Educational, social and professional support for persons in the hands of the judiciary in sentencing (Q3669351): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Apoyo educativo, social y profesional a las personas que están en manos de la judicatura en la imposición de penas | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La acción está abierta a las personas en poder de los tribunales (hombres, mujeres, jóvenes adultos), que tienen derecho a un ajuste de las penas, voluntarios para esta medida de internamiento externo: Condenados a cumplir una pena de prisión de menos de dos años (un año si se repite). \- Como parte del período de prueba. \- Población en manos de la justicia afectada por el artículo 723-15 del Código de Procedimiento Penal. El objetivo de esta medida es preparar activamente la reintegración social y profesional de la persona condenada y prevenir la reincidencia. Las personas son guiadas por los Servicios Penitenciarios de Inserción y Libertad Condicional, a través de una hoja de prescripción, y para una entrevista con la persona responsable de la acción legal. Con este fin, se organizan lugares de destino semanales, en un entorno abierto (SPIP du Puy de Dome) o en un entorno cerrado (establecimientos penitenciarios). Se emite una notificación y el juez de ejecución de las penas decide sobre la decisión de internamiento de la persona. Las personas bajo control judicial confiadas a la asociación con el fin de cumplir su condena en situación exterior son seguidas en la sede de la asociación, en sus sucursales y en los lugares de alojamiento. La acción permite poner en marcha un apoyo destinado a prevenir la reincidencia y la integración socioprofesional. Forma parte de las propuestas de sentencia que se ofrecen a los reclusos, de acuerdo con las directrices para reducir las salidas «secas». Se ajusta plenamente a las normas penitenciarias europeas. Se proponen dos modalidades: * La inversión colectiva externa, donde las personas se encuentran en formación de pre-calificación para las profesiones de espacios verdes y el edificio, que tiene lugar en el Domaine de Laluas, para la (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La acción está abierta a las personas en poder de los tribunales (hombres, mujeres, jóvenes adultos), que tienen derecho a un ajuste de las penas, voluntarios para esta medida de internamiento externo: Condenados a cumplir una pena de prisión de menos de dos años (un año si se repite). \- Como parte del período de prueba. \- Población en manos de la justicia afectada por el artículo 723-15 del Código de Procedimiento Penal. El objetivo de esta medida es preparar activamente la reintegración social y profesional de la persona condenada y prevenir la reincidencia. Las personas son guiadas por los Servicios Penitenciarios de Inserción y Libertad Condicional, a través de una hoja de prescripción, y para una entrevista con la persona responsable de la acción legal. Con este fin, se organizan lugares de destino semanales, en un entorno abierto (SPIP du Puy de Dome) o en un entorno cerrado (establecimientos penitenciarios). Se emite una notificación y el juez de ejecución de las penas decide sobre la decisión de internamiento de la persona. Las personas bajo control judicial confiadas a la asociación con el fin de cumplir su condena en situación exterior son seguidas en la sede de la asociación, en sus sucursales y en los lugares de alojamiento. La acción permite poner en marcha un apoyo destinado a prevenir la reincidencia y la integración socioprofesional. Forma parte de las propuestas de sentencia que se ofrecen a los reclusos, de acuerdo con las directrices para reducir las salidas «secas». Se ajusta plenamente a las normas penitenciarias europeas. Se proponen dos modalidades: * La inversión colectiva externa, donde las personas se encuentran en formación de pre-calificación para las profesiones de espacios verdes y el edificio, que tiene lugar en el Domaine de Laluas, para la (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La acción está abierta a las personas en poder de los tribunales (hombres, mujeres, jóvenes adultos), que tienen derecho a un ajuste de las penas, voluntarios para esta medida de internamiento externo: Condenados a cumplir una pena de prisión de menos de dos años (un año si se repite). \- Como parte del período de prueba. \- Población en manos de la justicia afectada por el artículo 723-15 del Código de Procedimiento Penal. El objetivo de esta medida es preparar activamente la reintegración social y profesional de la persona condenada y prevenir la reincidencia. Las personas son guiadas por los Servicios Penitenciarios de Inserción y Libertad Condicional, a través de una hoja de prescripción, y para una entrevista con la persona responsable de la acción legal. Con este fin, se organizan lugares de destino semanales, en un entorno abierto (SPIP du Puy de Dome) o en un entorno cerrado (establecimientos penitenciarios). Se emite una notificación y el juez de ejecución de las penas decide sobre la decisión de internamiento de la persona. Las personas bajo control judicial confiadas a la asociación con el fin de cumplir su condena en situación exterior son seguidas en la sede de la asociación, en sus sucursales y en los lugares de alojamiento. La acción permite poner en marcha un apoyo destinado a prevenir la reincidencia y la integración socioprofesional. Forma parte de las propuestas de sentencia que se ofrecen a los reclusos, de acuerdo con las directrices para reducir las salidas «secas». Se ajusta plenamente a las normas penitenciarias europeas. Se proponen dos modalidades: * La inversión colectiva externa, donde las personas se encuentran en formación de pre-calificación para las profesiones de espacios verdes y el edificio, que tiene lugar en el Domaine de Laluas, para la (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:10, 13 January 2022
Project Q3669351 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Educational, social and professional support for persons in the hands of the judiciary in sentencing |
Project Q3669351 in France |
Statements
78,242.74 Euro
0 references
151,193.71 Euro
0 references
51.75 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2014
0 references
AVENIR
0 references
45°53'35.05"N, 3°6'49.21"E
0 references
L'action est ouverte aux personnes placées sous main de justice (hommes, femmes, jeunes majeurs), éligibles à un aménagement de peine, volontaires pour cette mesure de placement extérieur : \- Détenus condamnés exécutant un reliquat de peine d'emprisonnement inférieur à deux ans (un an si récidive). \- Dans le cadre d'un placement probatoire à une liberté conditionnelle. \- Population sous main de justice concernée par l'article 723-15 du Code de Procédure Pénale. Cette mesure vise à préparer activement la réinsertion sociale et professionnelle de la personne condamnée et à prévenir la récidive. Les personnes sont orientées par les Services Pénitentiaires d'Insertion et de Probation, par le biais d'une fiche de prescription, et pour un entretien avec la responsable de l'action justice. A cet effet, des permanences hébdomadaires, en milieu ouvert (SPIP du Puy de Dôme) ou en milieu fermé (établissements pénitentiaires) sont organisées. Un avis est émis, et le Juge de l'Application des Peines statue sur la décision de placement de la personne. Les personnes sous main de justice confiées à l'association pour effectuer leur fin de peine en placement extérieur sont suivies au siège de l'association, au sein de ses antennes et sur les lieux d'hébergement. L'action permet de mettre en place un accompagnement visant la prévention de la récidive et l'insertion socioprofessionnelle. Elle se situe dans les propositions d'aménagement de peine offerte aux détenus, conformément aux directives de réduire les sorties « sèches ». Elle est pleinement conforme aux règles pénitentiaires européennes. Deux modalités sont proposées : * Le placement extérieur collectif, où les personnes sont en formation pré-qualifiante aux métiers des espaces verts et du bâtiment, se déroulant au Domaine de Laluas, pour l (French)
0 references
The action is open to persons in the hands of the courts (men, women, young adults), who are eligible for an adjustment of sentences, volunteers for this measure of external placement: Sentenced prisoners serving a remaining sentence of imprisonment of less than two years (one year if repeated). \- As part of probationary probation. \- Population in hand of justice concerned by Article 723-15 of the Code of Criminal Procedure. The aim of this measure is to prepare actively for the social and professional reintegration of the sentenced person and to prevent re-offending. People are guided by the Penitentiary Services of Insertion and Probation, through a prescription sheet, and for an interview with the person responsible for the legal action. To this end, weekly duty stations, in an open environment (SPIP du Puy de Dome) or in a closed environment (prison establishments) are organised. A notice is issued, and the Judge of the Enforcement of Penalties decides on the person’s placement decision. Persons under judicial control entrusted to the association for the purpose of completing their sentence in outside placement are followed at the association’s headquarters, in its branches and in the places of accommodation. The action makes it possible to put in place support aimed at preventing recidivism and socio-professional integration. It is part of the sentencing proposals offered to inmates, in accordance with the guidelines to reduce “dry” exits. It is fully in line with European prison rules. Two modalities are proposed: * The collective external investment, where people are in pre-qualifying training for the professions of green spaces and the building, taking place at the Domaine de Laluas, for the (English)
18 November 2021
0 references
Die Maßnahme steht Personen offen, die unter die Justiz gestellt werden (Männer, Frauen, junge Volljährige), die für eine Strafgestaltung in Frage kommen, freiwillig für diese externe Unterbringungsmaßnahme: Verurteilte Häftlinge, die eine verbleibende Freiheitsstrafe von weniger als zwei Jahren (ein Jahr, wenn es sich wiederholt wiederholt) vollstreckt. \- Im Rahmen einer Bewährung auf Bewährung. \- Bevölkerung unter Justiz, die von Artikel 723-15 des Strafprozessgesetzes betroffen ist. Ziel dieser Maßnahme ist es, die soziale und berufliche Wiedereingliederung der verurteilten Person aktiv vorzubereiten und Wiederholungstäter zu verhindern. Die Personen werden von den Penittiary Insertion and Probation Services, durch eine Verschreibungskarte und für ein Gespräch mit dem Verantwortlichen für die Strafverfolgung geleitet. Zu diesem Zweck werden in der offenen Umgebung (SPIP du Puy de Dôme) oder in geschlossenen Räumen (Gefängnisanstalten) stationäre Bereitschaftsdienste organisiert. Es wird eine Stellungnahme abgegeben, und der Richter der Anwendung der Peines entscheidet über die Entscheidung über die Unterbringung der Person. Die Personen, die der Vereinigung zur Beendigung ihrer Haftstrafe im Freien anvertraut werden, werden am Sitz des Vereins, in seinen Außenstellen und in den Unterkünften verfolgt. Die Aktion ermöglicht eine Begleitung zur Verhinderung von Wiederholungsfällen und zur sozialen und beruflichen Eingliederung. Sie ist Teil der Vorschläge zur Strafgestaltung, die den Häftlingen gemäß den Richtlinien zur Reduzierung der „trockenen“ Ausreise angeboten wird. Sie steht voll und ganz im Einklang mit den europäischen Strafvollzugsvorschriften. Es werden zwei Modalitäten vorgeschlagen: * Die gemeinsame Außenanlage, bei der die Personen in einer vorqualifizierten Ausbildung in den Berufen der Grünflächen und des Gebäudes, die auf der Domaine de Laluas stattfinden, für die (German)
1 December 2021
0 references
De actie staat open voor personen in handen van de rechtbanken (mannen, vrouwen, jongvolwassenen), die in aanmerking komen voor een aanpassing van straffen, vrijwilligers voor deze maatregel van externe plaatsing: Veroordeelde gevangenen die een gevangenisstraf van minder dan twee jaar uitzitten (één jaar indien herhaald). \- Als onderdeel van de proeftijd. \- Bevolking in de hand van justitie waarop artikel 723-15 van het Wetboek van Strafvordering van toepassing is. Het doel van deze maatregel is zich actief voor te bereiden op de sociale en professionele re-integratie van de gevonniste persoon en om recidive te voorkomen. Mensen worden begeleid door de Penitentiary Services of Insertion and Probation, door middel van een receptblad, en voor een interview met de persoon die verantwoordelijk is voor de gerechtelijke actie. Daartoe worden wekelijkse werkstations georganiseerd, in een open omgeving (SPIP du Puy de Dome) of in een gesloten omgeving (gevangenisinrichtingen). Er wordt een kennisgeving gedaan en de rechter in de tenuitvoerlegging van sancties beslist over de beslissing tot plaatsing van de betrokkene. Personen onder gerechtelijk toezicht die aan de vereniging zijn toevertrouwd met het oog op de voltooiing van hun straf tijdens een buitenplaatsing, worden gevolgd in het hoofdkantoor van de vereniging, in haar filialen en in de huisvestingsplaatsen. De actie maakt het mogelijk steun te verlenen ter voorkoming van recidive en sociaal-professionele integratie. Het maakt deel uit van de aan gedetineerden voorgestelde veroordelingsvoorstellen, in overeenstemming met de richtsnoeren om „droge” uitgangen te verminderen. Het is volledig in overeenstemming met de Europese gevangenisregels. Er worden twee modaliteiten voorgesteld: * De collectieve externe investering, waar mensen zijn in een pre-kwalificerende opleiding voor de beroepen van groene ruimten en het gebouw, die plaatsvinden op het Domaine de Laluas, voor de (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'azione è aperta alle persone nelle mani dei tribunali (uomini, donne, giovani adulti), che possono beneficiare di un adeguamento delle condanne, volontari per questa misura di collocamento esterno: Detenuti condannati che scontano una pena detentiva residua inferiore a due anni (un anno se ripetuto). \- Come parte della prova in prova. \- Popolazione di giustizia interessata dall'articolo 723-15 del codice di procedura penale. L'obiettivo di questa misura è quello di prepararsi attivamente al reinserimento sociale e professionale della persona condannata e di prevenire la recidiva. Le persone sono guidate dai Servizi Penitenziari di Inserzione e Probazione, attraverso un foglio di prescrizione, e per un colloquio con la persona responsabile dell'azione legale. A tal fine sono organizzate stazioni di servizio settimanali, in ambiente aperto (SPIP du Puy de Dome) o in ambiente chiuso (istituti penitenziari). Viene emesso un avviso e il giudice dell'esecuzione delle sanzioni decide in merito alla decisione di collocamento della persona. Le persone sotto controllo giudiziario affidate all'associazione al fine di completare la pena in un collocamento esterno sono seguite presso la sede dell'associazione, nelle sue succursali e nei luoghi di alloggio. L'azione consente di attuare un sostegno volto a prevenire la recidiva e l'integrazione socioprofessionale. Fa parte delle proposte di condanna proposte ai detenuti, in conformità con gli orientamenti per ridurre le uscite "secche". È pienamente in linea con le norme carcerarie europee. Sono proposte due modalità: * L'investimento collettivo esterno, in cui le persone sono in prequalificazione per le professioni degli spazi verdi e l'edificio, che si svolge presso il Domaine de Laluas, per la (Italian)
12 January 2022
0 references
La acción está abierta a las personas en poder de los tribunales (hombres, mujeres, jóvenes adultos), que tienen derecho a un ajuste de las penas, voluntarios para esta medida de internamiento externo: Condenados a cumplir una pena de prisión de menos de dos años (un año si se repite). \- Como parte del período de prueba. \- Población en manos de la justicia afectada por el artículo 723-15 del Código de Procedimiento Penal. El objetivo de esta medida es preparar activamente la reintegración social y profesional de la persona condenada y prevenir la reincidencia. Las personas son guiadas por los Servicios Penitenciarios de Inserción y Libertad Condicional, a través de una hoja de prescripción, y para una entrevista con la persona responsable de la acción legal. Con este fin, se organizan lugares de destino semanales, en un entorno abierto (SPIP du Puy de Dome) o en un entorno cerrado (establecimientos penitenciarios). Se emite una notificación y el juez de ejecución de las penas decide sobre la decisión de internamiento de la persona. Las personas bajo control judicial confiadas a la asociación con el fin de cumplir su condena en situación exterior son seguidas en la sede de la asociación, en sus sucursales y en los lugares de alojamiento. La acción permite poner en marcha un apoyo destinado a prevenir la reincidencia y la integración socioprofesional. Forma parte de las propuestas de sentencia que se ofrecen a los reclusos, de acuerdo con las directrices para reducir las salidas «secas». Se ajusta plenamente a las normas penitenciarias europeas. Se proponen dos modalidades: * La inversión colectiva externa, donde las personas se encuentran en formación de pre-calificación para las profesiones de espacios verdes y el edificio, que tiene lugar en el Domaine de Laluas, para la (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
201401142
0 references