ERDF — INVADE — AO — ACTIVE — SPRINGBOARD (Q3680445): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
FEDER — INVADIR — AO — ACTIVO — TRAMPOLÍN | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto de investigación OA-ACTIVE tiene como objetivo desarrollar una estrategia terapéutica celular para las artropatías con el objetivo de regeneración y protección del cartílago a largo plazo. Se desarrollarán y evaluarán dos soluciones terapéuticas intraarticulares: (1) una estrategia de tipo visco-suplemento con unnanogel híbrido hidroexpansivo funcionalizado y (2) secretomia de células madre adultas (MSC). Dependiendo de los resultados obtenidos en este proyecto, estas dos vías terapéuticas podrían combinarse en el futuro para potenciar su eficacia. Este proyecto de investigación traslacional, la medicina regenerativa agrupa a 2 socios con habilidades complementarias y reconocidos en sus áreas de especialización en estudios celulares y tisulares (BIOTARGEN) y en todo el organismo (CIRALE), con el caballo como paciente y modelo de aplicación dirigida, para satisfacer las necesidades clínicas no satisfechas en el tratamiento de la osteoartritis. En los seres humanos, la osteoartritis es la principal causa de morbilidad en los países desarrollados, afectando significativamente la calidad de vida de los pacientes. Afectaría a entre 9 y 10 millones de personas en Francia (Le Pen et al., 2005), 100 millones en la Unión Europea (Altman et al., 2006), generando 1.600 millones de euros en 2002 para el seguro de enfermedad en Francia, haciendo de esta enfermedad un grave problema de salud pública. En los caballos, es la principal causa de cojera y la primera causa de menor rendimiento o paradas de carrera para caballos de carreras y deportivos (Perkins et al., 2005; OKE et al., 2010). Por lo tanto, las enfermedades comunes tienen un impacto económico importante en el sector, lo que equivale a unos 100 millones de euros anuales solo para el sector de Trot en Francia. Normandía, con sus 125.000 équidos (1 millón de équidos en Francia) es considerada la región ecuestre francesa para todos los disciplines:chevaux deportes, carreras con, por ejemplo, 25 grandes eventos ecuestres organizados cada año, incluyendo 20 eventos internacionales, además de una intensa actividad de cría con 5200 granjas y 12.000 nacimientos al año. El sector equino, encarnado en el Polo de Competitividad francés HIPPOLIA con sede en Normandía en Caen, representa así un importante activo para Normandía en términos de impacto social, económico y turístico, con 1.300 millones de euros en volumen de negocios anual y alrededor de 18.000 empleos directos e indirectos en la región, incluidas 6.500 empresas, que son más inlocalizables, un activo importante para una región. Este peso económico ha llevado a laRegión de Normandía y al Consejo Departamental de Calvados a realizar importantes inversiones durante más de 20 años en dos plataformas de investigación y formación en salud equina basadas en St Contest (in vitro) e inGoustranville (investigación in vivo). Nombrado Normandie Equine Vallée, como la Unión Mixta (Región Normandía + Consejo Departamental de Calvados) del mismo nombre, propietaria de los sitios, estas plataformas son hoy un conjunto único en Europa. Los equipos de investigación que los ocupan se han unido a un SIG dedicado a la investigación en salud equina: el GIS Centaure está desarrollando su trabajo de investigación en un concepto de «Una Salud» con 2 ejes: Enfermedades infecciosas y lucha contra las enfermedades de Majorlocomotor. En este contexto regional, pero también internacionalmente, las artropatías son un foco importante de la investigación equina, cuya participación es tanto más importante cuanto que el caballo representa un excelente modelo animal para los seres humanos, reconocido internacionalmente. Así, el desarrollo de estrategias terapéuticas eficaces para el caballo, es esencial para el manejo de artropatías e integra perfectamente en el concepto «Una Salud» para la salud y el bienestar del hombre y el caballo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto de investigación OA-ACTIVE tiene como objetivo desarrollar una estrategia terapéutica celular para las artropatías con el objetivo de regeneración y protección del cartílago a largo plazo. Se desarrollarán y evaluarán dos soluciones terapéuticas intraarticulares: (1) una estrategia de tipo visco-suplemento con unnanogel híbrido hidroexpansivo funcionalizado y (2) secretomia de células madre adultas (MSC). Dependiendo de los resultados obtenidos en este proyecto, estas dos vías terapéuticas podrían combinarse en el futuro para potenciar su eficacia. Este proyecto de investigación traslacional, la medicina regenerativa agrupa a 2 socios con habilidades complementarias y reconocidos en sus áreas de especialización en estudios celulares y tisulares (BIOTARGEN) y en todo el organismo (CIRALE), con el caballo como paciente y modelo de aplicación dirigida, para satisfacer las necesidades clínicas no satisfechas en el tratamiento de la osteoartritis. En los seres humanos, la osteoartritis es la principal causa de morbilidad en los países desarrollados, afectando significativamente la calidad de vida de los pacientes. Afectaría a entre 9 y 10 millones de personas en Francia (Le Pen et al., 2005), 100 millones en la Unión Europea (Altman et al., 2006), generando 1.600 millones de euros en 2002 para el seguro de enfermedad en Francia, haciendo de esta enfermedad un grave problema de salud pública. En los caballos, es la principal causa de cojera y la primera causa de menor rendimiento o paradas de carrera para caballos de carreras y deportivos (Perkins et al., 2005; OKE et al., 2010). Por lo tanto, las enfermedades comunes tienen un impacto económico importante en el sector, lo que equivale a unos 100 millones de euros anuales solo para el sector de Trot en Francia. Normandía, con sus 125.000 équidos (1 millón de équidos en Francia) es considerada la región ecuestre francesa para todos los disciplines:chevaux deportes, carreras con, por ejemplo, 25 grandes eventos ecuestres organizados cada año, incluyendo 20 eventos internacionales, además de una intensa actividad de cría con 5200 granjas y 12.000 nacimientos al año. El sector equino, encarnado en el Polo de Competitividad francés HIPPOLIA con sede en Normandía en Caen, representa así un importante activo para Normandía en términos de impacto social, económico y turístico, con 1.300 millones de euros en volumen de negocios anual y alrededor de 18.000 empleos directos e indirectos en la región, incluidas 6.500 empresas, que son más inlocalizables, un activo importante para una región. Este peso económico ha llevado a laRegión de Normandía y al Consejo Departamental de Calvados a realizar importantes inversiones durante más de 20 años en dos plataformas de investigación y formación en salud equina basadas en St Contest (in vitro) e inGoustranville (investigación in vivo). Nombrado Normandie Equine Vallée, como la Unión Mixta (Región Normandía + Consejo Departamental de Calvados) del mismo nombre, propietaria de los sitios, estas plataformas son hoy un conjunto único en Europa. Los equipos de investigación que los ocupan se han unido a un SIG dedicado a la investigación en salud equina: el GIS Centaure está desarrollando su trabajo de investigación en un concepto de «Una Salud» con 2 ejes: Enfermedades infecciosas y lucha contra las enfermedades de Majorlocomotor. En este contexto regional, pero también internacionalmente, las artropatías son un foco importante de la investigación equina, cuya participación es tanto más importante cuanto que el caballo representa un excelente modelo animal para los seres humanos, reconocido internacionalmente. Así, el desarrollo de estrategias terapéuticas eficaces para el caballo, es esencial para el manejo de artropatías e integra perfectamente en el concepto «Una Salud» para la salud y el bienestar del hombre y el caballo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto de investigación OA-ACTIVE tiene como objetivo desarrollar una estrategia terapéutica celular para las artropatías con el objetivo de regeneración y protección del cartílago a largo plazo. Se desarrollarán y evaluarán dos soluciones terapéuticas intraarticulares: (1) una estrategia de tipo visco-suplemento con unnanogel híbrido hidroexpansivo funcionalizado y (2) secretomia de células madre adultas (MSC). Dependiendo de los resultados obtenidos en este proyecto, estas dos vías terapéuticas podrían combinarse en el futuro para potenciar su eficacia. Este proyecto de investigación traslacional, la medicina regenerativa agrupa a 2 socios con habilidades complementarias y reconocidos en sus áreas de especialización en estudios celulares y tisulares (BIOTARGEN) y en todo el organismo (CIRALE), con el caballo como paciente y modelo de aplicación dirigida, para satisfacer las necesidades clínicas no satisfechas en el tratamiento de la osteoartritis. En los seres humanos, la osteoartritis es la principal causa de morbilidad en los países desarrollados, afectando significativamente la calidad de vida de los pacientes. Afectaría a entre 9 y 10 millones de personas en Francia (Le Pen et al., 2005), 100 millones en la Unión Europea (Altman et al., 2006), generando 1.600 millones de euros en 2002 para el seguro de enfermedad en Francia, haciendo de esta enfermedad un grave problema de salud pública. En los caballos, es la principal causa de cojera y la primera causa de menor rendimiento o paradas de carrera para caballos de carreras y deportivos (Perkins et al., 2005; OKE et al., 2010). Por lo tanto, las enfermedades comunes tienen un impacto económico importante en el sector, lo que equivale a unos 100 millones de euros anuales solo para el sector de Trot en Francia. Normandía, con sus 125.000 équidos (1 millón de équidos en Francia) es considerada la región ecuestre francesa para todos los disciplines:chevaux deportes, carreras con, por ejemplo, 25 grandes eventos ecuestres organizados cada año, incluyendo 20 eventos internacionales, además de una intensa actividad de cría con 5200 granjas y 12.000 nacimientos al año. El sector equino, encarnado en el Polo de Competitividad francés HIPPOLIA con sede en Normandía en Caen, representa así un importante activo para Normandía en términos de impacto social, económico y turístico, con 1.300 millones de euros en volumen de negocios anual y alrededor de 18.000 empleos directos e indirectos en la región, incluidas 6.500 empresas, que son más inlocalizables, un activo importante para una región. Este peso económico ha llevado a laRegión de Normandía y al Consejo Departamental de Calvados a realizar importantes inversiones durante más de 20 años en dos plataformas de investigación y formación en salud equina basadas en St Contest (in vitro) e inGoustranville (investigación in vivo). Nombrado Normandie Equine Vallée, como la Unión Mixta (Región Normandía + Consejo Departamental de Calvados) del mismo nombre, propietaria de los sitios, estas plataformas son hoy un conjunto único en Europa. Los equipos de investigación que los ocupan se han unido a un SIG dedicado a la investigación en salud equina: el GIS Centaure está desarrollando su trabajo de investigación en un concepto de «Una Salud» con 2 ejes: Enfermedades infecciosas y lucha contra las enfermedades de Majorlocomotor. En este contexto regional, pero también internacionalmente, las artropatías son un foco importante de la investigación equina, cuya participación es tanto más importante cuanto que el caballo representa un excelente modelo animal para los seres humanos, reconocido internacionalmente. Así, el desarrollo de estrategias terapéuticas eficaces para el caballo, es esencial para el manejo de artropatías e integra perfectamente en el concepto «Una Salud» para la salud y el bienestar del hombre y el caballo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 00:56, 14 January 2022
Project Q3680445 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ERDF — INVADE — AO — ACTIVE — SPRINGBOARD |
Project Q3680445 in France |
Statements
97,450.00 Euro
0 references
97,450.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2022
0 references
EPA ECOLE NATIONALE VETERINAIRES D'ALFORT
0 references
48°48'25.13"N, 2°26'11.80"E
0 references
94700
0 references
Le projet de recherche, OA-ACTIVE vise à développer une stratégie thérapeutiqueacellulaire des arthropathies dans un but de régénération et de protection ducartilage au long court. Deux solutions thérapeutiques intra-articulaires serontdéveloppées et évaluées : (1) une stratégie de type visco-supplémentation avec unnanogel fonctionnalisé hybride hydro-expansif et (2) le secrétome de cellules souchesmésenchymateuses (CSMs) adultes. En fonction des résultats obtenus dans ce projet,ces 2 voies thérapeutiques pourraient être combinées dans le futur pour potentialiserleur efficacité. Ce projet de recherche translationnelle, de médecine régénératriceregroupe 2 partenaires aux compétences complémentaires et reconnues dans leursdomaines d’expertise pour les études à l’échelle cellulaire et tissulaire (BIOTARGEN) età l’échelle de l’organisme (CIRALE), avec le cheval comme patient et modèle pourl’application ciblée, afin de répondre aux besoins cliniques insatisfaits dans letraitement de l’arthrose. Chez l’Homme, l’arthrose est la principale cause de morbiditédans les pays développés, altérant considérablement la qualité de vie des patients. Elleconcernerait entre 9 et 10 millions de personnes en France (Le Pen et al., 2005), 100millions au sein de l’Union Européenne (Altman et al., 2006), générant 1,6 milliardsd’euros de coûts en 2002 pour l’assurance maladie en France, faisant de cette maladieun problème majeur de santé publique. Chez le cheval, elle représente la principalecause de boiterie et la première cause de baisse de performance ou d’arrêt decarrière des chevaux de course et de sport (Perkins et al., 2005 ; Oke et al., 2010). Ainsi,les affections articulaires ont un impact économique majeur sur la filièrecorrespondant à environ 100 millions d’euros par an pour la seule filière trot, enFrance. La Normandie avec ses 125 000 équidés (1 million d’équidés en France) estconsidérée comme la Région Française du cheval et cela pour toutes les disciplines :chevaux de sport, de courses avec par exemple 25 grands évènements équestresorganisés chaque année dont 20 internationaux, auxquels s’ajoutent l’activité intensed’élevage avec 5200 élevages et 12000 naissances par an. La filière équine, incarnée parle Pôle de Compétitivité français Hippolia basé en Normandie à Caen, représente ainsiun atout majeur pour la Normandie en terme d’impact social, économique ettouristique, avec 1,3 Milliards d’euros de chiffre d’affaire annuel et environ 18 000emplois directs et indirects en région, dont 6500 entreprises, de plus peudélocalisables, atout majeur pour une Région. Ce poids économique a conduit laRégion Normandie et le Conseil Départemental du Calvados à réaliser desinvestissements majeurs depuis plus de 20 ans sur 2 plateformes de recherche et deformation en santé équine basées respectivement à St Contest (in vitro) et àGoustranville (recherche in vivo). Baptisés Normandie Equine Vallée, comme leSyndicat Mixte (Région Normandie + Conseil Départemental du Calvados) de mêmenom, propriétaire des sites, ces plateformes constituent aujourd’hui un ensembleunique en Europe. Les équipes de recherche qui les occupent se sont regroupées ausein d’un GIS dédié à la recherche en santé équine : le GIS Centaure qui développe sestravaux de recherche dans un concept « One Health » avec 2 axes principaux :combattre les maladies infectieuses et combattre les principales affectionslocomotrices. Dans ce contexte régional mais également au plan international, lesarthropathies sont un axe majeur de la recherche équine dont l’enjeu est d’autant plusimportant que le cheval représente un excellent modèle animal pour l’homme,reconnu internationalement. Ainsi, le développement de stratégies thérapeutiquesefficaces pour le cheval, est essentiel pour la prise en charge des arthropathies ets’intègre parfaitement dans le concept « One Health » pour la Santé et le bien-être del’Homme et du cheval. (French)
0 references
The research project, OA-ACTIVE aims to develop a cellular therapeutic strategy for arthropathies with the aim of regeneration and protection of cartilage in the long run. Two intraarticular therapeutic solutions will be developed and evaluated: (1) a visco-suppletion type strategy with functionalised hydroexpansive hybrid unnanogel and (2) adult stem cell secretomy (MSCs). Depending on the results obtained in this project, these two therapeutic pathways could be combined in the future to potentiate their effectiveness. This translational research project, regenerative medicineregroups 2 partners with complementary skills and recognised in their areas of expertise for cellular and tissue-scale (BIOTARGEN) and organism-wide studies (CIRALE), with the horse as a patient and model for targeted application, to meet the unmet clinical needs in the treatment of osteoarthritis. In humans, osteoarthritis is the main cause of morbidity in developed countries, significantly affecting the quality of life of patients. It would concern between 9 and 10 million people in France (Le Pen et al., 2005), 100 million in the European Union (Altman et al., 2006), generating 1.6 billion euros in 2002 for health insurance in France, making this disease a major public health problem. In horses, it is the main cause of lameness and the first cause of reduced performance or career stops for racing and sports horses (Perkins et al., 2005; Oke et al., 2010). Thus, joint diseases have a major economic impact on the sector, corresponding to about EUR 100 million per year for the Trot sector alone in France. Normandy with its 125,000 equidae (1 million equidae in France) is considered to be the French horse region for all disciplines:chevaux sports, races with for example 25 major equestrian events organised each year including 20 international events, plus intense breeding activity with 5200 farms and 12,000 births per year. The equine sector, embodied in the French Hippolia Competitiveness Pole based in Normandy in Caen, thus represents a major asset for Normandy in terms of its social, economic and tourism impact, with 1.3 billion euros in annual turnover and around 18,000 direct and indirect jobs in the region, including 6,500 companies, which are more unlocalizable, a major asset for a Region. This economic weight has led theRegion Normandy and the Departmental Council of Calvados to make major investments for more than 20 years on two platforms for research and training in equine health based in St Contest (in vitro) and inGoustranville (in vivo research). Named Normandie Equine Vallée, as the Mixed Union (Region Normandy + Departmental Council of Calvados) of the same name, owner of the sites, these platforms are today a unique ensemble in Europe. The research teams that occupy them have come together with a GIS dedicated to equine health research: the GIS Centaure is developing its research work in a “One Health” concept with 2 axes: Infectious diseases and fight against majorlocomotor diseases. In this regional context, but also internationally, arthropathies are a major focus of equine research whose stake is all the more important as the horse represents an excellent animal model for humans, internationally recognised. Thus, the development of effective therapeutic strategies for the horse, is essential for the management of arthropathies and integrates perfectly into the concept “One Health” for the health and well-being of man and horse. (English)
18 November 2021
0 references
Ziel des Forschungsprojekts OA-ACTIVE ist die Entwicklung einer azellulären Therapiestrategie für Arthropathien mit dem Ziel der Regeneration und des Schutzes der Knorpel in kurzer Zeit. Zwei intraartikuläre Therapielösungen werden entwickelt und bewertet: (1) eine Visco-Supplementierungsstrategie mit einem funktionalisierten hydroexpansiven Hybrid-Nanogel und (2) erwachsenen Stammzellsekretomen (MSCs). Je nach den Ergebnissen dieses Projekts könnten diese beiden Therapiewege in Zukunft kombiniert werden, um ihre Wirksamkeit zu steigern. Dieses Projekt der translationalen Forschung, der regenerativen MedizinGruppe 2 Partner mit komplementären und anerkannten Kompetenzen in ihren Fachgebieten für Studien auf Zell- und Gewebeebene (BIOTARGEN) und körperweiter (CIRALE) mit Pferd als Patient und Modell für die gezielte Anwendung, um den unzufriedenen klinischen Bedürfnissen bei der Behandlung von Arthrose gerecht zu werden. Beim Menschen ist Arthrose die Hauptursache für Morbidität in Industrieländern, was die Lebensqualität der Patienten erheblich beeinträchtigt. Sie würde zwischen 9 und 10 Millionen Menschen in Frankreich (Le Pen et al., 2005), 100Millionen in der Europäischen Union (Altman et al., 2006) mit Kosten von 1,6 Mrd. EUR für die Krankenversicherung in Frankreich im Jahr 2002 verursachen, wodurch diese Krankheit zu einem großen Gesundheitsproblem geworden ist. Bei Pferden ist sie die Hauptursache für Lahmheit und die Hauptursache für Leistungseinbußen oder Karrierestopps bei Renn- und Sportpferden (Perkins et al., 2005; Oke et al., 2010). So haben Gelenkerkrankungen erhebliche wirtschaftliche Auswirkungen auf den Sektor, der sich auf rund 100 Mio. EUR pro Jahr allein für die Tratbranche in Frankreich beläuft. Die Normandie mit ihren 125 000 Equiden (1 Million Equiden in Frankreich) gilt als die Französische Region des Pferdes und dies für alle disciplines:chevaux Sportrennen, z. B. 25 große Pferdeveranstaltungen, die jedes Jahr organisiert werden, darunter 20 internationale Veranstaltungen, zu denen die intensive Zuchttätigkeit mit 5200 Zuchtbetrieben und 12000 Geburten pro Jahr hinzukommt. Die Pferdebranche, verkörpert als französischer Wettbewerbspol Hippolia mit Sitz in der Normandie in Caen, ist somit ein wichtiger Vorteil für die Normandie in Bezug auf die sozialen, wirtschaftlichen und touristischen Auswirkungen mit 1,3 Mrd. EUR Jahresumsatz und rund 18 000 direkten und indirekten Arbeitsplätzen in der Region, davon 6500 Unternehmen, die weniger ausgelagert werden können, was für eine Region von großer Bedeutung ist. Diese wirtschaftliche Bedeutung hat die Normandie-Region und den Conseil Départemental du Calvados dazu veranlasst, seit mehr als 20 Jahren auf zwei Plattformen für Forschung und Ausbildung im Bereich der Pferdegesundheit mit Sitz in St Contest (in vitro) bzw. inGoustranville (In-vivo-Forschung) große Investitionen zu tätigen. Als Normandie Equine Vallée, wie die Syndicat Mixte (Région Normandie + Conseil Départemental du Calvados), der Eigentümer der Standorte, sind diese Plattformen heute ein einzigartiges Ganzes in Europa. Die Forschungsteams, die sie beschäftigen, haben sich mit einem GIS für die Pferdegesundheit zusammengeschlossen: das GIS Centaure entwickelt seine Forschungsarbeiten in einem Konzept „One Health“ mit zwei Schwerpunkten: Infektionskrankheiten und Bekämpfung der wichtigsten Erkrankungen. In diesem regionalen, aber auch auf internationaler Ebene sind die Arthropathien ein wichtiger Schwerpunkt der Pferdeforschung, die umso wichtiger ist, als das Pferd ein ausgezeichnetes, international anerkanntes Tiermodell für den Menschen darstellt. So ist die Entwicklung wirksamer therapeutischer Strategien für das Pferd von entscheidender Bedeutung für die Behandlung von Arthropathien und fügt sich perfekt in das Konzept „One Health“ für Gesundheit und Wohlbefinden von Mensch und Pferd ein. (German)
1 December 2021
0 references
Het onderzoeksproject OA-ACTIVE heeft tot doel een cellulaire therapeutische strategie voor arthropathieën te ontwikkelen met het oog op regeneratie en bescherming van kraakbeen op de lange termijn. Er zullen twee intraarticulaire therapeutische oplossingen worden ontwikkeld en geëvalueerd: (1) een visco-suppletion type strategie met gefunctionaliseerde hydroexpansieve hybride unnanogel en (2) volwassen stamcel secretomie (MSC’s). Afhankelijk van de resultaten die in dit project worden verkregen, kunnen deze twee therapeutische routes in de toekomst worden gecombineerd om hun effectiviteit te versterken. Dit translationele onderzoeksproject, regeneratieve geneeskunderegroups 2 partners met complementaire vaardigheden en erkend in hun vakgebieden voor cellulaire en weefsel-schaal (BIOTARGEN) en organisme-brede studies (CIRALE), met het paard als patiënt en model voor gerichte toepassing, om te voldoen aan de onvervulde klinische behoeften bij de behandeling van artrose. Bij mensen is osteoartritis de belangrijkste oorzaak van morbiditeit in ontwikkelde landen, wat de levenskwaliteit van patiënten aanzienlijk beïnvloedt. Het zou betrekking hebben op tussen de 9 en 10 miljoen mensen in Frankrijk (Le Pen et al., 2005), 100 miljoen in de Europese Unie (Altman et al., 2006), die in 2002 1,6 miljard euro genereren voor de ziektekostenverzekering in Frankrijk, waardoor deze ziekte een groot probleem voor de volksgezondheid is. Bij paarden is het de belangrijkste oorzaak van kreupelheid en de eerste oorzaak van verminderde prestaties of carrièrestops voor race- en sportpaarden (Perkins et al., 2005; OKE et al., 2010). Zo hebben gezamenlijke ziekten een grote economische impact op de sector, wat neerkomt op ongeveer 100 miljoen euro per jaar voor de Trot-sector alleen al in Frankrijk. Normandië met zijn 125 000 paardachtigen (1 miljoen paardachtigen in Frankrijk) wordt beschouwd als de Franse paardenregio voor alle sporten disciplines:chevaux, wedstrijden met bijvoorbeeld 25 grote paardensportevenementen die elk jaar worden georganiseerd, waaronder 20 internationale evenementen, plus intensieve fokactiviteiten met 5200 boerderijen en 12.000 geboorten per jaar. De paardensector, belichaamd in de Franse HIPPOLIA Competitiveness Pole, gevestigd in Normandië in Caen, is dus een belangrijke troef voor Normandië in termen van sociale, economische en toeristische impact, met 1,3 miljard euro aan jaaromzet en ongeveer 18.000 directe en indirecte banen in de regio, waaronder 6.500 bedrijven, die meer lokaliserend zijn, een belangrijke troef voor een regio. Dit economische gewicht heeft ertoe geleid dat de regio Normandië en de departementale raad van Calvados al meer dan 20 jaar grote investeringen doen op twee platforms voor onderzoek en opleiding op het gebied van de gezondheid van paarden, gevestigd in St Contest (in vitro) en in Goustranville (in vivo onderzoek). Normandie Equine Vallée, als de Mixed Union (Region Normandië + departementsraad van Calvados) met dezelfde naam, eigenaar van de sites, deze platforms zijn vandaag de dag een uniek ensemble in Europa. De onderzoeksteams die hen bezetten zijn samengekomen met een GIS gewijd aan equine health research: het GIS Centaure ontwikkelt zijn onderzoekswerk in een „One Health” concept met 2 assen: infectieziekten en bestrijding van majorlocomotorische ziekten. In deze regionale context, maar ook internationaal, zijn arthropathieën een belangrijk aandachtspunt van paardenonderzoek, waarvan het belang des te belangrijker is omdat het paard een uitstekend diermodel voor de mens vertegenwoordigt, internationaal erkend. De ontwikkeling van effectieve therapeutische strategieën voor het paard is dus essentieel voor het beheer van arthropathieën en integreert perfect in het concept „One Health” voor de gezondheid en het welzijn van mens en paard. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto di ricerca, OA-ACTIVE mira a sviluppare una strategia terapeutica cellulare per le artropoti con l'obiettivo di rigenerare e proteggere la cartilagine nel lungo periodo. Saranno sviluppate e valutate due soluzioni terapeutiche intraarticolari: (1) una strategia di tipo visco-suppletion con unnanogel ibrido idroespansivo funzionalizzato e (2) secretomia delle cellule staminali adulte (MSC). A seconda dei risultati ottenuti in questo progetto, queste due vie terapeutiche potrebbero essere combinate in futuro per potenziarne l'efficacia. Questo progetto di ricerca traslazionale, la medicina rigenerativa raggruppa 2 partner con competenze complementari e riconosciuti nelle loro aree di competenza per gli studi cellulari e su scala tissutale (BIOTARGEN) e a livello di organismo (CIRALE), con il cavallo come paziente e modello di applicazione mirata, per soddisfare le esigenze cliniche insoddisfatte nel trattamento dell'osteoartrite. Nell'uomo, l'osteoartrite è la principale causa di morbilità nei paesi sviluppati, influenzando significativamente la qualità della vita dei pazienti. Essa riguarderebbe tra 9 e 10 milioni di persone in Francia (Le Pen et al., 2005), 100 milioni nell'Unione europea (Altman et al., 2006), generando 1,6 miliardi di euro nel 2002 per l'assicurazione sanitaria in Francia, rendendo questa malattia un grave problema di salute pubblica. Nei cavalli, è la causa principale della zoppia e la prima causa di riduzione delle prestazioni o delle soste di carriera per i cavalli da corsa e sportivi (Perkins et al., 2005; OKE et al., 2010). Pertanto, le malattie comuni hanno un forte impatto economico sul settore, pari a circa 100 milioni di euro all'anno per il solo settore del Trot in Francia. La Normandia con i suoi 125.000 equidi (1 milione di equidi in Francia) è considerata la regione dei cavalli francesi per tutti gli sport disciplines:chevaux, gare con ad esempio 25 grandi eventi equestri organizzati ogni anno tra cui 20 eventi internazionali, oltre a un'intensa attività di allevamento con 5200 aziende agricole e 12.000 nascite all'anno. Il settore equino, incarnato nel Polo Competitività francese HIPPOLIA con sede in Normandia a Caen, rappresenta quindi un importante asset per la Normandia in termini di impatto sociale, economico e turistico, con 1,3 miliardi di euro di fatturato annuo e circa 18.000 posti di lavoro diretti e indiretti nella regione, tra cui 6.500 imprese, più inlocalizzabili, un bene importante per una Regione. Questo peso economico ha portato la Regione Normandia e il Consiglio Dipartimentale del Calvados a effettuare importanti investimenti per oltre 20 anni su due piattaforme di ricerca e formazione in materia di salute degli equini con sede a St Contest (in vitro) e a Goustranville (ricerca in vivo). Chiamata Normandie Equine Vallée, come Unione Mista (Regione Normandia + Consiglio Dipartimentale di Calvados) con lo stesso nome, proprietaria dei siti, queste piattaforme sono oggi un insieme unico in Europa. I team di ricerca che li occupano si sono riuniti con un GIS dedicato alla ricerca sulla salute degli equini: il GIS Centaure sta sviluppando il suo lavoro di ricerca in un concetto "One Health" con 2 assi: malattie infettive e lotta contro le malattie majorlocomotor. In questo contesto regionale, ma anche a livello internazionale, le artropoti sono un importante centro della ricerca equina, la cui posta in gioco è tanto più importante in quanto il cavallo rappresenta un eccellente modello animale per l'uomo, riconosciuto a livello internazionale. Così, lo sviluppo di efficaci strategie terapeutiche per il cavallo, è essenziale per la gestione delle artropoti e si integra perfettamente nel concetto "One Health" per la salute e il benessere dell'uomo e del cavallo. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto de investigación OA-ACTIVE tiene como objetivo desarrollar una estrategia terapéutica celular para las artropatías con el objetivo de regeneración y protección del cartílago a largo plazo. Se desarrollarán y evaluarán dos soluciones terapéuticas intraarticulares: (1) una estrategia de tipo visco-suplemento con unnanogel híbrido hidroexpansivo funcionalizado y (2) secretomia de células madre adultas (MSC). Dependiendo de los resultados obtenidos en este proyecto, estas dos vías terapéuticas podrían combinarse en el futuro para potenciar su eficacia. Este proyecto de investigación traslacional, la medicina regenerativa agrupa a 2 socios con habilidades complementarias y reconocidos en sus áreas de especialización en estudios celulares y tisulares (BIOTARGEN) y en todo el organismo (CIRALE), con el caballo como paciente y modelo de aplicación dirigida, para satisfacer las necesidades clínicas no satisfechas en el tratamiento de la osteoartritis. En los seres humanos, la osteoartritis es la principal causa de morbilidad en los países desarrollados, afectando significativamente la calidad de vida de los pacientes. Afectaría a entre 9 y 10 millones de personas en Francia (Le Pen et al., 2005), 100 millones en la Unión Europea (Altman et al., 2006), generando 1.600 millones de euros en 2002 para el seguro de enfermedad en Francia, haciendo de esta enfermedad un grave problema de salud pública. En los caballos, es la principal causa de cojera y la primera causa de menor rendimiento o paradas de carrera para caballos de carreras y deportivos (Perkins et al., 2005; OKE et al., 2010). Por lo tanto, las enfermedades comunes tienen un impacto económico importante en el sector, lo que equivale a unos 100 millones de euros anuales solo para el sector de Trot en Francia. Normandía, con sus 125.000 équidos (1 millón de équidos en Francia) es considerada la región ecuestre francesa para todos los disciplines:chevaux deportes, carreras con, por ejemplo, 25 grandes eventos ecuestres organizados cada año, incluyendo 20 eventos internacionales, además de una intensa actividad de cría con 5200 granjas y 12.000 nacimientos al año. El sector equino, encarnado en el Polo de Competitividad francés HIPPOLIA con sede en Normandía en Caen, representa así un importante activo para Normandía en términos de impacto social, económico y turístico, con 1.300 millones de euros en volumen de negocios anual y alrededor de 18.000 empleos directos e indirectos en la región, incluidas 6.500 empresas, que son más inlocalizables, un activo importante para una región. Este peso económico ha llevado a laRegión de Normandía y al Consejo Departamental de Calvados a realizar importantes inversiones durante más de 20 años en dos plataformas de investigación y formación en salud equina basadas en St Contest (in vitro) e inGoustranville (investigación in vivo). Nombrado Normandie Equine Vallée, como la Unión Mixta (Región Normandía + Consejo Departamental de Calvados) del mismo nombre, propietaria de los sitios, estas plataformas son hoy un conjunto único en Europa. Los equipos de investigación que los ocupan se han unido a un SIG dedicado a la investigación en salud equina: el GIS Centaure está desarrollando su trabajo de investigación en un concepto de «Una Salud» con 2 ejes: Enfermedades infecciosas y lucha contra las enfermedades de Majorlocomotor. En este contexto regional, pero también internacionalmente, las artropatías son un foco importante de la investigación equina, cuya participación es tanto más importante cuanto que el caballo representa un excelente modelo animal para los seres humanos, reconocido internacionalmente. Así, el desarrollo de estrategias terapéuticas eficaces para el caballo, es esencial para el manejo de artropatías e integra perfectamente en el concepto «Una Salud» para la salud y el bienestar del hombre y el caballo. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
20E06128
0 references