The construction and equipment of a new study and the acquisition of a new transmitter (Q2729652): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, hr, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Konstruktion og udstyr af en ny undersøgelse og erhvervelse af en ny sender | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Η κατασκευή και ο εξοπλισμός μιας νέας μελέτης και η απόκτηση ενός νέου πομπού | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construcția și echiparea unui nou studiu și achiziționarea unui nou emițător | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba a vybavenie novej štúdie a nadobudnutie nového vysielača | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-kostruzzjoni u t-tagħmir ta’ studju ġdid u l-akkwist ta’ trażmettitur ġdid | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
A construção e equipamentos de um novo estudo e a aquisição de um novo transmissor | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Uuden tutkimuksen rakentaminen ja laitteisto sekä uuden lähettimen hankinta | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Budowa i wyposażenie nowego badania i nabycie nowego nadajnika | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja in oprema nove študije in pridobitev novega oddajnika | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba a vybavení nové studie a pořízení nového vysílače | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Naujo tyrimo statyba ir įranga ir naujo siųstuvo įsigijimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Jauna pētījuma būvniecība un iekārtas un jauna raidītāja iegāde | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане и оборудване на ново проучване и придобиване на нов предавател | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Egy új tanulmány építése és felszerelése, valamint egy új adó beszerzése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil agus trealamh staidéir nua agus tarchuradóir nua a fháil | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Konstruktion och utrustning av en ny studie och förvärv av en ny sändare | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Uue uuringu ehitus ja seadmed ning uue saatja omandamine | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2729652 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2729652 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2729652 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2729652 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2729652 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2729652 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2729652 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2729652 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2729652 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2729652 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2729652 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2729652 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2729652 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2729652 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2729652 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2729652 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2729652 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2729652 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2729652 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2729652 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2729652 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2729652 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2729652 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet præsenterer opførelsen og udrustningen af en ny og mere undersøgelse på den eksisterende Radija Vallis Aurea placering. Det køber også en stærkere sender, der giver den højeste lydkvalitet til alle vores lyttere og garanterer tilgængeligheden af signaler. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet præsenterer opførelsen og udrustningen af en ny og mere undersøgelse på den eksisterende Radija Vallis Aurea placering. Det køber også en stærkere sender, der giver den højeste lydkvalitet til alle vores lyttere og garanterer tilgængeligheden af signaler. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet præsenterer opførelsen og udrustningen af en ny og mere undersøgelse på den eksisterende Radija Vallis Aurea placering. Det køber også en stærkere sender, der giver den højeste lydkvalitet til alle vores lyttere og garanterer tilgængeligheden af signaler. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο παρουσιάζει την κατασκευή καθώς και τον εξοπλισμό μιας νέας και μεγαλύτερης μελέτης στην υπάρχουσα τοποθεσία Radija Vallis Aurea. Αγοράζει επίσης έναν ισχυρότερο πομπό, παρέχοντας την υψηλότερη ποιότητα ήχου σε όλους τους ακροατές μας και εξασφαλίζοντας τη διαθεσιμότητα των σημάτων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο παρουσιάζει την κατασκευή καθώς και τον εξοπλισμό μιας νέας και μεγαλύτερης μελέτης στην υπάρχουσα τοποθεσία Radija Vallis Aurea. Αγοράζει επίσης έναν ισχυρότερο πομπό, παρέχοντας την υψηλότερη ποιότητα ήχου σε όλους τους ακροατές μας και εξασφαλίζοντας τη διαθεσιμότητα των σημάτων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο παρουσιάζει την κατασκευή καθώς και τον εξοπλισμό μιας νέας και μεγαλύτερης μελέτης στην υπάρχουσα τοποθεσία Radija Vallis Aurea. Αγοράζει επίσης έναν ισχυρότερο πομπό, παρέχοντας την υψηλότερη ποιότητα ήχου σε όλους τους ακροατές μας και εξασφαλίζοντας τη διαθεσιμότητα των σημάτων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul prezintă construcția, precum și echiparea unui studiu nou și mai mult la locația existentă Radija Vallis Aurea. De asemenea, cumpără un emițător mai puternic, oferind cea mai înaltă calitate a sunetului pentru toți ascultătorii noștri și garantând disponibilitatea semnalelor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul prezintă construcția, precum și echiparea unui studiu nou și mai mult la locația existentă Radija Vallis Aurea. De asemenea, cumpără un emițător mai puternic, oferind cea mai înaltă calitate a sunetului pentru toți ascultătorii noștri și garantând disponibilitatea semnalelor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul prezintă construcția, precum și echiparea unui studiu nou și mai mult la locația existentă Radija Vallis Aurea. De asemenea, cumpără un emițător mai puternic, oferind cea mai înaltă calitate a sunetului pentru toți ascultătorii noștri și garantând disponibilitatea semnalelor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt predstavuje výstavbu, ako aj vybavenie novej a ďalšej štúdie na existujúcej lokalite Radija Vallis Aurea. Kupuje tiež silnejší vysielač, ktorý poskytuje najvyššiu kvalitu zvuku všetkým našim poslucháčom a zaručuje dostupnosť signálov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt predstavuje výstavbu, ako aj vybavenie novej a ďalšej štúdie na existujúcej lokalite Radija Vallis Aurea. Kupuje tiež silnejší vysielač, ktorý poskytuje najvyššiu kvalitu zvuku všetkým našim poslucháčom a zaručuje dostupnosť signálov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt predstavuje výstavbu, ako aj vybavenie novej a ďalšej štúdie na existujúcej lokalite Radija Vallis Aurea. Kupuje tiež silnejší vysielač, ktorý poskytuje najvyššiu kvalitu zvuku všetkým našim poslucháčom a zaručuje dostupnosť signálov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jippreżenta l-kostruzzjoni kif ukoll it-tagħmir ta’ studju ġdid u aktar fil-post eżistenti ta’ Radija Vallis Aurea. Tixtri wkoll trasmettitur aktar b’saħħtu, li jipprovdi l-ogħla kwalità ta’ ħoss lis-semmiegħa kollha tagħna u jiggarantixxi d-disponibbiltà tas-sinjali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jippreżenta l-kostruzzjoni kif ukoll it-tagħmir ta’ studju ġdid u aktar fil-post eżistenti ta’ Radija Vallis Aurea. Tixtri wkoll trasmettitur aktar b’saħħtu, li jipprovdi l-ogħla kwalità ta’ ħoss lis-semmiegħa kollha tagħna u jiggarantixxi d-disponibbiltà tas-sinjali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jippreżenta l-kostruzzjoni kif ukoll it-tagħmir ta’ studju ġdid u aktar fil-post eżistenti ta’ Radija Vallis Aurea. Tixtri wkoll trasmettitur aktar b’saħħtu, li jipprovdi l-ogħla kwalità ta’ ħoss lis-semmiegħa kollha tagħna u jiggarantixxi d-disponibbiltà tas-sinjali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto apresenta a construção, bem como o equipamento de um novo e mais estudo na localização existente Radija Vallis Aurea. Ele também compra um transmissor mais forte, proporcionando a mais alta qualidade de som para todos os nossos ouvintes e garantindo a disponibilidade de sinais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto apresenta a construção, bem como o equipamento de um novo e mais estudo na localização existente Radija Vallis Aurea. Ele também compra um transmissor mais forte, proporcionando a mais alta qualidade de som para todos os nossos ouvintes e garantindo a disponibilidade de sinais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto apresenta a construção, bem como o equipamento de um novo e mais estudo na localização existente Radija Vallis Aurea. Ele também compra um transmissor mais forte, proporcionando a mais alta qualidade de som para todos os nossos ouvintes e garantindo a disponibilidade de sinais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa esitellään uuden ja laajemman tutkimuksen rakentaminen ja varustaminen nykyisessä Radija Vallis Aurean toimipaikassa. Se myös ostaa vahvemman lähettimen, joka tarjoaa korkeimman äänenlaadun kaikille kuulijoillemme ja takaa signaalien saatavuuden. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa esitellään uuden ja laajemman tutkimuksen rakentaminen ja varustaminen nykyisessä Radija Vallis Aurean toimipaikassa. Se myös ostaa vahvemman lähettimen, joka tarjoaa korkeimman äänenlaadun kaikille kuulijoillemme ja takaa signaalien saatavuuden. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa esitellään uuden ja laajemman tutkimuksen rakentaminen ja varustaminen nykyisessä Radija Vallis Aurean toimipaikassa. Se myös ostaa vahvemman lähettimen, joka tarjoaa korkeimman äänenlaadun kaikille kuulijoillemme ja takaa signaalien saatavuuden. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt przedstawia budowę oraz wyposażenie nowej i większej liczby badań w istniejącej lokalizacji Radija Vallis Aurea. Kupuje również mocniejszy nadajnik, zapewniający najwyższą jakość dźwięku wszystkim słuchaczom i gwarantujący dostępność sygnałów. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt przedstawia budowę oraz wyposażenie nowej i większej liczby badań w istniejącej lokalizacji Radija Vallis Aurea. Kupuje również mocniejszy nadajnik, zapewniający najwyższą jakość dźwięku wszystkim słuchaczom i gwarantujący dostępność sygnałów. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt przedstawia budowę oraz wyposażenie nowej i większej liczby badań w istniejącej lokalizacji Radija Vallis Aurea. Kupuje również mocniejszy nadajnik, zapewniający najwyższą jakość dźwięku wszystkim słuchaczom i gwarantujący dostępność sygnałów. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt predstavlja tako gradnjo kot tudi opremljanje nove in več študija na obstoječi lokaciji Radija Vallis Aurea. Prav tako kupuje močnejši oddajnik, ki zagotavlja najvišjo kakovost zvoka vsem našim poslušalcem in zagotavlja razpoložljivost signalov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt predstavlja tako gradnjo kot tudi opremljanje nove in več študija na obstoječi lokaciji Radija Vallis Aurea. Prav tako kupuje močnejši oddajnik, ki zagotavlja najvišjo kakovost zvoka vsem našim poslušalcem in zagotavlja razpoložljivost signalov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt predstavlja tako gradnjo kot tudi opremljanje nove in več študija na obstoječi lokaciji Radija Vallis Aurea. Prav tako kupuje močnejši oddajnik, ki zagotavlja najvišjo kakovost zvoka vsem našim poslušalcem in zagotavlja razpoložljivost signalov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt představuje výstavbu a vybavení nové a další studie na stávající lokalitě Radija Vallis Aurea. Nakupuje také silnější vysílač, který poskytuje nejvyšší kvalitu zvuku všem našim posluchačům a zaručuje dostupnost signálů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt představuje výstavbu a vybavení nové a další studie na stávající lokalitě Radija Vallis Aurea. Nakupuje také silnější vysílač, který poskytuje nejvyšší kvalitu zvuku všem našim posluchačům a zaručuje dostupnost signálů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt představuje výstavbu a vybavení nové a další studie na stávající lokalitě Radija Vallis Aurea. Nakupuje také silnější vysílač, který poskytuje nejvyšší kvalitu zvuku všem našim posluchačům a zaručuje dostupnost signálů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekte pristatoma statyba, taip pat naujo ir daugiau tyrimų įrengimas esamoje Radijos Vallio Aureos vietoje. Ji taip pat perka stipresnį siųstuvą, užtikrinantį aukščiausią garso kokybę visiems mūsų klausytojams ir garantuojantį signalų prieinamumą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekte pristatoma statyba, taip pat naujo ir daugiau tyrimų įrengimas esamoje Radijos Vallio Aureos vietoje. Ji taip pat perka stipresnį siųstuvą, užtikrinantį aukščiausią garso kokybę visiems mūsų klausytojams ir garantuojantį signalų prieinamumą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekte pristatoma statyba, taip pat naujo ir daugiau tyrimų įrengimas esamoje Radijos Vallio Aureos vietoje. Ji taip pat perka stipresnį siųstuvą, užtikrinantį aukščiausią garso kokybę visiems mūsų klausytojams ir garantuojantį signalų prieinamumą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts iepazīstina ar būvniecību, kā arī jauna un plašāka pētījuma aprīkošanu esošajā Radija Vallis Aurea vietā. Tas arī iegādājas spēcīgāku raidītāju, nodrošinot visaugstāko skaņas kvalitāti visiem mūsu klausītājiem un garantējot signālu pieejamību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts iepazīstina ar būvniecību, kā arī jauna un plašāka pētījuma aprīkošanu esošajā Radija Vallis Aurea vietā. Tas arī iegādājas spēcīgāku raidītāju, nodrošinot visaugstāko skaņas kvalitāti visiem mūsu klausītājiem un garantējot signālu pieejamību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts iepazīstina ar būvniecību, kā arī jauna un plašāka pētījuma aprīkošanu esošajā Radija Vallis Aurea vietā. Tas arī iegādājas spēcīgāku raidītāju, nodrošinot visaugstāko skaņas kvalitāti visiem mūsu klausītājiem un garantējot signālu pieejamību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът представя изграждането, както и оборудването на ново и повече проучване на съществуващата локация Radija Vallis Aurea. Той също така купува по-силен предавател, осигурявайки най-високо качество на звука за всички наши слушатели и гарантиращ наличието на сигнали. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът представя изграждането, както и оборудването на ново и повече проучване на съществуващата локация Radija Vallis Aurea. Той също така купува по-силен предавател, осигурявайки най-високо качество на звука за всички наши слушатели и гарантиращ наличието на сигнали. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът представя изграждането, както и оборудването на ново и повече проучване на съществуващата локация Radija Vallis Aurea. Той също така купува по-силен предавател, осигурявайки най-високо качество на звука за всички наши слушатели и гарантиращ наличието на сигнали. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt bemutatja a meglévő Radija Vallis Aurea helyszínének építését, valamint egy új és több tanulmány elkészítését. Ez is vásárol egy erősebb adó, amely a legmagasabb hangminőséget minden hallgatónk és garantálja a rendelkezésre álló jeleket. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt bemutatja a meglévő Radija Vallis Aurea helyszínének építését, valamint egy új és több tanulmány elkészítését. Ez is vásárol egy erősebb adó, amely a legmagasabb hangminőséget minden hallgatónk és garantálja a rendelkezésre álló jeleket. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt bemutatja a meglévő Radija Vallis Aurea helyszínének építését, valamint egy új és több tanulmány elkészítését. Ez is vásárol egy erősebb adó, amely a legmagasabb hangminőséget minden hallgatónk és garantálja a rendelkezésre álló jeleket. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuireann an tionscadal an tógáil i láthair chomh maith le staidéar nua agus níos mó a threalmhú ag suíomh Radija Vallis Aurea atá ann cheana. Ceannaíonn sé tarchuradóir níos láidre freisin, a sholáthraíonn an caighdeán fuaime is airde dár lucht éisteachta go léir agus a ráthaíonn infhaighteacht comharthaí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuireann an tionscadal an tógáil i láthair chomh maith le staidéar nua agus níos mó a threalmhú ag suíomh Radija Vallis Aurea atá ann cheana. Ceannaíonn sé tarchuradóir níos láidre freisin, a sholáthraíonn an caighdeán fuaime is airde dár lucht éisteachta go léir agus a ráthaíonn infhaighteacht comharthaí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuireann an tionscadal an tógáil i láthair chomh maith le staidéar nua agus níos mó a threalmhú ag suíomh Radija Vallis Aurea atá ann cheana. Ceannaíonn sé tarchuradóir níos láidre freisin, a sholáthraíonn an caighdeán fuaime is airde dár lucht éisteachta go léir agus a ráthaíonn infhaighteacht comharthaí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet presenterar såväl byggandet som utrustning av en ny och mer studie på den befintliga Radija Vallis Aurea läge. Den köper också en starkare sändare, ger högsta ljudkvalitet till alla våra lyssnare och garanterar tillgången på signaler. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet presenterar såväl byggandet som utrustning av en ny och mer studie på den befintliga Radija Vallis Aurea läge. Den köper också en starkare sändare, ger högsta ljudkvalitet till alla våra lyssnare och garanterar tillgången på signaler. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet presenterar såväl byggandet som utrustning av en ny och mer studie på den befintliga Radija Vallis Aurea läge. Den köper också en starkare sändare, ger högsta ljudkvalitet till alla våra lyssnare och garanterar tillgången på signaler. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektis tutvustatakse nii uue kui ka täiendava uuringu ehitamist olemasolevasse Radija Vallis Aurea asukohta. See ostab ka tugevama saatja, pakkudes kõrgeimat helikvaliteeti kõigile meie kuulajatele ja tagades signaalide kättesaadavuse. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektis tutvustatakse nii uue kui ka täiendava uuringu ehitamist olemasolevasse Radija Vallis Aurea asukohta. See ostab ka tugevama saatja, pakkudes kõrgeimat helikvaliteeti kõigile meie kuulajatele ja tagades signaalide kättesaadavuse. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektis tutvustatakse nii uue kui ka täiendava uuringu ehitamist olemasolevasse Radija Vallis Aurea asukohta. See ostab ka tugevama saatja, pakkudes kõrgeimat helikvaliteeti kõigile meie kuulajatele ja tagades signaalide kättesaadavuse. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:34, 11 July 2022
Project Q2729652 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The construction and equipment of a new study and the acquisition of a new transmitter |
Project Q2729652 in Croatia |
Statements
211,980.0 Croatian kuna
0 references
331,220.0 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
16 October 2017
0 references
11 April 2018
0 references
Radio Vallis Aurea d.o.o.
0 references
45°20'38.58"N, 17°40'34.25"E
0 references
34000
0 references
Projekt predstavlja izradu te opremanje novog i većeg studija na postojećoj lokaciji Radija Vallis Aurea. Kupuje se i jači odašiljač čime se svim našim slušateljima pruža najviša kvaliteta zvuka te garantira dostupnost signala. (Croatian)
0 references
The project presents the construction as well as the equipping of a new and more study at the existing Radija Vallis Aurea location. It also purchases a stronger transmitter, providing the highest sound quality to all our listeners and guaranteeing the availability of signals. (English)
3 June 2021
0 references
Le projet représente le développement et l’équipement d’une nouvelle et plus grande étude à l’emplacement actuel de Radio Vallis Aurea. Un émetteur plus puissant est également acheté, offrant à tous nos auditeurs la plus haute qualité sonore et garantissant la disponibilité des signaux. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt stellt die Entwicklung und Ausstattung einer neuen und größeren Studie am bestehenden Standort von Radio Vallis Aurea dar. Darüber hinaus wird ein stärkerer Sender gekauft, der allen Hörern höchste Klangqualität bietet und die Verfügbarkeit von Signalen garantiert. (German)
29 November 2021
0 references
Het project vertegenwoordigt de ontwikkeling en uitrusting van een nieuwe en grotere studie op de bestaande locatie van Radio Vallis Aurea. Er wordt ook een sterkere zender gekocht, die al onze luisteraars de hoogste geluidskwaliteit biedt en de beschikbaarheid van signalen garandeert. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto rappresenta lo sviluppo e l'allestimento di un nuovo e più ampio studio presso l'attuale sede di Radio Vallis Aurea. Viene acquistato anche un trasmettitore più forte, che fornisce a tutti i nostri ascoltatori la massima qualità sonora e garantisce la disponibilità di segnali. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto representa el desarrollo y equipamiento de un nuevo y más amplio estudio en la ubicación existente de Radio Vallis Aurea. También se compra un transmisor más fuerte, proporcionando a todos nuestros oyentes la más alta calidad de sonido y garantizando la disponibilidad de señales. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projektet præsenterer opførelsen og udrustningen af en ny og mere undersøgelse på den eksisterende Radija Vallis Aurea placering. Det køber også en stærkere sender, der giver den højeste lydkvalitet til alle vores lyttere og garanterer tilgængeligheden af signaler. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το έργο παρουσιάζει την κατασκευή καθώς και τον εξοπλισμό μιας νέας και μεγαλύτερης μελέτης στην υπάρχουσα τοποθεσία Radija Vallis Aurea. Αγοράζει επίσης έναν ισχυρότερο πομπό, παρέχοντας την υψηλότερη ποιότητα ήχου σε όλους τους ακροατές μας και εξασφαλίζοντας τη διαθεσιμότητα των σημάτων. (Greek)
11 July 2022
0 references
Proiectul prezintă construcția, precum și echiparea unui studiu nou și mai mult la locația existentă Radija Vallis Aurea. De asemenea, cumpără un emițător mai puternic, oferind cea mai înaltă calitate a sunetului pentru toți ascultătorii noștri și garantând disponibilitatea semnalelor. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt predstavuje výstavbu, ako aj vybavenie novej a ďalšej štúdie na existujúcej lokalite Radija Vallis Aurea. Kupuje tiež silnejší vysielač, ktorý poskytuje najvyššiu kvalitu zvuku všetkým našim poslucháčom a zaručuje dostupnosť signálov. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett jippreżenta l-kostruzzjoni kif ukoll it-tagħmir ta’ studju ġdid u aktar fil-post eżistenti ta’ Radija Vallis Aurea. Tixtri wkoll trasmettitur aktar b’saħħtu, li jipprovdi l-ogħla kwalità ta’ ħoss lis-semmiegħa kollha tagħna u jiggarantixxi d-disponibbiltà tas-sinjali. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto apresenta a construção, bem como o equipamento de um novo e mais estudo na localização existente Radija Vallis Aurea. Ele também compra um transmissor mais forte, proporcionando a mais alta qualidade de som para todos os nossos ouvintes e garantindo a disponibilidade de sinais. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeessa esitellään uuden ja laajemman tutkimuksen rakentaminen ja varustaminen nykyisessä Radija Vallis Aurean toimipaikassa. Se myös ostaa vahvemman lähettimen, joka tarjoaa korkeimman äänenlaadun kaikille kuulijoillemme ja takaa signaalien saatavuuden. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt przedstawia budowę oraz wyposażenie nowej i większej liczby badań w istniejącej lokalizacji Radija Vallis Aurea. Kupuje również mocniejszy nadajnik, zapewniający najwyższą jakość dźwięku wszystkim słuchaczom i gwarantujący dostępność sygnałów. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt predstavlja tako gradnjo kot tudi opremljanje nove in več študija na obstoječi lokaciji Radija Vallis Aurea. Prav tako kupuje močnejši oddajnik, ki zagotavlja najvišjo kakovost zvoka vsem našim poslušalcem in zagotavlja razpoložljivost signalov. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt představuje výstavbu a vybavení nové a další studie na stávající lokalitě Radija Vallis Aurea. Nakupuje také silnější vysílač, který poskytuje nejvyšší kvalitu zvuku všem našim posluchačům a zaručuje dostupnost signálů. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projekte pristatoma statyba, taip pat naujo ir daugiau tyrimų įrengimas esamoje Radijos Vallio Aureos vietoje. Ji taip pat perka stipresnį siųstuvą, užtikrinantį aukščiausią garso kokybę visiems mūsų klausytojams ir garantuojantį signalų prieinamumą. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekts iepazīstina ar būvniecību, kā arī jauna un plašāka pētījuma aprīkošanu esošajā Radija Vallis Aurea vietā. Tas arī iegādājas spēcīgāku raidītāju, nodrošinot visaugstāko skaņas kvalitāti visiem mūsu klausītājiem un garantējot signālu pieejamību. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът представя изграждането, както и оборудването на ново и повече проучване на съществуващата локация Radija Vallis Aurea. Той също така купува по-силен предавател, осигурявайки най-високо качество на звука за всички наши слушатели и гарантиращ наличието на сигнали. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt bemutatja a meglévő Radija Vallis Aurea helyszínének építését, valamint egy új és több tanulmány elkészítését. Ez is vásárol egy erősebb adó, amely a legmagasabb hangminőséget minden hallgatónk és garantálja a rendelkezésre álló jeleket. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Cuireann an tionscadal an tógáil i láthair chomh maith le staidéar nua agus níos mó a threalmhú ag suíomh Radija Vallis Aurea atá ann cheana. Ceannaíonn sé tarchuradóir níos láidre freisin, a sholáthraíonn an caighdeán fuaime is airde dár lucht éisteachta go léir agus a ráthaíonn infhaighteacht comharthaí. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet presenterar såväl byggandet som utrustning av en ny och mer studie på den befintliga Radija Vallis Aurea läge. Den köper också en starkare sändare, ger högsta ljudkvalitet till alla våra lyssnare och garanterar tillgången på signaler. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projektis tutvustatakse nii uue kui ka täiendava uuringu ehitamist olemasolevasse Radija Vallis Aurea asukohta. See ostab ka tugevama saatja, pakkudes kõrgeimat helikvaliteeti kõigile meie kuulajatele ja tagades signaalide kättesaadavuse. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
KK.03.2.1.06.2001
0 references