Preparation for compulsory education according to the Länder-Bund funding model (III) (Q3089504): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προετοιμασία για την υποχρεωτική εκπαίδευση σύμφωνα με το μοντέλο χρηματοδότησης Länder-Bund (III) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forberedelse af den obligatoriske skolegang i henhold til Länder-Bunds finansieringsmodel (III) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Valmistautuminen oppivelvollisuuteen osavaltioiden ja pankkien rahoitusmallin mukaisesti (III) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tħejjija għall-edukazzjoni obbligatorja skont il-mudell ta’ finanzjament Länder-Bund (III) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sagatavošanās obligātajai izglītībai saskaņā ar federālo zemju un fondu finansēšanas modeli (III) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Príprava na povinnú školskú dochádzku podľa modelu financovania spolkových krajín a spolkových krajín (III) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ullmhúchán don oideachas éigeantach de réir shamhail mhaoinithe Länder-Bund (III) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Příprava na povinnou školní docházku podle modelu financování spolkových zemí (III) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Preparação para a escolaridade obrigatória de acordo com o modelo de financiamento dos Länder-Bund (III) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kohustusliku hariduse ettevalmistamine liidumaade-Bundi rahastamismudeli kohaselt (III) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Felkészítés a kötelező oktatásra a tartomány-Bund finanszírozási modell szerint (III) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подготовка за задължително образование съгласно модела за финансиране на федералните провинции (III) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pasirengimas privalomam švietimui pagal Länder-Bund finansavimo modelį (III) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Priprema za obvezno obrazovanje u skladu s modelom financiranja saveznih pokrajina (III) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förberedelser för obligatorisk utbildning enligt finansieringsmodellen för delstaterna-Bund (III) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Pregătirea pentru învățământul obligatoriu în conformitate cu modelul de finanțare Länder-Bund (III) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Priprava na obvezno izobraževanje v skladu z modelom financiranja dežel-Bund (III) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przygotowanie do kształcenia obowiązkowego zgodnie z modelem finansowania krajów związkowych-Bund (III) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3089504 в Австрия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3089504 u Austriji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3089504 Ausztriában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3089504 v Rakousku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3089504 i Østrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3089504 in Oostenrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3089504 Austrias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3089504 Itävallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3089504 en Autriche | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3089504 in Österreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3089504 στην Αυστρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3089504 san Ostair | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3089504 in Austria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3089504 Austrijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3089504 Austrijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3089504 fl-Awstrija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3089504 w Austrii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3089504 na Áustria | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3089504 în Austria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3089504 v Rakúsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3089504 v Avstriji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3089504 en Austria | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3089504 i Österrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Για τα άτομα που δεν έχουν απολυτήριο σχολικής φοίτησης, προσφέρονται και διεξάγονται μαθήματα σε ολόκληρο το Burgenland για να προετοιμαστούν για το δίπλωμα υποχρεωτικής σχολικής εκπαίδευσης φιλικό προς τους ενήλικες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Για τα άτομα που δεν έχουν απολυτήριο σχολικής φοίτησης, προσφέρονται και διεξάγονται μαθήματα σε ολόκληρο το Burgenland για να προετοιμαστούν για το δίπλωμα υποχρεωτικής σχολικής εκπαίδευσης φιλικό προς τους ενήλικες. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Για τα άτομα που δεν έχουν απολυτήριο σχολικής φοίτησης, προσφέρονται και διεξάγονται μαθήματα σε ολόκληρο το Burgenland για να προετοιμαστούν για το δίπλωμα υποχρεωτικής σχολικής εκπαίδευσης φιλικό προς τους ενήλικες. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
For personer uden skolefrafald tilbydes og gennemføres kurser i hele Burgenland for at forberede sig på det obligatoriske skoleeksamensbevis for voksne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: For personer uden skolefrafald tilbydes og gennemføres kurser i hele Burgenland for at forberede sig på det obligatoriske skoleeksamensbevis for voksne. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: For personer uden skolefrafald tilbydes og gennemføres kurser i hele Burgenland for at forberede sig på det obligatoriske skoleeksamensbevis for voksne. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Henkilöille, joilla ei ole koulunkäynnin keskeyttämistodistusta, tarjotaan ja järjestetään kursseja koko Burgenlandissa aikuisille sopivan oppivelvollisuustutkinnon valmistelemiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Henkilöille, joilla ei ole koulunkäynnin keskeyttämistodistusta, tarjotaan ja järjestetään kursseja koko Burgenlandissa aikuisille sopivan oppivelvollisuustutkinnon valmistelemiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Henkilöille, joilla ei ole koulunkäynnin keskeyttämistodistusta, tarjotaan ja järjestetään kursseja koko Burgenlandissa aikuisille sopivan oppivelvollisuustutkinnon valmistelemiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Għall-persuni mingħajr ċertifikat ta’ tluq mill-iskola, jiġu offruti korsijiet u jitwettqu f’Burgenland biex iħejju għad-diploma obbligatorja tal-iskola favur l-adulti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Għall-persuni mingħajr ċertifikat ta’ tluq mill-iskola, jiġu offruti korsijiet u jitwettqu f’Burgenland biex iħejju għad-diploma obbligatorja tal-iskola favur l-adulti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Għall-persuni mingħajr ċertifikat ta’ tluq mill-iskola, jiġu offruti korsijiet u jitwettqu f’Burgenland biex iħejju għad-diploma obbligatorja tal-iskola favur l-adulti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lai sagatavotos pieaugušajiem draudzīgam obligātajam skolas diplomam, visā Burgenlandē tiek piedāvāti un organizēti kursi cilvēkiem, kuriem nav skolas pamešanas sertifikāta. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai sagatavotos pieaugušajiem draudzīgam obligātajam skolas diplomam, visā Burgenlandē tiek piedāvāti un organizēti kursi cilvēkiem, kuriem nav skolas pamešanas sertifikāta. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai sagatavotos pieaugušajiem draudzīgam obligātajam skolas diplomam, visā Burgenlandē tiek piedāvāti un organizēti kursi cilvēkiem, kuriem nav skolas pamešanas sertifikāta. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pre ľudí bez osvedčenia o ukončení školskej dochádzky sú ponúkané a vedené kurzy v celom Burgenlande, aby sa pripravili na povinnú školskú dochádzku ústretovú pre dospelých. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pre ľudí bez osvedčenia o ukončení školskej dochádzky sú ponúkané a vedené kurzy v celom Burgenlande, aby sa pripravili na povinnú školskú dochádzku ústretovú pre dospelých. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pre ľudí bez osvedčenia o ukončení školskej dochádzky sú ponúkané a vedené kurzy v celom Burgenlande, aby sa pripravili na povinnú školskú dochádzku ústretovú pre dospelých. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I gcás daoine nach bhfuil teastas scoile acu, cuirtear cúrsaí ar fáil agus déantar iad a reáchtáil ar fud Burgenland chun ullmhú do dhioplóma éigeantach scoile atá cairdiúil do dhaoine fásta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I gcás daoine nach bhfuil teastas scoile acu, cuirtear cúrsaí ar fáil agus déantar iad a reáchtáil ar fud Burgenland chun ullmhú do dhioplóma éigeantach scoile atá cairdiúil do dhaoine fásta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I gcás daoine nach bhfuil teastas scoile acu, cuirtear cúrsaí ar fáil agus déantar iad a reáchtáil ar fud Burgenland chun ullmhú do dhioplóma éigeantach scoile atá cairdiúil do dhaoine fásta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pro osoby bez osvědčení o ukončení školní docházky jsou nabízeny a vedeny kurzy v celém Burgenlandu, aby se připravily na povinný školní diplom vstřícný pro dospělé. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pro osoby bez osvědčení o ukončení školní docházky jsou nabízeny a vedeny kurzy v celém Burgenlandu, aby se připravily na povinný školní diplom vstřícný pro dospělé. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pro osoby bez osvědčení o ukončení školní docházky jsou nabízeny a vedeny kurzy v celém Burgenlandu, aby se připravily na povinný školní diplom vstřícný pro dospělé. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Para pessoas sem certificado de abandono escolar, cursos são oferecidos e realizados em Burgenland para se preparar para o diploma escolar obrigatório para adultos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Para pessoas sem certificado de abandono escolar, cursos são oferecidos e realizados em Burgenland para se preparar para o diploma escolar obrigatório para adultos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Para pessoas sem certificado de abandono escolar, cursos são oferecidos e realizados em Burgenland para se preparar para o diploma escolar obrigatório para adultos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inimestele, kellel puudub koolist lahkumise tunnistus, pakutakse ja viiakse läbi kursusi kogu Burgenlandis, et valmistuda täiskasvanusõbraliku kohustusliku koolidiplomi saamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inimestele, kellel puudub koolist lahkumise tunnistus, pakutakse ja viiakse läbi kursusi kogu Burgenlandis, et valmistuda täiskasvanusõbraliku kohustusliku koolidiplomi saamiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inimestele, kellel puudub koolist lahkumise tunnistus, pakutakse ja viiakse läbi kursusi kogu Burgenlandis, et valmistuda täiskasvanusõbraliku kohustusliku koolidiplomi saamiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az iskolaelhagyási oklevéllel nem rendelkezők számára Burgenland egész területén tanfolyamokat kínálnak és tartanak a felnőttbarát kötelező iskolai végzettségre való felkészülés céljából. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az iskolaelhagyási oklevéllel nem rendelkezők számára Burgenland egész területén tanfolyamokat kínálnak és tartanak a felnőttbarát kötelező iskolai végzettségre való felkészülés céljából. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az iskolaelhagyási oklevéllel nem rendelkezők számára Burgenland egész területén tanfolyamokat kínálnak és tartanak a felnőttbarát kötelező iskolai végzettségre való felkészülés céljából. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
За хора без свидетелство за напускане на училище се предлагат и провеждат курсове в цяла Бургенланд, за да се подготви задължителната училищна диплома, съобразена с нуждите на възрастните. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: За хора без свидетелство за напускане на училище се предлагат и провеждат курсове в цяла Бургенланд, за да се подготви задължителната училищна диплома, съобразена с нуждите на възрастните. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: За хора без свидетелство за напускане на училище се предлагат и провеждат курсове в цяла Бургенланд, за да се подготви задължителната училищна диплома, съобразена с нуждите на възрастните. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Asmenims, neturintiems mokyklos baigimo pažymėjimo, kursai siūlomi ir rengiami visoje Burgenlando žemėje, siekiant pasirengti suaugusiesiems palankiam privalomam mokyklos diplomui. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Asmenims, neturintiems mokyklos baigimo pažymėjimo, kursai siūlomi ir rengiami visoje Burgenlando žemėje, siekiant pasirengti suaugusiesiems palankiam privalomam mokyklos diplomui. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Asmenims, neturintiems mokyklos baigimo pažymėjimo, kursai siūlomi ir rengiami visoje Burgenlando žemėje, siekiant pasirengti suaugusiesiems palankiam privalomam mokyklos diplomui. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Za osobe koje nemaju svjedodžbu o napuštanju školovanja, tečajevi se nude i provode u cijelom Gradišću kako bi se pripremili za obveznu školsku diplomu prilagođenu odraslim osobama. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Za osobe koje nemaju svjedodžbu o napuštanju školovanja, tečajevi se nude i provode u cijelom Gradišću kako bi se pripremili za obveznu školsku diplomu prilagođenu odraslim osobama. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Za osobe koje nemaju svjedodžbu o napuštanju školovanja, tečajevi se nude i provode u cijelom Gradišću kako bi se pripremili za obveznu školsku diplomu prilagođenu odraslim osobama. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
För personer som saknar skolintyg erbjuds och genomförs kurser i hela Burgenland för att förbereda den vuxenvänliga obligatoriska skolexamen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: För personer som saknar skolintyg erbjuds och genomförs kurser i hela Burgenland för att förbereda den vuxenvänliga obligatoriska skolexamen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: För personer som saknar skolintyg erbjuds och genomförs kurser i hela Burgenland för att förbereda den vuxenvänliga obligatoriska skolexamen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pentru persoanele care nu dețin un certificat de absolvire a școlii, se oferă și se desfășoară pe întreg teritoriul Burgenland cursuri pentru a se pregăti pentru diploma școlară obligatorie pentru adulți. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pentru persoanele care nu dețin un certificat de absolvire a școlii, se oferă și se desfășoară pe întreg teritoriul Burgenland cursuri pentru a se pregăti pentru diploma școlară obligatorie pentru adulți. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pentru persoanele care nu dețin un certificat de absolvire a școlii, se oferă și se desfășoară pe întreg teritoriul Burgenland cursuri pentru a se pregăti pentru diploma școlară obligatorie pentru adulți. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Za osebe, ki nimajo potrdila o zaključku šolanja, se po vsej Gradiščanski ponujajo in izvajajo tečaji za pripravo na obvezno šolsko diplomo za odrasle. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Za osebe, ki nimajo potrdila o zaključku šolanja, se po vsej Gradiščanski ponujajo in izvajajo tečaji za pripravo na obvezno šolsko diplomo za odrasle. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Za osebe, ki nimajo potrdila o zaključku šolanja, se po vsej Gradiščanski ponujajo in izvajajo tečaji za pripravo na obvezno šolsko diplomo za odrasle. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dla osób nieposiadających świadectwa ukończenia szkoły oferowane są i prowadzone kursy w całym Burgenlandzie, aby przygotować się do obowiązkowego dyplomu szkolnego przyjaznego dla dorosłych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dla osób nieposiadających świadectwa ukończenia szkoły oferowane są i prowadzone kursy w całym Burgenlandzie, aby przygotować się do obowiązkowego dyplomu szkolnego przyjaznego dla dorosłych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dla osób nieposiadających świadectwa ukończenia szkoły oferowane są i prowadzone kursy w całym Burgenlandzie, aby przygotować się do obowiązkowego dyplomu szkolnego przyjaznego dla dorosłych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:55, 17 August 2022
Project Q3089504 in Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preparation for compulsory education according to the Länder-Bund funding model (III) |
Project Q3089504 in Austria |
Statements
690,950.46 Euro
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2019
0 references
Burgenländische Volkshochschulen - Landesverband
0 references
For people without a school leaving certificate, courses are offered and conducted throughout Burgenland to prepare for the adult-friendly compulsory school diploma. (English)
3 September 2021
0 references
Für Personen ohne Schulabschluss werden burgenlandweit laufend Lehrgänge zu Vorbereitung auf den erwachsenengerechten Pflichtschulabschluss angeboten und durchgeführt. (French)
27 November 2021
0 references
Voor mensen zonder schoolverlaten worden in heel Burgenland cursussen aangeboden en gegeven om zich voor te bereiden op het volwassenenvriendelijke verplichte schooldiploma. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Für Personen ohne Schulabschluss werden burgenlandweit laufend Lehrgänge zu Vorbereitung auf den erwachsenengerechten Pflichtschulabschluss angeboten und durchgeführt. (German)
0 references
Per le persone senza un diploma di scuola, i corsi sono offerti e condotti in tutto il Burgenland per prepararsi per il diploma di scuola dell'obbligo adatto agli adulti. (Italian)
11 January 2022
0 references
Para las personas sin certificado de abandono escolar, se ofrecen y imparten cursos en todo Burgenland para preparar el diploma escolar obligatorio para adultos. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Για τα άτομα που δεν έχουν απολυτήριο σχολικής φοίτησης, προσφέρονται και διεξάγονται μαθήματα σε ολόκληρο το Burgenland για να προετοιμαστούν για το δίπλωμα υποχρεωτικής σχολικής εκπαίδευσης φιλικό προς τους ενήλικες. (Greek)
17 August 2022
0 references
For personer uden skolefrafald tilbydes og gennemføres kurser i hele Burgenland for at forberede sig på det obligatoriske skoleeksamensbevis for voksne. (Danish)
17 August 2022
0 references
Henkilöille, joilla ei ole koulunkäynnin keskeyttämistodistusta, tarjotaan ja järjestetään kursseja koko Burgenlandissa aikuisille sopivan oppivelvollisuustutkinnon valmistelemiseksi. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Għall-persuni mingħajr ċertifikat ta’ tluq mill-iskola, jiġu offruti korsijiet u jitwettqu f’Burgenland biex iħejju għad-diploma obbligatorja tal-iskola favur l-adulti. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Lai sagatavotos pieaugušajiem draudzīgam obligātajam skolas diplomam, visā Burgenlandē tiek piedāvāti un organizēti kursi cilvēkiem, kuriem nav skolas pamešanas sertifikāta. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Pre ľudí bez osvedčenia o ukončení školskej dochádzky sú ponúkané a vedené kurzy v celom Burgenlande, aby sa pripravili na povinnú školskú dochádzku ústretovú pre dospelých. (Slovak)
17 August 2022
0 references
I gcás daoine nach bhfuil teastas scoile acu, cuirtear cúrsaí ar fáil agus déantar iad a reáchtáil ar fud Burgenland chun ullmhú do dhioplóma éigeantach scoile atá cairdiúil do dhaoine fásta. (Irish)
17 August 2022
0 references
Pro osoby bez osvědčení o ukončení školní docházky jsou nabízeny a vedeny kurzy v celém Burgenlandu, aby se připravily na povinný školní diplom vstřícný pro dospělé. (Czech)
17 August 2022
0 references
Para pessoas sem certificado de abandono escolar, cursos são oferecidos e realizados em Burgenland para se preparar para o diploma escolar obrigatório para adultos. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Inimestele, kellel puudub koolist lahkumise tunnistus, pakutakse ja viiakse läbi kursusi kogu Burgenlandis, et valmistuda täiskasvanusõbraliku kohustusliku koolidiplomi saamiseks. (Estonian)
17 August 2022
0 references
Az iskolaelhagyási oklevéllel nem rendelkezők számára Burgenland egész területén tanfolyamokat kínálnak és tartanak a felnőttbarát kötelező iskolai végzettségre való felkészülés céljából. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
За хора без свидетелство за напускане на училище се предлагат и провеждат курсове в цяла Бургенланд, за да се подготви задължителната училищна диплома, съобразена с нуждите на възрастните. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Asmenims, neturintiems mokyklos baigimo pažymėjimo, kursai siūlomi ir rengiami visoje Burgenlando žemėje, siekiant pasirengti suaugusiesiems palankiam privalomam mokyklos diplomui. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Za osobe koje nemaju svjedodžbu o napuštanju školovanja, tečajevi se nude i provode u cijelom Gradišću kako bi se pripremili za obveznu školsku diplomu prilagođenu odraslim osobama. (Croatian)
17 August 2022
0 references
För personer som saknar skolintyg erbjuds och genomförs kurser i hela Burgenland för att förbereda den vuxenvänliga obligatoriska skolexamen. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Pentru persoanele care nu dețin un certificat de absolvire a școlii, se oferă și se desfășoară pe întreg teritoriul Burgenland cursuri pentru a se pregăti pentru diploma școlară obligatorie pentru adulți. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Za osebe, ki nimajo potrdila o zaključku šolanja, se po vsej Gradiščanski ponujajo in izvajajo tečaji za pripravo na obvezno šolsko diplomo za odrasle. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Dla osób nieposiadających świadectwa ukończenia szkoły oferowane są i prowadzone kursy w całym Burgenlandzie, aby przygotować się do obowiązkowego dyplomu szkolnego przyjaznego dla dorosłych. (Polish)
17 August 2022
0 references
Identifiers
2DGAAA_00639
0 references