Vocational training assistant (Q3088874): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βοηθός επαγγελματικής κατάρτισης | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Assistent ved erhvervsuddannelse | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ammatillisen koulutuksen assistentti | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Assistent tat-taħriġ vokazzjonali//m; assistent | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Profesionālās izglītības asistents | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Asistent odbornej prípravy | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cúntóir gairmoiliúna | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Odborný asistent | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Assistente de formação profissional | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kutseõppe assistent | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szakképzési asszisztens | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Асистент в областта на професионалното обучение | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Profesinio mokymo asistentė | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Asistent u strukovnom osposobljavanju | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Assistent för yrkesutbildning | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Asistent de formare profesională | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Asistent za poklicno usposabljanje | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Asystent ds. kształcenia zawodowego | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3088874 в Австрия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3088874 u Austriji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3088874 Ausztriában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3088874 v Rakousku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3088874 i Østrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3088874 in Oostenrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3088874 Austrias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3088874 Itävallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3088874 en Autriche | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3088874 in Österreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3088874 στην Αυστρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3088874 san Ostair | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3088874 in Austria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3088874 Austrijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3088874 Austrijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3088874 fl-Awstrija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3088874 w Austrii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3088874 na Áustria | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3088874 în Austria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3088874 v Rakúsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3088874 v Avstriji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3088874 en Austria | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3088874 i Österrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η προσφορά στηρίζει τους νέους με αναπηρία ή εμπόδια στην τοποθέτηση στο πλαίσιο παρατεταμένης μαθητείας ή μερικής ειδίκευσης. Συνοδεύει τόσο στην εταιρεία όσο και στην επαγγελματική σχολή και εξασφαλίζει την κατάρτιση. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η προσφορά στηρίζει τους νέους με αναπηρία ή εμπόδια στην τοποθέτηση στο πλαίσιο παρατεταμένης μαθητείας ή μερικής ειδίκευσης. Συνοδεύει τόσο στην εταιρεία όσο και στην επαγγελματική σχολή και εξασφαλίζει την κατάρτιση. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η προσφορά στηρίζει τους νέους με αναπηρία ή εμπόδια στην τοποθέτηση στο πλαίσιο παρατεταμένης μαθητείας ή μερικής ειδίκευσης. Συνοδεύει τόσο στην εταιρεία όσο και στην επαγγελματική σχολή και εξασφαλίζει την κατάρτιση. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tilbuddet støtter unge med handicap eller hindringer for praktikophold i forbindelse med en udvidet lærlingeuddannelse eller delvise kvalifikationer. Den ledsager både i virksomheden og på erhvervsskolen og sikrer uddannelsen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tilbuddet støtter unge med handicap eller hindringer for praktikophold i forbindelse med en udvidet lærlingeuddannelse eller delvise kvalifikationer. Den ledsager både i virksomheden og på erhvervsskolen og sikrer uddannelsen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tilbuddet støtter unge med handicap eller hindringer for praktikophold i forbindelse med en udvidet lærlingeuddannelse eller delvise kvalifikationer. Den ledsager både i virksomheden og på erhvervsskolen og sikrer uddannelsen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tarjouksella tuetaan vammaisia nuoria tai harjoittelun esteitä, jotka liittyvät jatkokoulutukseen tai osittaiseen tutkintoon. Se on mukana sekä yrityksessä että ammatillisessa koulussa ja turvaa koulutuksen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tarjouksella tuetaan vammaisia nuoria tai harjoittelun esteitä, jotka liittyvät jatkokoulutukseen tai osittaiseen tutkintoon. Se on mukana sekä yrityksessä että ammatillisessa koulussa ja turvaa koulutuksen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tarjouksella tuetaan vammaisia nuoria tai harjoittelun esteitä, jotka liittyvät jatkokoulutukseen tai osittaiseen tutkintoon. Se on mukana sekä yrityksessä että ammatillisessa koulussa ja turvaa koulutuksen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-offerta tappoġġja żgħażagħ b’diżabilità jew impedimenti għal kollokament matul apprendistat estiż jew kwalifika parzjali. Hija takkumpanja kemm fil-kumpanija kif ukoll fl-iskola vokazzjonali u tiżgura t-taħriġ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-offerta tappoġġja żgħażagħ b’diżabilità jew impedimenti għal kollokament matul apprendistat estiż jew kwalifika parzjali. Hija takkumpanja kemm fil-kumpanija kif ukoll fl-iskola vokazzjonali u tiżgura t-taħriġ. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-offerta tappoġġja żgħażagħ b’diżabilità jew impedimenti għal kollokament matul apprendistat estiż jew kwalifika parzjali. Hija takkumpanja kemm fil-kumpanija kif ukoll fl-iskola vokazzjonali u tiżgura t-taħriġ. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Piedāvājums atbalsta jauniešus ar invaliditāti vai šķēršļus norīkošanai darbā paplašinātas māceklības vai daļējas kvalifikācijas laikā. Tas pavada gan uzņēmumā, gan profesionālajā skolā un nodrošina apmācību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Piedāvājums atbalsta jauniešus ar invaliditāti vai šķēršļus norīkošanai darbā paplašinātas māceklības vai daļējas kvalifikācijas laikā. Tas pavada gan uzņēmumā, gan profesionālajā skolā un nodrošina apmācību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Piedāvājums atbalsta jauniešus ar invaliditāti vai šķēršļus norīkošanai darbā paplašinātas māceklības vai daļējas kvalifikācijas laikā. Tas pavada gan uzņēmumā, gan profesionālajā skolā un nodrošina apmācību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ponuka podporuje mladých ľudí so zdravotným postihnutím alebo prekážkami pri umiestňovaní v rámci rozšírenej učňovskej prípravy alebo čiastočnej kvalifikácie. Je sprevádzaná tak v spoločnosti, ako aj v odbornej škole a zabezpečuje odbornú prípravu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ponuka podporuje mladých ľudí so zdravotným postihnutím alebo prekážkami pri umiestňovaní v rámci rozšírenej učňovskej prípravy alebo čiastočnej kvalifikácie. Je sprevádzaná tak v spoločnosti, ako aj v odbornej škole a zabezpečuje odbornú prípravu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ponuka podporuje mladých ľudí so zdravotným postihnutím alebo prekážkami pri umiestňovaní v rámci rozšírenej učňovskej prípravy alebo čiastočnej kvalifikácie. Je sprevádzaná tak v spoločnosti, ako aj v odbornej škole a zabezpečuje odbornú prípravu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tacaíonn an tairiscint le daoine óga faoi mhíchumas nó le baic ar shocrúchán le linn printíseachta fada nó páirtcháilíochta. Gabhann sé leis an gcuideachta agus sa ghairmscoil agus faigheann sé an oiliúint. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tacaíonn an tairiscint le daoine óga faoi mhíchumas nó le baic ar shocrúchán le linn printíseachta fada nó páirtcháilíochta. Gabhann sé leis an gcuideachta agus sa ghairmscoil agus faigheann sé an oiliúint. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tacaíonn an tairiscint le daoine óga faoi mhíchumas nó le baic ar shocrúchán le linn printíseachta fada nó páirtcháilíochta. Gabhann sé leis an gcuideachta agus sa ghairmscoil agus faigheann sé an oiliúint. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nabídka podporuje mladé lidi se zdravotním postižením nebo s překážkami v umístění v rámci rozšířené učňovské přípravy nebo částečné kvalifikace. Doprovází to jak ve společnosti, tak v odborné škole a zajišťuje školení. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nabídka podporuje mladé lidi se zdravotním postižením nebo s překážkami v umístění v rámci rozšířené učňovské přípravy nebo částečné kvalifikace. Doprovází to jak ve společnosti, tak v odborné škole a zajišťuje školení. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nabídka podporuje mladé lidi se zdravotním postižením nebo s překážkami v umístění v rámci rozšířené učňovské přípravy nebo částečné kvalifikace. Doprovází to jak ve společnosti, tak v odborné škole a zajišťuje školení. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A oferta apoia os jovens com deficiência ou os impedimentos à colocação no âmbito de uma aprendizagem alargada ou de uma qualificação parcial. Acompanha tanto na empresa como na escola profissional e assegura a formação. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A oferta apoia os jovens com deficiência ou os impedimentos à colocação no âmbito de uma aprendizagem alargada ou de uma qualificação parcial. Acompanha tanto na empresa como na escola profissional e assegura a formação. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A oferta apoia os jovens com deficiência ou os impedimentos à colocação no âmbito de uma aprendizagem alargada ou de uma qualificação parcial. Acompanha tanto na empresa como na escola profissional e assegura a formação. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pakkumine toetab noori, kellel on puudega või takistusi praktikale suunamisel laiendatud õpipoisiõppe või osalise kvalifikatsiooni omandamisel. See on kaasas nii ettevõttes kui ka kutsekoolis ning tagab koolituse. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pakkumine toetab noori, kellel on puudega või takistusi praktikale suunamisel laiendatud õpipoisiõppe või osalise kvalifikatsiooni omandamisel. See on kaasas nii ettevõttes kui ka kutsekoolis ning tagab koolituse. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pakkumine toetab noori, kellel on puudega või takistusi praktikale suunamisel laiendatud õpipoisiõppe või osalise kvalifikatsiooni omandamisel. See on kaasas nii ettevõttes kui ka kutsekoolis ning tagab koolituse. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az ajánlat a meghosszabbított tanulószerződéses gyakorlati képzésben vagy részleges képesítésben részesülő, fogyatékkal élő fiatalokat támogatja. Ez kíséri mind a vállalaton belül, mind a szakiskolában, és biztosítja a képzést. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az ajánlat a meghosszabbított tanulószerződéses gyakorlati képzésben vagy részleges képesítésben részesülő, fogyatékkal élő fiatalokat támogatja. Ez kíséri mind a vállalaton belül, mind a szakiskolában, és biztosítja a képzést. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az ajánlat a meghosszabbított tanulószerződéses gyakorlati képzésben vagy részleges képesítésben részesülő, fogyatékkal élő fiatalokat támogatja. Ez kíséri mind a vállalaton belül, mind a szakiskolában, és biztosítja a képzést. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предложението подпомага младите хора с увреждания или пречки пред настаняването в рамките на разширено чиракуване или частична квалификация. Тя придружава както в компанията, така и в професионалното училище и осигурява обучението. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предложението подпомага младите хора с увреждания или пречки пред настаняването в рамките на разширено чиракуване или частична квалификация. Тя придружава както в компанията, така и в професионалното училище и осигурява обучението. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предложението подпомага младите хора с увреждания или пречки пред настаняването в рамките на разширено чиракуване или частична квалификация. Тя придружава както в компанията, така и в професионалното училище и осигурява обучението. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pasiūlymu remiami neįgalūs jaunuoliai arba jaunuoliai, turintys kliūčių dirbti pagal išplėstinę gamybinę praktiką arba dalinę kvalifikaciją. Jis lydi tiek įmonėje, tiek profesinėje mokykloje ir užtikrina mokymą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pasiūlymu remiami neįgalūs jaunuoliai arba jaunuoliai, turintys kliūčių dirbti pagal išplėstinę gamybinę praktiką arba dalinę kvalifikaciją. Jis lydi tiek įmonėje, tiek profesinėje mokykloje ir užtikrina mokymą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pasiūlymu remiami neįgalūs jaunuoliai arba jaunuoliai, turintys kliūčių dirbti pagal išplėstinę gamybinę praktiką arba dalinę kvalifikaciją. Jis lydi tiek įmonėje, tiek profesinėje mokykloje ir užtikrina mokymą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ponudom se podupiru mladi s invaliditetom ili prepreke zapošljavanju tijekom produljenog naukovanja ili djelomične kvalifikacije. Ona prati i u tvrtki i u strukovnoj školi i osigurava obuku. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ponudom se podupiru mladi s invaliditetom ili prepreke zapošljavanju tijekom produljenog naukovanja ili djelomične kvalifikacije. Ona prati i u tvrtki i u strukovnoj školi i osigurava obuku. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ponudom se podupiru mladi s invaliditetom ili prepreke zapošljavanju tijekom produljenog naukovanja ili djelomične kvalifikacije. Ona prati i u tvrtki i u strukovnoj školi i osigurava obuku. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Erbjudandet stöder ungdomar med funktionsnedsättning eller hinder för praktik inom ramen för en utökad lärlingsutbildning eller partiell kvalifikation. Det åtföljer både i företaget och i yrkesskolan och säkrar utbildningen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Erbjudandet stöder ungdomar med funktionsnedsättning eller hinder för praktik inom ramen för en utökad lärlingsutbildning eller partiell kvalifikation. Det åtföljer både i företaget och i yrkesskolan och säkrar utbildningen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Erbjudandet stöder ungdomar med funktionsnedsättning eller hinder för praktik inom ramen för en utökad lärlingsutbildning eller partiell kvalifikation. Det åtföljer både i företaget och i yrkesskolan och säkrar utbildningen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oferta sprijină tinerii cu handicap sau cu obstacole în calea plasamentului în cursul unei ucenicii prelungite sau al unei calificări parțiale. Acesta însoțește atât compania, cât și școala profesională și asigură formarea. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oferta sprijină tinerii cu handicap sau cu obstacole în calea plasamentului în cursul unei ucenicii prelungite sau al unei calificări parțiale. Acesta însoțește atât compania, cât și școala profesională și asigură formarea. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oferta sprijină tinerii cu handicap sau cu obstacole în calea plasamentului în cursul unei ucenicii prelungite sau al unei calificări parțiale. Acesta însoțește atât compania, cât și școala profesională și asigură formarea. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ponudba podpira mlade invalide ali mlade z ovirami pri iskanju zaposlitve v okviru razširjene vajeništva ali delne kvalifikacije. Spremlja tako v podjetju kot v poklicni šoli in zagotavlja usposabljanje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ponudba podpira mlade invalide ali mlade z ovirami pri iskanju zaposlitve v okviru razširjene vajeništva ali delne kvalifikacije. Spremlja tako v podjetju kot v poklicni šoli in zagotavlja usposabljanje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ponudba podpira mlade invalide ali mlade z ovirami pri iskanju zaposlitve v okviru razširjene vajeništva ali delne kvalifikacije. Spremlja tako v podjetju kot v poklicni šoli in zagotavlja usposabljanje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oferta wspiera młodzież z niepełnosprawnościami lub utrudnieniami w odbywaniu stażu w trakcie przedłużonej praktyki zawodowej lub częściowej kwalifikacji. Towarzyszy zarówno w firmie, jak i w szkole zawodowej i zabezpiecza szkolenie. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oferta wspiera młodzież z niepełnosprawnościami lub utrudnieniami w odbywaniu stażu w trakcie przedłużonej praktyki zawodowej lub częściowej kwalifikacji. Towarzyszy zarówno w firmie, jak i w szkole zawodowej i zabezpiecza szkolenie. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oferta wspiera młodzież z niepełnosprawnościami lub utrudnieniami w odbywaniu stażu w trakcie przedłużonej praktyki zawodowej lub częściowej kwalifikacji. Towarzyszy zarówno w firmie, jak i w szkole zawodowej i zabezpiecza szkolenie. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:37, 17 August 2022
Project Q3088874 in Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Vocational training assistant |
Project Q3088874 in Austria |
Statements
1,505,593.43 Euro
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2017
0 references
AUTARK SOZIALE DIENSTLEISTUNGS-GMBH
0 references
20101
0 references
The offer supports young people with disabilities or impediments to placement in the course of an extended apprenticeship or partial qualification. It accompanies both in the company and in the vocational school and secures the training. (English)
3 September 2021
0 references
Das Angebot unterstützt Jugendliche mit Behinderungen bzw. Vermittlungshemmnissen bei der Ausbildung im Rahmen einer Verlängerten Lehre oder Teilqualifikation.Sie begleitet sowohl im Betrieb als auch in der Berufsschule und sichert die Ausbildung ab. (French)
27 November 2021
0 references
Het aanbod ondersteunt jongeren met een handicap of belemmeringen voor plaatsing in het kader van een uitgebreide leer- of gedeeltelijke kwalificatie. Het begeleidt zowel in het bedrijf als in de beroepsopleiding en zorgt voor de opleiding. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Das Angebot unterstützt Jugendliche mit Behinderungen bzw. Vermittlungshemmnissen bei der Ausbildung im Rahmen einer verlängerten Lehre oder Teilqualifikation.Sie begleitet sowohl im Betrieb als auch in der Berufsschule und sichert die Ausbildung ab. (German)
0 references
L'offerta sostiene i giovani con disabilità o impedimenti al tirocinio nel corso di un apprendistato prolungato o di una qualifica parziale, accompagna sia in azienda che nella scuola professionale e assicura la formazione. (Italian)
11 January 2022
0 references
La oferta apoya a los jóvenes con discapacidad o impedimentos para la colocación en el curso de un aprendizaje prolongado o una cualificación parcial, acompaña tanto en la empresa como en la escuela profesional y asegura la formación. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Η προσφορά στηρίζει τους νέους με αναπηρία ή εμπόδια στην τοποθέτηση στο πλαίσιο παρατεταμένης μαθητείας ή μερικής ειδίκευσης. Συνοδεύει τόσο στην εταιρεία όσο και στην επαγγελματική σχολή και εξασφαλίζει την κατάρτιση. (Greek)
17 August 2022
0 references
Tilbuddet støtter unge med handicap eller hindringer for praktikophold i forbindelse med en udvidet lærlingeuddannelse eller delvise kvalifikationer. Den ledsager både i virksomheden og på erhvervsskolen og sikrer uddannelsen. (Danish)
17 August 2022
0 references
Tarjouksella tuetaan vammaisia nuoria tai harjoittelun esteitä, jotka liittyvät jatkokoulutukseen tai osittaiseen tutkintoon. Se on mukana sekä yrityksessä että ammatillisessa koulussa ja turvaa koulutuksen. (Finnish)
17 August 2022
0 references
L-offerta tappoġġja żgħażagħ b’diżabilità jew impedimenti għal kollokament matul apprendistat estiż jew kwalifika parzjali. Hija takkumpanja kemm fil-kumpanija kif ukoll fl-iskola vokazzjonali u tiżgura t-taħriġ. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Piedāvājums atbalsta jauniešus ar invaliditāti vai šķēršļus norīkošanai darbā paplašinātas māceklības vai daļējas kvalifikācijas laikā. Tas pavada gan uzņēmumā, gan profesionālajā skolā un nodrošina apmācību. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Ponuka podporuje mladých ľudí so zdravotným postihnutím alebo prekážkami pri umiestňovaní v rámci rozšírenej učňovskej prípravy alebo čiastočnej kvalifikácie. Je sprevádzaná tak v spoločnosti, ako aj v odbornej škole a zabezpečuje odbornú prípravu. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Tacaíonn an tairiscint le daoine óga faoi mhíchumas nó le baic ar shocrúchán le linn printíseachta fada nó páirtcháilíochta. Gabhann sé leis an gcuideachta agus sa ghairmscoil agus faigheann sé an oiliúint. (Irish)
17 August 2022
0 references
Nabídka podporuje mladé lidi se zdravotním postižením nebo s překážkami v umístění v rámci rozšířené učňovské přípravy nebo částečné kvalifikace. Doprovází to jak ve společnosti, tak v odborné škole a zajišťuje školení. (Czech)
17 August 2022
0 references
A oferta apoia os jovens com deficiência ou os impedimentos à colocação no âmbito de uma aprendizagem alargada ou de uma qualificação parcial. Acompanha tanto na empresa como na escola profissional e assegura a formação. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Pakkumine toetab noori, kellel on puudega või takistusi praktikale suunamisel laiendatud õpipoisiõppe või osalise kvalifikatsiooni omandamisel. See on kaasas nii ettevõttes kui ka kutsekoolis ning tagab koolituse. (Estonian)
17 August 2022
0 references
Az ajánlat a meghosszabbított tanulószerződéses gyakorlati képzésben vagy részleges képesítésben részesülő, fogyatékkal élő fiatalokat támogatja. Ez kíséri mind a vállalaton belül, mind a szakiskolában, és biztosítja a képzést. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Предложението подпомага младите хора с увреждания или пречки пред настаняването в рамките на разширено чиракуване или частична квалификация. Тя придружава както в компанията, така и в професионалното училище и осигурява обучението. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Pasiūlymu remiami neįgalūs jaunuoliai arba jaunuoliai, turintys kliūčių dirbti pagal išplėstinę gamybinę praktiką arba dalinę kvalifikaciją. Jis lydi tiek įmonėje, tiek profesinėje mokykloje ir užtikrina mokymą. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Ponudom se podupiru mladi s invaliditetom ili prepreke zapošljavanju tijekom produljenog naukovanja ili djelomične kvalifikacije. Ona prati i u tvrtki i u strukovnoj školi i osigurava obuku. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Erbjudandet stöder ungdomar med funktionsnedsättning eller hinder för praktik inom ramen för en utökad lärlingsutbildning eller partiell kvalifikation. Det åtföljer både i företaget och i yrkesskolan och säkrar utbildningen. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Oferta sprijină tinerii cu handicap sau cu obstacole în calea plasamentului în cursul unei ucenicii prelungite sau al unei calificări parțiale. Acesta însoțește atât compania, cât și școala profesională și asigură formarea. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Ponudba podpira mlade invalide ali mlade z ovirami pri iskanju zaposlitve v okviru razširjene vajeništva ali delne kvalifikacije. Spremlja tako v podjetju kot v poklicni šoli in zagotavlja usposabljanje. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Oferta wspiera młodzież z niepełnosprawnościami lub utrudnieniami w odbywaniu stażu w trakcie przedłużonej praktyki zawodowej lub częściowej kwalifikacji. Towarzyszy zarówno w firmie, jak i w szkole zawodowej i zabezpiecza szkolenie. (Polish)
17 August 2022
0 references
Identifiers
2CAEAA_00187
0 references