Expansion of the Hargelsberg site (building and mechanical) (Q3060382): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επέκταση του χώρου του Hargelsberg (κτίριο και μηχανικό) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvidelse af Hargelsberg-pladsen (bygning og mekanisk) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Hargelsbergin alueen laajentaminen (rakennus ja mekaaninen) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-espansjoni tas-sit ta’ Hargelsberg (bini u mekkaniku) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Hargelsberg teritorijas paplašināšana (būvniecība un mehāniska) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozšírenie lokality Hargelsberg (stavebná a mechanická) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Leathnú ar shuíomh Hargelsberg (foirgneamh agus meicniúil) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozšíření areálu Hargelsberg (stavba a mechanický provoz) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Expansão do local de Hargelsberg (construção e mecânica) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Hargelsbergi ala laiendamine (ehitus ja mehaaniline) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Hargelsberg terület bővítése (építés és gépészet) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разширяване на площадката на Харгелсберг (сграда и механична) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Hargelsbergo teritorijos išplėtimas (statyba ir mechaninis) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Proširenje lokacije u Hargelsbergu (građevinska i mehanička) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utbyggnad av Hargelsbergs anläggning (byggnad och mekanisk) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Extinderea sitului Hargelsberg (clădire și mecanică) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Širitev lokacije Hargelsberg (gradbeništvo in mehanska) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozbudowa terenu Hargelsberg (budowlana i mechaniczna) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3060382 в Австрия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3060382 u Austriji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3060382 Ausztriában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3060382 v Rakousku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3060382 i Østrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3060382 in Oostenrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3060382 Austrias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3060382 Itävallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3060382 en Autriche | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3060382 in Österreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3060382 στην Αυστρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3060382 san Ostair | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3060382 in Austria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3060382 Austrijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3060382 Austrijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3060382 fl-Awstrija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3060382 w Austrii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3060382 na Áustria | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3060382 în Austria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3060382 v Rakúsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3060382 v Avstriji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3060382 en Austria | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3060382 i Österrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Επέκταση του χώρου του Hargelsberg με την έννοια της παραγωγικής ικανότητας και της τεχνολογικής αναβάθμισης (2 αυτοματοποιημένες, δικτυωμένες γραμμές αποθήκευσης, παραγωγής και συσκευασίας που παράγουν σύμφωνα με το πρότυπο τροφίμων FSC22000). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Επέκταση του χώρου του Hargelsberg με την έννοια της παραγωγικής ικανότητας και της τεχνολογικής αναβάθμισης (2 αυτοματοποιημένες, δικτυωμένες γραμμές αποθήκευσης, παραγωγής και συσκευασίας που παράγουν σύμφωνα με το πρότυπο τροφίμων FSC22000). (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Επέκταση του χώρου του Hargelsberg με την έννοια της παραγωγικής ικανότητας και της τεχνολογικής αναβάθμισης (2 αυτοματοποιημένες, δικτυωμένες γραμμές αποθήκευσης, παραγωγής και συσκευασίας που παράγουν σύμφωνα με το πρότυπο τροφίμων FSC22000). (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Udvidelse af Hargelsberg-anlægget i form af kapacitetsside og teknologisk opgradering (2 automatiserede, netværksbaserede lagrings-, produktions- og emballeringslinjer, der producerer i overensstemmelse med FSC22000-fødevarestandarden). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Udvidelse af Hargelsberg-anlægget i form af kapacitetsside og teknologisk opgradering (2 automatiserede, netværksbaserede lagrings-, produktions- og emballeringslinjer, der producerer i overensstemmelse med FSC22000-fødevarestandarden). (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Udvidelse af Hargelsberg-anlægget i form af kapacitetsside og teknologisk opgradering (2 automatiserede, netværksbaserede lagrings-, produktions- og emballeringslinjer, der producerer i overensstemmelse med FSC22000-fødevarestandarden). (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hargelsbergin tuotantolaitoksen laajentaminen kapasiteetin ja teknologisen parantamisen kannalta (2 automatisoitua, verkotettua varastointi-, tuotanto- ja pakkauslinjaa, jotka tuottavat FSC22000-standardin mukaisesti). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hargelsbergin tuotantolaitoksen laajentaminen kapasiteetin ja teknologisen parantamisen kannalta (2 automatisoitua, verkotettua varastointi-, tuotanto- ja pakkauslinjaa, jotka tuottavat FSC22000-standardin mukaisesti). (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hargelsbergin tuotantolaitoksen laajentaminen kapasiteetin ja teknologisen parantamisen kannalta (2 automatisoitua, verkotettua varastointi-, tuotanto- ja pakkauslinjaa, jotka tuottavat FSC22000-standardin mukaisesti). (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-espansjoni tas-sit ta’ Hargelsberg fis-sens ta’ titjib teknoloġiku u tan-naħa tal-kapaċità (2 linji awtomatizzati, ta’ ħżin f’netwerk, ta’ produzzjoni u ta’ ppakkjar li jipproduċu skont l-istandard tal-ikel tal-FSC22000). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-espansjoni tas-sit ta’ Hargelsberg fis-sens ta’ titjib teknoloġiku u tan-naħa tal-kapaċità (2 linji awtomatizzati, ta’ ħżin f’netwerk, ta’ produzzjoni u ta’ ppakkjar li jipproduċu skont l-istandard tal-ikel tal-FSC22000). (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-espansjoni tas-sit ta’ Hargelsberg fis-sens ta’ titjib teknoloġiku u tan-naħa tal-kapaċità (2 linji awtomatizzati, ta’ ħżin f’netwerk, ta’ produzzjoni u ta’ ppakkjar li jipproduċu skont l-istandard tal-ikel tal-FSC22000). (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hargelsberg teritorijas paplašināšana jaudas un tehnoloģiskās modernizācijas nozīmē (2 automatizētas, tīklā savienotas uzglabāšanas, ražošanas un iepakošanas līnijas, kas ražo saskaņā ar FSC22000 pārtikas standartu). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hargelsberg teritorijas paplašināšana jaudas un tehnoloģiskās modernizācijas nozīmē (2 automatizētas, tīklā savienotas uzglabāšanas, ražošanas un iepakošanas līnijas, kas ražo saskaņā ar FSC22000 pārtikas standartu). (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hargelsberg teritorijas paplašināšana jaudas un tehnoloģiskās modernizācijas nozīmē (2 automatizētas, tīklā savienotas uzglabāšanas, ražošanas un iepakošanas līnijas, kas ražo saskaņā ar FSC22000 pārtikas standartu). (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozšírenie areálu v Hargelsbergu v zmysle kapacitnej a technologickej modernizácie (2 automatizované, sieťové skladovacie, výrobné a baliace linky, ktoré vyrábajú podľa potravinárskeho štandardu FSC22000). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozšírenie areálu v Hargelsbergu v zmysle kapacitnej a technologickej modernizácie (2 automatizované, sieťové skladovacie, výrobné a baliace linky, ktoré vyrábajú podľa potravinárskeho štandardu FSC22000). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozšírenie areálu v Hargelsbergu v zmysle kapacitnej a technologickej modernizácie (2 automatizované, sieťové skladovacie, výrobné a baliace linky, ktoré vyrábajú podľa potravinárskeho štandardu FSC22000). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Leathnú ar shuíomh Hargelsberg sa chiall ar uasghrádú taobh acmhainne agus teicneolaíochta (2 línte uathoibrithe, stórála líonraithe, táirgthe agus pacáistithe a tháirgeann de réir chaighdeán bia FSC22000). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Leathnú ar shuíomh Hargelsberg sa chiall ar uasghrádú taobh acmhainne agus teicneolaíochta (2 línte uathoibrithe, stórála líonraithe, táirgthe agus pacáistithe a tháirgeann de réir chaighdeán bia FSC22000). (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Leathnú ar shuíomh Hargelsberg sa chiall ar uasghrádú taobh acmhainne agus teicneolaíochta (2 línte uathoibrithe, stórála líonraithe, táirgthe agus pacáistithe a tháirgeann de réir chaighdeán bia FSC22000). (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozšíření areálu Hargelsberg ve smyslu modernizace kapacity a technologií (2 automatizované linky pro skladování, výrobu a balení pomocí sítě, které vyrábějí podle potravinové normy FSC22000). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozšíření areálu Hargelsberg ve smyslu modernizace kapacity a technologií (2 automatizované linky pro skladování, výrobu a balení pomocí sítě, které vyrábějí podle potravinové normy FSC22000). (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozšíření areálu Hargelsberg ve smyslu modernizace kapacity a technologií (2 automatizované linky pro skladování, výrobu a balení pomocí sítě, které vyrábějí podle potravinové normy FSC22000). (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Expansão do local de Hargelsberg no sentido de modernização tecnológica e de capacidade (2 linhas automatizadas, de armazenamento em rede, de produção e de embalagem que produzem de acordo com a norma alimentar FSC22000). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Expansão do local de Hargelsberg no sentido de modernização tecnológica e de capacidade (2 linhas automatizadas, de armazenamento em rede, de produção e de embalagem que produzem de acordo com a norma alimentar FSC22000). (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Expansão do local de Hargelsberg no sentido de modernização tecnológica e de capacidade (2 linhas automatizadas, de armazenamento em rede, de produção e de embalagem que produzem de acordo com a norma alimentar FSC22000). (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hargelsbergi tehase laiendamine läbilaskevõime poole ja tehnoloogilise ajakohastamise mõttes (kaks automaatset võrguühendusega ladustamis-, tootmis- ja pakendamisliini, mis toodavad vastavalt toidustandardile FSC22000). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hargelsbergi tehase laiendamine läbilaskevõime poole ja tehnoloogilise ajakohastamise mõttes (kaks automaatset võrguühendusega ladustamis-, tootmis- ja pakendamisliini, mis toodavad vastavalt toidustandardile FSC22000). (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hargelsbergi tehase laiendamine läbilaskevõime poole ja tehnoloogilise ajakohastamise mõttes (kaks automaatset võrguühendusega ladustamis-, tootmis- ja pakendamisliini, mis toodavad vastavalt toidustandardile FSC22000). (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A hargelsbergi telephely bővítése kapacitásoldali és technológiai fejlesztések formájában (2 automatizált, hálózatba kapcsolt tároló-, gyártó- és csomagolósorok, amelyek az FSC22000 élelmiszerszabványnak megfelelően állítanak elő). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A hargelsbergi telephely bővítése kapacitásoldali és technológiai fejlesztések formájában (2 automatizált, hálózatba kapcsolt tároló-, gyártó- és csomagolósorok, amelyek az FSC22000 élelmiszerszabványnak megfelelően állítanak elő). (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A hargelsbergi telephely bővítése kapacitásoldali és technológiai fejlesztések formájában (2 automatizált, hálózatba kapcsolt tároló-, gyártó- és csomagolósorok, amelyek az FSC22000 élelmiszerszabványnak megfelelően állítanak elő). (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Разширяване на обекта в Харгелсберг в смисъл на модернизиране на капацитета и технологиите (2 автоматизирани линии за съхранение, производство и опаковане в мрежа, които произвеждат съгласно стандарта за храни FSC22000). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Разширяване на обекта в Харгелсберг в смисъл на модернизиране на капацитета и технологиите (2 автоматизирани линии за съхранение, производство и опаковане в мрежа, които произвеждат съгласно стандарта за храни FSC22000). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Разширяване на обекта в Харгелсберг в смисъл на модернизиране на капацитета и технологиите (2 автоматизирани линии за съхранение, производство и опаковане в мрежа, които произвеждат съгласно стандарта за храни FSC22000). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hargelsbergo teritorijos plėtra pajėgumų ir technologijų modernizavimo prasme (2 automatizuotos, tinklinės sandėliavimo, gamybos ir pakavimo linijos, gaminančios pagal FSC22000 maisto standartą). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hargelsbergo teritorijos plėtra pajėgumų ir technologijų modernizavimo prasme (2 automatizuotos, tinklinės sandėliavimo, gamybos ir pakavimo linijos, gaminančios pagal FSC22000 maisto standartą). (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hargelsbergo teritorijos plėtra pajėgumų ir technologijų modernizavimo prasme (2 automatizuotos, tinklinės sandėliavimo, gamybos ir pakavimo linijos, gaminančios pagal FSC22000 maisto standartą). (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proširenje lokacije u Hargelsbergu u smislu kapaciteta i tehnološke nadogradnje (2 automatizirane, umrežene linije za skladištenje, proizvodnju i pakiranje koje se proizvode prema standardu FSC22000 za hranu). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proširenje lokacije u Hargelsbergu u smislu kapaciteta i tehnološke nadogradnje (2 automatizirane, umrežene linije za skladištenje, proizvodnju i pakiranje koje se proizvode prema standardu FSC22000 za hranu). (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proširenje lokacije u Hargelsbergu u smislu kapaciteta i tehnološke nadogradnje (2 automatizirane, umrežene linije za skladištenje, proizvodnju i pakiranje koje se proizvode prema standardu FSC22000 za hranu). (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Utbyggnad av Hargelsbergs anläggning i form av kapacitetsutveckling och teknisk uppgradering (2 automatiserade, nätverksanslutna lagrings-, produktions- och förpackningslinjer som producerar enligt livsmedelsstandarden FSC22000). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Utbyggnad av Hargelsbergs anläggning i form av kapacitetsutveckling och teknisk uppgradering (2 automatiserade, nätverksanslutna lagrings-, produktions- och förpackningslinjer som producerar enligt livsmedelsstandarden FSC22000). (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Utbyggnad av Hargelsbergs anläggning i form av kapacitetsutveckling och teknisk uppgradering (2 automatiserade, nätverksanslutna lagrings-, produktions- och förpackningslinjer som producerar enligt livsmedelsstandarden FSC22000). (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Extinderea sitului Hargelsberg în sensul modernizării tehnologice și a capacității (2 linii automatizate de stocare, de producție și de ambalare în rețea, care produc în conformitate cu standardul alimentar FSC22000). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Extinderea sitului Hargelsberg în sensul modernizării tehnologice și a capacității (2 linii automatizate de stocare, de producție și de ambalare în rețea, care produc în conformitate cu standardul alimentar FSC22000). (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Extinderea sitului Hargelsberg în sensul modernizării tehnologice și a capacității (2 linii automatizate de stocare, de producție și de ambalare în rețea, care produc în conformitate cu standardul alimentar FSC22000). (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Širitev lokacije Hargelsberg v smislu zmogljivosti in tehnološke nadgradnje (2 avtomatizirani, mrežno povezani skladiščni, proizvodni in pakirni liniji, ki proizvajajo v skladu s prehranskim standardom FSC22000). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Širitev lokacije Hargelsberg v smislu zmogljivosti in tehnološke nadgradnje (2 avtomatizirani, mrežno povezani skladiščni, proizvodni in pakirni liniji, ki proizvajajo v skladu s prehranskim standardom FSC22000). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Širitev lokacije Hargelsberg v smislu zmogljivosti in tehnološke nadgradnje (2 avtomatizirani, mrežno povezani skladiščni, proizvodni in pakirni liniji, ki proizvajajo v skladu s prehranskim standardom FSC22000). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozbudowa zakładu Hargelsberg w sensie modernizacji zdolności i technologii (2 zautomatyzowane, sieciowe linie magazynowe, produkcyjne i pakujące, które produkują zgodnie z normą żywnościową FSC22000). (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozbudowa zakładu Hargelsberg w sensie modernizacji zdolności i technologii (2 zautomatyzowane, sieciowe linie magazynowe, produkcyjne i pakujące, które produkują zgodnie z normą żywnościową FSC22000). (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozbudowa zakładu Hargelsberg w sensie modernizacji zdolności i technologii (2 zautomatyzowane, sieciowe linie magazynowe, produkcyjne i pakujące, które produkują zgodnie z normą żywnościową FSC22000). (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:45, 17 August 2022
Project Q3060382 in Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of the Hargelsberg site (building and mechanical) |
Project Q3060382 in Austria |
Statements
4,500,000.0 Euro
0 references
20 October 2015
0 references
30 June 2021
0 references
"Rolli-Pet" Tiernahrung GmbH
0 references
48°8'53.63"N, 14°25'28.31"E
0 references
41006
0 references
Expansion of the Hargelsberg site in the sense of capacity-side and technological upgrading (2 automated, networked storage, production and packaging lines that produce according to the FSC22000 food standard). (English)
20 July 2021
0 references
Extension du site d’Hargelsberg dans le sens d’une mise à niveau de capacités et technologique (2 lignes de stockage, de production et d’emballage automatisées et connectées qui produisent selon la norme alimentaire FSC22000). (French)
27 November 2021
0 references
Uitbreiding van de vestiging in Hargelsberg in de zin van capaciteitsgebaseerde en technologische verbeteringen (2 geautomatiseerde, genetwerkte opslag-, productie- en verpakkingslijnen die volgens de FSC22000 voedingsnorm produceren). (Dutch)
29 November 2021
0 references
Ausbau des Standortes Hargelsberg im Sinne eines kapazitätsseitigen und technologischen Upgradings (2 automatisierte, vernetzte Lager-, Produktions- und Verpackungslinien die nach dem FSC22000 Foodstandard produzieren). (German)
0 references
Ampliamento del sito di Hargelsberg nel senso di aggiornamenti tecnologici e basati sulla capacità (2 linee automatizzate di stoccaggio, produzione e confezionamento in rete che producono secondo lo standard alimentare FSC22000). (Italian)
11 January 2022
0 references
Ampliación del emplazamiento de Hargelsberg en el sentido de mejoras tecnológicas y basadas en la capacidad (2 líneas automatizadas, de almacenamiento en red, de producción y de envasado que producen según la norma alimentaria FSC22000). (Spanish)
12 January 2022
0 references
Επέκταση του χώρου του Hargelsberg με την έννοια της παραγωγικής ικανότητας και της τεχνολογικής αναβάθμισης (2 αυτοματοποιημένες, δικτυωμένες γραμμές αποθήκευσης, παραγωγής και συσκευασίας που παράγουν σύμφωνα με το πρότυπο τροφίμων FSC22000). (Greek)
17 August 2022
0 references
Udvidelse af Hargelsberg-anlægget i form af kapacitetsside og teknologisk opgradering (2 automatiserede, netværksbaserede lagrings-, produktions- og emballeringslinjer, der producerer i overensstemmelse med FSC22000-fødevarestandarden). (Danish)
17 August 2022
0 references
Hargelsbergin tuotantolaitoksen laajentaminen kapasiteetin ja teknologisen parantamisen kannalta (2 automatisoitua, verkotettua varastointi-, tuotanto- ja pakkauslinjaa, jotka tuottavat FSC22000-standardin mukaisesti). (Finnish)
17 August 2022
0 references
L-espansjoni tas-sit ta’ Hargelsberg fis-sens ta’ titjib teknoloġiku u tan-naħa tal-kapaċità (2 linji awtomatizzati, ta’ ħżin f’netwerk, ta’ produzzjoni u ta’ ppakkjar li jipproduċu skont l-istandard tal-ikel tal-FSC22000). (Maltese)
17 August 2022
0 references
Hargelsberg teritorijas paplašināšana jaudas un tehnoloģiskās modernizācijas nozīmē (2 automatizētas, tīklā savienotas uzglabāšanas, ražošanas un iepakošanas līnijas, kas ražo saskaņā ar FSC22000 pārtikas standartu). (Latvian)
17 August 2022
0 references
Rozšírenie areálu v Hargelsbergu v zmysle kapacitnej a technologickej modernizácie (2 automatizované, sieťové skladovacie, výrobné a baliace linky, ktoré vyrábajú podľa potravinárskeho štandardu FSC22000). (Slovak)
17 August 2022
0 references
Leathnú ar shuíomh Hargelsberg sa chiall ar uasghrádú taobh acmhainne agus teicneolaíochta (2 línte uathoibrithe, stórála líonraithe, táirgthe agus pacáistithe a tháirgeann de réir chaighdeán bia FSC22000). (Irish)
17 August 2022
0 references
Rozšíření areálu Hargelsberg ve smyslu modernizace kapacity a technologií (2 automatizované linky pro skladování, výrobu a balení pomocí sítě, které vyrábějí podle potravinové normy FSC22000). (Czech)
17 August 2022
0 references
Expansão do local de Hargelsberg no sentido de modernização tecnológica e de capacidade (2 linhas automatizadas, de armazenamento em rede, de produção e de embalagem que produzem de acordo com a norma alimentar FSC22000). (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Hargelsbergi tehase laiendamine läbilaskevõime poole ja tehnoloogilise ajakohastamise mõttes (kaks automaatset võrguühendusega ladustamis-, tootmis- ja pakendamisliini, mis toodavad vastavalt toidustandardile FSC22000). (Estonian)
17 August 2022
0 references
A hargelsbergi telephely bővítése kapacitásoldali és technológiai fejlesztések formájában (2 automatizált, hálózatba kapcsolt tároló-, gyártó- és csomagolósorok, amelyek az FSC22000 élelmiszerszabványnak megfelelően állítanak elő). (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Разширяване на обекта в Харгелсберг в смисъл на модернизиране на капацитета и технологиите (2 автоматизирани линии за съхранение, производство и опаковане в мрежа, които произвеждат съгласно стандарта за храни FSC22000). (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Hargelsbergo teritorijos plėtra pajėgumų ir technologijų modernizavimo prasme (2 automatizuotos, tinklinės sandėliavimo, gamybos ir pakavimo linijos, gaminančios pagal FSC22000 maisto standartą). (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Proširenje lokacije u Hargelsbergu u smislu kapaciteta i tehnološke nadogradnje (2 automatizirane, umrežene linije za skladištenje, proizvodnju i pakiranje koje se proizvode prema standardu FSC22000 za hranu). (Croatian)
17 August 2022
0 references
Utbyggnad av Hargelsbergs anläggning i form av kapacitetsutveckling och teknisk uppgradering (2 automatiserade, nätverksanslutna lagrings-, produktions- och förpackningslinjer som producerar enligt livsmedelsstandarden FSC22000). (Swedish)
17 August 2022
0 references
Extinderea sitului Hargelsberg în sensul modernizării tehnologice și a capacității (2 linii automatizate de stocare, de producție și de ambalare în rețea, care produc în conformitate cu standardul alimentar FSC22000). (Romanian)
17 August 2022
0 references
Širitev lokacije Hargelsberg v smislu zmogljivosti in tehnološke nadgradnje (2 avtomatizirani, mrežno povezani skladiščni, proizvodni in pakirni liniji, ki proizvajajo v skladu s prehranskim standardom FSC22000). (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Rozbudowa zakładu Hargelsberg w sensie modernizacji zdolności i technologii (2 zautomatyzowane, sieciowe linie magazynowe, produkcyjne i pakujące, które produkują zgodnie z normą żywnościową FSC22000). (Polish)
17 August 2022
0 references
Hargelsberg
0 references
Identifiers
AUST-98
0 references