Workshop green spaces (Q3675081): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Talleres de espacios verdes | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La población carcelaria combina dificultades sociales y económicas: analfabetismo, falta de cualificación, problemas de salud, inseguridad financiera, problemas de vivienda, etc. Los centros de detención acogen a condenados mayores de 2 años que se considera que presentan las mejores perspectivas de reintegración. Como tal, los CD cuentan con un régimen de detención orientado principalmente a la resocialización y reintegración de los detenidos. La formación profesional es uno de los principales actores que intervienen en la reinserción de los reclusos en el mercado de trabajo. Con el fin de combatir la reincidencia, las medidas de formación llevadas a cabo en los centros penitenciarios deben permitir a las personas del sistema judicial iniciar un curso de formación de cualificación, prepararse para su salida y validar las competencias adquiridas durante su experiencia anterior o en el curso de las actividades llevadas a cabo durante la detención. El sistema propuesto en el centro de detención de Oermingen incluye acciones de calificación, certificación, mejora, removilización... El centro de detención de Oermingen ofrece una amplia gama de capacitación o removilización para el público detenido, incluido un taller de introducción sobre las profesiones de los espacios verdes. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La población carcelaria combina dificultades sociales y económicas: analfabetismo, falta de cualificación, problemas de salud, inseguridad financiera, problemas de vivienda, etc. Los centros de detención acogen a condenados mayores de 2 años que se considera que presentan las mejores perspectivas de reintegración. Como tal, los CD cuentan con un régimen de detención orientado principalmente a la resocialización y reintegración de los detenidos. La formación profesional es uno de los principales actores que intervienen en la reinserción de los reclusos en el mercado de trabajo. Con el fin de combatir la reincidencia, las medidas de formación llevadas a cabo en los centros penitenciarios deben permitir a las personas del sistema judicial iniciar un curso de formación de cualificación, prepararse para su salida y validar las competencias adquiridas durante su experiencia anterior o en el curso de las actividades llevadas a cabo durante la detención. El sistema propuesto en el centro de detención de Oermingen incluye acciones de calificación, certificación, mejora, removilización... El centro de detención de Oermingen ofrece una amplia gama de capacitación o removilización para el público detenido, incluido un taller de introducción sobre las profesiones de los espacios verdes. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La población carcelaria combina dificultades sociales y económicas: analfabetismo, falta de cualificación, problemas de salud, inseguridad financiera, problemas de vivienda, etc. Los centros de detención acogen a condenados mayores de 2 años que se considera que presentan las mejores perspectivas de reintegración. Como tal, los CD cuentan con un régimen de detención orientado principalmente a la resocialización y reintegración de los detenidos. La formación profesional es uno de los principales actores que intervienen en la reinserción de los reclusos en el mercado de trabajo. Con el fin de combatir la reincidencia, las medidas de formación llevadas a cabo en los centros penitenciarios deben permitir a las personas del sistema judicial iniciar un curso de formación de cualificación, prepararse para su salida y validar las competencias adquiridas durante su experiencia anterior o en el curso de las actividades llevadas a cabo durante la detención. El sistema propuesto en el centro de detención de Oermingen incluye acciones de calificación, certificación, mejora, removilización... El centro de detención de Oermingen ofrece una amplia gama de capacitación o removilización para el público detenido, incluido un taller de introducción sobre las profesiones de los espacios verdes. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 00:09, 14 January 2022
Project Q3675081 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Workshop green spaces |
Project Q3675081 in France |
Statements
62,480.0 Euro
0 references
124,960.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
6 January 2014
0 references
31 December 2015
0 references
GRETA NORD ALSACE
0 references
67269
0 references
La population carcérale cumule des difficultés sociales et économiques : illettrisme, absence de qualification, problèmes de santé, précarité financière, problèmes de logement… Les centres de détention accueillent des condamnés à plus de 2 ans considérés comme présentant les perspectives de réinsertion les meilleures. À ce titre, les CD ont un régime de détention principalement orienté vers la resocialisation et la réinsertion des détenus. La formation professionnelle est un des acteurs majeurs participant à la mission de réinsertion professionnelle des personnes détenues Dans une optique de lutte contre la récidive, les actions de formation mises en œuvre en milieu carcéral doivent permettre aux personnes sous main de justice d’entamer un parcours de formation qualifiant, de préparer leur sortie et de valider les compétences acquises durant leurs expériences antérieures ou dans le cadre d’activités suivies en détention. Le dispositif proposé au centre de détention de Oermingen comprend des actions qualifiantes, certifiante, de remise à niveau, de remobilisation… Le centre de détention de Oermingen propose ainsi une large palette de formations qualifiantes ou de remobilisation au public détenu dont un atelier d'initiation aux métiers des espaces verts. (French)
0 references
The prison population combines social and economic difficulties: illiteracy, lack of qualification, health problems, financial insecurity, housing problems, etc. Detention centres welcome convicts over 2 years of age considered to present the best prospects for reintegration. As such, CDs have a detention regime primarily geared towards the resocialisation and reintegration of detainees. Vocational training is one of the major actors involved in the task of reintegrating prisoners into the labour market. With a view to combating recidivism, the training measures carried out in prisons must enable persons in the judicial system to start a qualification training course, prepare for their exit and validate the skills acquired during their previous experience or in the course of activities carried out in detention. The system proposed at the Oermingen detention centre includes qualifying, certifying, upgrading, remobilisation actions... The Oermingen detention centre thus offers a wide range of qualifying training or remobilisation to the detained public, including an introductory workshop on the professions of green spaces. (English)
18 November 2021
0 references
Die Häftlinge häufen soziale und wirtschaftliche Schwierigkeiten: Analphabetismus, fehlende Qualifikation, Gesundheitsprobleme, finanzielle Unsicherheit, Wohnungsprobleme... In den Haftanstalten werden Personen aufgenommen, die älter als 2 Jahre sind und als die besten Aussichten auf Wiedereingliederung gelten. In dieser Eigenschaft haben die CDs ein Häftlingsregime, das hauptsächlich auf die Resozialisierung und Wiedereingliederung von Häftlingen ausgerichtet ist. Die berufliche Bildung ist einer der wichtigsten Akteure, die an der Aufgabe der Wiedereingliederung von Häftlingen beteiligt sind. Im Hinblick auf die Bekämpfung der Wiederholungstäterschaft müssen Ausbildungsmaßnahmen im Strafvollzug Menschen in die Lage versetzen, einen qualifizierenden Ausbildungsweg zu beginnen, ihre Ausreise vorzubereiten und die während ihrer bisherigen Erfahrungen oder im Rahmen von Hafttätigkeiten erworbenen Fähigkeiten zu validieren. Das im Gefangenenlager in Oermingen angebotene Gerät umfasst Qualifizierungs-, Zertifizierungs-, Auffrischungs- und Remobilisierungsmaßnahmen... Das Oermingen-Gefängniszentrum bietet somit eine breite Palette von Qualifizierungs- oder Remobilisierungskursen für die inhaftierte Öffentlichkeit, darunter einen Workshop zur Einführung in die Berufe der Grünflächen. (German)
1 December 2021
0 references
De gevangenisbevolking combineert sociale en economische problemen: analfabetisme, gebrek aan kwalificaties, gezondheidsproblemen, financiële onzekerheid, huisvestingsproblemen, enz. Bewaringscentra verwelkomen veroordeelden ouder dan twee jaar die geacht worden de beste vooruitzichten voor reïntegratie te bieden. Als zodanig hebben CD’s een detentieregime dat in de eerste plaats gericht is op de resocialisatie en reïntegratie van gedetineerden. De beroepsopleiding is een van de belangrijkste actoren die betrokken zijn bij de reïntegratie van gevangenen op de arbeidsmarkt. Met het oog op de bestrijding van recidive moeten de opleidingsmaatregelen die in gevangenissen worden uitgevoerd, de personen in het gerechtelijk apparaat in staat moeten stellen een opleidingscursus te starten, zich voor te bereiden op hun vertrek en de vaardigheden te valideren die zij hebben verworven tijdens hun eerdere ervaring of tijdens de inbewaringstelling. Het in het detentiecentrum van Oermingen voorgestelde systeem omvat kwalificerende, certificerings-, opwaarderings- en remobilisatieacties... Het detentiecentrum van Oermingen biedt dus een breed scala aan gekwalificeerde trainingen of remobilisatie aan het gedetineerde publiek, waaronder een introductieworkshop over de beroepen van groene ruimten. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La popolazione carceraria combina difficoltà sociali ed economiche: analfabetismo, mancanza di qualifiche, problemi di salute, insicurezza finanziaria, problemi abitativi, ecc. I centri di detenzione accolgono i detenuti di età superiore ai 2 anni considerati per presentare le migliori prospettive di reinserimento. In quanto tali, i CD hanno un regime di detenzione orientato principalmente alla risocializzazione e al reinserimento dei detenuti. La formazione professionale è uno dei principali attori coinvolti nel reinserimento dei detenuti nel mercato del lavoro. Ai fini della lotta contro la recidiva, le azioni di formazione svolte nelle carceri devono consentire alle persone del sistema giudiziario di avviare un corso di formazione delle qualifiche, prepararsi alla loro uscita e convalidare le competenze acquisite nel corso della loro precedente esperienza o nel corso delle attività svolte in stato di detenzione. Il sistema proposto presso il centro di detenzione di Oermingen comprende azioni di qualificazione, certificazione, riqualificazione, rimobilitazione... Il centro di detenzione di Oermingen offre così un'ampia gamma di formazioni qualificanti o di rimobilitazione al pubblico trattenuto, compreso un seminario introduttivo sulle professioni degli spazi verdi. (Italian)
13 January 2022
0 references
La población carcelaria combina dificultades sociales y económicas: analfabetismo, falta de cualificación, problemas de salud, inseguridad financiera, problemas de vivienda, etc. Los centros de detención acogen a condenados mayores de 2 años que se considera que presentan las mejores perspectivas de reintegración. Como tal, los CD cuentan con un régimen de detención orientado principalmente a la resocialización y reintegración de los detenidos. La formación profesional es uno de los principales actores que intervienen en la reinserción de los reclusos en el mercado de trabajo. Con el fin de combatir la reincidencia, las medidas de formación llevadas a cabo en los centros penitenciarios deben permitir a las personas del sistema judicial iniciar un curso de formación de cualificación, prepararse para su salida y validar las competencias adquiridas durante su experiencia anterior o en el curso de las actividades llevadas a cabo durante la detención. El sistema propuesto en el centro de detención de Oermingen incluye acciones de calificación, certificación, mejora, removilización... El centro de detención de Oermingen ofrece una amplia gama de capacitación o removilización para el público detenido, incluido un taller de introducción sobre las profesiones de los espacios verdes. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
AL0000218
0 references