Swelife Hands-On: Increased added value of national and regional research initiatives in life science (Q2660355): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, nl, fr, de, it, es, sv, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Swelife Hands-On: Bioteaduse riiklike ja piirkondlike teadusalgatuste suurem lisaväärtus | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Swelife Hands-On“: Didesnė nacionalinių ir regioninių mokslinių tyrimų iniciatyvų gyvosios gamtos mokslų srityje pridėtinė vertė | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Swelife ruke na: Povećana dodana vrijednost nacionalnih i regionalnih istraživačkih inicijativa u području znanosti o životu | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Swelife χέρια-On: Αυξημένη προστιθέμενη αξία των εθνικών και περιφερειακών ερευνητικών πρωτοβουλιών στον τομέα των βιοεπιστημών | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Swelife Hands-On: Zvýšená pridaná hodnota národných a regionálnych výskumných iniciatív v oblasti vedy o živej prírode | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Swelife Hands-On: Biotieteiden alalla toteutettavien kansallisten ja alueellisten tutkimusaloitteiden lisäarvon kasvu | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Swelife Hands-On: Zwiększona wartość dodana krajowych i regionalnych inicjatyw badawczych w dziedzinie nauk o życiu | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Swelife Hands-On: A nemzeti és regionális kutatási kezdeményezések hozzáadott értékének növelése az élettudomány területén | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Swelife Hands-On: Zvýšená přidaná hodnota vnitrostátních a regionálních výzkumných iniciativ v oblasti vědy o živé přírodě | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Swelife Hands-On: Lielāka pievienotā vērtība, ko sniedz valsts un reģionālās pētniecības iniciatīvas dzīvības zinātnē | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Swelife Hands-On: Breisluach méadaithe na dtionscnamh taighde náisiúnta agus réigiúnach san eolaíocht saoil | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Swelife Hands-On: Večja dodana vrednost nacionalnih in regionalnih raziskovalnih pobud na področju znanosti o življenju | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Swelife Hands-On: Повишена добавена стойност на националните и регионалните научноизследователски инициативи в областта на науките за живота | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Swelife Hands-On: Valur miżjud miżjud ta’ inizjattivi ta’ riċerka nazzjonali u reġjonali fix-xjenza tal-ħajja | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Swelife Hands-On: Aumento do valor acrescentado das iniciativas de investigação nacionais e regionais no domínio das ciências da vida | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Swelife Hands-On: Øget merværdi af nationale og regionale forskningsinitiativer inden for biovidenskab | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Swelife Hands-On: Creșterea valorii adăugate a inițiativelor naționale și regionale de cercetare în domeniul științelor vieții | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2660355 в Швеция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2660355 u Švedskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2660355 Svédországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2660355 ve Švédsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2660355 i Sverige | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2660355 in Zweden | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2660355 Rootsis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2660355 Ruotsissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2660355 en Suède | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2660355 in Schweden | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2660355 στη Σουηδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2660355 sa tSualainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2660355 in Svezia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2660355 Zviedrijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2660355 Švedijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2660355 fl-Isvezja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2660355 w Szwecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2660355 na Suécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2660355 în Suedia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2660355 vo Švédsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2660355 na Švedskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2660355 en Suecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2660355 i Sverige | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rootsi juhtivates bioteaduste innovatsioonikeskkondades tegutsevad FOI organisatsioonid koordineerivad ainulaadse äri- ja tootevalideerimismudeli (SWElife Hands-On) rakendamist riikliku piirkondliku fondi programmi ja kolme käimasoleva piirkondliku fondi projekti ning riikliku innovatsiooniprogrammi SWElife toel. Projektiga tagatakse Rootsi bioteaduste tööstuses üha suurenevad väikesed ja keskmise suurusega ettevõtted, suurendades ettevõtetesse tehtavaid erainvesteeringuid. See saavutatakse, suurendades koostööd Rootsi juhtivate piirkondlike rahvusvähemuste vahel bioteaduste valdkonnas. Sellega pannakse alus riiklikult kestvale piiriülesele ettevõtlus- ja tootevalideerimismudelile ettevõtjate ja VKEde jaoks. Projekti oodatavad tulemused on, et kuus osalevat fondifondi on tavapärases tegevuses kasutusele võtnud käepideme mudeli ning et mudel vastab SMFi vajadustele tehnilise ja ärilise äritegevuse ning toodete valideerimise järele varases arengus. Kõikidele projektis osalevatele VKEdele pakutakse jätkusuutlikkuse alast haridust. Soolise võrdõiguslikkuse aspekti on arvesse võetud projektijuhtide ja protsessijuhtide koosseisus. Ühendus äriringkondadega on integreeritud mudelisse Hands-On nii VKEde, suurettevõtete kui ka klientide/kasutajate (tervishoid) seisukohast. Pikaajaline mõju seisneb selles, et bioteaduste VKEd on meelitanud ligi piisavalt väliskapitali, et saada kasvavaks ettevõtteks. Mudeli mudel (BIO-X) näitab, et 70 % töövõtjatest saavad oluliselt suuremat välisrahastamist ja jätkavad oma kaubanduslikku arengut. See tugevdab sektori uuendusvõimet ja rahvusvahelist konkurentsivõimet. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rootsi juhtivates bioteaduste innovatsioonikeskkondades tegutsevad FOI organisatsioonid koordineerivad ainulaadse äri- ja tootevalideerimismudeli (SWElife Hands-On) rakendamist riikliku piirkondliku fondi programmi ja kolme käimasoleva piirkondliku fondi projekti ning riikliku innovatsiooniprogrammi SWElife toel. Projektiga tagatakse Rootsi bioteaduste tööstuses üha suurenevad väikesed ja keskmise suurusega ettevõtted, suurendades ettevõtetesse tehtavaid erainvesteeringuid. See saavutatakse, suurendades koostööd Rootsi juhtivate piirkondlike rahvusvähemuste vahel bioteaduste valdkonnas. Sellega pannakse alus riiklikult kestvale piiriülesele ettevõtlus- ja tootevalideerimismudelile ettevõtjate ja VKEde jaoks. Projekti oodatavad tulemused on, et kuus osalevat fondifondi on tavapärases tegevuses kasutusele võtnud käepideme mudeli ning et mudel vastab SMFi vajadustele tehnilise ja ärilise äritegevuse ning toodete valideerimise järele varases arengus. Kõikidele projektis osalevatele VKEdele pakutakse jätkusuutlikkuse alast haridust. Soolise võrdõiguslikkuse aspekti on arvesse võetud projektijuhtide ja protsessijuhtide koosseisus. Ühendus äriringkondadega on integreeritud mudelisse Hands-On nii VKEde, suurettevõtete kui ka klientide/kasutajate (tervishoid) seisukohast. Pikaajaline mõju seisneb selles, et bioteaduste VKEd on meelitanud ligi piisavalt väliskapitali, et saada kasvavaks ettevõtteks. Mudeli mudel (BIO-X) näitab, et 70 % töövõtjatest saavad oluliselt suuremat välisrahastamist ja jätkavad oma kaubanduslikku arengut. See tugevdab sektori uuendusvõimet ja rahvusvahelist konkurentsivõimet. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rootsi juhtivates bioteaduste innovatsioonikeskkondades tegutsevad FOI organisatsioonid koordineerivad ainulaadse äri- ja tootevalideerimismudeli (SWElife Hands-On) rakendamist riikliku piirkondliku fondi programmi ja kolme käimasoleva piirkondliku fondi projekti ning riikliku innovatsiooniprogrammi SWElife toel. Projektiga tagatakse Rootsi bioteaduste tööstuses üha suurenevad väikesed ja keskmise suurusega ettevõtted, suurendades ettevõtetesse tehtavaid erainvesteeringuid. See saavutatakse, suurendades koostööd Rootsi juhtivate piirkondlike rahvusvähemuste vahel bioteaduste valdkonnas. Sellega pannakse alus riiklikult kestvale piiriülesele ettevõtlus- ja tootevalideerimismudelile ettevõtjate ja VKEde jaoks. Projekti oodatavad tulemused on, et kuus osalevat fondifondi on tavapärases tegevuses kasutusele võtnud käepideme mudeli ning et mudel vastab SMFi vajadustele tehnilise ja ärilise äritegevuse ning toodete valideerimise järele varases arengus. Kõikidele projektis osalevatele VKEdele pakutakse jätkusuutlikkuse alast haridust. Soolise võrdõiguslikkuse aspekti on arvesse võetud projektijuhtide ja protsessijuhtide koosseisus. Ühendus äriringkondadega on integreeritud mudelisse Hands-On nii VKEde, suurettevõtete kui ka klientide/kasutajate (tervishoid) seisukohast. Pikaajaline mõju seisneb selles, et bioteaduste VKEd on meelitanud ligi piisavalt väliskapitali, et saada kasvavaks ettevõtteks. Mudeli mudel (BIO-X) näitab, et 70 % töövõtjatest saavad oluliselt suuremat välisrahastamist ja jätkavad oma kaubanduslikku arengut. See tugevdab sektori uuendusvõimet ja rahvusvahelist konkurentsivõimet. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FOI žvaigždynai, veikiantys Švedijos pirmaujančiose gyvosios gamtos mokslų inovacijų aplinkose, koordinuos unikalaus verslo ir produktų patvirtinimo modelio – SWElife Hands-On – įgyvendinimą, pasitelkdami nacionalinio regioninio fondo programą ir tris vykdomus regioninius fondų projektus bei nacionalinę inovacijų programą SWElife. Projektas užtikrins daugiau ir augančių mažų ir vidutinių įmonių Švedijos gyvosios gamtos mokslų pramonėje, didinant privačias išorės investicijas į įmones. Tai pasiekiama didinant Švedijos pirmaujančių regioninių FoI žvaigždynų bendradarbiavimą gyvosios gamtos mokslų srityje. Taip sukuriamas nacionalinio ilgalaikio tarpvalstybinio verslo ir produktų patvirtinimo modelio, skirto verslininkams ir MVĮ, pagrindas. Tikimasi, kad šeši dalyvaujantys „FoI“ žvaigždynai įprastose operacijose įdiegė „Hands-On“ modelį ir kad modelis atitinka SMF techninio ir komercinio verslo bei produktų patvirtinimo poreikius ankstyvame vystyme. Švietimas tvarumo klausimais siūlomas visoms projekte dalyvaujančioms MVĮ. Į lyčių lygybės aspektą atsižvelgta sudarant projektų ir procesų vadovus. Ryšys su verslo bendruomene yra integruotas į „Hands-On“ modelį tiek MVĮ, didelių įmonių, tiek klientų ir (arba) vartotojų (sveikatos priežiūros) požiūriu. Ilgalaikis poveikis yra tas, kad gyvosios gamtos mokslų MVĮ pritraukė pakankamai išorės kapitalo, kad galėtų tapti augančia įmone. Modelis (BIO-X) rodo, kad 70 % rangovų gauna gerokai didesnį išorės finansavimą ir tęsia savo komercinį vystymąsi. Tai sustiprina sektoriaus gebėjimą atsinaujinti ir tarptautinį konkurencingumą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: FOI žvaigždynai, veikiantys Švedijos pirmaujančiose gyvosios gamtos mokslų inovacijų aplinkose, koordinuos unikalaus verslo ir produktų patvirtinimo modelio – SWElife Hands-On – įgyvendinimą, pasitelkdami nacionalinio regioninio fondo programą ir tris vykdomus regioninius fondų projektus bei nacionalinę inovacijų programą SWElife. Projektas užtikrins daugiau ir augančių mažų ir vidutinių įmonių Švedijos gyvosios gamtos mokslų pramonėje, didinant privačias išorės investicijas į įmones. Tai pasiekiama didinant Švedijos pirmaujančių regioninių FoI žvaigždynų bendradarbiavimą gyvosios gamtos mokslų srityje. Taip sukuriamas nacionalinio ilgalaikio tarpvalstybinio verslo ir produktų patvirtinimo modelio, skirto verslininkams ir MVĮ, pagrindas. Tikimasi, kad šeši dalyvaujantys „FoI“ žvaigždynai įprastose operacijose įdiegė „Hands-On“ modelį ir kad modelis atitinka SMF techninio ir komercinio verslo bei produktų patvirtinimo poreikius ankstyvame vystyme. Švietimas tvarumo klausimais siūlomas visoms projekte dalyvaujančioms MVĮ. Į lyčių lygybės aspektą atsižvelgta sudarant projektų ir procesų vadovus. Ryšys su verslo bendruomene yra integruotas į „Hands-On“ modelį tiek MVĮ, didelių įmonių, tiek klientų ir (arba) vartotojų (sveikatos priežiūros) požiūriu. Ilgalaikis poveikis yra tas, kad gyvosios gamtos mokslų MVĮ pritraukė pakankamai išorės kapitalo, kad galėtų tapti augančia įmone. Modelis (BIO-X) rodo, kad 70 % rangovų gauna gerokai didesnį išorės finansavimą ir tęsia savo komercinį vystymąsi. Tai sustiprina sektoriaus gebėjimą atsinaujinti ir tarptautinį konkurencingumą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FOI žvaigždynai, veikiantys Švedijos pirmaujančiose gyvosios gamtos mokslų inovacijų aplinkose, koordinuos unikalaus verslo ir produktų patvirtinimo modelio – SWElife Hands-On – įgyvendinimą, pasitelkdami nacionalinio regioninio fondo programą ir tris vykdomus regioninius fondų projektus bei nacionalinę inovacijų programą SWElife. Projektas užtikrins daugiau ir augančių mažų ir vidutinių įmonių Švedijos gyvosios gamtos mokslų pramonėje, didinant privačias išorės investicijas į įmones. Tai pasiekiama didinant Švedijos pirmaujančių regioninių FoI žvaigždynų bendradarbiavimą gyvosios gamtos mokslų srityje. Taip sukuriamas nacionalinio ilgalaikio tarpvalstybinio verslo ir produktų patvirtinimo modelio, skirto verslininkams ir MVĮ, pagrindas. Tikimasi, kad šeši dalyvaujantys „FoI“ žvaigždynai įprastose operacijose įdiegė „Hands-On“ modelį ir kad modelis atitinka SMF techninio ir komercinio verslo bei produktų patvirtinimo poreikius ankstyvame vystyme. Švietimas tvarumo klausimais siūlomas visoms projekte dalyvaujančioms MVĮ. Į lyčių lygybės aspektą atsižvelgta sudarant projektų ir procesų vadovus. Ryšys su verslo bendruomene yra integruotas į „Hands-On“ modelį tiek MVĮ, didelių įmonių, tiek klientų ir (arba) vartotojų (sveikatos priežiūros) požiūriu. Ilgalaikis poveikis yra tas, kad gyvosios gamtos mokslų MVĮ pritraukė pakankamai išorės kapitalo, kad galėtų tapti augančia įmone. Modelis (BIO-X) rodo, kad 70 % rangovų gauna gerokai didesnį išorės finansavimą ir tęsia savo komercinį vystymąsi. Tai sustiprina sektoriaus gebėjimą atsinaujinti ir tarptautinį konkurencingumą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Konzorciji FOI koji djeluju u vodećim švedskim inovacijskim okruženjima bioloških znanosti koordinirat će provedbu jedinstvenog modela vrednovanja poslovanja i proizvoda – SWElife Hands-On – uz potporu nacionalnog regionalnog programa fonda i triju tekućih regionalnih projekata fondova i nacionalnog inovacijskog programa SWElife. Projektom će se osigurati veći broj rastućih malih i srednjih poduzeća u švedskoj industriji bioloških znanosti povećanjem privatnih vanjskih ulaganja u poduzeća. To se postiže povećanjem suradnje među vodećim švedskim regionalnim konstelacijama FoI-ja u području bioloških znanosti. Time se postavljaju temelji za nacionalni trajni model prekograničnog poslovanja i vrednovanja proizvoda za poduzetnike i MSP-ove. Očekivani rezultati projekta su da je šest uključenih FoI zviježđa uvelo Hands-On model u redovne operacije i da model odgovara SMF-ovim potrebama za tehničkim i komercijalnim poslovanjem i validacijom proizvoda u ranoj fazi razvoja. Obrazovanje o aspektima održivosti nudi se svim MSP-ovima uključenima u projekt. Aspekt rodne ravnopravnosti uzet je u obzir u sastavu voditelja projekata i procesa. Povezanost s poslovnom zajednicom integrirana je u model Hands-On, i u pogledu MSP-ova, velikih poduzeća i kupaca/korisnika (zdravstvena skrb). Dugoročni je učinak da su mala i srednja poduzeća u području bioloških znanosti privukla dovoljno vanjskog kapitala da postanu rastuće poduzeće. Model (BIO-X) za model pokazuje da 70 % ugovaratelja prima znatno pojačano vanjsko financiranje i nastavlja svoj komercijalni razvoj. Time se jačaju kapaciteti sektora za obnovu i međunarodnu konkurentnost. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Konzorciji FOI koji djeluju u vodećim švedskim inovacijskim okruženjima bioloških znanosti koordinirat će provedbu jedinstvenog modela vrednovanja poslovanja i proizvoda – SWElife Hands-On – uz potporu nacionalnog regionalnog programa fonda i triju tekućih regionalnih projekata fondova i nacionalnog inovacijskog programa SWElife. Projektom će se osigurati veći broj rastućih malih i srednjih poduzeća u švedskoj industriji bioloških znanosti povećanjem privatnih vanjskih ulaganja u poduzeća. To se postiže povećanjem suradnje među vodećim švedskim regionalnim konstelacijama FoI-ja u području bioloških znanosti. Time se postavljaju temelji za nacionalni trajni model prekograničnog poslovanja i vrednovanja proizvoda za poduzetnike i MSP-ove. Očekivani rezultati projekta su da je šest uključenih FoI zviježđa uvelo Hands-On model u redovne operacije i da model odgovara SMF-ovim potrebama za tehničkim i komercijalnim poslovanjem i validacijom proizvoda u ranoj fazi razvoja. Obrazovanje o aspektima održivosti nudi se svim MSP-ovima uključenima u projekt. Aspekt rodne ravnopravnosti uzet je u obzir u sastavu voditelja projekata i procesa. Povezanost s poslovnom zajednicom integrirana je u model Hands-On, i u pogledu MSP-ova, velikih poduzeća i kupaca/korisnika (zdravstvena skrb). Dugoročni je učinak da su mala i srednja poduzeća u području bioloških znanosti privukla dovoljno vanjskog kapitala da postanu rastuće poduzeće. Model (BIO-X) za model pokazuje da 70 % ugovaratelja prima znatno pojačano vanjsko financiranje i nastavlja svoj komercijalni razvoj. Time se jačaju kapaciteti sektora za obnovu i međunarodnu konkurentnost. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Konzorciji FOI koji djeluju u vodećim švedskim inovacijskim okruženjima bioloških znanosti koordinirat će provedbu jedinstvenog modela vrednovanja poslovanja i proizvoda – SWElife Hands-On – uz potporu nacionalnog regionalnog programa fonda i triju tekućih regionalnih projekata fondova i nacionalnog inovacijskog programa SWElife. Projektom će se osigurati veći broj rastućih malih i srednjih poduzeća u švedskoj industriji bioloških znanosti povećanjem privatnih vanjskih ulaganja u poduzeća. To se postiže povećanjem suradnje među vodećim švedskim regionalnim konstelacijama FoI-ja u području bioloških znanosti. Time se postavljaju temelji za nacionalni trajni model prekograničnog poslovanja i vrednovanja proizvoda za poduzetnike i MSP-ove. Očekivani rezultati projekta su da je šest uključenih FoI zviježđa uvelo Hands-On model u redovne operacije i da model odgovara SMF-ovim potrebama za tehničkim i komercijalnim poslovanjem i validacijom proizvoda u ranoj fazi razvoja. Obrazovanje o aspektima održivosti nudi se svim MSP-ovima uključenima u projekt. Aspekt rodne ravnopravnosti uzet je u obzir u sastavu voditelja projekata i procesa. Povezanost s poslovnom zajednicom integrirana je u model Hands-On, i u pogledu MSP-ova, velikih poduzeća i kupaca/korisnika (zdravstvena skrb). Dugoročni je učinak da su mala i srednja poduzeća u području bioloških znanosti privukla dovoljno vanjskog kapitala da postanu rastuće poduzeće. Model (BIO-X) za model pokazuje da 70 % ugovaratelja prima znatno pojačano vanjsko financiranje i nastavlja svoj komercijalni razvoj. Time se jačaju kapaciteti sektora za obnovu i međunarodnu konkurentnost. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Οι συστοιχίες FOI που λειτουργούν στα κορυφαία περιβάλλοντα καινοτομίας βιοεπιστημών της Σουηδίας θα συντονίσουν την εφαρμογή ενός μοναδικού μοντέλου επικύρωσης επιχειρήσεων και προϊόντων — SWElife Hands-On — με τη στήριξη του εθνικού προγράμματος περιφερειακών ταμείων και τριών εν εξελίξει έργων περιφερειακών ταμείων και του εθνικού προγράμματος καινοτομίας SWElife. Το έργο θα εξασφαλίσει περισσότερες και αναπτυσσόμενες μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις στη βιομηχανία βιοεπιστημών της Σουηδίας, μέσω της αύξησης των ιδιωτικών εξωτερικών επενδύσεων στις εταιρείες. Αυτό επιτυγχάνεται με την αύξηση της συνεργασίας μεταξύ των κορυφαίων περιφερειακών αστερισμών FoI της Σουηδίας στον τομέα των βιοεπιστημών. Αυτό θέτει τα θεμέλια για ένα εθνικά βιώσιμο μοντέλο διασυνοριακής επικύρωσης επιχειρήσεων και προϊόντων για τους επιχειρηματίες και τις ΜΜΕ. Τα αναμενόμενα αποτελέσματα του έργου είναι ότι οι έξι συμμετέχοντες αστερισμοί FoI έχουν εισαγάγει το μοντέλο Hands-On στις συνήθεις πράξεις και ότι το μοντέλο αντιστοιχεί στις ανάγκες του SMF για τεχνική και εμπορική επικύρωση των επιχειρήσεων και των προϊόντων στην πρώιμη ανάπτυξη. Η εκπαίδευση σε θέματα βιωσιμότητας προσφέρεται σε όλες τις ΜΜΕ που συμμετέχουν στο έργο. Η πτυχή της ισότητας των φύλων έχει ληφθεί υπόψη στη σύνθεση των διαχειριστών έργων και διαδικασιών. Η σύνδεση με την επιχειρηματική κοινότητα ενσωματώνεται στο μοντέλο Hands-On, τόσο από την άποψη των ΜΜΕ, των μεγάλων εταιρειών και των πελατών/χρηστών (υγειονομική περίθαλψη). Το μακροπρόθεσμο αποτέλεσμα είναι ότι οι ΜΜΕ στις βιοεπιστήμες έχουν προσελκύσει επαρκή εξωτερικά κεφάλαια για να γίνουν εταιρεία ανάπτυξης. Το μοντέλο (BIO-X) για το μοντέλο δείχνει ότι το 70 % των αναδόχων λαμβάνουν σημαντικά ενισχυμένη εξωτερική χρηματοδότηση και συνεχίζουν την εμπορική τους ανάπτυξη. Αυτό ενισχύει την ικανότητα ανανέωσης του τομέα και τη διεθνή ανταγωνιστικότητα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι συστοιχίες FOI που λειτουργούν στα κορυφαία περιβάλλοντα καινοτομίας βιοεπιστημών της Σουηδίας θα συντονίσουν την εφαρμογή ενός μοναδικού μοντέλου επικύρωσης επιχειρήσεων και προϊόντων — SWElife Hands-On — με τη στήριξη του εθνικού προγράμματος περιφερειακών ταμείων και τριών εν εξελίξει έργων περιφερειακών ταμείων και του εθνικού προγράμματος καινοτομίας SWElife. Το έργο θα εξασφαλίσει περισσότερες και αναπτυσσόμενες μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις στη βιομηχανία βιοεπιστημών της Σουηδίας, μέσω της αύξησης των ιδιωτικών εξωτερικών επενδύσεων στις εταιρείες. Αυτό επιτυγχάνεται με την αύξηση της συνεργασίας μεταξύ των κορυφαίων περιφερειακών αστερισμών FoI της Σουηδίας στον τομέα των βιοεπιστημών. Αυτό θέτει τα θεμέλια για ένα εθνικά βιώσιμο μοντέλο διασυνοριακής επικύρωσης επιχειρήσεων και προϊόντων για τους επιχειρηματίες και τις ΜΜΕ. Τα αναμενόμενα αποτελέσματα του έργου είναι ότι οι έξι συμμετέχοντες αστερισμοί FoI έχουν εισαγάγει το μοντέλο Hands-On στις συνήθεις πράξεις και ότι το μοντέλο αντιστοιχεί στις ανάγκες του SMF για τεχνική και εμπορική επικύρωση των επιχειρήσεων και των προϊόντων στην πρώιμη ανάπτυξη. Η εκπαίδευση σε θέματα βιωσιμότητας προσφέρεται σε όλες τις ΜΜΕ που συμμετέχουν στο έργο. Η πτυχή της ισότητας των φύλων έχει ληφθεί υπόψη στη σύνθεση των διαχειριστών έργων και διαδικασιών. Η σύνδεση με την επιχειρηματική κοινότητα ενσωματώνεται στο μοντέλο Hands-On, τόσο από την άποψη των ΜΜΕ, των μεγάλων εταιρειών και των πελατών/χρηστών (υγειονομική περίθαλψη). Το μακροπρόθεσμο αποτέλεσμα είναι ότι οι ΜΜΕ στις βιοεπιστήμες έχουν προσελκύσει επαρκή εξωτερικά κεφάλαια για να γίνουν εταιρεία ανάπτυξης. Το μοντέλο (BIO-X) για το μοντέλο δείχνει ότι το 70 % των αναδόχων λαμβάνουν σημαντικά ενισχυμένη εξωτερική χρηματοδότηση και συνεχίζουν την εμπορική τους ανάπτυξη. Αυτό ενισχύει την ικανότητα ανανέωσης του τομέα και τη διεθνή ανταγωνιστικότητα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι συστοιχίες FOI που λειτουργούν στα κορυφαία περιβάλλοντα καινοτομίας βιοεπιστημών της Σουηδίας θα συντονίσουν την εφαρμογή ενός μοναδικού μοντέλου επικύρωσης επιχειρήσεων και προϊόντων — SWElife Hands-On — με τη στήριξη του εθνικού προγράμματος περιφερειακών ταμείων και τριών εν εξελίξει έργων περιφερειακών ταμείων και του εθνικού προγράμματος καινοτομίας SWElife. Το έργο θα εξασφαλίσει περισσότερες και αναπτυσσόμενες μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις στη βιομηχανία βιοεπιστημών της Σουηδίας, μέσω της αύξησης των ιδιωτικών εξωτερικών επενδύσεων στις εταιρείες. Αυτό επιτυγχάνεται με την αύξηση της συνεργασίας μεταξύ των κορυφαίων περιφερειακών αστερισμών FoI της Σουηδίας στον τομέα των βιοεπιστημών. Αυτό θέτει τα θεμέλια για ένα εθνικά βιώσιμο μοντέλο διασυνοριακής επικύρωσης επιχειρήσεων και προϊόντων για τους επιχειρηματίες και τις ΜΜΕ. Τα αναμενόμενα αποτελέσματα του έργου είναι ότι οι έξι συμμετέχοντες αστερισμοί FoI έχουν εισαγάγει το μοντέλο Hands-On στις συνήθεις πράξεις και ότι το μοντέλο αντιστοιχεί στις ανάγκες του SMF για τεχνική και εμπορική επικύρωση των επιχειρήσεων και των προϊόντων στην πρώιμη ανάπτυξη. Η εκπαίδευση σε θέματα βιωσιμότητας προσφέρεται σε όλες τις ΜΜΕ που συμμετέχουν στο έργο. Η πτυχή της ισότητας των φύλων έχει ληφθεί υπόψη στη σύνθεση των διαχειριστών έργων και διαδικασιών. Η σύνδεση με την επιχειρηματική κοινότητα ενσωματώνεται στο μοντέλο Hands-On, τόσο από την άποψη των ΜΜΕ, των μεγάλων εταιρειών και των πελατών/χρηστών (υγειονομική περίθαλψη). Το μακροπρόθεσμο αποτέλεσμα είναι ότι οι ΜΜΕ στις βιοεπιστήμες έχουν προσελκύσει επαρκή εξωτερικά κεφάλαια για να γίνουν εταιρεία ανάπτυξης. Το μοντέλο (BIO-X) για το μοντέλο δείχνει ότι το 70 % των αναδόχων λαμβάνουν σημαντικά ενισχυμένη εξωτερική χρηματοδότηση και συνεχίζουν την εμπορική τους ανάπτυξη. Αυτό ενισχύει την ικανότητα ανανέωσης του τομέα και τη διεθνή ανταγωνιστικότητα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Konštelácie FOI pôsobiace v popredných švédskych inovačných prostrediach v oblasti vedy o živej prírode budú koordinovať implementáciu jedinečného modelu validácie podnikov a produktov – SWElife Hands-On – s podporou národného regionálneho programu fondov a troch prebiehajúcich regionálnych projektov fondov a národného inovačného programu SWElife. Projekt zabezpečí viac a rastúcich malých a stredných podnikov vo švédskom odvetví vedy o živej prírode prostredníctvom zvýšenia súkromných externých investícií do spoločností. To sa dosiahne zvýšením spolupráce medzi poprednými švédskymi regionálnymi konšteláciami FoI v oblasti vedy o živej prírode. Tým sa vytvára základ pre vnútroštátne trvalý model cezhraničného podnikania a validácie výrobkov pre podnikateľov a MSP. Očakávanými výsledkami projektu je, že šesť zúčastnených konštelácií FoI zaviedlo model Hands-On v bežnej prevádzke a že model zodpovedá potrebám SMF v oblasti technickej a obchodnej validácie podnikania a produktov v ranom štádiu vývoja. Všetkým MSP zapojeným do projektu sa ponúka vzdelávanie v oblasti udržateľnosti. Aspekt rodovej rovnosti bol zohľadnený v zložení projektových a procesných manažérov. Spojenie s podnikateľskou komunitou je integrované do modelu Hands-On, a to tak z hľadiska MSP, veľkých spoločností, ako aj zákazníkov/používateľov (zdravotná starostlivosť). Dlhodobým dôsledkom je, že malé a stredné podniky pôsobiace v oblasti vedy o živej prírode pritiahli dostatočný vonkajší kapitál na to, aby sa stali rastovou spoločnosťou. Z modelu (BIO-X) vyplýva, že 70 % dodávateľov dostáva podstatne posilnené vonkajšie financovanie a pokračuje vo svojom komerčnom rozvoji. Tým sa posilňuje kapacita odvetvia na obnovu a medzinárodnú konkurencieschopnosť. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Konštelácie FOI pôsobiace v popredných švédskych inovačných prostrediach v oblasti vedy o živej prírode budú koordinovať implementáciu jedinečného modelu validácie podnikov a produktov – SWElife Hands-On – s podporou národného regionálneho programu fondov a troch prebiehajúcich regionálnych projektov fondov a národného inovačného programu SWElife. Projekt zabezpečí viac a rastúcich malých a stredných podnikov vo švédskom odvetví vedy o živej prírode prostredníctvom zvýšenia súkromných externých investícií do spoločností. To sa dosiahne zvýšením spolupráce medzi poprednými švédskymi regionálnymi konšteláciami FoI v oblasti vedy o živej prírode. Tým sa vytvára základ pre vnútroštátne trvalý model cezhraničného podnikania a validácie výrobkov pre podnikateľov a MSP. Očakávanými výsledkami projektu je, že šesť zúčastnených konštelácií FoI zaviedlo model Hands-On v bežnej prevádzke a že model zodpovedá potrebám SMF v oblasti technickej a obchodnej validácie podnikania a produktov v ranom štádiu vývoja. Všetkým MSP zapojeným do projektu sa ponúka vzdelávanie v oblasti udržateľnosti. Aspekt rodovej rovnosti bol zohľadnený v zložení projektových a procesných manažérov. Spojenie s podnikateľskou komunitou je integrované do modelu Hands-On, a to tak z hľadiska MSP, veľkých spoločností, ako aj zákazníkov/používateľov (zdravotná starostlivosť). Dlhodobým dôsledkom je, že malé a stredné podniky pôsobiace v oblasti vedy o živej prírode pritiahli dostatočný vonkajší kapitál na to, aby sa stali rastovou spoločnosťou. Z modelu (BIO-X) vyplýva, že 70 % dodávateľov dostáva podstatne posilnené vonkajšie financovanie a pokračuje vo svojom komerčnom rozvoji. Tým sa posilňuje kapacita odvetvia na obnovu a medzinárodnú konkurencieschopnosť. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Konštelácie FOI pôsobiace v popredných švédskych inovačných prostrediach v oblasti vedy o živej prírode budú koordinovať implementáciu jedinečného modelu validácie podnikov a produktov – SWElife Hands-On – s podporou národného regionálneho programu fondov a troch prebiehajúcich regionálnych projektov fondov a národného inovačného programu SWElife. Projekt zabezpečí viac a rastúcich malých a stredných podnikov vo švédskom odvetví vedy o živej prírode prostredníctvom zvýšenia súkromných externých investícií do spoločností. To sa dosiahne zvýšením spolupráce medzi poprednými švédskymi regionálnymi konšteláciami FoI v oblasti vedy o živej prírode. Tým sa vytvára základ pre vnútroštátne trvalý model cezhraničného podnikania a validácie výrobkov pre podnikateľov a MSP. Očakávanými výsledkami projektu je, že šesť zúčastnených konštelácií FoI zaviedlo model Hands-On v bežnej prevádzke a že model zodpovedá potrebám SMF v oblasti technickej a obchodnej validácie podnikania a produktov v ranom štádiu vývoja. Všetkým MSP zapojeným do projektu sa ponúka vzdelávanie v oblasti udržateľnosti. Aspekt rodovej rovnosti bol zohľadnený v zložení projektových a procesných manažérov. Spojenie s podnikateľskou komunitou je integrované do modelu Hands-On, a to tak z hľadiska MSP, veľkých spoločností, ako aj zákazníkov/používateľov (zdravotná starostlivosť). Dlhodobým dôsledkom je, že malé a stredné podniky pôsobiace v oblasti vedy o živej prírode pritiahli dostatočný vonkajší kapitál na to, aby sa stali rastovou spoločnosťou. Z modelu (BIO-X) vyplýva, že 70 % dodávateľov dostáva podstatne posilnené vonkajšie financovanie a pokračuje vo svojom komerčnom rozvoji. Tým sa posilňuje kapacita odvetvia na obnovu a medzinárodnú konkurencieschopnosť. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ruotsin johtavissa biotieteiden innovaatioympäristöissä toimivat FOI-konstellaatiot koordinoivat ainutlaatuisen liiketoiminta- ja tuotevalidointimallin (SWElife Hands-On) täytäntöönpanoa kansallisen alueellisen rahasto-ohjelman ja kolmen meneillään olevan alueellisen rahastohankkeen sekä kansallisen SWElife-innovaatioohjelman tuella. Hankkeella varmistetaan pienten ja keskisuurten yritysten kasvu Ruotsin biotieteellisen teollisuuden alalla lisäämällä yksityisiä ulkoisia investointeja yrityksiin. Tämä saavutetaan lisäämällä yhteistyötä Ruotsin johtavien alueellisten FoI-konstellaatioiden välillä biotieteiden alalla. Tämä luo perustan yrittäjien ja pk-yritysten valtakunnallisesti kestävälle liiketoiminta- ja tuotevalidointimallille. Projektin odotetut tulokset ovat, että kuusi osallistuvaa FoI-konstellaatiota on ottanut käyttöön Hands-On-mallin tavallisessa toiminnassa ja että malli vastaa SMF:n tarpeita teknisessä ja kaupallisessa liiketoiminnassa ja tuotteiden validoinnissa varhaisessa vaiheessa. Kestävään kehitykseen liittyvää koulutusta tarjotaan kaikille hankkeeseen osallistuville pk-yrityksille. Sukupuolten tasa-arvo on otettu huomioon hanke- ja prosessijohtajien kokoonpanossa. Yhteys yritysmaailmaan on integroitu Hands-On-malliin sekä pk-yritysten, suuryritysten että asiakkaiden/käyttäjien (terveydenhuolto) osalta. Pitkän aikavälin vaikutus on se, että biotieteiden pk-yritykset ovat houkutelleet riittävästi ulkoista pääomaa, jotta niistä voi tulla kasvuyrityksiksi. Mallin malli (BIO-X) osoittaa, että 70 prosenttia sopimuspuolista saa huomattavasti vahvistettua ulkoista rahoitusta ja jatkaa kaupallista kehitystään. Tämä vahvistaa alan uudistumiskykyä ja kansainvälistä kilpailukykyä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ruotsin johtavissa biotieteiden innovaatioympäristöissä toimivat FOI-konstellaatiot koordinoivat ainutlaatuisen liiketoiminta- ja tuotevalidointimallin (SWElife Hands-On) täytäntöönpanoa kansallisen alueellisen rahasto-ohjelman ja kolmen meneillään olevan alueellisen rahastohankkeen sekä kansallisen SWElife-innovaatioohjelman tuella. Hankkeella varmistetaan pienten ja keskisuurten yritysten kasvu Ruotsin biotieteellisen teollisuuden alalla lisäämällä yksityisiä ulkoisia investointeja yrityksiin. Tämä saavutetaan lisäämällä yhteistyötä Ruotsin johtavien alueellisten FoI-konstellaatioiden välillä biotieteiden alalla. Tämä luo perustan yrittäjien ja pk-yritysten valtakunnallisesti kestävälle liiketoiminta- ja tuotevalidointimallille. Projektin odotetut tulokset ovat, että kuusi osallistuvaa FoI-konstellaatiota on ottanut käyttöön Hands-On-mallin tavallisessa toiminnassa ja että malli vastaa SMF:n tarpeita teknisessä ja kaupallisessa liiketoiminnassa ja tuotteiden validoinnissa varhaisessa vaiheessa. Kestävään kehitykseen liittyvää koulutusta tarjotaan kaikille hankkeeseen osallistuville pk-yrityksille. Sukupuolten tasa-arvo on otettu huomioon hanke- ja prosessijohtajien kokoonpanossa. Yhteys yritysmaailmaan on integroitu Hands-On-malliin sekä pk-yritysten, suuryritysten että asiakkaiden/käyttäjien (terveydenhuolto) osalta. Pitkän aikavälin vaikutus on se, että biotieteiden pk-yritykset ovat houkutelleet riittävästi ulkoista pääomaa, jotta niistä voi tulla kasvuyrityksiksi. Mallin malli (BIO-X) osoittaa, että 70 prosenttia sopimuspuolista saa huomattavasti vahvistettua ulkoista rahoitusta ja jatkaa kaupallista kehitystään. Tämä vahvistaa alan uudistumiskykyä ja kansainvälistä kilpailukykyä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ruotsin johtavissa biotieteiden innovaatioympäristöissä toimivat FOI-konstellaatiot koordinoivat ainutlaatuisen liiketoiminta- ja tuotevalidointimallin (SWElife Hands-On) täytäntöönpanoa kansallisen alueellisen rahasto-ohjelman ja kolmen meneillään olevan alueellisen rahastohankkeen sekä kansallisen SWElife-innovaatioohjelman tuella. Hankkeella varmistetaan pienten ja keskisuurten yritysten kasvu Ruotsin biotieteellisen teollisuuden alalla lisäämällä yksityisiä ulkoisia investointeja yrityksiin. Tämä saavutetaan lisäämällä yhteistyötä Ruotsin johtavien alueellisten FoI-konstellaatioiden välillä biotieteiden alalla. Tämä luo perustan yrittäjien ja pk-yritysten valtakunnallisesti kestävälle liiketoiminta- ja tuotevalidointimallille. Projektin odotetut tulokset ovat, että kuusi osallistuvaa FoI-konstellaatiota on ottanut käyttöön Hands-On-mallin tavallisessa toiminnassa ja että malli vastaa SMF:n tarpeita teknisessä ja kaupallisessa liiketoiminnassa ja tuotteiden validoinnissa varhaisessa vaiheessa. Kestävään kehitykseen liittyvää koulutusta tarjotaan kaikille hankkeeseen osallistuville pk-yrityksille. Sukupuolten tasa-arvo on otettu huomioon hanke- ja prosessijohtajien kokoonpanossa. Yhteys yritysmaailmaan on integroitu Hands-On-malliin sekä pk-yritysten, suuryritysten että asiakkaiden/käyttäjien (terveydenhuolto) osalta. Pitkän aikavälin vaikutus on se, että biotieteiden pk-yritykset ovat houkutelleet riittävästi ulkoista pääomaa, jotta niistä voi tulla kasvuyrityksiksi. Mallin malli (BIO-X) osoittaa, että 70 prosenttia sopimuspuolista saa huomattavasti vahvistettua ulkoista rahoitusta ja jatkaa kaupallista kehitystään. Tämä vahvistaa alan uudistumiskykyä ja kansainvälistä kilpailukykyä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Konstelacje FOI działające w wiodących szwedzkich środowiskach innowacji w dziedzinie nauk o życiu będą koordynować wdrażanie unikalnego modelu zatwierdzania działalności gospodarczej i produktu – SWElife Hands-On – przy wsparciu z krajowego programu funduszu regionalnego i trzech bieżących projektów funduszy regionalnych oraz krajowego programu innowacji SWElife. Projekt zapewni zwiększenie liczby małych i średnich przedsiębiorstw w szwedzkim przemyśle nauk przyrodniczych poprzez zwiększenie prywatnych inwestycji zewnętrznych w przedsiębiorstwa. Można to osiągnąć poprzez zacieśnienie współpracy między wiodącymi regionalnymi konstelacjami FoI w Szwecji w dziedzinie nauk przyrodniczych. Stanowi to podstawę dla krajowego modelu walidacji transgranicznej działalności gospodarczej i produktów dla przedsiębiorców i MŚP. Oczekiwane rezultaty projektu polegają na tym, że sześć uczestniczących konstelacji FoI wprowadziło model Hands-On w zwykłych operacjach i że model odpowiada potrzebom SMF w zakresie technicznej i handlowej walidacji działalności i produktów na wczesnym etapie rozwoju. Edukacja w zakresie aspektów zrównoważonego rozwoju jest oferowana wszystkim MŚP zaangażowanym w projekt. Aspekt równouprawnienia płci został uwzględniony w składzie kierowników projektów i procesów. Połączenie ze środowiskiem biznesowym jest zintegrowane z modelem Hands-On, zarówno pod względem MŚP, dużych przedsiębiorstw, jak i klientów/użytkowników (opieka zdrowotna). Efektem długoterminowym jest to, że MŚP zajmujące się naukami o życiu przyciągnęły wystarczający kapitał zewnętrzny, aby stać się przedsiębiorstwem rozwijającym się. Model (BIO-X) dla modelu pokazuje, że 70 % wykonawców otrzymuje znacznie wzmocnione finansowanie zewnętrzne i kontynuuje rozwój komercyjny. Zwiększa to zdolność sektora do odnowy i międzynarodowej konkurencyjności. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Konstelacje FOI działające w wiodących szwedzkich środowiskach innowacji w dziedzinie nauk o życiu będą koordynować wdrażanie unikalnego modelu zatwierdzania działalności gospodarczej i produktu – SWElife Hands-On – przy wsparciu z krajowego programu funduszu regionalnego i trzech bieżących projektów funduszy regionalnych oraz krajowego programu innowacji SWElife. Projekt zapewni zwiększenie liczby małych i średnich przedsiębiorstw w szwedzkim przemyśle nauk przyrodniczych poprzez zwiększenie prywatnych inwestycji zewnętrznych w przedsiębiorstwa. Można to osiągnąć poprzez zacieśnienie współpracy między wiodącymi regionalnymi konstelacjami FoI w Szwecji w dziedzinie nauk przyrodniczych. Stanowi to podstawę dla krajowego modelu walidacji transgranicznej działalności gospodarczej i produktów dla przedsiębiorców i MŚP. Oczekiwane rezultaty projektu polegają na tym, że sześć uczestniczących konstelacji FoI wprowadziło model Hands-On w zwykłych operacjach i że model odpowiada potrzebom SMF w zakresie technicznej i handlowej walidacji działalności i produktów na wczesnym etapie rozwoju. Edukacja w zakresie aspektów zrównoważonego rozwoju jest oferowana wszystkim MŚP zaangażowanym w projekt. Aspekt równouprawnienia płci został uwzględniony w składzie kierowników projektów i procesów. Połączenie ze środowiskiem biznesowym jest zintegrowane z modelem Hands-On, zarówno pod względem MŚP, dużych przedsiębiorstw, jak i klientów/użytkowników (opieka zdrowotna). Efektem długoterminowym jest to, że MŚP zajmujące się naukami o życiu przyciągnęły wystarczający kapitał zewnętrzny, aby stać się przedsiębiorstwem rozwijającym się. Model (BIO-X) dla modelu pokazuje, że 70 % wykonawców otrzymuje znacznie wzmocnione finansowanie zewnętrzne i kontynuuje rozwój komercyjny. Zwiększa to zdolność sektora do odnowy i międzynarodowej konkurencyjności. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Konstelacje FOI działające w wiodących szwedzkich środowiskach innowacji w dziedzinie nauk o życiu będą koordynować wdrażanie unikalnego modelu zatwierdzania działalności gospodarczej i produktu – SWElife Hands-On – przy wsparciu z krajowego programu funduszu regionalnego i trzech bieżących projektów funduszy regionalnych oraz krajowego programu innowacji SWElife. Projekt zapewni zwiększenie liczby małych i średnich przedsiębiorstw w szwedzkim przemyśle nauk przyrodniczych poprzez zwiększenie prywatnych inwestycji zewnętrznych w przedsiębiorstwa. Można to osiągnąć poprzez zacieśnienie współpracy między wiodącymi regionalnymi konstelacjami FoI w Szwecji w dziedzinie nauk przyrodniczych. Stanowi to podstawę dla krajowego modelu walidacji transgranicznej działalności gospodarczej i produktów dla przedsiębiorców i MŚP. Oczekiwane rezultaty projektu polegają na tym, że sześć uczestniczących konstelacji FoI wprowadziło model Hands-On w zwykłych operacjach i że model odpowiada potrzebom SMF w zakresie technicznej i handlowej walidacji działalności i produktów na wczesnym etapie rozwoju. Edukacja w zakresie aspektów zrównoważonego rozwoju jest oferowana wszystkim MŚP zaangażowanym w projekt. Aspekt równouprawnienia płci został uwzględniony w składzie kierowników projektów i procesów. Połączenie ze środowiskiem biznesowym jest zintegrowane z modelem Hands-On, zarówno pod względem MŚP, dużych przedsiębiorstw, jak i klientów/użytkowników (opieka zdrowotna). Efektem długoterminowym jest to, że MŚP zajmujące się naukami o życiu przyciągnęły wystarczający kapitał zewnętrzny, aby stać się przedsiębiorstwem rozwijającym się. Model (BIO-X) dla modelu pokazuje, że 70 % wykonawców otrzymuje znacznie wzmocnione finansowanie zewnętrzne i kontynuuje rozwój komercyjny. Zwiększa to zdolność sektora do odnowy i międzynarodowej konkurencyjności. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Svédország vezető élettudományi innovációs környezetében működő FOI-konstellációk összehangolják az egyedi üzleti és termékhitelesítési modell – a SWElife Hands-On – végrehajtását a nemzeti regionális alapprogram, három folyamatban lévő regionális alap és a SWElife nemzeti innovációs program támogatásával. A projekt több és növekvő kis- és középvállalkozást biztosít Svédország élettudományi ágazatában a vállalatokba irányuló külső magánberuházások növelésével. Ezt úgy érik el, hogy fokozza az együttműködést Svédország vezető regionális FOI-konstellációi között az élettudományban. Ez megalapozza a vállalkozók és a kkv-k számára a határokon átnyúló üzleti és termékhitelesítési modellt. A projekt várt eredménye az, hogy a hat részt vevő FoI konstelláció bevezette a Hands-On modellt a rendes működés során, és hogy a modell megfelel az SMF technikai és kereskedelmi üzleti és termékhitelesítési igényeinek a korai fejlesztés során. A fenntarthatósági szempontokkal kapcsolatos oktatást a projektben részt vevő valamennyi kkv számára felkínálják. A projekt- és folyamatvezetők összetételében figyelembe vették a nemek közötti egyenlőség szempontját. Az üzleti közösséggel való kapcsolat mind a kkv-k, mind a nagyvállalatok, mind az ügyfelek/felhasználók (egészségügyi ellátás) tekintetében integrálódik a Hands-On modellbe. A hosszú távú hatás az, hogy az élettudományok területén működő kkv-k elegendő külső tőkét vonzottak ahhoz, hogy növekvő vállalattá váljanak. A modell modellje (BIO-X) azt mutatja, hogy a vállalkozók 70%-a jelentős mértékben megerősített külső finanszírozásban részesül, és folytatja kereskedelmi fejlődését. Ez erősíti az ágazat megújulási képességét és nemzetközi versenyképességét. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Svédország vezető élettudományi innovációs környezetében működő FOI-konstellációk összehangolják az egyedi üzleti és termékhitelesítési modell – a SWElife Hands-On – végrehajtását a nemzeti regionális alapprogram, három folyamatban lévő regionális alap és a SWElife nemzeti innovációs program támogatásával. A projekt több és növekvő kis- és középvállalkozást biztosít Svédország élettudományi ágazatában a vállalatokba irányuló külső magánberuházások növelésével. Ezt úgy érik el, hogy fokozza az együttműködést Svédország vezető regionális FOI-konstellációi között az élettudományban. Ez megalapozza a vállalkozók és a kkv-k számára a határokon átnyúló üzleti és termékhitelesítési modellt. A projekt várt eredménye az, hogy a hat részt vevő FoI konstelláció bevezette a Hands-On modellt a rendes működés során, és hogy a modell megfelel az SMF technikai és kereskedelmi üzleti és termékhitelesítési igényeinek a korai fejlesztés során. A fenntarthatósági szempontokkal kapcsolatos oktatást a projektben részt vevő valamennyi kkv számára felkínálják. A projekt- és folyamatvezetők összetételében figyelembe vették a nemek közötti egyenlőség szempontját. Az üzleti közösséggel való kapcsolat mind a kkv-k, mind a nagyvállalatok, mind az ügyfelek/felhasználók (egészségügyi ellátás) tekintetében integrálódik a Hands-On modellbe. A hosszú távú hatás az, hogy az élettudományok területén működő kkv-k elegendő külső tőkét vonzottak ahhoz, hogy növekvő vállalattá váljanak. A modell modellje (BIO-X) azt mutatja, hogy a vállalkozók 70%-a jelentős mértékben megerősített külső finanszírozásban részesül, és folytatja kereskedelmi fejlődését. Ez erősíti az ágazat megújulási képességét és nemzetközi versenyképességét. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Svédország vezető élettudományi innovációs környezetében működő FOI-konstellációk összehangolják az egyedi üzleti és termékhitelesítési modell – a SWElife Hands-On – végrehajtását a nemzeti regionális alapprogram, három folyamatban lévő regionális alap és a SWElife nemzeti innovációs program támogatásával. A projekt több és növekvő kis- és középvállalkozást biztosít Svédország élettudományi ágazatában a vállalatokba irányuló külső magánberuházások növelésével. Ezt úgy érik el, hogy fokozza az együttműködést Svédország vezető regionális FOI-konstellációi között az élettudományban. Ez megalapozza a vállalkozók és a kkv-k számára a határokon átnyúló üzleti és termékhitelesítési modellt. A projekt várt eredménye az, hogy a hat részt vevő FoI konstelláció bevezette a Hands-On modellt a rendes működés során, és hogy a modell megfelel az SMF technikai és kereskedelmi üzleti és termékhitelesítési igényeinek a korai fejlesztés során. A fenntarthatósági szempontokkal kapcsolatos oktatást a projektben részt vevő valamennyi kkv számára felkínálják. A projekt- és folyamatvezetők összetételében figyelembe vették a nemek közötti egyenlőség szempontját. Az üzleti közösséggel való kapcsolat mind a kkv-k, mind a nagyvállalatok, mind az ügyfelek/felhasználók (egészségügyi ellátás) tekintetében integrálódik a Hands-On modellbe. A hosszú távú hatás az, hogy az élettudományok területén működő kkv-k elegendő külső tőkét vonzottak ahhoz, hogy növekvő vállalattá váljanak. A modell modellje (BIO-X) azt mutatja, hogy a vállalkozók 70%-a jelentős mértékben megerősített külső finanszírozásban részesül, és folytatja kereskedelmi fejlődését. Ez erősíti az ágazat megújulási képességét és nemzetközi versenyképességét. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Konstelace FOI, které působí v předních švédských inovačních prostředích v oblasti vědy o živé přírodě, budou koordinovat provádění jedinečného modelu ověřování podnikání a produktů – SWElife Hands-On – s podporou z národního regionálního programu fondu a tří probíhajících projektů regionálního fondu a národního inovačního programu SWElife. Projekt zajistí větší počet malých a středních podniků ve švédském odvětví vědy o živé přírodě, a to zvýšením soukromých externích investic do společností. Toho lze dosáhnout posílením spolupráce mezi předními švédskými regionálními konstelacemi FoI v oblasti vědy o živé přírodě. To vytváří základ pro vnitrostátně trvalý model přeshraničního ověřování podnikání a produktů pro podnikatele a malé a střední podniky. Očekávanými výsledky projektu je, že šest zúčastněných konstelací FoI zavedlo model Hands-On v běžných operacích a že model odpovídá potřebám SMF v oblasti technického a obchodního podnikání a validace produktů v raném vývoji. Vzdělávání v oblasti udržitelnosti je nabízeno všem malým a středním podnikům zapojeným do projektu. Hledisko rovnosti žen a mužů bylo zohledněno ve složení projektových a procesních manažerů. Propojení s podnikatelskou sférou je integrováno do modelu Hands-On, a to jak z hlediska malých a středních podniků, tak z hlediska zákazníků/uživatelů (zdravotní péče). Dlouhodobým důsledkem je, že malé a střední podniky ve vědě o živé přírodě přilákaly dostatečný externí kapitál, aby se staly růstovou společností. Model (BIO-X) pro tento model ukazuje, že 70 % dodavatelů dostává podstatně posílené vnější financování a pokračuje ve svém komerčním rozvoji. To posiluje kapacitu odvětví pro obnovu a mezinárodní konkurenceschopnost. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Konstelace FOI, které působí v předních švédských inovačních prostředích v oblasti vědy o živé přírodě, budou koordinovat provádění jedinečného modelu ověřování podnikání a produktů – SWElife Hands-On – s podporou z národního regionálního programu fondu a tří probíhajících projektů regionálního fondu a národního inovačního programu SWElife. Projekt zajistí větší počet malých a středních podniků ve švédském odvětví vědy o živé přírodě, a to zvýšením soukromých externích investic do společností. Toho lze dosáhnout posílením spolupráce mezi předními švédskými regionálními konstelacemi FoI v oblasti vědy o živé přírodě. To vytváří základ pro vnitrostátně trvalý model přeshraničního ověřování podnikání a produktů pro podnikatele a malé a střední podniky. Očekávanými výsledky projektu je, že šest zúčastněných konstelací FoI zavedlo model Hands-On v běžných operacích a že model odpovídá potřebám SMF v oblasti technického a obchodního podnikání a validace produktů v raném vývoji. Vzdělávání v oblasti udržitelnosti je nabízeno všem malým a středním podnikům zapojeným do projektu. Hledisko rovnosti žen a mužů bylo zohledněno ve složení projektových a procesních manažerů. Propojení s podnikatelskou sférou je integrováno do modelu Hands-On, a to jak z hlediska malých a středních podniků, tak z hlediska zákazníků/uživatelů (zdravotní péče). Dlouhodobým důsledkem je, že malé a střední podniky ve vědě o živé přírodě přilákaly dostatečný externí kapitál, aby se staly růstovou společností. Model (BIO-X) pro tento model ukazuje, že 70 % dodavatelů dostává podstatně posílené vnější financování a pokračuje ve svém komerčním rozvoji. To posiluje kapacitu odvětví pro obnovu a mezinárodní konkurenceschopnost. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Konstelace FOI, které působí v předních švédských inovačních prostředích v oblasti vědy o živé přírodě, budou koordinovat provádění jedinečného modelu ověřování podnikání a produktů – SWElife Hands-On – s podporou z národního regionálního programu fondu a tří probíhajících projektů regionálního fondu a národního inovačního programu SWElife. Projekt zajistí větší počet malých a středních podniků ve švédském odvětví vědy o živé přírodě, a to zvýšením soukromých externích investic do společností. Toho lze dosáhnout posílením spolupráce mezi předními švédskými regionálními konstelacemi FoI v oblasti vědy o živé přírodě. To vytváří základ pro vnitrostátně trvalý model přeshraničního ověřování podnikání a produktů pro podnikatele a malé a střední podniky. Očekávanými výsledky projektu je, že šest zúčastněných konstelací FoI zavedlo model Hands-On v běžných operacích a že model odpovídá potřebám SMF v oblasti technického a obchodního podnikání a validace produktů v raném vývoji. Vzdělávání v oblasti udržitelnosti je nabízeno všem malým a středním podnikům zapojeným do projektu. Hledisko rovnosti žen a mužů bylo zohledněno ve složení projektových a procesních manažerů. Propojení s podnikatelskou sférou je integrováno do modelu Hands-On, a to jak z hlediska malých a středních podniků, tak z hlediska zákazníků/uživatelů (zdravotní péče). Dlouhodobým důsledkem je, že malé a střední podniky ve vědě o živé přírodě přilákaly dostatečný externí kapitál, aby se staly růstovou společností. Model (BIO-X) pro tento model ukazuje, že 70 % dodavatelů dostává podstatně posílené vnější financování a pokračuje ve svém komerčním rozvoji. To posiluje kapacitu odvětví pro obnovu a mezinárodní konkurenceschopnost. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FOI konstelācijas, kas darbojas Zviedrijas vadošajā dzīvības zinātnes inovāciju vidē, koordinēs unikāla biznesa un produktu validācijas modeļa — SWElife Hands-On — īstenošanu ar valsts reģionālā fonda programmas un trīs notiekošo reģionālo fondu projektu un valsts inovāciju programmas SWElife atbalstu. Projekts nodrošinās vairāk un augošu mazo un vidējo uzņēmumu Zviedrijas dzīvības zinātnes nozarē, palielinot privātos ārējos ieguldījumus uzņēmumos. Tas tiek panākts, palielinot sadarbību starp Zviedrijas vadošajām reģionālajām FoI konstelācijām dzīvības zinātnē. Tas rada pamatu valsts līmenī noturīgam pārrobežu uzņēmējdarbības un produktu validācijas modelim uzņēmējiem un MVU. Gaidāmie projekta rezultāti ir tādi, ka sešas iesaistītās FoI konstelācijas ir ieviesušas Hands-On modeli parastajās operācijās un ka modelis atbilst SMF vajadzībām pēc tehniskās un komerciālās uzņēmējdarbības un produktu apstiprināšanas agrīnā izstrādes posmā. Visiem projektā iesaistītajiem MVU tiek piedāvāta izglītība par ilgtspējības aspektiem. Dzimumu līdztiesības aspekts ir ņemts vērā projektu un procesu vadītāju sastāvā. Savienojums ar uzņēmēju aprindām ir integrēts “hands-On” modelī gan MVU, gan lielo uzņēmumu, gan klientu/lietotāju (veselības aprūpes) ziņā. Ilgtermiņa ietekme ir tāda, ka MVU dzīvības zinātnē ir piesaistījuši pietiekamu ārējo kapitālu, lai kļūtu par augošu uzņēmumu. Modelis (BIO-X) liecina, ka 70 % līgumslēdzēju saņem ievērojami pastiprinātu ārējo finansējumu un turpina savu komerciālo attīstību. Tas stiprina nozares atjaunošanas spējas un starptautisko konkurētspēju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: FOI konstelācijas, kas darbojas Zviedrijas vadošajā dzīvības zinātnes inovāciju vidē, koordinēs unikāla biznesa un produktu validācijas modeļa — SWElife Hands-On — īstenošanu ar valsts reģionālā fonda programmas un trīs notiekošo reģionālo fondu projektu un valsts inovāciju programmas SWElife atbalstu. Projekts nodrošinās vairāk un augošu mazo un vidējo uzņēmumu Zviedrijas dzīvības zinātnes nozarē, palielinot privātos ārējos ieguldījumus uzņēmumos. Tas tiek panākts, palielinot sadarbību starp Zviedrijas vadošajām reģionālajām FoI konstelācijām dzīvības zinātnē. Tas rada pamatu valsts līmenī noturīgam pārrobežu uzņēmējdarbības un produktu validācijas modelim uzņēmējiem un MVU. Gaidāmie projekta rezultāti ir tādi, ka sešas iesaistītās FoI konstelācijas ir ieviesušas Hands-On modeli parastajās operācijās un ka modelis atbilst SMF vajadzībām pēc tehniskās un komerciālās uzņēmējdarbības un produktu apstiprināšanas agrīnā izstrādes posmā. Visiem projektā iesaistītajiem MVU tiek piedāvāta izglītība par ilgtspējības aspektiem. Dzimumu līdztiesības aspekts ir ņemts vērā projektu un procesu vadītāju sastāvā. Savienojums ar uzņēmēju aprindām ir integrēts “hands-On” modelī gan MVU, gan lielo uzņēmumu, gan klientu/lietotāju (veselības aprūpes) ziņā. Ilgtermiņa ietekme ir tāda, ka MVU dzīvības zinātnē ir piesaistījuši pietiekamu ārējo kapitālu, lai kļūtu par augošu uzņēmumu. Modelis (BIO-X) liecina, ka 70 % līgumslēdzēju saņem ievērojami pastiprinātu ārējo finansējumu un turpina savu komerciālo attīstību. Tas stiprina nozares atjaunošanas spējas un starptautisko konkurētspēju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FOI konstelācijas, kas darbojas Zviedrijas vadošajā dzīvības zinātnes inovāciju vidē, koordinēs unikāla biznesa un produktu validācijas modeļa — SWElife Hands-On — īstenošanu ar valsts reģionālā fonda programmas un trīs notiekošo reģionālo fondu projektu un valsts inovāciju programmas SWElife atbalstu. Projekts nodrošinās vairāk un augošu mazo un vidējo uzņēmumu Zviedrijas dzīvības zinātnes nozarē, palielinot privātos ārējos ieguldījumus uzņēmumos. Tas tiek panākts, palielinot sadarbību starp Zviedrijas vadošajām reģionālajām FoI konstelācijām dzīvības zinātnē. Tas rada pamatu valsts līmenī noturīgam pārrobežu uzņēmējdarbības un produktu validācijas modelim uzņēmējiem un MVU. Gaidāmie projekta rezultāti ir tādi, ka sešas iesaistītās FoI konstelācijas ir ieviesušas Hands-On modeli parastajās operācijās un ka modelis atbilst SMF vajadzībām pēc tehniskās un komerciālās uzņēmējdarbības un produktu apstiprināšanas agrīnā izstrādes posmā. Visiem projektā iesaistītajiem MVU tiek piedāvāta izglītība par ilgtspējības aspektiem. Dzimumu līdztiesības aspekts ir ņemts vērā projektu un procesu vadītāju sastāvā. Savienojums ar uzņēmēju aprindām ir integrēts “hands-On” modelī gan MVU, gan lielo uzņēmumu, gan klientu/lietotāju (veselības aprūpes) ziņā. Ilgtermiņa ietekme ir tāda, ka MVU dzīvības zinātnē ir piesaistījuši pietiekamu ārējo kapitālu, lai kļūtu par augošu uzņēmumu. Modelis (BIO-X) liecina, ka 70 % līgumslēdzēju saņem ievērojami pastiprinātu ārējo finansējumu un turpina savu komerciālo attīstību. Tas stiprina nozares atjaunošanas spējas un starptautisko konkurētspēju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Déanfar comhordú ar chur chun feidhme múnla uathúil bailíochtaithe gnó agus táirge — SWElife Hands-On — le tacaíocht ó chlár náisiúnta an chiste réigiúnaigh agus ó thrí thionscadal leanúnacha de chistí réigiúnacha agus ón gclár náisiúnta nuálaíochta SWElife. Cinnteoidh an tionscadal go mbeidh níos mó cuideachtaí beaga agus meánmhéide i dtionscal eolaíochta saoil na Sualainne agus go mbeidh siad ag fás, trí infheistíochtaí seachtracha príobháideacha sna cuideachtaí a mhéadú. Baintear é seo amach trí chomhoibriú a mhéadú idir réaltbhuíon réigiúnach FoI na Sualainne san eolaíocht saoil. Leagtar síos leis sin an bonn le haghaidh samhail mharthanach náisiúnta do ghnó agus do tháirgí trasteorann d’fhiontraithe agus d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna). Is iad na torthaí tionscadail a bhfuiltear ag súil leo gur thug na sé réaltbhuíon FoI rannpháirteacha isteach an tsamhail Hands-On i ngnáthoibríochtaí agus go bhfreagraíonn an tsamhail do riachtanais SMF maidir le bailíochtú gnó teicniúil agus tráchtála agus táirgí i luathfhorbairt. Cuirtear oideachas i ngnéithe inbhuanaitheachta ar fáil do gach FBM a bhfuil baint acu leis an tionscadal. Cuireadh gné an chomhionannais inscne san áireamh i gcomhdhéanamh na mbainisteoirí tionscadal agus próiseas. Tá an nasc leis an bpobal gnó comhtháite sa tsamhail Hands-On, i dtéarmaí FBManna, cuideachtaí móra agus custaiméirí/úsáideoirí (cúram sláinte). Is é an éifeacht fhadtéarmach ná gur mheall FBManna san eolaíocht saoil dóthain caipitil sheachtraigh chun a bheith ina chuideachta fáis. Léiríonn an tsamhail (BIO-X) don tsamhail go bhfaigheann 70 % de chonraitheoirí maoiniú seachtrach atá neartaithe go mór agus go leanann siad dá bhforbairt tráchtála. Neartaíonn sé sin cumas na hearnála maidir le hathnuachan agus iomaíochas idirnáisiúnta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Déanfar comhordú ar chur chun feidhme múnla uathúil bailíochtaithe gnó agus táirge — SWElife Hands-On — le tacaíocht ó chlár náisiúnta an chiste réigiúnaigh agus ó thrí thionscadal leanúnacha de chistí réigiúnacha agus ón gclár náisiúnta nuálaíochta SWElife. Cinnteoidh an tionscadal go mbeidh níos mó cuideachtaí beaga agus meánmhéide i dtionscal eolaíochta saoil na Sualainne agus go mbeidh siad ag fás, trí infheistíochtaí seachtracha príobháideacha sna cuideachtaí a mhéadú. Baintear é seo amach trí chomhoibriú a mhéadú idir réaltbhuíon réigiúnach FoI na Sualainne san eolaíocht saoil. Leagtar síos leis sin an bonn le haghaidh samhail mharthanach náisiúnta do ghnó agus do tháirgí trasteorann d’fhiontraithe agus d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna). Is iad na torthaí tionscadail a bhfuiltear ag súil leo gur thug na sé réaltbhuíon FoI rannpháirteacha isteach an tsamhail Hands-On i ngnáthoibríochtaí agus go bhfreagraíonn an tsamhail do riachtanais SMF maidir le bailíochtú gnó teicniúil agus tráchtála agus táirgí i luathfhorbairt. Cuirtear oideachas i ngnéithe inbhuanaitheachta ar fáil do gach FBM a bhfuil baint acu leis an tionscadal. Cuireadh gné an chomhionannais inscne san áireamh i gcomhdhéanamh na mbainisteoirí tionscadal agus próiseas. Tá an nasc leis an bpobal gnó comhtháite sa tsamhail Hands-On, i dtéarmaí FBManna, cuideachtaí móra agus custaiméirí/úsáideoirí (cúram sláinte). Is é an éifeacht fhadtéarmach ná gur mheall FBManna san eolaíocht saoil dóthain caipitil sheachtraigh chun a bheith ina chuideachta fáis. Léiríonn an tsamhail (BIO-X) don tsamhail go bhfaigheann 70 % de chonraitheoirí maoiniú seachtrach atá neartaithe go mór agus go leanann siad dá bhforbairt tráchtála. Neartaíonn sé sin cumas na hearnála maidir le hathnuachan agus iomaíochas idirnáisiúnta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Déanfar comhordú ar chur chun feidhme múnla uathúil bailíochtaithe gnó agus táirge — SWElife Hands-On — le tacaíocht ó chlár náisiúnta an chiste réigiúnaigh agus ó thrí thionscadal leanúnacha de chistí réigiúnacha agus ón gclár náisiúnta nuálaíochta SWElife. Cinnteoidh an tionscadal go mbeidh níos mó cuideachtaí beaga agus meánmhéide i dtionscal eolaíochta saoil na Sualainne agus go mbeidh siad ag fás, trí infheistíochtaí seachtracha príobháideacha sna cuideachtaí a mhéadú. Baintear é seo amach trí chomhoibriú a mhéadú idir réaltbhuíon réigiúnach FoI na Sualainne san eolaíocht saoil. Leagtar síos leis sin an bonn le haghaidh samhail mharthanach náisiúnta do ghnó agus do tháirgí trasteorann d’fhiontraithe agus d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna). Is iad na torthaí tionscadail a bhfuiltear ag súil leo gur thug na sé réaltbhuíon FoI rannpháirteacha isteach an tsamhail Hands-On i ngnáthoibríochtaí agus go bhfreagraíonn an tsamhail do riachtanais SMF maidir le bailíochtú gnó teicniúil agus tráchtála agus táirgí i luathfhorbairt. Cuirtear oideachas i ngnéithe inbhuanaitheachta ar fáil do gach FBM a bhfuil baint acu leis an tionscadal. Cuireadh gné an chomhionannais inscne san áireamh i gcomhdhéanamh na mbainisteoirí tionscadal agus próiseas. Tá an nasc leis an bpobal gnó comhtháite sa tsamhail Hands-On, i dtéarmaí FBManna, cuideachtaí móra agus custaiméirí/úsáideoirí (cúram sláinte). Is é an éifeacht fhadtéarmach ná gur mheall FBManna san eolaíocht saoil dóthain caipitil sheachtraigh chun a bheith ina chuideachta fáis. Léiríonn an tsamhail (BIO-X) don tsamhail go bhfaigheann 70 % de chonraitheoirí maoiniú seachtrach atá neartaithe go mór agus go leanann siad dá bhforbairt tráchtála. Neartaíonn sé sin cumas na hearnála maidir le hathnuachan agus iomaíochas idirnáisiúnta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Konstelacije FOI, ki delujejo v vodilnih švedskih okoljih za inovacije na področju znanosti o življenju, bodo usklajevale izvajanje edinstvenega modela potrjevanja poslovanja in izdelkov – SWElife Hands-On – s podporo nacionalnega regionalnega programa sklada in treh tekočih projektov regionalnega sklada ter nacionalnega inovacijskega programa SWElife. Projekt bo zagotovil več in rastočih malih in srednje velikih podjetij v švedski industriji znanosti o življenju, in sicer s povečanjem zasebnih zunanjih naložb v podjetja. To se doseže s povečanjem sodelovanja med vodilnimi švedskimi regionalnimi ozvezdji na področju znanosti o življenju. To postavlja temelje za nacionalno trajen čezmejni model potrjevanja podjetij in izdelkov za podjetnike ter mala in srednja podjetja. Pričakovani rezultati projekta so, da je šest sodelujočih ozvezdij FoI uvedlo model Hands-On v običajne operacije in da model ustreza potrebam SMF po tehničnem in komercialnem poslovanju ter potrjevanju izdelkov v zgodnjem razvoju. Izobraževanje o trajnostnih vidikih je na voljo vsem MSP, ki sodelujejo v projektu. Vidik enakosti spolov je bil upoštevan pri sestavi projektnih vodij in vodij procesov. Povezava s poslovno skupnostjo je vključena v model Hands-On v smislu MSP, velikih podjetij in strank/uporabnikov (zdravstvena oskrba). Dolgoročni učinek je, da so MSP na področju znanosti o življenju pritegnila dovolj zunanjega kapitala, da bi postala rastoča družba. Model (BIO-X) za model kaže, da 70 % izvajalcev prejme znatno okrepljeno zunanje financiranje in nadaljuje svoj komercialni razvoj. To krepi sposobnost sektorja za obnovo in mednarodno konkurenčnost. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Konstelacije FOI, ki delujejo v vodilnih švedskih okoljih za inovacije na področju znanosti o življenju, bodo usklajevale izvajanje edinstvenega modela potrjevanja poslovanja in izdelkov – SWElife Hands-On – s podporo nacionalnega regionalnega programa sklada in treh tekočih projektov regionalnega sklada ter nacionalnega inovacijskega programa SWElife. Projekt bo zagotovil več in rastočih malih in srednje velikih podjetij v švedski industriji znanosti o življenju, in sicer s povečanjem zasebnih zunanjih naložb v podjetja. To se doseže s povečanjem sodelovanja med vodilnimi švedskimi regionalnimi ozvezdji na področju znanosti o življenju. To postavlja temelje za nacionalno trajen čezmejni model potrjevanja podjetij in izdelkov za podjetnike ter mala in srednja podjetja. Pričakovani rezultati projekta so, da je šest sodelujočih ozvezdij FoI uvedlo model Hands-On v običajne operacije in da model ustreza potrebam SMF po tehničnem in komercialnem poslovanju ter potrjevanju izdelkov v zgodnjem razvoju. Izobraževanje o trajnostnih vidikih je na voljo vsem MSP, ki sodelujejo v projektu. Vidik enakosti spolov je bil upoštevan pri sestavi projektnih vodij in vodij procesov. Povezava s poslovno skupnostjo je vključena v model Hands-On v smislu MSP, velikih podjetij in strank/uporabnikov (zdravstvena oskrba). Dolgoročni učinek je, da so MSP na področju znanosti o življenju pritegnila dovolj zunanjega kapitala, da bi postala rastoča družba. Model (BIO-X) za model kaže, da 70 % izvajalcev prejme znatno okrepljeno zunanje financiranje in nadaljuje svoj komercialni razvoj. To krepi sposobnost sektorja za obnovo in mednarodno konkurenčnost. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Konstelacije FOI, ki delujejo v vodilnih švedskih okoljih za inovacije na področju znanosti o življenju, bodo usklajevale izvajanje edinstvenega modela potrjevanja poslovanja in izdelkov – SWElife Hands-On – s podporo nacionalnega regionalnega programa sklada in treh tekočih projektov regionalnega sklada ter nacionalnega inovacijskega programa SWElife. Projekt bo zagotovil več in rastočih malih in srednje velikih podjetij v švedski industriji znanosti o življenju, in sicer s povečanjem zasebnih zunanjih naložb v podjetja. To se doseže s povečanjem sodelovanja med vodilnimi švedskimi regionalnimi ozvezdji na področju znanosti o življenju. To postavlja temelje za nacionalno trajen čezmejni model potrjevanja podjetij in izdelkov za podjetnike ter mala in srednja podjetja. Pričakovani rezultati projekta so, da je šest sodelujočih ozvezdij FoI uvedlo model Hands-On v običajne operacije in da model ustreza potrebam SMF po tehničnem in komercialnem poslovanju ter potrjevanju izdelkov v zgodnjem razvoju. Izobraževanje o trajnostnih vidikih je na voljo vsem MSP, ki sodelujejo v projektu. Vidik enakosti spolov je bil upoštevan pri sestavi projektnih vodij in vodij procesov. Povezava s poslovno skupnostjo je vključena v model Hands-On v smislu MSP, velikih podjetij in strank/uporabnikov (zdravstvena oskrba). Dolgoročni učinek je, da so MSP na področju znanosti o življenju pritegnila dovolj zunanjega kapitala, da bi postala rastoča družba. Model (BIO-X) za model kaže, da 70 % izvajalcev prejme znatno okrepljeno zunanje financiranje in nadaljuje svoj komercialni razvoj. To krepi sposobnost sektorja za obnovo in mednarodno konkurenčnost. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FOI съзвездия, работещи във водещите среди за иновации в областта на науката за живота в Швеция, ще координират прилагането на уникален модел за валидиране на бизнеса и продуктите — SWElife Hands-On — с подкрепата на националната програма на регионалния фонд и три текущи регионални проекта по фонд и националната програма за иновации SWElife. Проектът ще осигури повече и разрастващи се малки и средни предприятия в шведската индустрия на науките за живота чрез увеличаване на частните външни инвестиции в дружествата. Това се постига чрез засилване на сътрудничеството между водещите в Швеция регионални съзвездия в областта на науките за живота. Това поставя основите на национален траен трансграничен модел за утвърждаване на бизнеса и продуктите за предприемачите и МСП. Очакваните резултати от проекта са, че шестте участващи съзвездия FoI са въвели модела Hands-On в обикновените операции и че моделът отговаря на нуждите на SMF от техническо и търговско утвърждаване на бизнеса и продуктите в ранното разработване. Образованието по аспекти, свързани с устойчивостта, се предлага на всички МСП, участващи в проекта. Аспектът, свързан с равенството между половете, е взет предвид в състава на ръководителите на проекти и процеси. Връзката с бизнес общността е интегрирана в модела Hands-On както по отношение на МСП, големите дружества и клиентите/потребителите (здравни грижи). Дългосрочният ефект е, че МСП в областта на науките за живота са привлекли достатъчен външен капитал, за да се превърнат в развиващо се дружество. Моделът (BIO-X) за модела показва, че 70 % от изпълнителите получават значително засилено външно финансиране и продължават своето търговско развитие. Това укрепва капацитета на сектора за обновяване и международната конкурентоспособност. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: FOI съзвездия, работещи във водещите среди за иновации в областта на науката за живота в Швеция, ще координират прилагането на уникален модел за валидиране на бизнеса и продуктите — SWElife Hands-On — с подкрепата на националната програма на регионалния фонд и три текущи регионални проекта по фонд и националната програма за иновации SWElife. Проектът ще осигури повече и разрастващи се малки и средни предприятия в шведската индустрия на науките за живота чрез увеличаване на частните външни инвестиции в дружествата. Това се постига чрез засилване на сътрудничеството между водещите в Швеция регионални съзвездия в областта на науките за живота. Това поставя основите на национален траен трансграничен модел за утвърждаване на бизнеса и продуктите за предприемачите и МСП. Очакваните резултати от проекта са, че шестте участващи съзвездия FoI са въвели модела Hands-On в обикновените операции и че моделът отговаря на нуждите на SMF от техническо и търговско утвърждаване на бизнеса и продуктите в ранното разработване. Образованието по аспекти, свързани с устойчивостта, се предлага на всички МСП, участващи в проекта. Аспектът, свързан с равенството между половете, е взет предвид в състава на ръководителите на проекти и процеси. Връзката с бизнес общността е интегрирана в модела Hands-On както по отношение на МСП, големите дружества и клиентите/потребителите (здравни грижи). Дългосрочният ефект е, че МСП в областта на науките за живота са привлекли достатъчен външен капитал, за да се превърнат в развиващо се дружество. Моделът (BIO-X) за модела показва, че 70 % от изпълнителите получават значително засилено външно финансиране и продължават своето търговско развитие. Това укрепва капацитета на сектора за обновяване и международната конкурентоспособност. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FOI съзвездия, работещи във водещите среди за иновации в областта на науката за живота в Швеция, ще координират прилагането на уникален модел за валидиране на бизнеса и продуктите — SWElife Hands-On — с подкрепата на националната програма на регионалния фонд и три текущи регионални проекта по фонд и националната програма за иновации SWElife. Проектът ще осигури повече и разрастващи се малки и средни предприятия в шведската индустрия на науките за живота чрез увеличаване на частните външни инвестиции в дружествата. Това се постига чрез засилване на сътрудничеството между водещите в Швеция регионални съзвездия в областта на науките за живота. Това поставя основите на национален траен трансграничен модел за утвърждаване на бизнеса и продуктите за предприемачите и МСП. Очакваните резултати от проекта са, че шестте участващи съзвездия FoI са въвели модела Hands-On в обикновените операции и че моделът отговаря на нуждите на SMF от техническо и търговско утвърждаване на бизнеса и продуктите в ранното разработване. Образованието по аспекти, свързани с устойчивостта, се предлага на всички МСП, участващи в проекта. Аспектът, свързан с равенството между половете, е взет предвид в състава на ръководителите на проекти и процеси. Връзката с бизнес общността е интегрирана в модела Hands-On както по отношение на МСП, големите дружества и клиентите/потребителите (здравни грижи). Дългосрочният ефект е, че МСП в областта на науките за живота са привлекли достатъчен външен капитал, за да се превърнат в развиващо се дружество. Моделът (BIO-X) за модела показва, че 70 % от изпълнителите получават значително засилено външно финансиране и продължават своето търговско развитие. Това укрепва капацитета на сектора за обновяване и международната конкурентоспособност. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-kostellazzjonijiet tal-FOI li joperaw fl-ambjenti tal-innovazzjoni tax-xjenza tal-ħajja ewlenin tal-Isvezja se jikkoordinaw l-implimentazzjoni ta’ mudell uniku ta’ validazzjoni tan-negozju u tal-prodott — SWElife Hands-On — b’appoġġ mill-programm ta’ fondi reġjonali nazzjonali u tliet proġetti ta’ fondi reġjonali li għaddejjin bħalissa u l-programm nazzjonali ta’ innovazzjoni SWElife. Il-proġett se jiżgura aktar kumpaniji żgħar u ta’ daqs medju li qed jikbru fl-industrija tax-xjenza tal-ħajja tal-Isvezja, permezz ta’ żieda fl-investimenti esterni privati fil-kumpaniji. Dan jinkiseb billi tiżdied il-kollaborazzjoni bejn il-kostellazzjonijiet reġjonali ewlenin tal-FoI tal-Isvezja fix-xjenza tal-ħajja. Dan iwitti t-triq għal mudell ta’ validazzjoni transkonfinali tan-negozju u tal-prodotti li jdum fil-livell nazzjonali għall-intraprendituri u l-SMEs. Ir-riżultati mistennija tal-proġett huma li s-sitt kostellazzjonijiet parteċipanti tal-FoI introduċew il-mudell Hands-On f’operazzjonijiet ordinarji u li l-mudell jikkorrispondi għall-ħtiġijiet tal-SMF għan-negozju tekniku u kummerċjali u l-validazzjoni tal-prodott fi żvilupp bikri. L-edukazzjoni fl-aspetti tas-sostenibbiltà hija offruta lill-SMEs kollha involuti fil-proġett. L-aspett tal-ugwaljanza bejn is-sessi tqies fil-kompożizzjoni tal-maniġers tal-proġetti u tal-proċessi. Il-konnessjoni mal-komunità tan-negozju hija integrata fil-mudell Hands-On, kemm f’termini ta’ SMEs, kumpaniji kbar u klijenti/utenti (kura tas-saħħa). L-effett fit-tul huwa li l-SMEs fix-xjenza tal-ħajja ġibdu biżżejjed kapital estern biex isiru kumpanija ta’ tkabbir. Il-mudell (BIO-X) għall-mudell juri li 70 % tal-kuntratturi jirċievu finanzjament estern sostanzjalment imsaħħaħ u jkomplu bl-iżvilupp kummerċjali tagħhom. Dan isaħħaħ il-kapaċità tas-settur għat-tiġdid u l-kompetittività internazzjonali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kostellazzjonijiet tal-FOI li joperaw fl-ambjenti tal-innovazzjoni tax-xjenza tal-ħajja ewlenin tal-Isvezja se jikkoordinaw l-implimentazzjoni ta’ mudell uniku ta’ validazzjoni tan-negozju u tal-prodott — SWElife Hands-On — b’appoġġ mill-programm ta’ fondi reġjonali nazzjonali u tliet proġetti ta’ fondi reġjonali li għaddejjin bħalissa u l-programm nazzjonali ta’ innovazzjoni SWElife. Il-proġett se jiżgura aktar kumpaniji żgħar u ta’ daqs medju li qed jikbru fl-industrija tax-xjenza tal-ħajja tal-Isvezja, permezz ta’ żieda fl-investimenti esterni privati fil-kumpaniji. Dan jinkiseb billi tiżdied il-kollaborazzjoni bejn il-kostellazzjonijiet reġjonali ewlenin tal-FoI tal-Isvezja fix-xjenza tal-ħajja. Dan iwitti t-triq għal mudell ta’ validazzjoni transkonfinali tan-negozju u tal-prodotti li jdum fil-livell nazzjonali għall-intraprendituri u l-SMEs. Ir-riżultati mistennija tal-proġett huma li s-sitt kostellazzjonijiet parteċipanti tal-FoI introduċew il-mudell Hands-On f’operazzjonijiet ordinarji u li l-mudell jikkorrispondi għall-ħtiġijiet tal-SMF għan-negozju tekniku u kummerċjali u l-validazzjoni tal-prodott fi żvilupp bikri. L-edukazzjoni fl-aspetti tas-sostenibbiltà hija offruta lill-SMEs kollha involuti fil-proġett. L-aspett tal-ugwaljanza bejn is-sessi tqies fil-kompożizzjoni tal-maniġers tal-proġetti u tal-proċessi. Il-konnessjoni mal-komunità tan-negozju hija integrata fil-mudell Hands-On, kemm f’termini ta’ SMEs, kumpaniji kbar u klijenti/utenti (kura tas-saħħa). L-effett fit-tul huwa li l-SMEs fix-xjenza tal-ħajja ġibdu biżżejjed kapital estern biex isiru kumpanija ta’ tkabbir. Il-mudell (BIO-X) għall-mudell juri li 70 % tal-kuntratturi jirċievu finanzjament estern sostanzjalment imsaħħaħ u jkomplu bl-iżvilupp kummerċjali tagħhom. Dan isaħħaħ il-kapaċità tas-settur għat-tiġdid u l-kompetittività internazzjonali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kostellazzjonijiet tal-FOI li joperaw fl-ambjenti tal-innovazzjoni tax-xjenza tal-ħajja ewlenin tal-Isvezja se jikkoordinaw l-implimentazzjoni ta’ mudell uniku ta’ validazzjoni tan-negozju u tal-prodott — SWElife Hands-On — b’appoġġ mill-programm ta’ fondi reġjonali nazzjonali u tliet proġetti ta’ fondi reġjonali li għaddejjin bħalissa u l-programm nazzjonali ta’ innovazzjoni SWElife. Il-proġett se jiżgura aktar kumpaniji żgħar u ta’ daqs medju li qed jikbru fl-industrija tax-xjenza tal-ħajja tal-Isvezja, permezz ta’ żieda fl-investimenti esterni privati fil-kumpaniji. Dan jinkiseb billi tiżdied il-kollaborazzjoni bejn il-kostellazzjonijiet reġjonali ewlenin tal-FoI tal-Isvezja fix-xjenza tal-ħajja. Dan iwitti t-triq għal mudell ta’ validazzjoni transkonfinali tan-negozju u tal-prodotti li jdum fil-livell nazzjonali għall-intraprendituri u l-SMEs. Ir-riżultati mistennija tal-proġett huma li s-sitt kostellazzjonijiet parteċipanti tal-FoI introduċew il-mudell Hands-On f’operazzjonijiet ordinarji u li l-mudell jikkorrispondi għall-ħtiġijiet tal-SMF għan-negozju tekniku u kummerċjali u l-validazzjoni tal-prodott fi żvilupp bikri. L-edukazzjoni fl-aspetti tas-sostenibbiltà hija offruta lill-SMEs kollha involuti fil-proġett. L-aspett tal-ugwaljanza bejn is-sessi tqies fil-kompożizzjoni tal-maniġers tal-proġetti u tal-proċessi. Il-konnessjoni mal-komunità tan-negozju hija integrata fil-mudell Hands-On, kemm f’termini ta’ SMEs, kumpaniji kbar u klijenti/utenti (kura tas-saħħa). L-effett fit-tul huwa li l-SMEs fix-xjenza tal-ħajja ġibdu biżżejjed kapital estern biex isiru kumpanija ta’ tkabbir. Il-mudell (BIO-X) għall-mudell juri li 70 % tal-kuntratturi jirċievu finanzjament estern sostanzjalment imsaħħaħ u jkomplu bl-iżvilupp kummerċjali tagħhom. Dan isaħħaħ il-kapaċità tas-settur għat-tiġdid u l-kompetittività internazzjonali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
As constelações FOI que operam nos principais ambientes de inovação em ciências da vida da Suécia coordenarão a implementação de um modelo único de validação de negócios e produtos — SWElife Hands-On — com o apoio do programa nacional de fundos regionais e de três projetos de fundos regionais em curso e do programa nacional de inovação SWElife. O projeto assegurará um maior número de pequenas e médias empresas em crescimento na indústria sueca das ciências da vida, através do aumento dos investimentos externos privados nas empresas. Isto é conseguido através do aumento da colaboração entre as principais constelações regionais de FoI da Suécia em ciências da vida. Isto estabelece as bases para um modelo de validação transfronteiras de empresas e produtos, a nível nacional, para os empresários e as PME. Os resultados esperados do projeto são que as seis constelações de FoI participantes introduziram o modelo Hands-On em operações ordinárias e que o modelo corresponde às necessidades da SMF para validação de negócios e produtos técnicos e comerciais em desenvolvimento inicial. A educação em aspetos de sustentabilidade é oferecida a todas as PME envolvidas no projeto. O aspeto da igualdade de género foi tido em conta na composição dos gestores de projetos e processos. A ligação à comunidade empresarial está integrada no modelo Hands-On, tanto em termos de PME, grandes empresas e clientes/utilizadores (cuidados de saúde). O efeito a longo prazo é que as PME das ciências da vida atraíram capital externo suficiente para se tornarem uma empresa em crescimento. O modelo (BIO-X) para o modelo mostra que 70 % dos contratantes recebem financiamento externo substancialmente reforçado e continuam o seu desenvolvimento comercial. Isto reforça a capacidade de renovação do setor e a competitividade internacional. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: As constelações FOI que operam nos principais ambientes de inovação em ciências da vida da Suécia coordenarão a implementação de um modelo único de validação de negócios e produtos — SWElife Hands-On — com o apoio do programa nacional de fundos regionais e de três projetos de fundos regionais em curso e do programa nacional de inovação SWElife. O projeto assegurará um maior número de pequenas e médias empresas em crescimento na indústria sueca das ciências da vida, através do aumento dos investimentos externos privados nas empresas. Isto é conseguido através do aumento da colaboração entre as principais constelações regionais de FoI da Suécia em ciências da vida. Isto estabelece as bases para um modelo de validação transfronteiras de empresas e produtos, a nível nacional, para os empresários e as PME. Os resultados esperados do projeto são que as seis constelações de FoI participantes introduziram o modelo Hands-On em operações ordinárias e que o modelo corresponde às necessidades da SMF para validação de negócios e produtos técnicos e comerciais em desenvolvimento inicial. A educação em aspetos de sustentabilidade é oferecida a todas as PME envolvidas no projeto. O aspeto da igualdade de género foi tido em conta na composição dos gestores de projetos e processos. A ligação à comunidade empresarial está integrada no modelo Hands-On, tanto em termos de PME, grandes empresas e clientes/utilizadores (cuidados de saúde). O efeito a longo prazo é que as PME das ciências da vida atraíram capital externo suficiente para se tornarem uma empresa em crescimento. O modelo (BIO-X) para o modelo mostra que 70 % dos contratantes recebem financiamento externo substancialmente reforçado e continuam o seu desenvolvimento comercial. Isto reforça a capacidade de renovação do setor e a competitividade internacional. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: As constelações FOI que operam nos principais ambientes de inovação em ciências da vida da Suécia coordenarão a implementação de um modelo único de validação de negócios e produtos — SWElife Hands-On — com o apoio do programa nacional de fundos regionais e de três projetos de fundos regionais em curso e do programa nacional de inovação SWElife. O projeto assegurará um maior número de pequenas e médias empresas em crescimento na indústria sueca das ciências da vida, através do aumento dos investimentos externos privados nas empresas. Isto é conseguido através do aumento da colaboração entre as principais constelações regionais de FoI da Suécia em ciências da vida. Isto estabelece as bases para um modelo de validação transfronteiras de empresas e produtos, a nível nacional, para os empresários e as PME. Os resultados esperados do projeto são que as seis constelações de FoI participantes introduziram o modelo Hands-On em operações ordinárias e que o modelo corresponde às necessidades da SMF para validação de negócios e produtos técnicos e comerciais em desenvolvimento inicial. A educação em aspetos de sustentabilidade é oferecida a todas as PME envolvidas no projeto. O aspeto da igualdade de género foi tido em conta na composição dos gestores de projetos e processos. A ligação à comunidade empresarial está integrada no modelo Hands-On, tanto em termos de PME, grandes empresas e clientes/utilizadores (cuidados de saúde). O efeito a longo prazo é que as PME das ciências da vida atraíram capital externo suficiente para se tornarem uma empresa em crescimento. O modelo (BIO-X) para o modelo mostra que 70 % dos contratantes recebem financiamento externo substancialmente reforçado e continuam o seu desenvolvimento comercial. Isto reforça a capacidade de renovação do setor e a competitividade internacional. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FOI-konstellationer, der opererer i Sveriges førende biovidenskabelige innovationsmiljøer, vil koordinere gennemførelsen af en unik forretnings- og produktvalideringsmodel — SWElife Hands-On — med støtte fra det nationale regionale fondsprogram og tre igangværende regionale fondsprojekter og det nationale innovationsprogram SWElife. Projektet vil sikre flere og voksende små og mellemstore virksomheder i Sveriges biovidenskabelige industri ved at øge de private eksterne investeringer i virksomhederne. Dette opnås ved at øge samarbejdet mellem Sveriges førende regionale FoI-konstellationer inden for biovidenskab. Dette danner grundlag for en nationalt varig grænseoverskridende forretnings- og produktvalideringsmodel for iværksættere og SMV'er. Forventede projektresultater er, at de seks deltagende FoI-konstellationer har indført Hands-On-modellen i almindelig drift, og at modellen svarer til SMF's behov for teknisk og kommerciel forretnings- og produktvalidering i den tidlige udvikling. Alle SMV'er, der er involveret i projektet, tilbydes uddannelse i bæredygtighedsaspekter. Der er taget hensyn til ligestillingsaspektet i sammensætningen af projekt- og procesledere. Forbindelsen til erhvervslivet er integreret i Hands-On-modellen, både hvad angår SMV'er, store virksomheder og kunder/brugere (sundhedspleje). Den langsigtede effekt er, at SMV'er inden for biovidenskab har tiltrukket tilstrækkelig ekstern kapital til at blive en vækstvirksomhed. Modellen (BIO-X) for modellen viser, at 70 % af kontrahenterne modtager betydelig styrket ekstern finansiering og fortsætter deres kommercielle udvikling. Dette styrker sektorens evne til fornyelse og international konkurrenceevne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: FOI-konstellationer, der opererer i Sveriges førende biovidenskabelige innovationsmiljøer, vil koordinere gennemførelsen af en unik forretnings- og produktvalideringsmodel — SWElife Hands-On — med støtte fra det nationale regionale fondsprogram og tre igangværende regionale fondsprojekter og det nationale innovationsprogram SWElife. Projektet vil sikre flere og voksende små og mellemstore virksomheder i Sveriges biovidenskabelige industri ved at øge de private eksterne investeringer i virksomhederne. Dette opnås ved at øge samarbejdet mellem Sveriges førende regionale FoI-konstellationer inden for biovidenskab. Dette danner grundlag for en nationalt varig grænseoverskridende forretnings- og produktvalideringsmodel for iværksættere og SMV'er. Forventede projektresultater er, at de seks deltagende FoI-konstellationer har indført Hands-On-modellen i almindelig drift, og at modellen svarer til SMF's behov for teknisk og kommerciel forretnings- og produktvalidering i den tidlige udvikling. Alle SMV'er, der er involveret i projektet, tilbydes uddannelse i bæredygtighedsaspekter. Der er taget hensyn til ligestillingsaspektet i sammensætningen af projekt- og procesledere. Forbindelsen til erhvervslivet er integreret i Hands-On-modellen, både hvad angår SMV'er, store virksomheder og kunder/brugere (sundhedspleje). Den langsigtede effekt er, at SMV'er inden for biovidenskab har tiltrukket tilstrækkelig ekstern kapital til at blive en vækstvirksomhed. Modellen (BIO-X) for modellen viser, at 70 % af kontrahenterne modtager betydelig styrket ekstern finansiering og fortsætter deres kommercielle udvikling. Dette styrker sektorens evne til fornyelse og international konkurrenceevne. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FOI-konstellationer, der opererer i Sveriges førende biovidenskabelige innovationsmiljøer, vil koordinere gennemførelsen af en unik forretnings- og produktvalideringsmodel — SWElife Hands-On — med støtte fra det nationale regionale fondsprogram og tre igangværende regionale fondsprojekter og det nationale innovationsprogram SWElife. Projektet vil sikre flere og voksende små og mellemstore virksomheder i Sveriges biovidenskabelige industri ved at øge de private eksterne investeringer i virksomhederne. Dette opnås ved at øge samarbejdet mellem Sveriges førende regionale FoI-konstellationer inden for biovidenskab. Dette danner grundlag for en nationalt varig grænseoverskridende forretnings- og produktvalideringsmodel for iværksættere og SMV'er. Forventede projektresultater er, at de seks deltagende FoI-konstellationer har indført Hands-On-modellen i almindelig drift, og at modellen svarer til SMF's behov for teknisk og kommerciel forretnings- og produktvalidering i den tidlige udvikling. Alle SMV'er, der er involveret i projektet, tilbydes uddannelse i bæredygtighedsaspekter. Der er taget hensyn til ligestillingsaspektet i sammensætningen af projekt- og procesledere. Forbindelsen til erhvervslivet er integreret i Hands-On-modellen, både hvad angår SMV'er, store virksomheder og kunder/brugere (sundhedspleje). Den langsigtede effekt er, at SMV'er inden for biovidenskab har tiltrukket tilstrækkelig ekstern kapital til at blive en vækstvirksomhed. Modellen (BIO-X) for modellen viser, at 70 % af kontrahenterne modtager betydelig styrket ekstern finansiering og fortsætter deres kommercielle udvikling. Dette styrker sektorens evne til fornyelse og international konkurrenceevne. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Constelațiile FOI care își desfășoară activitatea în mediile de inovare din domeniul științei vieții din Suedia vor coordona implementarea unui model unic de validare a afacerilor și a produselor – SWElife Hands-On – cu sprijin din partea programului național de finanțare regională și a trei proiecte de fonduri regionale în curs de desfășurare și a programului național de inovare SWElife. Proiectul va asigura un număr mai mare de întreprinderi mici și mijlocii în creștere în industria științelor vieții din Suedia, prin creșterea investițiilor externe private în întreprinderi. Acest lucru se realizează prin intensificarea colaborării dintre cele mai importante constelații regionale din Suedia în domeniul științelor vieții. Aceasta pune bazele unui model de afaceri transfrontalier și de validare a produselor care să fie durabil la nivel național pentru antreprenori și IMM-uri. Rezultatele preconizate ale proiectului sunt că cele șase constelații FoI participante au introdus modelul Hands-On în operațiunile obișnuite și că modelul corespunde nevoilor SMF în ceea ce privește activitățile tehnice și comerciale și validarea produselor în faza de dezvoltare timpurie. Educația în ceea ce privește aspectele legate de durabilitate este oferită tuturor IMM-urilor implicate în proiect. Aspectul egalității de gen a fost luat în considerare în componența managerilor de proiect și de proces. Legătura cu comunitatea de afaceri este integrată în modelul Hands-On, atât în ceea ce privește IMM-urile, întreprinderile mari, cât și clienții/utilizatorii (asistență medicală). Efectul pe termen lung este că IMM-urile din domeniul științelor vieții au atras suficient capital extern pentru a deveni o întreprindere în creștere. Modelul (BIO-X) pentru model arată că 70 % dintre contractanți primesc finanțare externă substanțial consolidată și își continuă dezvoltarea comercială. Acest lucru consolidează capacitatea sectorului de reînnoire și competitivitatea internațională. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Constelațiile FOI care își desfășoară activitatea în mediile de inovare din domeniul științei vieții din Suedia vor coordona implementarea unui model unic de validare a afacerilor și a produselor – SWElife Hands-On – cu sprijin din partea programului național de finanțare regională și a trei proiecte de fonduri regionale în curs de desfășurare și a programului național de inovare SWElife. Proiectul va asigura un număr mai mare de întreprinderi mici și mijlocii în creștere în industria științelor vieții din Suedia, prin creșterea investițiilor externe private în întreprinderi. Acest lucru se realizează prin intensificarea colaborării dintre cele mai importante constelații regionale din Suedia în domeniul științelor vieții. Aceasta pune bazele unui model de afaceri transfrontalier și de validare a produselor care să fie durabil la nivel național pentru antreprenori și IMM-uri. Rezultatele preconizate ale proiectului sunt că cele șase constelații FoI participante au introdus modelul Hands-On în operațiunile obișnuite și că modelul corespunde nevoilor SMF în ceea ce privește activitățile tehnice și comerciale și validarea produselor în faza de dezvoltare timpurie. Educația în ceea ce privește aspectele legate de durabilitate este oferită tuturor IMM-urilor implicate în proiect. Aspectul egalității de gen a fost luat în considerare în componența managerilor de proiect și de proces. Legătura cu comunitatea de afaceri este integrată în modelul Hands-On, atât în ceea ce privește IMM-urile, întreprinderile mari, cât și clienții/utilizatorii (asistență medicală). Efectul pe termen lung este că IMM-urile din domeniul științelor vieții au atras suficient capital extern pentru a deveni o întreprindere în creștere. Modelul (BIO-X) pentru model arată că 70 % dintre contractanți primesc finanțare externă substanțial consolidată și își continuă dezvoltarea comercială. Acest lucru consolidează capacitatea sectorului de reînnoire și competitivitatea internațională. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Constelațiile FOI care își desfășoară activitatea în mediile de inovare din domeniul științei vieții din Suedia vor coordona implementarea unui model unic de validare a afacerilor și a produselor – SWElife Hands-On – cu sprijin din partea programului național de finanțare regională și a trei proiecte de fonduri regionale în curs de desfășurare și a programului național de inovare SWElife. Proiectul va asigura un număr mai mare de întreprinderi mici și mijlocii în creștere în industria științelor vieții din Suedia, prin creșterea investițiilor externe private în întreprinderi. Acest lucru se realizează prin intensificarea colaborării dintre cele mai importante constelații regionale din Suedia în domeniul științelor vieții. Aceasta pune bazele unui model de afaceri transfrontalier și de validare a produselor care să fie durabil la nivel național pentru antreprenori și IMM-uri. Rezultatele preconizate ale proiectului sunt că cele șase constelații FoI participante au introdus modelul Hands-On în operațiunile obișnuite și că modelul corespunde nevoilor SMF în ceea ce privește activitățile tehnice și comerciale și validarea produselor în faza de dezvoltare timpurie. Educația în ceea ce privește aspectele legate de durabilitate este oferită tuturor IMM-urilor implicate în proiect. Aspectul egalității de gen a fost luat în considerare în componența managerilor de proiect și de proces. Legătura cu comunitatea de afaceri este integrată în modelul Hands-On, atât în ceea ce privește IMM-urile, întreprinderile mari, cât și clienții/utilizatorii (asistență medicală). Efectul pe termen lung este că IMM-urile din domeniul științelor vieții au atras suficient capital extern pentru a deveni o întreprindere în creștere. Modelul (BIO-X) pentru model arată că 70 % dintre contractanți primesc finanțare externă substanțial consolidată și își continuă dezvoltarea comercială. Acest lucru consolidează capacitatea sectorului de reînnoire și competitivitatea internațională. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:00, 27 July 2022
Project Q2660355 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Swelife Hands-On: Increased added value of national and regional research initiatives in life science |
Project Q2660355 in Sweden |
Statements
3,916,197 Swedish krona
0 references
7,832,898.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
1 February 2017
0 references
31 May 2020
0 references
Stuns Stift F Samv Mel Univ i U-A Näringsl O Sam
0 references
75183
0 references
FoI-konstellationer verksamma i Sveriges främsta innovationsmiljöer inom life science ska samordna implementering av en unik affärs- och produktvalideringsmodell - SWElife Hands-On - med stöd av nationella regionalfondsprogrammet samt tre pågående regionalfondsprojekt och nationella innovationsprogrammet SWElife. Projektet ska säkerställa fler och växande små och medelstora företag i Sveriges life science industri, genom ökande privata externa investeringar i företagen. Detta uppnås genom att öka samverkan mellan Sveriges ledande regionala FoI-konstellationer inom life science. Därigenom läggs grunden till en nationellt bestående gränsöverskridande affärs- och produktvalideringsmodell för entreprenörer och SMF. Förväntat projektresultat är att de sex medverkande FoI-konstellationerna infört Hands-On modellen i ordinarie verksamhet och att modellen svarar mot SMFs behov av teknisk och kommersiell affärs- och produktvalidering i tidig utvecklingsfas. Utbildning i hållbarhetsaspekter erbjuds samtliga SMF som deltar i projektet. Jämställdhetsaspekten har beaktats i sammansättningen av projekt- och processledare. Kopplingen till näringslivet är integrerad i Hands-On modellen, både vad gäller SMF, storföretag och kunder/användare (hälso- och sjukvården). Effekten på lång sikt är att SMF inom life science har attraherat tillräckligt externt kapital för att bli tillväxtbolag. Förlagan (BIO-X) till modellen visar att 70% av entreprenörerna erhåller väsentligt stärkt extern finansiering och fortsätter sin kommersiella utveckling. Härigenom stärks sektorns förnyelseförmåga och internationella konkurrenskraft. (Swedish)
0 references
Foi constellations operating in Sweden’s leading life science innovation environments will coordinate the implementation of a unique business and product validation model – SWElife Hands-On – with support from the national regional fund programme and three ongoing regional fund projects and the national innovation programme SWElife. The project will ensure more and growing small and medium-sized companies in Sweden’s life science industry, through increasing private external investments in the companies. This is achieved by increasing collaboration between Sweden’s leading regional FoI constellations in life science. This lays the foundation for a nationally lasting cross-border business and product validation model for entrepreneurs and SMEs. Expected project results are that the six participating FoI constellations have introduced the Hands-On model in ordinary operations and that the model corresponds to SMF’s needs for technical and commercial business and product validation in early development. Education in sustainability aspects is offered to all SMEs involved in the project. The gender equality aspect has been taken into account in the composition of project and process managers. The connection to the business community is integrated into the Hands-On model, both in terms of SMEs, large companies and customers/users (health care). The long-term effect is that SMEs in life science have attracted sufficient external capital to become a growth company. The model (BIO-X) for the model shows that 70 % of contractors receive substantially strengthened external financing and continue their commercial development. This strengthens the sector’s capacity for renewal and international competitiveness. (English)
29 April 2021
0 references
Les constellations de R & I actives dans les principaux environnements d’innovation suédois dans le domaine des sciences de la vie coordonneront la mise en œuvre d’un modèle unique de validation des entreprises et des produits — SWElife Hands-On — avec le soutien du programme de fonds régional national et de trois projets de fonds régionaux en cours et du programme national d’innovation SWElife. Le projet permettra d’assurer un nombre croissant de petites et moyennes entreprises dans l’industrie suédoise des sciences de la vie, en augmentant les investissements privés externes dans les entreprises. Pour ce faire, il faut renforcer la collaboration entre les principales constellations régionales de R & I de Suède dans le domaine des sciences de la vie. Cela jette les bases d’un modèle national de validation transfrontalière des entreprises et des produits pour les entrepreneurs et les PME. Les résultats attendus du projet sont que les six constellations de R-I participantes ont introduit le modèle Hands-On dans des opérations régulières et que le modèle répond aux besoins des PME en matière de validation technique et commerciale et de validation des produits au début de la phase de développement. Une formation sur les aspects du développement durable est offerte à toutes les PME participant au projet. La dimension hommes-femmes a été prise en compte dans la composition des gestionnaires de projets et de processus. Le lien avec les entreprises est intégré dans le modèle Hands-On, tant en ce qui concerne les PME, les grandes entreprises que les clients/utilisateurs (soins de santé). L’effet à long terme est que les PME des sciences de la vie ont attiré suffisamment de capitaux extérieurs pour devenir des entreprises en croissance. Le modèle (BIO-X) montre que 70 % des entrepreneurs bénéficient d’un financement extérieur considérablement renforcé et poursuivent leur développement commercial. Cela renforce la capacité d’innovation et la compétitivité internationale du secteur. (French)
25 November 2021
0 references
F & I-Konstellationen, die in Schwedens führenden Innovationsumgebungen in der Lebenswissenschaften tätig sind, werden die Umsetzung eines einzigartigen Modells für die Validierung von Unternehmen und Produkten – SWElife Hands-On – mit Unterstützung des nationalen Regionalfondsprogramms und drei laufender Regionalfondsprojekte und des nationalen Innovationsprogramms SWElife koordinieren. Mit dem Projekt werden mehr und mehr kleine und mittlere Unternehmen in der schwedischen Life-Science-Industrie durch verstärkte private externe Investitionen in Unternehmen sichergestellt. Dies wird durch eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen Schwedens führenden regionalen FuI-Konstellationen innerhalb der Lebenswissenschaften erreicht. Damit wird die Grundlage für ein national nachhaltiges grenzübergreifendes Modell zur Validierung von Unternehmen und Produkten für Unternehmer und KMU geschaffen. Erwartete Projektergebnisse sind, dass die sechs teilnehmenden FuI-Konstellationen das Hands-On-Modell in den regulären Betrieb eingeführt haben und dass das Modell in der frühen Entwicklungsphase dem Bedarf der KMU an technischer und kommerzieller Geschäfts- und Produktvalidierung entspricht. Schulungen zu Nachhaltigkeitsaspekten werden allen am Projekt beteiligten KMU angeboten. Die Geschlechterdimension wurde bei der Zusammensetzung von Projekt- und Prozessmanagern berücksichtigt. Die Verbindung zum Unternehmen ist in das Hands-On-Modell integriert, sowohl in Bezug auf KMU, Großunternehmen als auch Kunden/Nutzer (Gesundheitsversorgung). Der langfristige Effekt ist, dass KMU in der Life Science genug externes Kapital angezogen haben, um Wachstumsunternehmen zu werden. Das Modellmodell (BIO-X) zeigt, dass 70 % der Unternehmer eine deutlich verstärkte Außenfinanzierung erhalten und ihre kommerzielle Entwicklung fortsetzen. Dies stärkt die Innovationsfähigkeit und die internationale Wettbewerbsfähigkeit des Sektors. (German)
27 November 2021
0 references
O & I-constellaties die actief zijn in de toonaangevende innovatieomgevingen in de biowetenschappen van Zweden zullen de uitvoering van een uniek bedrijfs- en productvalidatiemodel — SWElife Hands-On — coördineren met de steun van het nationale regionale fondsprogramma en drie lopende regionale fondsenprojecten en het nationale innovatieprogramma SWElife. Het project zal zorgen voor meer en groeiende kleine en middelgrote ondernemingen in de Zweedse biowetenschappensector, door meer particuliere externe investeringen in bedrijven te doen toenemen. Dit wordt bereikt door de samenwerking tussen de toonaangevende regionale O & I-constellaties binnen de biowetenschappen te intensiveren. Dit legt de basis voor een nationaal duurzaam grensoverschrijdend bedrijfs- en productvalidatiemodel voor ondernemers en kmo’s. De verwachte projectresultaten zijn dat de zes deelnemende O & I-constellaties het Hands-On-model hebben geïntroduceerd in reguliere activiteiten en dat het model in de vroege ontwikkelingsfase tegemoet komt aan de behoeften van kmo’s op het gebied van technische en commerciële activiteiten en productvalidatie. Alle kleine en middelgrote ondernemingen die aan het project deelnemen, krijgen een opleiding in duurzaamheidsaspecten. Bij de samenstelling van project- en procesmanagers is rekening gehouden met de genderdimensie. De link met het bedrijfsleven is geïntegreerd in het Hands-On-model, zowel in termen van kmo’s, grote bedrijven als klanten/gebruikers (gezondheidszorg). Het langetermijneffect is dat kmo’s in de biowetenschappen voldoende extern kapitaal hebben aangetrokken om groeibedrijven te worden. Uit het modelmodel (BIO-X) blijkt dat 70 % van de ondernemers aanzienlijk meer externe financiering ontvangt en hun commerciële ontwikkeling voortzet. Dit versterkt de capaciteit van de sector op het gebied van innovatie en internationaal concurrentievermogen. (Dutch)
28 November 2021
0 references
Le costellazioni di R & I attive nei principali ambienti di innovazione della Svezia nel campo delle scienze della vita coordineranno l'attuazione di un modello unico di convalida delle imprese e dei prodotti — SWElife Hands-On — con il sostegno del programma del fondo regionale nazionale e di tre progetti di fondi regionali in corso e del programma nazionale di innovazione SWElife. Il progetto garantirà un numero crescente di piccole e medie imprese nell'industria svedese delle scienze della vita, aumentando gli investimenti privati esterni nelle imprese. Questo obiettivo è conseguito aumentando la collaborazione tra le principali costellazioni regionali di R & I della Svezia nell'ambito delle scienze della vita. Ciò getta le basi per un modello transfrontaliero di validazione delle imprese e dei prodotti durature a livello nazionale per imprenditori e PMI. I risultati attesi dal progetto sono che le sei costellazioni di R & I partecipanti hanno introdotto il modello Hands-On in operazioni regolari e che il modello risponde alle esigenze delle PMI in materia di convalida delle attività tecniche e commerciali e dei prodotti nella fase iniziale di sviluppo. La formazione sugli aspetti della sostenibilità è offerta a tutte le PMI partecipanti al progetto. La dimensione di genere è stata presa in considerazione nella composizione dei responsabili dei progetti e dei processi. Il legame con le imprese è integrato nel modello Hands-On, sia in termini di PMI, grandi imprese e clienti/utenti (assistenza sanitaria). L'effetto a lungo termine è che le PMI delle scienze della vita hanno attratto abbastanza capitale esterno per diventare imprese in crescita. Il modello di modello (BIO-X) mostra che il 70 % degli imprenditori riceve finanziamenti esterni significativamente rafforzati e prosegue il proprio sviluppo commerciale. Ciò rafforza la capacità di innovazione e di competitività internazionale del settore. (Italian)
11 January 2022
0 references
Las constelaciones de I+i activas en los principales entornos de innovación en ciencias de la vida de Suecia coordinarán la aplicación de un modelo único de validación de empresas y productos -SWElife Hands-On- con el apoyo del programa nacional de fondos regionales y de tres proyectos de fondos regionales en curso y el programa nacional de innovación SWElife. El proyecto garantizará más y más pequeñas y medianas empresas en la industria de las ciencias de la vida de Suecia, mediante el aumento de la inversión externa privada en las empresas. Esto se logra aumentando la colaboración entre las principales constelaciones regionales de I+i de Suecia en el ámbito de las ciencias de la vida. Esto sienta las bases de un modelo nacional de validación transfronteriza de empresas y productos para los empresarios y las pymes. Los resultados esperados del proyecto son que las seis constelaciones de I+i participantes introdujeran el modelo Hands-On en operaciones regulares y que el modelo respondiera a las necesidades de las PYME en materia de validación de productos y negocios técnicos y comerciales en la fase inicial de desarrollo. Se ofrece formación en aspectos de sostenibilidad a todas las PYME que participan en el proyecto. La dimensión de género se ha tenido en cuenta en la composición de los directores de proyectos y procesos. El vínculo con las empresas se integra en el modelo Hands-On, tanto en términos de PYME, grandes empresas como clientes/usuarios (asistencia sanitaria). El efecto a largo plazo es que las PYME de las ciencias de la vida han atraído suficiente capital externo para convertirse en empresas en crecimiento. El modelo modelo (BIO-X) muestra que el 70 % de los empresarios reciben financiación externa significativamente reforzada y continúan su desarrollo comercial. Esto refuerza la capacidad del sector para la innovación y la competitividad internacional. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Rootsi juhtivates bioteaduste innovatsioonikeskkondades tegutsevad FOI organisatsioonid koordineerivad ainulaadse äri- ja tootevalideerimismudeli (SWElife Hands-On) rakendamist riikliku piirkondliku fondi programmi ja kolme käimasoleva piirkondliku fondi projekti ning riikliku innovatsiooniprogrammi SWElife toel. Projektiga tagatakse Rootsi bioteaduste tööstuses üha suurenevad väikesed ja keskmise suurusega ettevõtted, suurendades ettevõtetesse tehtavaid erainvesteeringuid. See saavutatakse, suurendades koostööd Rootsi juhtivate piirkondlike rahvusvähemuste vahel bioteaduste valdkonnas. Sellega pannakse alus riiklikult kestvale piiriülesele ettevõtlus- ja tootevalideerimismudelile ettevõtjate ja VKEde jaoks. Projekti oodatavad tulemused on, et kuus osalevat fondifondi on tavapärases tegevuses kasutusele võtnud käepideme mudeli ning et mudel vastab SMFi vajadustele tehnilise ja ärilise äritegevuse ning toodete valideerimise järele varases arengus. Kõikidele projektis osalevatele VKEdele pakutakse jätkusuutlikkuse alast haridust. Soolise võrdõiguslikkuse aspekti on arvesse võetud projektijuhtide ja protsessijuhtide koosseisus. Ühendus äriringkondadega on integreeritud mudelisse Hands-On nii VKEde, suurettevõtete kui ka klientide/kasutajate (tervishoid) seisukohast. Pikaajaline mõju seisneb selles, et bioteaduste VKEd on meelitanud ligi piisavalt väliskapitali, et saada kasvavaks ettevõtteks. Mudeli mudel (BIO-X) näitab, et 70 % töövõtjatest saavad oluliselt suuremat välisrahastamist ja jätkavad oma kaubanduslikku arengut. See tugevdab sektori uuendusvõimet ja rahvusvahelist konkurentsivõimet. (Estonian)
27 July 2022
0 references
FOI žvaigždynai, veikiantys Švedijos pirmaujančiose gyvosios gamtos mokslų inovacijų aplinkose, koordinuos unikalaus verslo ir produktų patvirtinimo modelio – SWElife Hands-On – įgyvendinimą, pasitelkdami nacionalinio regioninio fondo programą ir tris vykdomus regioninius fondų projektus bei nacionalinę inovacijų programą SWElife. Projektas užtikrins daugiau ir augančių mažų ir vidutinių įmonių Švedijos gyvosios gamtos mokslų pramonėje, didinant privačias išorės investicijas į įmones. Tai pasiekiama didinant Švedijos pirmaujančių regioninių FoI žvaigždynų bendradarbiavimą gyvosios gamtos mokslų srityje. Taip sukuriamas nacionalinio ilgalaikio tarpvalstybinio verslo ir produktų patvirtinimo modelio, skirto verslininkams ir MVĮ, pagrindas. Tikimasi, kad šeši dalyvaujantys „FoI“ žvaigždynai įprastose operacijose įdiegė „Hands-On“ modelį ir kad modelis atitinka SMF techninio ir komercinio verslo bei produktų patvirtinimo poreikius ankstyvame vystyme. Švietimas tvarumo klausimais siūlomas visoms projekte dalyvaujančioms MVĮ. Į lyčių lygybės aspektą atsižvelgta sudarant projektų ir procesų vadovus. Ryšys su verslo bendruomene yra integruotas į „Hands-On“ modelį tiek MVĮ, didelių įmonių, tiek klientų ir (arba) vartotojų (sveikatos priežiūros) požiūriu. Ilgalaikis poveikis yra tas, kad gyvosios gamtos mokslų MVĮ pritraukė pakankamai išorės kapitalo, kad galėtų tapti augančia įmone. Modelis (BIO-X) rodo, kad 70 % rangovų gauna gerokai didesnį išorės finansavimą ir tęsia savo komercinį vystymąsi. Tai sustiprina sektoriaus gebėjimą atsinaujinti ir tarptautinį konkurencingumą. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Konzorciji FOI koji djeluju u vodećim švedskim inovacijskim okruženjima bioloških znanosti koordinirat će provedbu jedinstvenog modela vrednovanja poslovanja i proizvoda – SWElife Hands-On – uz potporu nacionalnog regionalnog programa fonda i triju tekućih regionalnih projekata fondova i nacionalnog inovacijskog programa SWElife. Projektom će se osigurati veći broj rastućih malih i srednjih poduzeća u švedskoj industriji bioloških znanosti povećanjem privatnih vanjskih ulaganja u poduzeća. To se postiže povećanjem suradnje među vodećim švedskim regionalnim konstelacijama FoI-ja u području bioloških znanosti. Time se postavljaju temelji za nacionalni trajni model prekograničnog poslovanja i vrednovanja proizvoda za poduzetnike i MSP-ove. Očekivani rezultati projekta su da je šest uključenih FoI zviježđa uvelo Hands-On model u redovne operacije i da model odgovara SMF-ovim potrebama za tehničkim i komercijalnim poslovanjem i validacijom proizvoda u ranoj fazi razvoja. Obrazovanje o aspektima održivosti nudi se svim MSP-ovima uključenima u projekt. Aspekt rodne ravnopravnosti uzet je u obzir u sastavu voditelja projekata i procesa. Povezanost s poslovnom zajednicom integrirana je u model Hands-On, i u pogledu MSP-ova, velikih poduzeća i kupaca/korisnika (zdravstvena skrb). Dugoročni je učinak da su mala i srednja poduzeća u području bioloških znanosti privukla dovoljno vanjskog kapitala da postanu rastuće poduzeće. Model (BIO-X) za model pokazuje da 70 % ugovaratelja prima znatno pojačano vanjsko financiranje i nastavlja svoj komercijalni razvoj. Time se jačaju kapaciteti sektora za obnovu i međunarodnu konkurentnost. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Οι συστοιχίες FOI που λειτουργούν στα κορυφαία περιβάλλοντα καινοτομίας βιοεπιστημών της Σουηδίας θα συντονίσουν την εφαρμογή ενός μοναδικού μοντέλου επικύρωσης επιχειρήσεων και προϊόντων — SWElife Hands-On — με τη στήριξη του εθνικού προγράμματος περιφερειακών ταμείων και τριών εν εξελίξει έργων περιφερειακών ταμείων και του εθνικού προγράμματος καινοτομίας SWElife. Το έργο θα εξασφαλίσει περισσότερες και αναπτυσσόμενες μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις στη βιομηχανία βιοεπιστημών της Σουηδίας, μέσω της αύξησης των ιδιωτικών εξωτερικών επενδύσεων στις εταιρείες. Αυτό επιτυγχάνεται με την αύξηση της συνεργασίας μεταξύ των κορυφαίων περιφερειακών αστερισμών FoI της Σουηδίας στον τομέα των βιοεπιστημών. Αυτό θέτει τα θεμέλια για ένα εθνικά βιώσιμο μοντέλο διασυνοριακής επικύρωσης επιχειρήσεων και προϊόντων για τους επιχειρηματίες και τις ΜΜΕ. Τα αναμενόμενα αποτελέσματα του έργου είναι ότι οι έξι συμμετέχοντες αστερισμοί FoI έχουν εισαγάγει το μοντέλο Hands-On στις συνήθεις πράξεις και ότι το μοντέλο αντιστοιχεί στις ανάγκες του SMF για τεχνική και εμπορική επικύρωση των επιχειρήσεων και των προϊόντων στην πρώιμη ανάπτυξη. Η εκπαίδευση σε θέματα βιωσιμότητας προσφέρεται σε όλες τις ΜΜΕ που συμμετέχουν στο έργο. Η πτυχή της ισότητας των φύλων έχει ληφθεί υπόψη στη σύνθεση των διαχειριστών έργων και διαδικασιών. Η σύνδεση με την επιχειρηματική κοινότητα ενσωματώνεται στο μοντέλο Hands-On, τόσο από την άποψη των ΜΜΕ, των μεγάλων εταιρειών και των πελατών/χρηστών (υγειονομική περίθαλψη). Το μακροπρόθεσμο αποτέλεσμα είναι ότι οι ΜΜΕ στις βιοεπιστήμες έχουν προσελκύσει επαρκή εξωτερικά κεφάλαια για να γίνουν εταιρεία ανάπτυξης. Το μοντέλο (BIO-X) για το μοντέλο δείχνει ότι το 70 % των αναδόχων λαμβάνουν σημαντικά ενισχυμένη εξωτερική χρηματοδότηση και συνεχίζουν την εμπορική τους ανάπτυξη. Αυτό ενισχύει την ικανότητα ανανέωσης του τομέα και τη διεθνή ανταγωνιστικότητα. (Greek)
27 July 2022
0 references
Konštelácie FOI pôsobiace v popredných švédskych inovačných prostrediach v oblasti vedy o živej prírode budú koordinovať implementáciu jedinečného modelu validácie podnikov a produktov – SWElife Hands-On – s podporou národného regionálneho programu fondov a troch prebiehajúcich regionálnych projektov fondov a národného inovačného programu SWElife. Projekt zabezpečí viac a rastúcich malých a stredných podnikov vo švédskom odvetví vedy o živej prírode prostredníctvom zvýšenia súkromných externých investícií do spoločností. To sa dosiahne zvýšením spolupráce medzi poprednými švédskymi regionálnymi konšteláciami FoI v oblasti vedy o živej prírode. Tým sa vytvára základ pre vnútroštátne trvalý model cezhraničného podnikania a validácie výrobkov pre podnikateľov a MSP. Očakávanými výsledkami projektu je, že šesť zúčastnených konštelácií FoI zaviedlo model Hands-On v bežnej prevádzke a že model zodpovedá potrebám SMF v oblasti technickej a obchodnej validácie podnikania a produktov v ranom štádiu vývoja. Všetkým MSP zapojeným do projektu sa ponúka vzdelávanie v oblasti udržateľnosti. Aspekt rodovej rovnosti bol zohľadnený v zložení projektových a procesných manažérov. Spojenie s podnikateľskou komunitou je integrované do modelu Hands-On, a to tak z hľadiska MSP, veľkých spoločností, ako aj zákazníkov/používateľov (zdravotná starostlivosť). Dlhodobým dôsledkom je, že malé a stredné podniky pôsobiace v oblasti vedy o živej prírode pritiahli dostatočný vonkajší kapitál na to, aby sa stali rastovou spoločnosťou. Z modelu (BIO-X) vyplýva, že 70 % dodávateľov dostáva podstatne posilnené vonkajšie financovanie a pokračuje vo svojom komerčnom rozvoji. Tým sa posilňuje kapacita odvetvia na obnovu a medzinárodnú konkurencieschopnosť. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Ruotsin johtavissa biotieteiden innovaatioympäristöissä toimivat FOI-konstellaatiot koordinoivat ainutlaatuisen liiketoiminta- ja tuotevalidointimallin (SWElife Hands-On) täytäntöönpanoa kansallisen alueellisen rahasto-ohjelman ja kolmen meneillään olevan alueellisen rahastohankkeen sekä kansallisen SWElife-innovaatioohjelman tuella. Hankkeella varmistetaan pienten ja keskisuurten yritysten kasvu Ruotsin biotieteellisen teollisuuden alalla lisäämällä yksityisiä ulkoisia investointeja yrityksiin. Tämä saavutetaan lisäämällä yhteistyötä Ruotsin johtavien alueellisten FoI-konstellaatioiden välillä biotieteiden alalla. Tämä luo perustan yrittäjien ja pk-yritysten valtakunnallisesti kestävälle liiketoiminta- ja tuotevalidointimallille. Projektin odotetut tulokset ovat, että kuusi osallistuvaa FoI-konstellaatiota on ottanut käyttöön Hands-On-mallin tavallisessa toiminnassa ja että malli vastaa SMF:n tarpeita teknisessä ja kaupallisessa liiketoiminnassa ja tuotteiden validoinnissa varhaisessa vaiheessa. Kestävään kehitykseen liittyvää koulutusta tarjotaan kaikille hankkeeseen osallistuville pk-yrityksille. Sukupuolten tasa-arvo on otettu huomioon hanke- ja prosessijohtajien kokoonpanossa. Yhteys yritysmaailmaan on integroitu Hands-On-malliin sekä pk-yritysten, suuryritysten että asiakkaiden/käyttäjien (terveydenhuolto) osalta. Pitkän aikavälin vaikutus on se, että biotieteiden pk-yritykset ovat houkutelleet riittävästi ulkoista pääomaa, jotta niistä voi tulla kasvuyrityksiksi. Mallin malli (BIO-X) osoittaa, että 70 prosenttia sopimuspuolista saa huomattavasti vahvistettua ulkoista rahoitusta ja jatkaa kaupallista kehitystään. Tämä vahvistaa alan uudistumiskykyä ja kansainvälistä kilpailukykyä. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Konstelacje FOI działające w wiodących szwedzkich środowiskach innowacji w dziedzinie nauk o życiu będą koordynować wdrażanie unikalnego modelu zatwierdzania działalności gospodarczej i produktu – SWElife Hands-On – przy wsparciu z krajowego programu funduszu regionalnego i trzech bieżących projektów funduszy regionalnych oraz krajowego programu innowacji SWElife. Projekt zapewni zwiększenie liczby małych i średnich przedsiębiorstw w szwedzkim przemyśle nauk przyrodniczych poprzez zwiększenie prywatnych inwestycji zewnętrznych w przedsiębiorstwa. Można to osiągnąć poprzez zacieśnienie współpracy między wiodącymi regionalnymi konstelacjami FoI w Szwecji w dziedzinie nauk przyrodniczych. Stanowi to podstawę dla krajowego modelu walidacji transgranicznej działalności gospodarczej i produktów dla przedsiębiorców i MŚP. Oczekiwane rezultaty projektu polegają na tym, że sześć uczestniczących konstelacji FoI wprowadziło model Hands-On w zwykłych operacjach i że model odpowiada potrzebom SMF w zakresie technicznej i handlowej walidacji działalności i produktów na wczesnym etapie rozwoju. Edukacja w zakresie aspektów zrównoważonego rozwoju jest oferowana wszystkim MŚP zaangażowanym w projekt. Aspekt równouprawnienia płci został uwzględniony w składzie kierowników projektów i procesów. Połączenie ze środowiskiem biznesowym jest zintegrowane z modelem Hands-On, zarówno pod względem MŚP, dużych przedsiębiorstw, jak i klientów/użytkowników (opieka zdrowotna). Efektem długoterminowym jest to, że MŚP zajmujące się naukami o życiu przyciągnęły wystarczający kapitał zewnętrzny, aby stać się przedsiębiorstwem rozwijającym się. Model (BIO-X) dla modelu pokazuje, że 70 % wykonawców otrzymuje znacznie wzmocnione finansowanie zewnętrzne i kontynuuje rozwój komercyjny. Zwiększa to zdolność sektora do odnowy i międzynarodowej konkurencyjności. (Polish)
27 July 2022
0 references
A Svédország vezető élettudományi innovációs környezetében működő FOI-konstellációk összehangolják az egyedi üzleti és termékhitelesítési modell – a SWElife Hands-On – végrehajtását a nemzeti regionális alapprogram, három folyamatban lévő regionális alap és a SWElife nemzeti innovációs program támogatásával. A projekt több és növekvő kis- és középvállalkozást biztosít Svédország élettudományi ágazatában a vállalatokba irányuló külső magánberuházások növelésével. Ezt úgy érik el, hogy fokozza az együttműködést Svédország vezető regionális FOI-konstellációi között az élettudományban. Ez megalapozza a vállalkozók és a kkv-k számára a határokon átnyúló üzleti és termékhitelesítési modellt. A projekt várt eredménye az, hogy a hat részt vevő FoI konstelláció bevezette a Hands-On modellt a rendes működés során, és hogy a modell megfelel az SMF technikai és kereskedelmi üzleti és termékhitelesítési igényeinek a korai fejlesztés során. A fenntarthatósági szempontokkal kapcsolatos oktatást a projektben részt vevő valamennyi kkv számára felkínálják. A projekt- és folyamatvezetők összetételében figyelembe vették a nemek közötti egyenlőség szempontját. Az üzleti közösséggel való kapcsolat mind a kkv-k, mind a nagyvállalatok, mind az ügyfelek/felhasználók (egészségügyi ellátás) tekintetében integrálódik a Hands-On modellbe. A hosszú távú hatás az, hogy az élettudományok területén működő kkv-k elegendő külső tőkét vonzottak ahhoz, hogy növekvő vállalattá váljanak. A modell modellje (BIO-X) azt mutatja, hogy a vállalkozók 70%-a jelentős mértékben megerősített külső finanszírozásban részesül, és folytatja kereskedelmi fejlődését. Ez erősíti az ágazat megújulási képességét és nemzetközi versenyképességét. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Konstelace FOI, které působí v předních švédských inovačních prostředích v oblasti vědy o živé přírodě, budou koordinovat provádění jedinečného modelu ověřování podnikání a produktů – SWElife Hands-On – s podporou z národního regionálního programu fondu a tří probíhajících projektů regionálního fondu a národního inovačního programu SWElife. Projekt zajistí větší počet malých a středních podniků ve švédském odvětví vědy o živé přírodě, a to zvýšením soukromých externích investic do společností. Toho lze dosáhnout posílením spolupráce mezi předními švédskými regionálními konstelacemi FoI v oblasti vědy o živé přírodě. To vytváří základ pro vnitrostátně trvalý model přeshraničního ověřování podnikání a produktů pro podnikatele a malé a střední podniky. Očekávanými výsledky projektu je, že šest zúčastněných konstelací FoI zavedlo model Hands-On v běžných operacích a že model odpovídá potřebám SMF v oblasti technického a obchodního podnikání a validace produktů v raném vývoji. Vzdělávání v oblasti udržitelnosti je nabízeno všem malým a středním podnikům zapojeným do projektu. Hledisko rovnosti žen a mužů bylo zohledněno ve složení projektových a procesních manažerů. Propojení s podnikatelskou sférou je integrováno do modelu Hands-On, a to jak z hlediska malých a středních podniků, tak z hlediska zákazníků/uživatelů (zdravotní péče). Dlouhodobým důsledkem je, že malé a střední podniky ve vědě o živé přírodě přilákaly dostatečný externí kapitál, aby se staly růstovou společností. Model (BIO-X) pro tento model ukazuje, že 70 % dodavatelů dostává podstatně posílené vnější financování a pokračuje ve svém komerčním rozvoji. To posiluje kapacitu odvětví pro obnovu a mezinárodní konkurenceschopnost. (Czech)
27 July 2022
0 references
FOI konstelācijas, kas darbojas Zviedrijas vadošajā dzīvības zinātnes inovāciju vidē, koordinēs unikāla biznesa un produktu validācijas modeļa — SWElife Hands-On — īstenošanu ar valsts reģionālā fonda programmas un trīs notiekošo reģionālo fondu projektu un valsts inovāciju programmas SWElife atbalstu. Projekts nodrošinās vairāk un augošu mazo un vidējo uzņēmumu Zviedrijas dzīvības zinātnes nozarē, palielinot privātos ārējos ieguldījumus uzņēmumos. Tas tiek panākts, palielinot sadarbību starp Zviedrijas vadošajām reģionālajām FoI konstelācijām dzīvības zinātnē. Tas rada pamatu valsts līmenī noturīgam pārrobežu uzņēmējdarbības un produktu validācijas modelim uzņēmējiem un MVU. Gaidāmie projekta rezultāti ir tādi, ka sešas iesaistītās FoI konstelācijas ir ieviesušas Hands-On modeli parastajās operācijās un ka modelis atbilst SMF vajadzībām pēc tehniskās un komerciālās uzņēmējdarbības un produktu apstiprināšanas agrīnā izstrādes posmā. Visiem projektā iesaistītajiem MVU tiek piedāvāta izglītība par ilgtspējības aspektiem. Dzimumu līdztiesības aspekts ir ņemts vērā projektu un procesu vadītāju sastāvā. Savienojums ar uzņēmēju aprindām ir integrēts “hands-On” modelī gan MVU, gan lielo uzņēmumu, gan klientu/lietotāju (veselības aprūpes) ziņā. Ilgtermiņa ietekme ir tāda, ka MVU dzīvības zinātnē ir piesaistījuši pietiekamu ārējo kapitālu, lai kļūtu par augošu uzņēmumu. Modelis (BIO-X) liecina, ka 70 % līgumslēdzēju saņem ievērojami pastiprinātu ārējo finansējumu un turpina savu komerciālo attīstību. Tas stiprina nozares atjaunošanas spējas un starptautisko konkurētspēju. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Déanfar comhordú ar chur chun feidhme múnla uathúil bailíochtaithe gnó agus táirge — SWElife Hands-On — le tacaíocht ó chlár náisiúnta an chiste réigiúnaigh agus ó thrí thionscadal leanúnacha de chistí réigiúnacha agus ón gclár náisiúnta nuálaíochta SWElife. Cinnteoidh an tionscadal go mbeidh níos mó cuideachtaí beaga agus meánmhéide i dtionscal eolaíochta saoil na Sualainne agus go mbeidh siad ag fás, trí infheistíochtaí seachtracha príobháideacha sna cuideachtaí a mhéadú. Baintear é seo amach trí chomhoibriú a mhéadú idir réaltbhuíon réigiúnach FoI na Sualainne san eolaíocht saoil. Leagtar síos leis sin an bonn le haghaidh samhail mharthanach náisiúnta do ghnó agus do tháirgí trasteorann d’fhiontraithe agus d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna). Is iad na torthaí tionscadail a bhfuiltear ag súil leo gur thug na sé réaltbhuíon FoI rannpháirteacha isteach an tsamhail Hands-On i ngnáthoibríochtaí agus go bhfreagraíonn an tsamhail do riachtanais SMF maidir le bailíochtú gnó teicniúil agus tráchtála agus táirgí i luathfhorbairt. Cuirtear oideachas i ngnéithe inbhuanaitheachta ar fáil do gach FBM a bhfuil baint acu leis an tionscadal. Cuireadh gné an chomhionannais inscne san áireamh i gcomhdhéanamh na mbainisteoirí tionscadal agus próiseas. Tá an nasc leis an bpobal gnó comhtháite sa tsamhail Hands-On, i dtéarmaí FBManna, cuideachtaí móra agus custaiméirí/úsáideoirí (cúram sláinte). Is é an éifeacht fhadtéarmach ná gur mheall FBManna san eolaíocht saoil dóthain caipitil sheachtraigh chun a bheith ina chuideachta fáis. Léiríonn an tsamhail (BIO-X) don tsamhail go bhfaigheann 70 % de chonraitheoirí maoiniú seachtrach atá neartaithe go mór agus go leanann siad dá bhforbairt tráchtála. Neartaíonn sé sin cumas na hearnála maidir le hathnuachan agus iomaíochas idirnáisiúnta. (Irish)
27 July 2022
0 references
Konstelacije FOI, ki delujejo v vodilnih švedskih okoljih za inovacije na področju znanosti o življenju, bodo usklajevale izvajanje edinstvenega modela potrjevanja poslovanja in izdelkov – SWElife Hands-On – s podporo nacionalnega regionalnega programa sklada in treh tekočih projektov regionalnega sklada ter nacionalnega inovacijskega programa SWElife. Projekt bo zagotovil več in rastočih malih in srednje velikih podjetij v švedski industriji znanosti o življenju, in sicer s povečanjem zasebnih zunanjih naložb v podjetja. To se doseže s povečanjem sodelovanja med vodilnimi švedskimi regionalnimi ozvezdji na področju znanosti o življenju. To postavlja temelje za nacionalno trajen čezmejni model potrjevanja podjetij in izdelkov za podjetnike ter mala in srednja podjetja. Pričakovani rezultati projekta so, da je šest sodelujočih ozvezdij FoI uvedlo model Hands-On v običajne operacije in da model ustreza potrebam SMF po tehničnem in komercialnem poslovanju ter potrjevanju izdelkov v zgodnjem razvoju. Izobraževanje o trajnostnih vidikih je na voljo vsem MSP, ki sodelujejo v projektu. Vidik enakosti spolov je bil upoštevan pri sestavi projektnih vodij in vodij procesov. Povezava s poslovno skupnostjo je vključena v model Hands-On v smislu MSP, velikih podjetij in strank/uporabnikov (zdravstvena oskrba). Dolgoročni učinek je, da so MSP na področju znanosti o življenju pritegnila dovolj zunanjega kapitala, da bi postala rastoča družba. Model (BIO-X) za model kaže, da 70 % izvajalcev prejme znatno okrepljeno zunanje financiranje in nadaljuje svoj komercialni razvoj. To krepi sposobnost sektorja za obnovo in mednarodno konkurenčnost. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
FOI съзвездия, работещи във водещите среди за иновации в областта на науката за живота в Швеция, ще координират прилагането на уникален модел за валидиране на бизнеса и продуктите — SWElife Hands-On — с подкрепата на националната програма на регионалния фонд и три текущи регионални проекта по фонд и националната програма за иновации SWElife. Проектът ще осигури повече и разрастващи се малки и средни предприятия в шведската индустрия на науките за живота чрез увеличаване на частните външни инвестиции в дружествата. Това се постига чрез засилване на сътрудничеството между водещите в Швеция регионални съзвездия в областта на науките за живота. Това поставя основите на национален траен трансграничен модел за утвърждаване на бизнеса и продуктите за предприемачите и МСП. Очакваните резултати от проекта са, че шестте участващи съзвездия FoI са въвели модела Hands-On в обикновените операции и че моделът отговаря на нуждите на SMF от техническо и търговско утвърждаване на бизнеса и продуктите в ранното разработване. Образованието по аспекти, свързани с устойчивостта, се предлага на всички МСП, участващи в проекта. Аспектът, свързан с равенството между половете, е взет предвид в състава на ръководителите на проекти и процеси. Връзката с бизнес общността е интегрирана в модела Hands-On както по отношение на МСП, големите дружества и клиентите/потребителите (здравни грижи). Дългосрочният ефект е, че МСП в областта на науките за живота са привлекли достатъчен външен капитал, за да се превърнат в развиващо се дружество. Моделът (BIO-X) за модела показва, че 70 % от изпълнителите получават значително засилено външно финансиране и продължават своето търговско развитие. Това укрепва капацитета на сектора за обновяване и международната конкурентоспособност. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-kostellazzjonijiet tal-FOI li joperaw fl-ambjenti tal-innovazzjoni tax-xjenza tal-ħajja ewlenin tal-Isvezja se jikkoordinaw l-implimentazzjoni ta’ mudell uniku ta’ validazzjoni tan-negozju u tal-prodott — SWElife Hands-On — b’appoġġ mill-programm ta’ fondi reġjonali nazzjonali u tliet proġetti ta’ fondi reġjonali li għaddejjin bħalissa u l-programm nazzjonali ta’ innovazzjoni SWElife. Il-proġett se jiżgura aktar kumpaniji żgħar u ta’ daqs medju li qed jikbru fl-industrija tax-xjenza tal-ħajja tal-Isvezja, permezz ta’ żieda fl-investimenti esterni privati fil-kumpaniji. Dan jinkiseb billi tiżdied il-kollaborazzjoni bejn il-kostellazzjonijiet reġjonali ewlenin tal-FoI tal-Isvezja fix-xjenza tal-ħajja. Dan iwitti t-triq għal mudell ta’ validazzjoni transkonfinali tan-negozju u tal-prodotti li jdum fil-livell nazzjonali għall-intraprendituri u l-SMEs. Ir-riżultati mistennija tal-proġett huma li s-sitt kostellazzjonijiet parteċipanti tal-FoI introduċew il-mudell Hands-On f’operazzjonijiet ordinarji u li l-mudell jikkorrispondi għall-ħtiġijiet tal-SMF għan-negozju tekniku u kummerċjali u l-validazzjoni tal-prodott fi żvilupp bikri. L-edukazzjoni fl-aspetti tas-sostenibbiltà hija offruta lill-SMEs kollha involuti fil-proġett. L-aspett tal-ugwaljanza bejn is-sessi tqies fil-kompożizzjoni tal-maniġers tal-proġetti u tal-proċessi. Il-konnessjoni mal-komunità tan-negozju hija integrata fil-mudell Hands-On, kemm f’termini ta’ SMEs, kumpaniji kbar u klijenti/utenti (kura tas-saħħa). L-effett fit-tul huwa li l-SMEs fix-xjenza tal-ħajja ġibdu biżżejjed kapital estern biex isiru kumpanija ta’ tkabbir. Il-mudell (BIO-X) għall-mudell juri li 70 % tal-kuntratturi jirċievu finanzjament estern sostanzjalment imsaħħaħ u jkomplu bl-iżvilupp kummerċjali tagħhom. Dan isaħħaħ il-kapaċità tas-settur għat-tiġdid u l-kompetittività internazzjonali. (Maltese)
27 July 2022
0 references
As constelações FOI que operam nos principais ambientes de inovação em ciências da vida da Suécia coordenarão a implementação de um modelo único de validação de negócios e produtos — SWElife Hands-On — com o apoio do programa nacional de fundos regionais e de três projetos de fundos regionais em curso e do programa nacional de inovação SWElife. O projeto assegurará um maior número de pequenas e médias empresas em crescimento na indústria sueca das ciências da vida, através do aumento dos investimentos externos privados nas empresas. Isto é conseguido através do aumento da colaboração entre as principais constelações regionais de FoI da Suécia em ciências da vida. Isto estabelece as bases para um modelo de validação transfronteiras de empresas e produtos, a nível nacional, para os empresários e as PME. Os resultados esperados do projeto são que as seis constelações de FoI participantes introduziram o modelo Hands-On em operações ordinárias e que o modelo corresponde às necessidades da SMF para validação de negócios e produtos técnicos e comerciais em desenvolvimento inicial. A educação em aspetos de sustentabilidade é oferecida a todas as PME envolvidas no projeto. O aspeto da igualdade de género foi tido em conta na composição dos gestores de projetos e processos. A ligação à comunidade empresarial está integrada no modelo Hands-On, tanto em termos de PME, grandes empresas e clientes/utilizadores (cuidados de saúde). O efeito a longo prazo é que as PME das ciências da vida atraíram capital externo suficiente para se tornarem uma empresa em crescimento. O modelo (BIO-X) para o modelo mostra que 70 % dos contratantes recebem financiamento externo substancialmente reforçado e continuam o seu desenvolvimento comercial. Isto reforça a capacidade de renovação do setor e a competitividade internacional. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
FOI-konstellationer, der opererer i Sveriges førende biovidenskabelige innovationsmiljøer, vil koordinere gennemførelsen af en unik forretnings- og produktvalideringsmodel — SWElife Hands-On — med støtte fra det nationale regionale fondsprogram og tre igangværende regionale fondsprojekter og det nationale innovationsprogram SWElife. Projektet vil sikre flere og voksende små og mellemstore virksomheder i Sveriges biovidenskabelige industri ved at øge de private eksterne investeringer i virksomhederne. Dette opnås ved at øge samarbejdet mellem Sveriges førende regionale FoI-konstellationer inden for biovidenskab. Dette danner grundlag for en nationalt varig grænseoverskridende forretnings- og produktvalideringsmodel for iværksættere og SMV'er. Forventede projektresultater er, at de seks deltagende FoI-konstellationer har indført Hands-On-modellen i almindelig drift, og at modellen svarer til SMF's behov for teknisk og kommerciel forretnings- og produktvalidering i den tidlige udvikling. Alle SMV'er, der er involveret i projektet, tilbydes uddannelse i bæredygtighedsaspekter. Der er taget hensyn til ligestillingsaspektet i sammensætningen af projekt- og procesledere. Forbindelsen til erhvervslivet er integreret i Hands-On-modellen, både hvad angår SMV'er, store virksomheder og kunder/brugere (sundhedspleje). Den langsigtede effekt er, at SMV'er inden for biovidenskab har tiltrukket tilstrækkelig ekstern kapital til at blive en vækstvirksomhed. Modellen (BIO-X) for modellen viser, at 70 % af kontrahenterne modtager betydelig styrket ekstern finansiering og fortsætter deres kommercielle udvikling. Dette styrker sektorens evne til fornyelse og international konkurrenceevne. (Danish)
27 July 2022
0 references
Constelațiile FOI care își desfășoară activitatea în mediile de inovare din domeniul științei vieții din Suedia vor coordona implementarea unui model unic de validare a afacerilor și a produselor – SWElife Hands-On – cu sprijin din partea programului național de finanțare regională și a trei proiecte de fonduri regionale în curs de desfășurare și a programului național de inovare SWElife. Proiectul va asigura un număr mai mare de întreprinderi mici și mijlocii în creștere în industria științelor vieții din Suedia, prin creșterea investițiilor externe private în întreprinderi. Acest lucru se realizează prin intensificarea colaborării dintre cele mai importante constelații regionale din Suedia în domeniul științelor vieții. Aceasta pune bazele unui model de afaceri transfrontalier și de validare a produselor care să fie durabil la nivel național pentru antreprenori și IMM-uri. Rezultatele preconizate ale proiectului sunt că cele șase constelații FoI participante au introdus modelul Hands-On în operațiunile obișnuite și că modelul corespunde nevoilor SMF în ceea ce privește activitățile tehnice și comerciale și validarea produselor în faza de dezvoltare timpurie. Educația în ceea ce privește aspectele legate de durabilitate este oferită tuturor IMM-urilor implicate în proiect. Aspectul egalității de gen a fost luat în considerare în componența managerilor de proiect și de proces. Legătura cu comunitatea de afaceri este integrată în modelul Hands-On, atât în ceea ce privește IMM-urile, întreprinderile mari, cât și clienții/utilizatorii (asistență medicală). Efectul pe termen lung este că IMM-urile din domeniul științelor vieții au atras suficient capital extern pentru a deveni o întreprindere în creștere. Modelul (BIO-X) pentru model arată că 70 % dintre contractanți primesc finanțare externă substanțial consolidată și își continuă dezvoltarea comercială. Acest lucru consolidează capacitatea sectorului de reînnoire și competitivitatea internațională. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Identifiers
20201229
0 references