Information, awareness-raising and motivation for Second Chance in Second Education (II) (Q3089497): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενημέρωση, ευαισθητοποίηση και κίνητρα για τη Δεύτερη Ευκαιρία στη Δεύτερη Εκπαίδευση (II) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Information, bevidstgørelse og motivation for en ny chance inden for anden uddannelse (II) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Toisen asteen koulutusmahdollisuuksia koskeva tiedotus, tietoisuuden lisääminen ja motivaatio (II) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Informazzjoni, sensibilizzazzjoni u motivazzjoni għat-tieni opportunità fit-tieni edukazzjoni (II) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Informācija, izpratnes veidošana un motivācija otrajai iespējai vidusskolā (II) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Informácie, zvyšovanie informovanosti a motivácia druhej šance v druhom vzdelávaní (II) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Eolas, ardú feasachta agus spreagadh don Dara Seans sa Dara Oideachas (II) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Informace, zvyšování povědomí a motivace pro druhou šanci ve druhém vzdělávání (II) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Informação, sensibilização e motivação para a segunda oportunidade no ensino secundário (II) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Teave, teadlikkuse tõstmine ja motiveerimine teise võimaluse omandamiseks teise astme hariduses (II) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Tájékoztatás, figyelemfelkeltés és motiváció a második oktatás második esélyével kapcsolatban (II) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Информация, повишаване на осведомеността и мотивация за втори шанс във второто образование (II) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Informavimas, informuotumo didinimas ir motyvacija antrajam mokymuisi (II) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Informiranje, podizanje svijesti i motivacija za drugu priliku u drugom obrazovanju (II) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Information, medvetandehöjande åtgärder och motivation för en andra chans i den andra utbildningen (II) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Informare, sensibilizare și motivație pentru a doua șansă în a doua educație (II) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Obveščanje, ozaveščanje in motivacija za drugo priložnost v srednješolskem izobraževanju (II) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Informowanie, podnoszenie świadomości i motywacja do drugiej szansy w kształceniu II stopnia (II) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3089497 в Австрия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3089497 u Austriji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3089497 Ausztriában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3089497 v Rakousku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3089497 i Østrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3089497 in Oostenrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3089497 Austrias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3089497 Itävallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3089497 en Autriche | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3089497 in Österreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3089497 στην Αυστρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3089497 san Ostair | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3089497 in Austria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3089497 Austrijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3089497 Austrijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3089497 fl-Awstrija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3089497 w Austrii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3089497 na Áustria | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3089497 în Austria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3089497 v Rakúsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3089497 v Avstriji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3089497 en Austria | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3089497 i Österrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Θα ενημερωθεί για τη Δεύτερη Ευκαιρία στη Δεύτερη Εκπαίδευση και για τις υπηρεσίες παροχής συμβουλών και υποστήριξης. Επιπλέον, θα εφαρμοστούν μέτρα ευαισθητοποίησης, ευαισθητοποίησης και δραστηριότητες δημοσιότητας/διαφήμισης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Θα ενημερωθεί για τη Δεύτερη Ευκαιρία στη Δεύτερη Εκπαίδευση και για τις υπηρεσίες παροχής συμβουλών και υποστήριξης. Επιπλέον, θα εφαρμοστούν μέτρα ευαισθητοποίησης, ευαισθητοποίησης και δραστηριότητες δημοσιότητας/διαφήμισης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Θα ενημερωθεί για τη Δεύτερη Ευκαιρία στη Δεύτερη Εκπαίδευση και για τις υπηρεσίες παροχής συμβουλών και υποστήριξης. Επιπλέον, θα εφαρμοστούν μέτρα ευαισθητοποίησης, ευαισθητοποίησης και δραστηριότητες δημοσιότητας/διαφήμισης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det vil blive informeret om Anden chance inden for anden uddannelse og om rådgivning og støttetjenester. Derudover vil der blive gennemført oplysnings-, bevidstgørelses- og reklameaktiviteter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det vil blive informeret om Anden chance inden for anden uddannelse og om rådgivning og støttetjenester. Derudover vil der blive gennemført oplysnings-, bevidstgørelses- og reklameaktiviteter. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det vil blive informeret om Anden chance inden for anden uddannelse og om rådgivning og støttetjenester. Derudover vil der blive gennemført oplysnings-, bevidstgørelses- og reklameaktiviteter. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Se saa tietoa toisen asteen mahdollisuudesta sekä neuvonta- ja tukipalveluista. Lisäksi toteutetaan tiedotus- ja valistustoimia sekä tiedotus- ja mainontatoimia. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Se saa tietoa toisen asteen mahdollisuudesta sekä neuvonta- ja tukipalveluista. Lisäksi toteutetaan tiedotus- ja valistustoimia sekä tiedotus- ja mainontatoimia. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Se saa tietoa toisen asteen mahdollisuudesta sekä neuvonta- ja tukipalveluista. Lisäksi toteutetaan tiedotus- ja valistustoimia sekä tiedotus- ja mainontatoimia. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Huwa ser jiġi infurmat dwar it-Tieni opportunità fit-Tieni Edukazzjoni u dwar is-servizzi ta’ konsulenza u appoġġ. Barra minn hekk, se jiġu implimentati miżuri ta’ sensibilizzazzjoni, miżuri ta’ sensibilizzazzjoni u attivitajiet ta’ pubbliċità/reklamar. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Huwa ser jiġi infurmat dwar it-Tieni opportunità fit-Tieni Edukazzjoni u dwar is-servizzi ta’ konsulenza u appoġġ. Barra minn hekk, se jiġu implimentati miżuri ta’ sensibilizzazzjoni, miżuri ta’ sensibilizzazzjoni u attivitajiet ta’ pubbliċità/reklamar. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Huwa ser jiġi infurmat dwar it-Tieni opportunità fit-Tieni Edukazzjoni u dwar is-servizzi ta’ konsulenza u appoġġ. Barra minn hekk, se jiġu implimentati miżuri ta’ sensibilizzazzjoni, miżuri ta’ sensibilizzazzjoni u attivitajiet ta’ pubbliċità/reklamar. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tā tiks informēta par otro iespēju otrajā izglītībā un par konsultāciju un atbalsta pakalpojumiem. Turklāt tiks īstenoti izpratnes veicināšanas, izpratnes veicināšanas pasākumi un publicitātes/reklāmas pasākumi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tā tiks informēta par otro iespēju otrajā izglītībā un par konsultāciju un atbalsta pakalpojumiem. Turklāt tiks īstenoti izpratnes veicināšanas, izpratnes veicināšanas pasākumi un publicitātes/reklāmas pasākumi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tā tiks informēta par otro iespēju otrajā izglītībā un par konsultāciju un atbalsta pakalpojumiem. Turklāt tiks īstenoti izpratnes veicināšanas, izpratnes veicināšanas pasākumi un publicitātes/reklāmas pasākumi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bude informovaná o druhej šanci v druhom vzdelávaní a o poradenských a podporných službách. Okrem toho sa bude vykonávať zvyšovanie informovanosti, opatrenia na zvyšovanie informovanosti a propagačné/reklamné činnosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bude informovaná o druhej šanci v druhom vzdelávaní a o poradenských a podporných službách. Okrem toho sa bude vykonávať zvyšovanie informovanosti, opatrenia na zvyšovanie informovanosti a propagačné/reklamné činnosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bude informovaná o druhej šanci v druhom vzdelávaní a o poradenských a podporných službách. Okrem toho sa bude vykonávať zvyšovanie informovanosti, opatrenia na zvyšovanie informovanosti a propagačné/reklamné činnosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuirfear ar an eolas é faoin Dara Seans sa Dara hOideachas agus faoi sheirbhísí comhairleoireachta agus tacaíochta. Ina theannta sin, cuirfear bearta múscailte feasachta, bearta múscailte feasachta agus gníomhaíochtaí poiblíochta/fógraíochta chun feidhme. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuirfear ar an eolas é faoin Dara Seans sa Dara hOideachas agus faoi sheirbhísí comhairleoireachta agus tacaíochta. Ina theannta sin, cuirfear bearta múscailte feasachta, bearta múscailte feasachta agus gníomhaíochtaí poiblíochta/fógraíochta chun feidhme. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuirfear ar an eolas é faoin Dara Seans sa Dara hOideachas agus faoi sheirbhísí comhairleoireachta agus tacaíochta. Ina theannta sin, cuirfear bearta múscailte feasachta, bearta múscailte feasachta agus gníomhaíochtaí poiblíochta/fógraíochta chun feidhme. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bude informován o druhé šanci ve druhém vzdělávání a o poradenských a podpůrných službách. Kromě toho budou prováděny zvyšování povědomí, osvětová opatření a propagační/reklamní činnosti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bude informován o druhé šanci ve druhém vzdělávání a o poradenských a podpůrných službách. Kromě toho budou prováděny zvyšování povědomí, osvětová opatření a propagační/reklamní činnosti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bude informován o druhé šanci ve druhém vzdělávání a o poradenských a podpůrných službách. Kromě toho budou prováděny zvyšování povědomí, osvětová opatření a propagační/reklamní činnosti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Será informado sobre a Segunda Hipótese na Segunda Educação e sobre os serviços de aconselhamento e apoio. Além disso, serão implementadas ações de sensibilização, de sensibilização e de publicidade/publicidade. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Será informado sobre a Segunda Hipótese na Segunda Educação e sobre os serviços de aconselhamento e apoio. Além disso, serão implementadas ações de sensibilização, de sensibilização e de publicidade/publicidade. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Será informado sobre a Segunda Hipótese na Segunda Educação e sobre os serviços de aconselhamento e apoio. Além disso, serão implementadas ações de sensibilização, de sensibilização e de publicidade/publicidade. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Teda teavitatakse teisest võimalusest teise taseme hariduses ning nõustamis- ja tugiteenustest. Lisaks rakendatakse teadlikkuse suurendamise ja teadlikkuse suurendamise meetmeid ning reklaami-/reklaamimeetmeid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Teda teavitatakse teisest võimalusest teise taseme hariduses ning nõustamis- ja tugiteenustest. Lisaks rakendatakse teadlikkuse suurendamise ja teadlikkuse suurendamise meetmeid ning reklaami-/reklaamimeetmeid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Teda teavitatakse teisest võimalusest teise taseme hariduses ning nõustamis- ja tugiteenustest. Lisaks rakendatakse teadlikkuse suurendamise ja teadlikkuse suurendamise meetmeid ning reklaami-/reklaamimeetmeid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tájékoztatást kap a második oktatás második esélyéről, valamint a tanácsadási és támogatási szolgáltatásokról. Emellett figyelemfelkeltő, figyelemfelkeltő intézkedéseket és reklámtevékenységeket hajtanak végre. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tájékoztatást kap a második oktatás második esélyéről, valamint a tanácsadási és támogatási szolgáltatásokról. Emellett figyelemfelkeltő, figyelemfelkeltő intézkedéseket és reklámtevékenységeket hajtanak végre. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tájékoztatást kap a második oktatás második esélyéről, valamint a tanácsadási és támogatási szolgáltatásokról. Emellett figyelemfelkeltő, figyelemfelkeltő intézkedéseket és reklámtevékenységeket hajtanak végre. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Тя ще бъде информирана за втория шанс във второто образование и за консултантските услуги и услугите за подкрепа. Освен това ще бъдат осъществени мерки за повишаване на осведомеността, повишаване на осведомеността и дейности за популяризиране/реклама. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Тя ще бъде информирана за втория шанс във второто образование и за консултантските услуги и услугите за подкрепа. Освен това ще бъдат осъществени мерки за повишаване на осведомеността, повишаване на осведомеността и дейности за популяризиране/реклама. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Тя ще бъде информирана за втория шанс във второто образование и за консултантските услуги и услугите за подкрепа. Освен това ще бъдат осъществени мерки за повишаване на осведомеността, повишаване на осведомеността и дейности за популяризиране/реклама. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ji bus informuota apie antrąją galimybę įgyti antrąjį išsilavinimą ir apie konsultavimo bei paramos paslaugas. Be to, bus įgyvendinamos informuotumo didinimo, informuotumo didinimo priemonės ir viešinimo (reklamos) veikla. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ji bus informuota apie antrąją galimybę įgyti antrąjį išsilavinimą ir apie konsultavimo bei paramos paslaugas. Be to, bus įgyvendinamos informuotumo didinimo, informuotumo didinimo priemonės ir viešinimo (reklamos) veikla. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ji bus informuota apie antrąją galimybę įgyti antrąjį išsilavinimą ir apie konsultavimo bei paramos paslaugas. Be to, bus įgyvendinamos informuotumo didinimo, informuotumo didinimo priemonės ir viešinimo (reklamos) veikla. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bit će obaviješten o drugoj prilici u drugom obrazovanju te o uslugama savjetovanja i podrške. Osim toga, provest će se mjere za podizanje svijesti, mjere za podizanje svijesti i aktivnosti promidžbe/oglašavanja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bit će obaviješten o drugoj prilici u drugom obrazovanju te o uslugama savjetovanja i podrške. Osim toga, provest će se mjere za podizanje svijesti, mjere za podizanje svijesti i aktivnosti promidžbe/oglašavanja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bit će obaviješten o drugoj prilici u drugom obrazovanju te o uslugama savjetovanja i podrške. Osim toga, provest će se mjere za podizanje svijesti, mjere za podizanje svijesti i aktivnosti promidžbe/oglašavanja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den kommer att informeras om den andra chansen i sekundärutbildningen och om rådgivnings- och stödtjänster. Dessutom kommer medvetandehöjande åtgärder, medvetandehöjande åtgärder och publicitets-/reklamverksamhet att genomföras. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den kommer att informeras om den andra chansen i sekundärutbildningen och om rådgivnings- och stödtjänster. Dessutom kommer medvetandehöjande åtgärder, medvetandehöjande åtgärder och publicitets-/reklamverksamhet att genomföras. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den kommer att informeras om den andra chansen i sekundärutbildningen och om rådgivnings- och stödtjänster. Dessutom kommer medvetandehöjande åtgärder, medvetandehöjande åtgärder och publicitets-/reklamverksamhet att genomföras. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acesta va fi informat cu privire la a doua șansă în cea de-a doua educație și la serviciile de consiliere și de sprijin. În plus, vor fi puse în aplicare măsuri de sensibilizare, de sensibilizare și de publicitate/publicitate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acesta va fi informat cu privire la a doua șansă în cea de-a doua educație și la serviciile de consiliere și de sprijin. În plus, vor fi puse în aplicare măsuri de sensibilizare, de sensibilizare și de publicitate/publicitate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acesta va fi informat cu privire la a doua șansă în cea de-a doua educație și la serviciile de consiliere și de sprijin. În plus, vor fi puse în aplicare măsuri de sensibilizare, de sensibilizare și de publicitate/publicitate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obveščen bo o drugi priložnosti v sekundarnem izobraževanju ter o svetovalnih in podpornih storitvah. Poleg tega se bodo izvajali ukrepi za ozaveščanje, ozaveščanje in obveščanje javnosti/oglaševanje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obveščen bo o drugi priložnosti v sekundarnem izobraževanju ter o svetovalnih in podpornih storitvah. Poleg tega se bodo izvajali ukrepi za ozaveščanje, ozaveščanje in obveščanje javnosti/oglaševanje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obveščen bo o drugi priložnosti v sekundarnem izobraževanju ter o svetovalnih in podpornih storitvah. Poleg tega se bodo izvajali ukrepi za ozaveščanje, ozaveščanje in obveščanje javnosti/oglaševanje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zostanie ona poinformowana o drugiej szansie w kształceniu drugim oraz o usługach doradczych i wspierających. Ponadto wdrożone zostaną działania uświadamiające, podnoszące świadomość oraz działania reklamowe/reklamowe. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zostanie ona poinformowana o drugiej szansie w kształceniu drugim oraz o usługach doradczych i wspierających. Ponadto wdrożone zostaną działania uświadamiające, podnoszące świadomość oraz działania reklamowe/reklamowe. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zostanie ona poinformowana o drugiej szansie w kształceniu drugim oraz o usługach doradczych i wspierających. Ponadto wdrożone zostaną działania uświadamiające, podnoszące świadomość oraz działania reklamowe/reklamowe. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:54, 17 August 2022
Project Q3089497 in Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Information, awareness-raising and motivation for Second Chance in Second Education (II) |
Project Q3089497 in Austria |
Statements
278,072.34 Euro
0 references
11 January 2016
0 references
31 December 2017
0 references
Burgenländische Volkshochschulen - Landesverband
0 references
It will be informed about the Second Chance in Second Education and about counselling and support services. In addition, awareness-raising, awareness-raising measures and publicity/advertising activities will be implemented. (English)
3 September 2021
0 references
Es wird über die Zweite Chance im Zweiten Bildungsweg und über Beratungs- und Unterstützungsangebote informiert. Weiters werden Sensibilisierungs-, Bewusstseinsbildungsmaßnahmen und auch Öffentlichkeits- bzw. Werbearbeit umgesetzt. (French)
27 November 2021
0 references
Het zal worden geïnformeerd over de tweede kans in het tweede onderwijs en over advies- en ondersteuningsdiensten. Daarnaast zullen bewustmakings-, bewustmakings- en publiciteits-/reclame-activiteiten worden uitgevoerd. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Es wird über die Zweite Chance im Zweiten Bildungsweg und über Beratungs- und Unterstützungsangebote informiert. Weiters werden Sensibilisierungs-, Bewusstseinsbildungsmaßnahmen und auch Öffentlichkeits- bzw. Werbearbeit umgesetzt. (German)
0 references
Sarà informato sulla seconda possibilità nella seconda istruzione e sui servizi di consulenza e sostegno. Saranno inoltre attuate azioni di sensibilizzazione, sensibilizzazione e attività di pubblicità/pubblicità. (Italian)
11 January 2022
0 references
Se informará sobre la segunda oportunidad en la enseñanza secundaria y sobre los servicios de asesoramiento y apoyo. Además, se llevarán a cabo actividades de sensibilización, sensibilización y publicidad. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Θα ενημερωθεί για τη Δεύτερη Ευκαιρία στη Δεύτερη Εκπαίδευση και για τις υπηρεσίες παροχής συμβουλών και υποστήριξης. Επιπλέον, θα εφαρμοστούν μέτρα ευαισθητοποίησης, ευαισθητοποίησης και δραστηριότητες δημοσιότητας/διαφήμισης. (Greek)
17 August 2022
0 references
Det vil blive informeret om Anden chance inden for anden uddannelse og om rådgivning og støttetjenester. Derudover vil der blive gennemført oplysnings-, bevidstgørelses- og reklameaktiviteter. (Danish)
17 August 2022
0 references
Se saa tietoa toisen asteen mahdollisuudesta sekä neuvonta- ja tukipalveluista. Lisäksi toteutetaan tiedotus- ja valistustoimia sekä tiedotus- ja mainontatoimia. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Huwa ser jiġi infurmat dwar it-Tieni opportunità fit-Tieni Edukazzjoni u dwar is-servizzi ta’ konsulenza u appoġġ. Barra minn hekk, se jiġu implimentati miżuri ta’ sensibilizzazzjoni, miżuri ta’ sensibilizzazzjoni u attivitajiet ta’ pubbliċità/reklamar. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Tā tiks informēta par otro iespēju otrajā izglītībā un par konsultāciju un atbalsta pakalpojumiem. Turklāt tiks īstenoti izpratnes veicināšanas, izpratnes veicināšanas pasākumi un publicitātes/reklāmas pasākumi. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Bude informovaná o druhej šanci v druhom vzdelávaní a o poradenských a podporných službách. Okrem toho sa bude vykonávať zvyšovanie informovanosti, opatrenia na zvyšovanie informovanosti a propagačné/reklamné činnosti. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Cuirfear ar an eolas é faoin Dara Seans sa Dara hOideachas agus faoi sheirbhísí comhairleoireachta agus tacaíochta. Ina theannta sin, cuirfear bearta múscailte feasachta, bearta múscailte feasachta agus gníomhaíochtaí poiblíochta/fógraíochta chun feidhme. (Irish)
17 August 2022
0 references
Bude informován o druhé šanci ve druhém vzdělávání a o poradenských a podpůrných službách. Kromě toho budou prováděny zvyšování povědomí, osvětová opatření a propagační/reklamní činnosti. (Czech)
17 August 2022
0 references
Será informado sobre a Segunda Hipótese na Segunda Educação e sobre os serviços de aconselhamento e apoio. Além disso, serão implementadas ações de sensibilização, de sensibilização e de publicidade/publicidade. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Teda teavitatakse teisest võimalusest teise taseme hariduses ning nõustamis- ja tugiteenustest. Lisaks rakendatakse teadlikkuse suurendamise ja teadlikkuse suurendamise meetmeid ning reklaami-/reklaamimeetmeid. (Estonian)
17 August 2022
0 references
Tájékoztatást kap a második oktatás második esélyéről, valamint a tanácsadási és támogatási szolgáltatásokról. Emellett figyelemfelkeltő, figyelemfelkeltő intézkedéseket és reklámtevékenységeket hajtanak végre. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Тя ще бъде информирана за втория шанс във второто образование и за консултантските услуги и услугите за подкрепа. Освен това ще бъдат осъществени мерки за повишаване на осведомеността, повишаване на осведомеността и дейности за популяризиране/реклама. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Ji bus informuota apie antrąją galimybę įgyti antrąjį išsilavinimą ir apie konsultavimo bei paramos paslaugas. Be to, bus įgyvendinamos informuotumo didinimo, informuotumo didinimo priemonės ir viešinimo (reklamos) veikla. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Bit će obaviješten o drugoj prilici u drugom obrazovanju te o uslugama savjetovanja i podrške. Osim toga, provest će se mjere za podizanje svijesti, mjere za podizanje svijesti i aktivnosti promidžbe/oglašavanja. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Den kommer att informeras om den andra chansen i sekundärutbildningen och om rådgivnings- och stödtjänster. Dessutom kommer medvetandehöjande åtgärder, medvetandehöjande åtgärder och publicitets-/reklamverksamhet att genomföras. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Acesta va fi informat cu privire la a doua șansă în cea de-a doua educație și la serviciile de consiliere și de sprijin. În plus, vor fi puse în aplicare măsuri de sensibilizare, de sensibilizare și de publicitate/publicitate. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Obveščen bo o drugi priložnosti v sekundarnem izobraževanju ter o svetovalnih in podpornih storitvah. Poleg tega se bodo izvajali ukrepi za ozaveščanje, ozaveščanje in obveščanje javnosti/oglaševanje. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Zostanie ona poinformowana o drugiej szansie w kształceniu drugim oraz o usługach doradczych i wspierających. Ponadto wdrożone zostaną działania uświadamiające, podnoszące świadomość oraz działania reklamowe/reklamowe. (Polish)
17 August 2022
0 references
Identifiers
2DGAAA_00288
0 references