. Die Bankbürgschaft ist eine gute Brücke für die Finanzierung dieser oft kostspieligen Phasen, bei denen die Banken im Hinblick auf ihre Bedeutung für die regionale Wirtschaft nicht optimal eingreifen. Die Herausforderung der Wettbewerbsfähigkeit der KMU und des territorialen Wachstums erfordert ein konzertiertes Vorgehen der öffentlichen Hand. Der Mehrwert der Strukturfonds ist für die Nachhaltigkeit und Entwicklung der KMU real. Im Zeitraum 2007-2013 haben die europäischen Fonds es den Unternehmen ermöglicht, ihre Produktionssysteme zu modernisieren und die Wirtschafts- und Sozialkrise von 2009 zu bewältigen. Der Fonds wird eine ergänzende Antwort auf das regionale EFRE-Angebot in Form von Zuschüssen und vorrangig auf Segmente bieten, die nicht ausreichend vom Markt abgedeckt sind, da sie riskant und teuer sind (Erstellung, Übernahme/Übertragung). Die Intervention wird auch mit anderen regionalen Interventionsformen, die insbesondere von Bpifrance (FRG) durchgeführt werden, sowie mit Bpifrance-Interventionen aus nationalen und/oder europäischen Mitteln konsistent sein. Zu diesem Zweck sorgt die Regionaldirektion Bpifrance für eine bürgernahe Umsetzung des Instruments in Verbindung mit den Dienststellen der Region. Da Bpifrance im Bankenökosystem positioniert wird, wird der Fonds die Verbreitung europäischer Finanzierungen an Unternehmen erhöhen: die im Rahmen des Fonds gewährte Garantie steht allen vom Verwaltungsrat von Bpifrance zugelassenen kreditgebenden Instituten offen. Im Einklang mit den Prioritäten des OP 2014-2020 und des Regionalen Schemas für wirtschaftliche Entwicklung wird das Risiko eines endgültigen Verlusts von mittelgroßen Bankkrediten (maximal 10 Jahre) an KMU und an allen Programmen kostenlos bis zu 70 % garantiert. (German)
1 December 2021
0 references
Het hoge Normandische grondgebied van economische, geografische en ecologische troeven. Niettemin moet het aanpassingsvermogen van haar economie worden geconsolideerd en verbeterd om de aantrekkelijkheid ervan te vergroten. De vernieuwing van investeringen en de modernisering van instrumenten zijn ontoereikend, met name voor TPE’s en kmo’s. In zijn twee strategische programma’s SREDEEII/SRESRI bevestigt de regio dus zijn wens om van de regio een bedrijfs- en onderzoeksterrein te maken en een groter aantal kleine en middelgrote ondernemingen te ondersteunen. Op grond van zijn economische bevoegdheid en zijn rol als beheerder van de EFRO-fondsen, mobiliseert het zwaartepunt 1 van zijn EFRO-OP voor regionaal economisch concurrentievermogen. Er zijn inderdaad uitdagingen voor investeringen en financiering van TPE’s/kmo’s. Een van de voorwaarden is de toegang tot financiering door kmo’s/PET-banken te vereenvoudigen. Daartoe zal de regio kunnen rekenen op de coconstructie met Bpifrance van het Regionaal Fonds van het EFRO. Het fonds zal gezamenlijk EFRO- en regionale middelen mobiliseren, die beperkt zijn op twee specifieke onderdelen, met een hefboomeffect op particuliere financiering. Het fonds zal worden beheerd door Bpifrance, die het risico zal beheersen en het risico van uitputting van het fonds zal dragen. Het zal fungeren als een bankgarantie om financieringstekorten aan te pakken, met name voor risicovolle creatieve en terugverdienende segmenten. Bij de evaluatie vooraf worden aanzienlijke financieringsbehoeften vastgesteld voor zowel innovatieve start-ups, groei-kmo’s als overdrachts-/retakers-kmo’s. De cumulatieve behoeften voor deze verschillende fasen variëren van EUR 1 076 tot EUR 1 170 miljoen per jaar. Er wordt met name gewezen op de noodzaak om segmenten te ondersteunen: opstartfasen, oprichting, post-creatie/ontwikkeling van ondernemingen/bedrijfsovername om ervoor te zorgen dat de besluitvormingscentra op het grondgebied worden gehandhaafd.In samenhang en ter ondersteuning van de economische strategie van de regio zal het regionale fonds van het EFRO als bankgarantie fungeren om de toegang van het MKB tot bankkredieten te vergemakkelijken, met name in de risicovolle fasen van het opstarten en overdragen/overnemen van ondernemingen. De bankgarantie is een goed financieringskanaal in deze vaak dure fasen, waarin banken, gezien hun belang voor de regionale economie, optimaal ingrijpen. De uitdaging van het concurrentievermogen en de territoriale groei van het MKB vereist een gecoördineerd optreden van de overheid. De toegevoegde waarde van de structuurfondsen is reëel voor de duurzaamheid en ontwikkeling van het MKB. In de periode 2007-2013 hebben de EU-fondsen bedrijven in staat gesteld hun productiemiddelen te moderniseren en de economische en sociale crisis van 2009 het hoofd te bieden. Het Fonds zal een aanvullend antwoord bieden op het regionale aanbod van het EFRO in de vorm van een subsidie en als prioriteit in segmenten die niet voldoende door de markt worden gedekt als risicovol en duur (creatie, overname/transmissie). De interventie zal ook in overeenstemming zijn met andere vormen van regionale interventie, met name door Bpifrance (FRG) en met de interventies van Bpifrance op nationale en/of Europese middelen. Daartoe zal het regionale directoraat van Bpifrance ervoor zorgen dat het instrument in de onmiddellijke nabijheid wordt uitgevoerd, in combinatie met de diensten van de regio. Anderzijds, de positionering van Bpifrance in het bankecosysteem, zal het fonds de verspreiding van Europese financiering naar bedrijven vergroten: de in het kader van het Fonds verleende garantie staat open voor alle kredietinstellingen die door de raad van bestuur van Bpifrance zijn goedgekeurd. In overeenstemming met de prioriteiten van het OP 2014-2020 en de regeling voor regionale economische ontwikkeling garandeert het programma tot 70 % gratis het risico van een definitief verlies van bankfinanciering op middellange termijn (maximaal tien jaar), toegekend aan kmo’s en aan alle programma’s. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'alto territorio normanno di asset economici, geografici e ambientali. Tuttavia, deve consolidare e migliorare l'adattabilità della sua economia al fine di aumentarne l'attrattiva. Il rinnovo degli investimenti e la modernizzazione degli strumenti sono insufficienti, in particolare per i TPE e le PMI. Nei suoi 2 progetti strategici SREDEEII/SRESRI, la Regione afferma la propria volontà di fare della regione un territorio di attività e di ricerca e di sostenere un maggior numero di PMI. In virtù della sua competenza economica e del suo ruolo di gestore dei fondi FESR, essa mobilita l'asse 1 del suo PO FESR per la competitività economica regionale. In effetti, vi sono sfide per gli investimenti e il finanziamento delle TPE/PMI. Una delle condizioni è quella di semplificare l'accesso al finanziamento delle PMI e delle banche PET. A tal fine, la regione potrà contare sulla co-costruzione con Bpifrance del Fondo regionale FESR. Il Fondo mobiliterà congiuntamente risorse FESR e regionali, limitate in due filoni dedicati, con un effetto leva sui finanziamenti privati. Il fondo sarà gestito da Bpifrance, che controllerà il rischio e si assumerà il rischio di esaurimento del fondo. Essa fungerà da garanzia bancaria per colmare le lacune di finanziamento, in particolare per quanto riguarda i settori creativi e di recupero dei trasferimenti rischiosi. La valutazione ex ante individua un significativo fabbisogno di finanziamento sia per le start-up innovative, sia per le PMI in crescita e per le PMI di trasferimento/ripresa. Il fabbisogno cumulativo di queste diverse fasi varia da 1 076 EUR a 1 170 milioni di EUR/anno. Sottolinea in particolare la necessità di sostenere i segmenti: fasi di avviamento, creazione, post-creazione/sviluppo di imprese/acquisizione di imprese per garantire il mantenimento dei centri decisionali sul territorio. In coerenza e a sostegno della strategia economica della regione, il fondo regionale FESR fungerà da garanzia bancaria per facilitare l'accesso delle PMI al credito bancario, in particolare nelle fasi rischiose di avvio e trasferimento/acquisizione di imprese. La garanzia bancaria è un buon canale di finanziamento in queste fasi spesso costose, in cui le banche intervengono in modo ottimale in considerazione della loro importanza per l'economia regionale. La sfida della competitività delle PMI e della crescita territoriale richiede un'azione pubblica concertata. Il valore aggiunto dei Fondi strutturali è reale per la sostenibilità e lo sviluppo delle PMI. Nel periodo 2007-2013, i fondi dell'UE hanno consentito alle imprese di modernizzare i propri macchinari produttivi e di far fronte alla crisi economica e sociale del 2009. Il Fondo fornirà una risposta complementare all'offerta regionale del FESR sotto forma di sovvenzione e in via prioritaria in segmenti non sufficientemente coperti dal mercato in quanto rischiosi e costosi (creazione, acquisizione/trasmissione). L'intervento sarà inoltre coerente con altre forme di intervento regionale, in particolare attuate da Bpifrance (FRG), nonché con gli interventi di Bpifrance sulle risorse nazionali e/o europee. A tal fine, la Direzione Regionale di Bpifrance garantirà l'attuazione dello strumento in stretta prossimità, in collaborazione con i servizi della Regione. D'altra parte, il posizionamento di Bpifrance nell'ecosistema bancario, il fondo aumenterà la diffusione dei finanziamenti europei alle imprese: la garanzia concessa a titolo del Fondo è aperta a tutti gli enti erogatori approvati dal consiglio di amministrazione di Bpifrance. In linea con le priorità del PO 2014-2020 e del regime di sviluppo economico regionale, garantirà fino al 70 % a titolo gratuito il rischio di perdita finale di finanziamenti bancari a medio termine (massimo 10 anni), concessi alle PMI e su tutti i programmi (Italian)
13 January 2022
0 references
El territorio alto normando de activos económicos, geográficos y ambientales. No obstante, debe consolidar y mejorar la adaptabilidad de su economía para aumentar su atractivo. La renovación de las inversiones y la modernización de los instrumentos son insuficientes, especialmente para las EET y las PYME. En sus dos planes estratégicos SREDEEII/SRESRI, la Región afirma así su deseo de hacer de la región una tierra de negocios e investigación y de apoyar a un mayor número de PYME. En virtud de su competencia económica y de su papel de gestor de los fondos del FEDER, moviliza el eje 1 de su PO FEDER para la competitividad económica regional. De hecho, existen desafíos para la inversión y la financiación de las EET/PYME. Una de las condiciones es simplificar el acceso a la financiación bancaria PYME/PET. Para ello, la región podrá contar con la co-construcción con Bpifrance del Fondo Regional FEDER. El fondo movilizará conjuntamente el FEDER y los recursos regionales, limitados en dos capítulos específicos, con un efecto multiplicador sobre la financiación privada. El fondo será gestionado por Bpifrance, que controlará el riesgo y asumirá el riesgo de agotamiento del fondo. Actuará como garantía bancaria para hacer frente a las carencias de financiación, especialmente en los segmentos de riesgo creativo y de recuperación de transferencias. La evaluación ex ante identifica importantes necesidades de financiación tanto para las empresas emergentes innovadoras como para las pymes en crecimiento y las pymes de transferencia y recuperación. Las necesidades acumuladas para estas diferentes fases oscilan entre 1 076 y 1 170 millones EUR/año. Destaca, en particular, la necesidad de prestar apoyo a los segmentos: fases de puesta en marcha, creación, post-creación/desarrollo de empresas/adquisición de empresas para garantizar el mantenimiento de los centros de toma de decisiones en el territorio. En coherencia y para apoyar la estrategia económica de la región, el fondo regional del FEDER actuará como garantía bancaria con el fin de facilitar el acceso de las PYME al crédito bancario, en particular en las fases de riesgo de creación de empresas y transferencia/apropiación. La garantía bancaria es un buen canal de financiación en estas fases a menudo costosas, en las que los bancos intervienen de forma óptima en vista de su importancia para la economía regional. El reto de la competitividad y el crecimiento territorial de las PYME requiere una acción pública concertada. El valor añadido de los Fondos Estructurales es real para la sostenibilidad y el desarrollo de las PYME. Durante el período 2007-2013, los fondos de la UE han permitido a las empresas modernizar su maquinaria productiva y hacer frente a la crisis económica y social de 2009. El Fondo proporcionará una respuesta complementaria a la oferta regional del FEDER en forma de subvención y como prioridad en segmentos no suficientemente cubiertos por el mercado como arriesgados y costosos (creación, absorción/transmisión). La intervención también será coherente con otras formas de intervención regional, en particular ejecutadas por Bpifrance (FRG), así como con las intervenciones de Bpifrance sobre recursos nacionales o europeos. Con este fin, la Dirección Regional de Bpifrance velará por que el instrumento se aplique en estrecha proximidad, junto con los servicios de la Región. Por otro lado, el posicionamiento de Bpifrance en el ecosistema bancario, el fondo aumentará la difusión de la financiación europea a las empresas: la garantía concedida en virtud del Fondo estará abierta a todas las instituciones prestamistas aprobadas por el Consejo de Administración de Bpifrance. En consonancia con las prioridades del PO 2014-2020 y del Plan de Desarrollo Económico Regional, garantizará hasta un 70 % de forma gratuita el riesgo de pérdida final de financiación bancaria a medio plazo (máximo 10 años), concedida a las pymes y a todos los programas. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
19E00501
0 references