Investment in equipment for the preparation of liqueur (Q2729493): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, hr, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Investering i udstyr til fremstilling af likør | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επενδύσεις σε εξοπλισμό για την παρασκευή λικέρ | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Investiții în echipamente pentru prepararea lichiorului | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Investície do zariadení na prípravu likéru | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Investiment f’tagħmir għall-preparazzjoni tal-likur | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Investimento em equipamento para a preparação do licor | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Investoinnit liköörin valmistuksessa käytettäviin laitteisiin | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Inwestycje w sprzęt do przygotowania likieru | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Investicije v opremo za pripravo likerja | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Investice do zařízení pro přípravu likéru | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Investicijos į likerio paruošimo įrangą | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ieguldījumi liķiera pagatavošanas iekārtās | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Инвестиции в оборудване за приготвяне на ликьор | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Beruházás a likőr előkészítésére szolgáló berendezésekbe | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Infheistíocht i dtrealamh chun licéar a ullmhú | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Investeringar i utrustning för framställning av likör | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Investeeringud likööri valmistamise seadmetesse | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2729493 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2729493 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2729493 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2729493 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2729493 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2729493 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2729493 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2729493 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2729493 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2729493 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2729493 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2729493 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2729493 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2729493 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2729493 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2729493 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2729493 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2729493 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2729493 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2729493 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2729493 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2729493 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2729493 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at markedsføre et nyt produkt fremstillet af kvalitetsråvarer, som vil være attraktivt ikke kun med henblik på kvalitetsråvarer til produktion og moderne produktionsprocesser, men også ved design, etiket og navn. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at markedsføre et nyt produkt fremstillet af kvalitetsråvarer, som vil være attraktivt ikke kun med henblik på kvalitetsråvarer til produktion og moderne produktionsprocesser, men også ved design, etiket og navn. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at markedsføre et nyt produkt fremstillet af kvalitetsråvarer, som vil være attraktivt ikke kun med henblik på kvalitetsråvarer til produktion og moderne produktionsprocesser, men også ved design, etiket og navn. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η εμπορία ενός νέου προϊόντος που παράγεται από ποιοτικές πρώτες ύλες, το οποίο θα είναι ελκυστικό όχι μόνο για ποιοτικές πρώτες ύλες για την παραγωγή και σύγχρονες διαδικασίες παραγωγής, αλλά και από το σχεδιασμό, την επισήμανση και την ονομασία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η εμπορία ενός νέου προϊόντος που παράγεται από ποιοτικές πρώτες ύλες, το οποίο θα είναι ελκυστικό όχι μόνο για ποιοτικές πρώτες ύλες για την παραγωγή και σύγχρονες διαδικασίες παραγωγής, αλλά και από το σχεδιασμό, την επισήμανση και την ονομασία. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η εμπορία ενός νέου προϊόντος που παράγεται από ποιοτικές πρώτες ύλες, το οποίο θα είναι ελκυστικό όχι μόνο για ποιοτικές πρώτες ύλες για την παραγωγή και σύγχρονες διαδικασίες παραγωγής, αλλά και από το σχεδιασμό, την επισήμανση και την ονομασία. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a comercializa un nou produs fabricat din materii prime de calitate, care va fi atractiv nu numai pentru materiile prime de calitate pentru producție și procesele de producție moderne, ci și prin proiectare, etichetare și denumire. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a comercializa un nou produs fabricat din materii prime de calitate, care va fi atractiv nu numai pentru materiile prime de calitate pentru producție și procesele de producție moderne, ci și prin proiectare, etichetare și denumire. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a comercializa un nou produs fabricat din materii prime de calitate, care va fi atractiv nu numai pentru materiile prime de calitate pentru producție și procesele de producție moderne, ci și prin proiectare, etichetare și denumire. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je uviesť na trh nový produkt vyrábaný z kvalitných surovín, ktorý bude atraktívny nielen pre účely kvalitných surovín pre výrobu a moderné výrobné procesy, ale aj dizajn, označovanie a názov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je uviesť na trh nový produkt vyrábaný z kvalitných surovín, ktorý bude atraktívny nielen pre účely kvalitných surovín pre výrobu a moderné výrobné procesy, ale aj dizajn, označovanie a názov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je uviesť na trh nový produkt vyrábaný z kvalitných surovín, ktorý bude atraktívny nielen pre účely kvalitných surovín pre výrobu a moderné výrobné procesy, ale aj dizajn, označovanie a názov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jiġi kkummerċjalizzat prodott ġdid magħmul minn materja prima ta’ kwalità, li se jkun attraenti mhux biss għall-fini ta’ materja prima ta’ kwalità għall-produzzjoni u l-proċessi moderni ta’ produzzjoni, iżda wkoll permezz tad-disinn, it-tikketta u l-isem. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jiġi kkummerċjalizzat prodott ġdid magħmul minn materja prima ta’ kwalità, li se jkun attraenti mhux biss għall-fini ta’ materja prima ta’ kwalità għall-produzzjoni u l-proċessi moderni ta’ produzzjoni, iżda wkoll permezz tad-disinn, it-tikketta u l-isem. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jiġi kkummerċjalizzat prodott ġdid magħmul minn materja prima ta’ kwalità, li se jkun attraenti mhux biss għall-fini ta’ materja prima ta’ kwalità għall-produzzjoni u l-proċessi moderni ta’ produzzjoni, iżda wkoll permezz tad-disinn, it-tikketta u l-isem. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é comercializar um novo produto produzido a partir de matérias-primas de qualidade, que será atraente não só para fins de matérias-primas de qualidade para a produção e processos de produção modernos, mas também através de design, rótulo e nome. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é comercializar um novo produto produzido a partir de matérias-primas de qualidade, que será atraente não só para fins de matérias-primas de qualidade para a produção e processos de produção modernos, mas também através de design, rótulo e nome. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é comercializar um novo produto produzido a partir de matérias-primas de qualidade, que será atraente não só para fins de matérias-primas de qualidade para a produção e processos de produção modernos, mas também através de design, rótulo e nome. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on markkinoida uutta laadukkaista raaka-aineista valmistettua tuotetta, joka on houkutteleva paitsi laadukkaiden raaka-aineiden tuotannossa ja nykyaikaisissa tuotantoprosesseissa myös suunnittelun, etiketin ja nimen vuoksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on markkinoida uutta laadukkaista raaka-aineista valmistettua tuotetta, joka on houkutteleva paitsi laadukkaiden raaka-aineiden tuotannossa ja nykyaikaisissa tuotantoprosesseissa myös suunnittelun, etiketin ja nimen vuoksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on markkinoida uutta laadukkaista raaka-aineista valmistettua tuotetta, joka on houkutteleva paitsi laadukkaiden raaka-aineiden tuotannossa ja nykyaikaisissa tuotantoprosesseissa myös suunnittelun, etiketin ja nimen vuoksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest wprowadzenie na rynek nowego produktu wytwarzanego z wysokiej jakości surowców, który będzie atrakcyjny nie tylko ze względu na jakość surowców do produkcji i nowoczesnych procesów produkcyjnych, ale także poprzez projektowanie, etykietę i nazwę. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest wprowadzenie na rynek nowego produktu wytwarzanego z wysokiej jakości surowców, który będzie atrakcyjny nie tylko ze względu na jakość surowców do produkcji i nowoczesnych procesów produkcyjnych, ale także poprzez projektowanie, etykietę i nazwę. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest wprowadzenie na rynek nowego produktu wytwarzanego z wysokiej jakości surowców, który będzie atrakcyjny nie tylko ze względu na jakość surowców do produkcji i nowoczesnych procesów produkcyjnych, ale także poprzez projektowanie, etykietę i nazwę. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je trženje novega izdelka, proizvedenega iz kakovostnih surovin, ki bo privlačen ne le za kakovostne surovine za proizvodnjo in sodobne proizvodne procese, ampak tudi za obliko, oznako in ime. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je trženje novega izdelka, proizvedenega iz kakovostnih surovin, ki bo privlačen ne le za kakovostne surovine za proizvodnjo in sodobne proizvodne procese, ampak tudi za obliko, oznako in ime. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je trženje novega izdelka, proizvedenega iz kakovostnih surovin, ki bo privlačen ne le za kakovostne surovine za proizvodnjo in sodobne proizvodne procese, ampak tudi za obliko, oznako in ime. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je uvést na trh nový výrobek vyrobený z kvalitních surovin, který bude atraktivní nejen pro účely kvalitních surovin pro výrobu a moderní výrobní procesy, ale také designem, štítkem a názvem. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je uvést na trh nový výrobek vyrobený z kvalitních surovin, který bude atraktivní nejen pro účely kvalitních surovin pro výrobu a moderní výrobní procesy, ale také designem, štítkem a názvem. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je uvést na trh nový výrobek vyrobený z kvalitních surovin, který bude atraktivní nejen pro účely kvalitních surovin pro výrobu a moderní výrobní procesy, ale také designem, štítkem a názvem. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – parduoti naują produktą, pagamintą iš kokybiškų žaliavų, kurie bus patrauklūs ne tik kokybiškų žaliavų gamybai ir šiuolaikiniams gamybos procesams, bet ir dizaino, etiketės ir pavadinimo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – parduoti naują produktą, pagamintą iš kokybiškų žaliavų, kurie bus patrauklūs ne tik kokybiškų žaliavų gamybai ir šiuolaikiniams gamybos procesams, bet ir dizaino, etiketės ir pavadinimo. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – parduoti naują produktą, pagamintą iš kokybiškų žaliavų, kurie bus patrauklūs ne tik kokybiškų žaliavų gamybai ir šiuolaikiniams gamybos procesams, bet ir dizaino, etiketės ir pavadinimo. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir laist tirgū jaunu produktu, kas ražots no kvalitatīvām izejvielām, kas būs pievilcīgs ne tikai kvalitatīvu izejvielu ražošanai un moderniem ražošanas procesiem, bet arī pēc dizaina, marķējuma un nosaukuma. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir laist tirgū jaunu produktu, kas ražots no kvalitatīvām izejvielām, kas būs pievilcīgs ne tikai kvalitatīvu izejvielu ražošanai un moderniem ražošanas procesiem, bet arī pēc dizaina, marķējuma un nosaukuma. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir laist tirgū jaunu produktu, kas ražots no kvalitatīvām izejvielām, kas būs pievilcīgs ne tikai kvalitatīvu izejvielu ražošanai un moderniem ražošanas procesiem, bet arī pēc dizaina, marķējuma un nosaukuma. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се предлага на пазара нов продукт, произведен от качествени суровини, който ще бъде привлекателен не само за целите на качествените суровини за производството и съвременните производствени процеси, но и по дизайн, етикет и име. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се предлага на пазара нов продукт, произведен от качествени суровини, който ще бъде привлекателен не само за целите на качествените суровини за производството и съвременните производствени процеси, но и по дизайн, етикет и име. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се предлага на пазара нов продукт, произведен от качествени суровини, който ще бъде привлекателен не само за целите на качествените суровини за производството и съвременните производствени процеси, но и по дизайн, етикет и име. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy minőségi alapanyagokból előállított új terméket forgalmazzon, amely nemcsak a minőségi alapanyagok és a modern gyártási folyamatok számára lesz vonzó, hanem tervezés, címke és név alapján is. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy minőségi alapanyagokból előállított új terméket forgalmazzon, amely nemcsak a minőségi alapanyagok és a modern gyártási folyamatok számára lesz vonzó, hanem tervezés, címke és név alapján is. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy minőségi alapanyagokból előállított új terméket forgalmazzon, amely nemcsak a minőségi alapanyagok és a modern gyártási folyamatok számára lesz vonzó, hanem tervezés, címke és név alapján is. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail táirge nua a tháirgtear ó amhábhair ardchaighdeáin a chur ar an margadh, a bheidh tarraingteach ní hamháin chun críche amhábhar ardchaighdeáin le haghaidh táirgeadh agus próisis táirgthe nua-aimseartha, ach freisin trí dhearadh, lipéad agus ainm. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail táirge nua a tháirgtear ó amhábhair ardchaighdeáin a chur ar an margadh, a bheidh tarraingteach ní hamháin chun críche amhábhar ardchaighdeáin le haghaidh táirgeadh agus próisis táirgthe nua-aimseartha, ach freisin trí dhearadh, lipéad agus ainm. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail táirge nua a tháirgtear ó amhábhair ardchaighdeáin a chur ar an margadh, a bheidh tarraingteach ní hamháin chun críche amhábhar ardchaighdeáin le haghaidh táirgeadh agus próisis táirgthe nua-aimseartha, ach freisin trí dhearadh, lipéad agus ainm. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att marknadsföra en ny produkt producerad av kvalitetsråvaror, som kommer att vara attraktiv inte bara för kvalitetsråvaror för produktion och moderna produktionsprocesser, utan också genom design, etikett och namn. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att marknadsföra en ny produkt producerad av kvalitetsråvaror, som kommer att vara attraktiv inte bara för kvalitetsråvaror för produktion och moderna produktionsprocesser, utan också genom design, etikett och namn. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att marknadsföra en ny produkt producerad av kvalitetsråvaror, som kommer att vara attraktiv inte bara för kvalitetsråvaror för produktion och moderna produktionsprocesser, utan också genom design, etikett och namn. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on turustada kvaliteetsest toorainest toodetud uut toodet, mis on atraktiivne mitte ainult tootmise ja kaasaegsete tootmisprotsesside kvaliteetsete toorainete, vaid ka disaini, märgistuse ja nime poolest. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on turustada kvaliteetsest toorainest toodetud uut toodet, mis on atraktiivne mitte ainult tootmise ja kaasaegsete tootmisprotsesside kvaliteetsete toorainete, vaid ka disaini, märgistuse ja nime poolest. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on turustada kvaliteetsest toorainest toodetud uut toodet, mis on atraktiivne mitte ainult tootmise ja kaasaegsete tootmisprotsesside kvaliteetsete toorainete, vaid ka disaini, märgistuse ja nime poolest. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:30, 11 July 2022
Project Q2729493 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Investment in equipment for the preparation of liqueur |
Project Q2729493 in Croatia |
Statements
272,449.65 Croatian kuna
0 references
320,529.0 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
11 December 2017
0 references
4 November 2018
0 references
Zorić poljoprivredni obrt
0 references
45°28'15.71"N, 18°57'51.91"E
0 references
31226
0 references
Cilj projekta je plasiranje novog proizvoda na tržište proizvedenog od kvalitetnih sirovina koji će biti atraktivan ne samo radi kvalitete sirovina za proizvodnju i modernog procesa proizvodnje nego i svojim dizajnom, etiketom i imenom. (Croatian)
0 references
The aim of the project is to market a new product produced from quality raw materials, which will be attractive not only for the purpose of quality raw materials for production and modern production processes, but also by design, label and name. (English)
3 June 2021
0 references
L’objectif du projet est de commercialiser un nouveau produit produit à partir de matières premières de qualité qui sera attrayant non seulement en raison de la qualité des matières premières pour la production et le processus de production moderne, mais aussi avec sa conception, son label et son nom. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, ein neues Produkt aus hochwertigen Rohstoffen zu vermarkten, das nicht nur durch die Qualität der Rohstoffe für die Produktion und den modernen Produktionsprozess, sondern auch durch Design, Etikett und Name attraktiv sein wird. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van het project is het op de markt brengen van een nieuw product dat is geproduceerd met hoogwaardige grondstoffen, dat niet alleen aantrekkelijk zal zijn vanwege de kwaliteit van grondstoffen voor de productie en het moderne productieproces, maar ook met het ontwerp, het etiket en de naam ervan. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di commercializzare un nuovo prodotto ottenuto da materie prime di qualità che saranno attraenti non solo per la qualità delle materie prime per la produzione e il processo produttivo moderno, ma anche con il suo design, etichetta e nome. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es comercializar un nuevo producto producido a partir de materias primas de calidad que sea atractivo no solo por la calidad de las materias primas para la producción y el proceso productivo moderno, sino también por su diseño, etiqueta y nombre. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at markedsføre et nyt produkt fremstillet af kvalitetsråvarer, som vil være attraktivt ikke kun med henblik på kvalitetsråvarer til produktion og moderne produktionsprocesser, men også ved design, etiket og navn. (Danish)
11 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η εμπορία ενός νέου προϊόντος που παράγεται από ποιοτικές πρώτες ύλες, το οποίο θα είναι ελκυστικό όχι μόνο για ποιοτικές πρώτες ύλες για την παραγωγή και σύγχρονες διαδικασίες παραγωγής, αλλά και από το σχεδιασμό, την επισήμανση και την ονομασία. (Greek)
11 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a comercializa un nou produs fabricat din materii prime de calitate, care va fi atractiv nu numai pentru materiile prime de calitate pentru producție și procesele de producție moderne, ci și prin proiectare, etichetare și denumire. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Cieľom projektu je uviesť na trh nový produkt vyrábaný z kvalitných surovín, ktorý bude atraktívny nielen pre účely kvalitných surovín pre výrobu a moderné výrobné procesy, ale aj dizajn, označovanie a názov. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiġi kkummerċjalizzat prodott ġdid magħmul minn materja prima ta’ kwalità, li se jkun attraenti mhux biss għall-fini ta’ materja prima ta’ kwalità għall-produzzjoni u l-proċessi moderni ta’ produzzjoni, iżda wkoll permezz tad-disinn, it-tikketta u l-isem. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é comercializar um novo produto produzido a partir de matérias-primas de qualidade, que será atraente não só para fins de matérias-primas de qualidade para a produção e processos de produção modernos, mas também através de design, rótulo e nome. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on markkinoida uutta laadukkaista raaka-aineista valmistettua tuotetta, joka on houkutteleva paitsi laadukkaiden raaka-aineiden tuotannossa ja nykyaikaisissa tuotantoprosesseissa myös suunnittelun, etiketin ja nimen vuoksi. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Celem projektu jest wprowadzenie na rynek nowego produktu wytwarzanego z wysokiej jakości surowców, który będzie atrakcyjny nie tylko ze względu na jakość surowców do produkcji i nowoczesnych procesów produkcyjnych, ale także poprzez projektowanie, etykietę i nazwę. (Polish)
11 July 2022
0 references
Cilj projekta je trženje novega izdelka, proizvedenega iz kakovostnih surovin, ki bo privlačen ne le za kakovostne surovine za proizvodnjo in sodobne proizvodne procese, ampak tudi za obliko, oznako in ime. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Cílem projektu je uvést na trh nový výrobek vyrobený z kvalitních surovin, který bude atraktivní nejen pro účely kvalitních surovin pro výrobu a moderní výrobní procesy, ale také designem, štítkem a názvem. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projekto tikslas – parduoti naują produktą, pagamintą iš kokybiškų žaliavų, kurie bus patrauklūs ne tik kokybiškų žaliavų gamybai ir šiuolaikiniams gamybos procesams, bet ir dizaino, etiketės ir pavadinimo. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir laist tirgū jaunu produktu, kas ražots no kvalitatīvām izejvielām, kas būs pievilcīgs ne tikai kvalitatīvu izejvielu ražošanai un moderniem ražošanas procesiem, bet arī pēc dizaina, marķējuma un nosaukuma. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се предлага на пазара нов продукт, произведен от качествени суровини, който ще бъде привлекателен не само за целите на качествените суровини за производството и съвременните производствени процеси, но и по дизайн, етикет и име. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy minőségi alapanyagokból előállított új terméket forgalmazzon, amely nemcsak a minőségi alapanyagok és a modern gyártási folyamatok számára lesz vonzó, hanem tervezés, címke és név alapján is. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail táirge nua a tháirgtear ó amhábhair ardchaighdeáin a chur ar an margadh, a bheidh tarraingteach ní hamháin chun críche amhábhar ardchaighdeáin le haghaidh táirgeadh agus próisis táirgthe nua-aimseartha, ach freisin trí dhearadh, lipéad agus ainm. (Irish)
11 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att marknadsföra en ny produkt producerad av kvalitetsråvaror, som kommer att vara attraktiv inte bara för kvalitetsråvaror för produktion och moderna produktionsprocesser, utan också genom design, etikett och namn. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on turustada kvaliteetsest toorainest toodetud uut toodet, mis on atraktiivne mitte ainult tootmise ja kaasaegsete tootmisprotsesside kvaliteetsete toorainete, vaid ka disaini, märgistuse ja nime poolest. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
KK.03.2.1.06.1637
0 references