Highlighting the archaeological site Tirighina-Barbosi (Q2741782): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Valorización del yacimiento arqueológico Tirighina-Barbosi | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo general del proyecto La mejora del sitio arqueológico Tirighina-Barboasă es preservar, proteger, promover y desarrollar el patrimonio natural y cultural, con el fin de impulsar el desarrollo local a través de la preservación, protección y valorización del patrimonio cultural y la identidad cultural. Al mismo tiempo, la financiación del proyecto «Valuación del yacimiento arqueológico Tirighina-Barbos» también contribuirá a la aplicación de la Estrategia de la Unión Europea para la Región del Danubio (EUSDR). Con una historia y tradiciones comunes, cultura y arte que reflejan diferentes comunidades de la región, así como un patrimonio natural extraordinario, la región cuenta con activos muy atractivos, uno de los cuales es la posición dominante del cerro Tirighina en la confluencia del Danubio con el Siret y la apertura a Dobrogea. En la antigüedad y hasta finales de la Edad Medieval, Galacio y, implícitamente, Barbos, era el principal centro de comunicación en el camino que venía de Tyras (Fortaleza de Alba) y descendió por el valle de Siret y Trotuş a Polonia y Ucrania. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto La mejora del sitio arqueológico Tirighina-Barboasă es preservar, proteger, promover y desarrollar el patrimonio natural y cultural, con el fin de impulsar el desarrollo local a través de la preservación, protección y valorización del patrimonio cultural y la identidad cultural. Al mismo tiempo, la financiación del proyecto «Valuación del yacimiento arqueológico Tirighina-Barbos» también contribuirá a la aplicación de la Estrategia de la Unión Europea para la Región del Danubio (EUSDR). Con una historia y tradiciones comunes, cultura y arte que reflejan diferentes comunidades de la región, así como un patrimonio natural extraordinario, la región cuenta con activos muy atractivos, uno de los cuales es la posición dominante del cerro Tirighina en la confluencia del Danubio con el Siret y la apertura a Dobrogea. En la antigüedad y hasta finales de la Edad Medieval, Galacio y, implícitamente, Barbos, era el principal centro de comunicación en el camino que venía de Tyras (Fortaleza de Alba) y descendió por el valle de Siret y Trotuş a Polonia y Ucrania. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto La mejora del sitio arqueológico Tirighina-Barboasă es preservar, proteger, promover y desarrollar el patrimonio natural y cultural, con el fin de impulsar el desarrollo local a través de la preservación, protección y valorización del patrimonio cultural y la identidad cultural. Al mismo tiempo, la financiación del proyecto «Valuación del yacimiento arqueológico Tirighina-Barbos» también contribuirá a la aplicación de la Estrategia de la Unión Europea para la Región del Danubio (EUSDR). Con una historia y tradiciones comunes, cultura y arte que reflejan diferentes comunidades de la región, así como un patrimonio natural extraordinario, la región cuenta con activos muy atractivos, uno de los cuales es la posición dominante del cerro Tirighina en la confluencia del Danubio con el Siret y la apertura a Dobrogea. En la antigüedad y hasta finales de la Edad Medieval, Galacio y, implícitamente, Barbos, era el principal centro de comunicación en el camino que venía de Tyras (Fortaleza de Alba) y descendió por el valle de Siret y Trotuş a Polonia y Ucrania. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:53, 13 January 2022
Project Q2741782 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Highlighting the archaeological site Tirighina-Barbosi |
Project Q2741782 in Romania |
Statements
7,445,324.952 Romanian Leu
0 references
8,759,205.82 Romanian Leu
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2018
0 references
31 January 2023
0 references
MUNICIPIUL GALATI
0 references
44°28'25.68"N, 26°4'34.43"E
0 references
Obiectivul general al proiectului Punerea în valoare a sitului arheologic Tirighina-Barboși constă în conservarea, protejarea, promovarea și dezvoltarea patrimoniului natural și cultural, în vederea impulsionării dezvoltării locale prin conservarea, protejarea și valorificarea patrimoniului cultural și a identității culturale. Totodată, finanțarea proiectului „Punerea în valoare a sitului arheologic Tirighina-Barboși” va contribui și la implementarea Strategiei Uniunii Europene pentru Regiunea Dunării (SUERD). Cu o istorie și tradiții comune, cultura și artele care reflectă diferite comunități din regiune, ca și un patrimoniu natural extraordinar, regiunea are atuuri foarte atractive, unul dintre acestea fiind poziția dominantă a dealului Tirighina la confluența Dunării cu Siretul și deschiderea către Dobrogea. În antichitate și până târziu în Epoca Medievală, Galațiul și implicit Barboși, a fost nod principal de comunicație pe drumul care venea din Tyras (Cetatea Alba) și mergea pe valea Siretului și Trotușului spre Polonia și Ucraina. (Romanian)
0 references
The general objective of the project The enhancement of the archaeological site Tirighina-Barboasă is to preserve, protect, promote and develop the natural and cultural heritage, in order to boost local development through the preservation, protection and valorisation of cultural heritage and cultural identity. At the same time, the financing of the project “Valuation of the Tirighina-Barbos archaeological site” will also contribute to the implementation of the European Union Strategy for the Danube Region (EUSDR). With a common history and traditions, culture and arts that reflect different communities in the region, as well as an extraordinary natural heritage, the region has very attractive assets, one of which is the dominant position of the Tirighina hill at the confluence of the Danube with the Siret and the opening to Dobrogea. In ancient times and until late in the Medieval Age, Galatius and, implicitly, Barbos, was the main communication hub on the road that came from Tyras (Alba Fortress) and went down the valley of Siret and Trotuş to Poland and Ukraine. (English)
14 September 2021
0 references
Obiectivul general al proiectului punerea în valoare a sitului Arheologic Tirighina-Barboși constă în conservarea, protejarea, promovarea și dezvoltarea Patrimoniului natural și cultural, în vederea impulsionării dezvoltării locale prin conservarea, protejarea și Valorificarea Patrimoniului cultural și a identității culturale. Totodată, Finanțarea proiectului «punerea în valoare a sitului Arheologic Tirighina-Barboși» va contribui și la implementationarea Strategiei Uniunii Europene pentru Regiunea Dunării (SUERD). Cu o istorie și tradiții comune, cultura și artele care Reflectă diferite comunități din regiune, ca și un patrimoniu naturel extraordinar, Regiunea sont atuuri foarte atractive, unul dintre acestea fiind Poziția dominantă a Dealului Tirighina la Confluența Dunării cu Siretul și deschiderea către Dobrogea. În antichitate și până târziu în Epoca Medievală, Galațiul și implicite Barboși, a fost nod principal de comunicație pe drumul care Venea din Tyras (Cetatea Alba) și Mergea pe Valea Siretului și Trotușului spre Polonia și Ucraina. (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts Die Erweiterung der archäologischen Stätte Tirighina-Barboasă ist die Erhaltung, den Schutz, die Förderung und die Entwicklung des natürlichen und kulturellen Erbes, um die lokale Entwicklung durch die Erhaltung, den Schutz und die Valorisierung des kulturellen Erbes und der kulturellen Identität zu fördern. Gleichzeitig wird die Finanzierung des Projekts „Bewertung der archäologischen Stätte Tirighina-Barbos“ auch zur Umsetzung der Strategie der Europäischen Union für den Donauraum (EUSDR) beitragen. Mit einer gemeinsamen Geschichte und Traditionen, Kultur und Kunst, die verschiedene Gemeinschaften in der Region reflektieren, sowie ein außergewöhnliches Naturerbe, hat die Region sehr attraktive Vermögenswerte, von denen eine die beherrschende Stellung des Tirighina-Hügels am Zusammenfluss der Donau mit dem Siret und der Öffnung für Dobrogea ist. In der Antike und bis spät im Mittelalter war Galatius und implizit Barbos der wichtigste Kommunikationsknotenpunkt auf der Straße, die von Tyras (Alba Festung) kam und das Tal von Siret und Trotuş nach Polen und der Ukraine hinunterging. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project De verbetering van de archeologische site Tirighina-Barboasă is het behoud, de bescherming, de bevordering en de ontwikkeling van het natuurlijke en culturele erfgoed, teneinde de lokale ontwikkeling te stimuleren door het behoud, de bescherming en de valorisatie van cultureel erfgoed en culturele identiteit. Tegelijkertijd zal de financiering van het project „Valuation of the archeologische site Tirighina-Barbos” ook bijdragen tot de uitvoering van de strategie van de Europese Unie voor het Donaugebied (EUSDR). Met een gemeenschappelijke geschiedenis en tradities, cultuur en kunst die verschillende gemeenschappen in de regio weerspiegelen, evenals een buitengewoon natuurlijk erfgoed, heeft de regio zeer aantrekkelijke troeven, waaronder de dominante positie van de Tirighina heuvel bij de samenvloeiing van de Donau met de Siret en de opening naar Dobrogea. In de oudheid en tot laat in de Middeleeuwen, Galatius en, impliciet, Barbos, was de belangrijkste communicatie hub op de weg die kwam van Tyras (Alba Fort) en ging door de vallei van Siret en Trotuş naar Polen en Oekraïne. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto La valorizzazione del sito archeologico Tirighina-Barboasă è quello di preservare, proteggere, promuovere e sviluppare il patrimonio naturale e culturale, al fine di promuovere lo sviluppo locale attraverso la conservazione, la protezione e la valorizzazione del patrimonio culturale e dell'identità culturale. Nel contempo, il finanziamento del progetto "Valutazione del sito archeologico di Tirighina-Barbos" contribuirà anche all'attuazione della strategia dell'Unione europea per la regione danubiana (EUSDR). Con una storia e tradizioni comuni, la cultura e le arti che riflettono le diverse comunità della regione, così come uno straordinario patrimonio naturale, la regione dispone di beni molto attraenti, uno dei quali è la posizione dominante della collina Tirighina alla confluenza del Danubio con la Siret e l'apertura a Dobrogea. Nei tempi antichi e fino alla fine del Medioevo, Galazio e, implicitamente, Barbos, era il principale centro di comunicazione sulla strada che proveniva da Tyras (Fortezza di Alba) e scese nella valle di Siret e Trotuş in Polonia e Ucraina. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto La mejora del sitio arqueológico Tirighina-Barboasă es preservar, proteger, promover y desarrollar el patrimonio natural y cultural, con el fin de impulsar el desarrollo local a través de la preservación, protección y valorización del patrimonio cultural y la identidad cultural. Al mismo tiempo, la financiación del proyecto «Valuación del yacimiento arqueológico Tirighina-Barbos» también contribuirá a la aplicación de la Estrategia de la Unión Europea para la Región del Danubio (EUSDR). Con una historia y tradiciones comunes, cultura y arte que reflejan diferentes comunidades de la región, así como un patrimonio natural extraordinario, la región cuenta con activos muy atractivos, uno de los cuales es la posición dominante del cerro Tirighina en la confluencia del Danubio con el Siret y la apertura a Dobrogea. En la antigüedad y hasta finales de la Edad Medieval, Galacio y, implícitamente, Barbos, era el principal centro de comunicación en el camino que venía de Tyras (Fortaleza de Alba) y descendió por el valle de Siret y Trotuş a Polonia y Ucrania. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Municipiul Galaţi, Romania
0 references
Identifiers
119952
0 references