Community services for adults with disabilities (Q2740978): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Servicios comunitarios para adultos con discapacidad | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Creación de nuevos servicios sociales comunitarios para la desinstitucionalización de las personas con discapacidad dentro del Centro de Rehabilitación y Rehabilitación de Personas con Discapacidad. A través de las inversiones propuestas, el proyecto «Servicios comunitarios para adultos con discapacidad» contribuye a la creación de servicios sociales (viviendas protegidas y guarderías) necesarios para lograr la desinstitucionalización de adultos con discapacidad ubicados en una institución de edad avanzada con una capacidad de más de 120 beneficiarios identificados en el anexo 7, evitando al mismo tiempo su institucionalización y servicios de apoyo en la comunidad. El objetivo general del proyecto se logrará mediante el establecimiento de servicios sociales que respeten una proporción de 4 viviendas protegidas con una capacidad de 6 beneficiarios cada una en un centro de día, de modo que cada beneficiario de las viviendas protegidas se beneficie de los servicios ofrecidos en la guardería. Los servicios sociales son el resultado de la construcción y dotación de 4 viviendas protegidas para 24 adultos con discapacidades institucionalizadas dentro del CRRPH Comanesti y la rehabilitación, modernización y dotación de un edificio existente para el establecimiento de una guardería. Las inversiones se realizarán en Tg. Ocna en asociación con ATU Tg. Ocna que proporciona el espacio necesario para el establecimiento de la guardería y el terreno para el desarrollo de viviendas protegidas. Por lo tanto, a través de las actividades propuestas, el proyecto contribuye a la consecución del objetivo específico 8.3 del Programa «Mejorar la cobertura con los servicios sociales» para el grupo vulnerable de personas con discapacidad. Las viviendas protegidas prestarán servicios de alojamiento protegido, atención personal, asistencia y apoyo a los beneficiarios, y dentro del centro de día se organizarán diversas actividades para prevenir la institucionalización y apoyar la integración/reintegración en la comunidad de personas con discapacidad mediante la adquisición de nuevas aptitudes, el aumento de la autoestima y la confianza en sus propias fuerzas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Creación de nuevos servicios sociales comunitarios para la desinstitucionalización de las personas con discapacidad dentro del Centro de Rehabilitación y Rehabilitación de Personas con Discapacidad. A través de las inversiones propuestas, el proyecto «Servicios comunitarios para adultos con discapacidad» contribuye a la creación de servicios sociales (viviendas protegidas y guarderías) necesarios para lograr la desinstitucionalización de adultos con discapacidad ubicados en una institución de edad avanzada con una capacidad de más de 120 beneficiarios identificados en el anexo 7, evitando al mismo tiempo su institucionalización y servicios de apoyo en la comunidad. El objetivo general del proyecto se logrará mediante el establecimiento de servicios sociales que respeten una proporción de 4 viviendas protegidas con una capacidad de 6 beneficiarios cada una en un centro de día, de modo que cada beneficiario de las viviendas protegidas se beneficie de los servicios ofrecidos en la guardería. Los servicios sociales son el resultado de la construcción y dotación de 4 viviendas protegidas para 24 adultos con discapacidades institucionalizadas dentro del CRRPH Comanesti y la rehabilitación, modernización y dotación de un edificio existente para el establecimiento de una guardería. Las inversiones se realizarán en Tg. Ocna en asociación con ATU Tg. Ocna que proporciona el espacio necesario para el establecimiento de la guardería y el terreno para el desarrollo de viviendas protegidas. Por lo tanto, a través de las actividades propuestas, el proyecto contribuye a la consecución del objetivo específico 8.3 del Programa «Mejorar la cobertura con los servicios sociales» para el grupo vulnerable de personas con discapacidad. Las viviendas protegidas prestarán servicios de alojamiento protegido, atención personal, asistencia y apoyo a los beneficiarios, y dentro del centro de día se organizarán diversas actividades para prevenir la institucionalización y apoyar la integración/reintegración en la comunidad de personas con discapacidad mediante la adquisición de nuevas aptitudes, el aumento de la autoestima y la confianza en sus propias fuerzas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Creación de nuevos servicios sociales comunitarios para la desinstitucionalización de las personas con discapacidad dentro del Centro de Rehabilitación y Rehabilitación de Personas con Discapacidad. A través de las inversiones propuestas, el proyecto «Servicios comunitarios para adultos con discapacidad» contribuye a la creación de servicios sociales (viviendas protegidas y guarderías) necesarios para lograr la desinstitucionalización de adultos con discapacidad ubicados en una institución de edad avanzada con una capacidad de más de 120 beneficiarios identificados en el anexo 7, evitando al mismo tiempo su institucionalización y servicios de apoyo en la comunidad. El objetivo general del proyecto se logrará mediante el establecimiento de servicios sociales que respeten una proporción de 4 viviendas protegidas con una capacidad de 6 beneficiarios cada una en un centro de día, de modo que cada beneficiario de las viviendas protegidas se beneficie de los servicios ofrecidos en la guardería. Los servicios sociales son el resultado de la construcción y dotación de 4 viviendas protegidas para 24 adultos con discapacidades institucionalizadas dentro del CRRPH Comanesti y la rehabilitación, modernización y dotación de un edificio existente para el establecimiento de una guardería. Las inversiones se realizarán en Tg. Ocna en asociación con ATU Tg. Ocna que proporciona el espacio necesario para el establecimiento de la guardería y el terreno para el desarrollo de viviendas protegidas. Por lo tanto, a través de las actividades propuestas, el proyecto contribuye a la consecución del objetivo específico 8.3 del Programa «Mejorar la cobertura con los servicios sociales» para el grupo vulnerable de personas con discapacidad. Las viviendas protegidas prestarán servicios de alojamiento protegido, atención personal, asistencia y apoyo a los beneficiarios, y dentro del centro de día se organizarán diversas actividades para prevenir la institucionalización y apoyar la integración/reintegración en la comunidad de personas con discapacidad mediante la adquisición de nuevas aptitudes, el aumento de la autoestima y la confianza en sus propias fuerzas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:51, 13 January 2022
Project Q2740978 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Community services for adults with disabilities |
Project Q2740978 in Romania |
Statements
3,517,020.121 Romanian Leu
0 references
4,137,670.73 Romanian Leu
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2017
0 references
31 December 2021
0 references
DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI BACAU
0 references
46°16'48.68"N, 26°36'34.38"E
0 references
Crearea de noi servicii sociale comunitare pentru dezinstituționalizarea persoanelor cu dizabilități din cadrul Centrului de Recuperare și Reabilitare a Persoanelor cu Handicap Comănești. Prin investitiile propuse, proiectul “Servicii comunitare pentru persoane adulte cu dizabilitati” contribuie la infiintarea serviciilor sociale (locuinte protejate si centru de zi) necesare realizarii dezinstitutionalizarii persoanelor adulte cu dizabilitati aflate intr-o institutie de tip vechi cu o capacitate de peste 120 de beneficiari indentificata in Anexa 7, concomitent cu prevenirea institutionalizarii acestora si sustinerea serviciilor in comunitate. Obiectivul general al proiectului va fi atins prin infiintarea de servicii sociale respectand un raport de 4 locuinte protejate cu o capacitate de 6 beneficiari fiecare la un centru de zi, astfel incat fiecare beneficiar din locuintele protejate va beneficia de serviciile oferite in centrul de zi. Serviciile sociale sunt rezultatul construirii si dotarii a 4 Locuinte Protejate pentru 24 persoane adulte cu dizabilitati institutionalizate in cadrul CRRPH Comanesti si reabilitarea, modernizarea si dotarea unei cladiri existente pentru infiintarea unui centru de zi. Investitiile vor fi realizate in orasul Tg. Ocna in parteneriat cu UAT Tg. Ocna care pune la dispozitie spatiul necesar infiintarii centrului de zi si terenul pentru dezvoltarea locuintelor protejate. Prin urmare, prin activitatile propuse proiectul contribuie la atingerea obiectivului specific 8.3 al Programului - “Cresterea gradului de acoperire cu servicii sociale” pentru grupul vulnerabil persoane cu dizabilitati. Locuintele protejate vor asigura servicii de cazare in sistem protejat, ingrijire personala, asistenta si suport beneficiarilor iar in cadrul centrului de zi vor fi organizate activitati diverse in scopul prevenirii institutionalizarii si sustinerii integrarii/reintegrarii in comunitate a persoanelor cu dizabilitati prin dobandirea de noi abilitati, cresterea stimei de sine si a increderii in fortele proprii. (Romanian)
0 references
Creation of new community social services for the deinstitutionalisation of persons with disabilities within the Center for Rehabilitation and Rehabilitation of Persons with Disabilities. Through the proposed investments, the project “Community services for adults with disabilities” contributes to the establishment of social services (protected dwellings and day care center) necessary to achieve the deinstitutionalisation of adults with disabilities located in an old institution with a capacity of over 120 beneficiaries identified in Annex 7, while preventing their institutionalisation and supporting services in the community. The general objective of the project will be achieved by establishing social services respecting a ratio of 4 protected dwellings with a capacity of 6 beneficiaries each at a day centre, so that each beneficiary in the protected dwellings will benefit from the services offered in the day care center. Social services are the result of the construction and endowment of 4 Protected Housing for 24 adults with institutionalised disabilities within CRRPH Comanesti and the rehabilitation, modernisation and endowment of an existing building for the establishment of a day care center. The investments will be made in Tg. Ocna in partnership with ATU Tg. Ocna which provides the space necessary for the establishment of the day care center and the ground for the development of protected dwellings. Therefore, through the proposed activities the project contributes to the achievement of the specific objective 8.3 of the Programme – “Enhancing coverage with social services” for the vulnerable group of people with disabilities. Protected dwellings will provide services of sheltered accommodation, personal care, assistance and support to beneficiaries, and within the day centre will be organised various activities in order to prevent institutionalisation and support integration/reintegration in the community of people with disabilities by acquiring new skills, increasing self-esteem and trust in their own forces. (English)
14 September 2021
0 references
Création de nouveaux services sociaux communautaires pour la désinstitutionnalisation des personnes handicapées au sein du Centre de réadaptation et de réadaptation des personnes handicapées. Grâce aux investissements proposés, le projet «Services communautaires pour adultes handicapés» contribue à la mise en place de services sociaux (logements protégés et garderies) nécessaires pour parvenir à la désinstitutionnalisation des adultes handicapés situés dans un ancien établissement d’une capacité de plus de 120 bénéficiaires identifiés à l’annexe 7, tout en empêchant leur institutionnalisation et les services d’appui dans la communauté. L’objectif général du projet sera atteint en établissant des services sociaux respectant un ratio de 4 logements protégés d’une capacité de 6 bénéficiaires chacun dans un centre de jour, de sorte que chaque bénéficiaire des logements protégés bénéficiera des services offerts dans la garderie. Les services sociaux sont le résultat de la construction et de la dotation de 4 logements protégés pour 24 adultes handicapés placés en institution au sein du CRRPH Comanesti et de la réhabilitation, de la modernisation et de la dotation d’un bâtiment existant pour la création d’une garderie. Les investissements seront réalisés dans Tg. Ocna en partenariat avec ATU Tg. Ocna qui fournit l’espace nécessaire à la mise en place de la garderie et le terrain pour le développement de logements protégés. Par conséquent, grâce aux activités proposées, le projet contribue à la réalisation de l’objectif spécifique 8.3 du programme — «Améliorer la couverture des services sociaux» pour le groupe vulnérable de personnes handicapées. Les logements protégés fourniront des services d’hébergement protégé, de soins personnels, d’assistance et d’appui aux bénéficiaires, et au sein du centre de jour, diverses activités seront organisées afin de prévenir l’institutionnalisation et de soutenir l’intégration/réintégration dans la communauté des personnes handicapées en acquérant de nouvelles compétences, en augmentant l’estime de soi et la confiance en leurs propres forces. (French)
26 November 2021
0 references
Schaffung neuer kommunaler Sozialdienste zur Deinstitutionalisierung von Menschen mit Behinderungen innerhalb des Zentrums für Rehabilitation und Rehabilitation von Menschen mit Behinderungen. Durch die vorgeschlagenen Investitionen trägt das Projekt „Gemeinschaftsdienste für Erwachsene mit Behinderungen“ zur Einrichtung von sozialen Dienstleistungen (geschützte Wohnungen und Kindertagesstätte) bei, die erforderlich sind, um die Deinstitutionalisierung von Erwachsenen mit Behinderungen in einer alten Einrichtung mit einer Kapazität von über 120 in Anhang 7 genannten Begünstigten zu erreichen und gleichzeitig deren Institutionalisierung und Unterstützung von Dienstleistungen in der Gemeinschaft zu verhindern. Das allgemeine Ziel des Projekts wird erreicht, indem soziale Dienstleistungen geschaffen werden, die ein Verhältnis von 4 geschützten Wohnungen mit einer Kapazität von jeweils 6 Begünstigten in einem Tageszentrum aufweisen, so dass jeder Begünstigte in den geschützten Wohnungen von den in der Tagespflegeeinrichtung angebotenen Dienstleistungen profitieren kann. Soziale Dienstleistungen sind das Ergebnis des Baus und der Ausstattung von 4 geschützten Wohnraum für 24 Erwachsene mit institutionalisierten Behinderungen innerhalb der CRRPH Comanesti und der Sanierung, Modernisierung und Ausstattung eines bestehenden Gebäudes für die Einrichtung eines Kindertageszentrums. Die Investitionen werden in Tg getätigt. Ocna in Partnerschaft mit ATU Tg. Ocna, die den Raum für die Einrichtung des Tagespflegezentrums und den Boden für die Entwicklung von geschützten Wohnungen benötigt. Daher trägt das Projekt durch die vorgeschlagenen Maßnahmen zur Verwirklichung des Einzelziels 8.3 des Programms „Verbesserung der Abdeckung durch soziale Dienstleistungen“ für die schutzbedürftige Gruppe von Menschen mit Behinderungen bei. Geschützte Wohnungen werden Dienstleistungen von geschützter Unterkunft, persönlicher Betreuung, Unterstützung und Unterstützung für die Begünstigten erbringen, und innerhalb des Tageszentrums werden verschiedene Aktivitäten organisiert, um die Institutionalisierung zu verhindern und die Integration/Wiedereingliederung in die Gemeinschaft von Menschen mit Behinderungen zu fördern, indem neue Kompetenzen erworben, das Selbstwertgefühl und das Vertrauen in ihre eigenen Kräfte gestärkt werden. (German)
1 December 2021
0 references
Oprichting van nieuwe maatschappelijke diensten voor de deïnstitutionalisering van personen met een handicap binnen het Centrum voor Revalidatie en Revalidatie van personen met een handicap. Door middel van de voorgestelde investeringen draagt het project „Communautaire diensten voor volwassenen met een handicap” bij tot de oprichting van sociale diensten (beschermde woningen en dagopvang) die nodig zijn voor de deïnstitutionalisering van volwassenen met een handicap in een oude instelling met een capaciteit van meer dan 120 in bijlage 7 genoemde begunstigden, terwijl hun institutionalisering en ondersteunende diensten in de gemeenschap worden voorkomen. De algemene doelstelling van het project zal worden bereikt door sociale diensten vast te stellen met inachtneming van een verhouding van 4 beschermde woningen met een capaciteit van 6 begunstigden in een dagcentrum, zodat elke begunstigde in de beschermde woningen gebruik zal maken van de diensten die worden aangeboden in het kinderdagverblijf. Sociale diensten zijn het resultaat van de bouw en schenking van 4 Beschermde Huisvesting voor 24 volwassenen met geïnstitutionaliseerde handicaps binnen CRRPH Comanesti en de rehabilitatie, modernisering en schenking van een bestaand gebouw voor de oprichting van een dagopvangcentrum. De investeringen zullen worden gedaan in Tg. Ocna in samenwerking met ATU Tg. Ocna die de ruimte biedt die nodig is voor de oprichting van het kinderdagverblijf en de grond voor de ontwikkeling van beschermde woningen. Daarom draagt het project via de voorgestelde activiteiten bij tot de verwezenlijking van de specifieke doelstelling 8.3 van het programma „Verbetering van de dekking met sociale diensten” voor de kwetsbare groep personen met een handicap. Beschermde woningen zullen diensten verlenen op het gebied van onderdak, persoonlijke verzorging, bijstand en ondersteuning aan begunstigden, en binnen het dagcentrum zullen verschillende activiteiten worden georganiseerd om institutionalisering te voorkomen en de integratie/herintegratie in de gemeenschap van mensen met een handicap te ondersteunen door het verwerven van nieuwe vaardigheden, het vergroten van het gevoel van eigenwaarde en het vertrouwen in hun eigen krachten. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Creazione di nuovi servizi sociali comunitari per la deistituzionalizzazione delle persone con disabilità all'interno del Centro per la riabilitazione e la riabilitazione delle persone con disabilità. Attraverso gli investimenti proposti, il progetto "Servizi comunitari per gli adulti con disabilità" contribuisce alla creazione di servizi sociali (abitazioni protette e centro di assistenza diurna) necessari per realizzare la deistituzionalizzazione degli adulti con disabilità situati in una vecchia istituzione con una capacità di oltre 120 beneficiari individuati nell'allegato 7, impedendone l'istituzionalizzazione e sostenendo i servizi nella comunità. L'obiettivo generale del progetto sarà raggiunto istituendo servizi sociali nel rispetto di un rapporto di 4 abitazioni protette con una capacità di 6 beneficiari ciascuno in un centro diurno, in modo che ogni beneficiario nelle abitazioni protette possa beneficiare dei servizi offerti nel centro diurno. I servizi sociali sono il risultato della costruzione e della dotazione di 4 alloggi protetti per 24 adulti con disabilità istituzionalizzate all'interno del CRRPH Comanesti e la riabilitazione, l'ammodernamento e la dotazione di un edificio esistente per la creazione di un centro diurno. Gli investimenti saranno effettuati in Tg. Ocna in collaborazione con ATU Tg. Ocna che fornisce lo spazio necessario per la creazione del centro diurno e il terreno per lo sviluppo di abitazioni protette. Pertanto, attraverso le attività proposte, il progetto contribuisce al conseguimento dell'obiettivo specifico 8.3 del programma "Migliorare la copertura con i servizi sociali" per il gruppo vulnerabile di persone con disabilità. Le abitazioni protette forniranno servizi di alloggio protetto, assistenza personale, assistenza e sostegno ai beneficiari, e all'interno del centro diurno saranno organizzate varie attività al fine di prevenire l'istituzionalizzazione e sostenere l'integrazione/reintegrazione nella comunità delle persone con disabilità acquisendo nuove competenze, aumentando l'autostima e la fiducia nelle proprie forze. (Italian)
12 January 2022
0 references
Creación de nuevos servicios sociales comunitarios para la desinstitucionalización de las personas con discapacidad dentro del Centro de Rehabilitación y Rehabilitación de Personas con Discapacidad. A través de las inversiones propuestas, el proyecto «Servicios comunitarios para adultos con discapacidad» contribuye a la creación de servicios sociales (viviendas protegidas y guarderías) necesarios para lograr la desinstitucionalización de adultos con discapacidad ubicados en una institución de edad avanzada con una capacidad de más de 120 beneficiarios identificados en el anexo 7, evitando al mismo tiempo su institucionalización y servicios de apoyo en la comunidad. El objetivo general del proyecto se logrará mediante el establecimiento de servicios sociales que respeten una proporción de 4 viviendas protegidas con una capacidad de 6 beneficiarios cada una en un centro de día, de modo que cada beneficiario de las viviendas protegidas se beneficie de los servicios ofrecidos en la guardería. Los servicios sociales son el resultado de la construcción y dotación de 4 viviendas protegidas para 24 adultos con discapacidades institucionalizadas dentro del CRRPH Comanesti y la rehabilitación, modernización y dotación de un edificio existente para el establecimiento de una guardería. Las inversiones se realizarán en Tg. Ocna en asociación con ATU Tg. Ocna que proporciona el espacio necesario para el establecimiento de la guardería y el terreno para el desarrollo de viviendas protegidas. Por lo tanto, a través de las actividades propuestas, el proyecto contribuye a la consecución del objetivo específico 8.3 del Programa «Mejorar la cobertura con los servicios sociales» para el grupo vulnerable de personas con discapacidad. Las viviendas protegidas prestarán servicios de alojamiento protegido, atención personal, asistencia y apoyo a los beneficiarios, y dentro del centro de día se organizarán diversas actividades para prevenir la institucionalización y apoyar la integración/reintegración en la comunidad de personas con discapacidad mediante la adquisición de nuevas aptitudes, el aumento de la autoestima y la confianza en sus propias fuerzas. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Oraş Târgu Ocna, Romania
0 references
Identifiers
119327
0 references