Technical assistance for the Structural Funds programme 2014-2020 — ERDF Southern Finland (Q3748784): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Asistencia técnica para el programa de los Fondos Estructurales 2014-2020 — FEDER del Sur de Finlandia | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La asistencia técnica del programa de los Fondos Estructurales finlandeses para el crecimiento sostenible y el empleo 2014-2020 asciende al 3 % del marco financiero del programa, es decir, un total aproximado de 77,97 millones EUR para todo el período de programación. De este importe, se espera que aproximadamente 40,1 millones de euros se destinen a los costes comunes de todo el programa (sistema de información, evaluación, comunicación y MYR) y al gasto de la administración central. Se asignarían aproximadamente 37,8 millones de euros a las regiones, es decir, a los centros ELY especializados en los Fondos Estructurales y a los Consejos Regionales de Coordinación. Según el Ministerio de Economía y Empleo, la participación de Uusimaa en la asistencia técnica para el programa es de aproximadamente 4,2 millones de euros para todo el período de programación, es decir, aproximadamente 600 000 EUR al año. Las tareas del organismo intermedio están determinadas por el Decreto gubernamental sobre el desarrollo de las regiones y la gestión de los Fondos Estructurales (356/2014). La Unión Uusimaa reúne las tareas del organismo intermedio del programa de los Fondos Estructurales de todo el sur de Finlandia, es decir, de las asociaciones de Finlandia sudoccidental, Kymenlaakso, Häme, Päijät-Häme y Karelia del Sur. De conformidad con el Reglamento, la Unión de Uusimaa, en su calidad de organismo intermedio, es responsable de 1) las decisiones de concesión y pago de la ayuda; 2) de la recuperación de la ayuda indebidamente pagada como consecuencia de gastos irregulares y de otras medidas correctoras; 3) del suministro de información y comunicación al público, a los solicitantes, a los beneficiarios potenciales y a los beneficiarios en su territorio, de conformidad con la estrategia de comunicación de la autoridad de gestión; 4) el seguimiento de los proyectos; (5) las verificaciones administrativas y sobre el terreno de los gastos pagados a los beneficiarios; (6) la confirmación de la legalidad de los gastos abonados a los beneficiarios una vez al año a la autoridad de certificación; 7) para ayudar a la autoridad de gestión en el trabajo del comité de seguimiento y para preparar informes de ejecución del programa a la Comisión Europea. De conformidad con el artículo 7 del Reglamento del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), el 5 % de los recursos del FEDER se han destinado al desarrollo urbano sostenible en Finlandia. El desarrollo urbano sostenible se logra mediante la aplicación del principio de inversión territorial integrada. La estrategia para el desarrollo urbano sostenible se llama 6Aika — Servicios Abiertos e Inteligentes. Ha sido elaborado y aplicado por las ciudades más grandes de Finlandia, las llamadas seis ciudades, a saber, Helsinki, Espoo, Vantaa, Oulu, Tampere y Turku. La Unión de Uusimaa actúa como organismo intermedio y es responsable de evaluar el cumplimiento y la legalidad de los proyectos 6Aika. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La asistencia técnica del programa de los Fondos Estructurales finlandeses para el crecimiento sostenible y el empleo 2014-2020 asciende al 3 % del marco financiero del programa, es decir, un total aproximado de 77,97 millones EUR para todo el período de programación. De este importe, se espera que aproximadamente 40,1 millones de euros se destinen a los costes comunes de todo el programa (sistema de información, evaluación, comunicación y MYR) y al gasto de la administración central. Se asignarían aproximadamente 37,8 millones de euros a las regiones, es decir, a los centros ELY especializados en los Fondos Estructurales y a los Consejos Regionales de Coordinación. Según el Ministerio de Economía y Empleo, la participación de Uusimaa en la asistencia técnica para el programa es de aproximadamente 4,2 millones de euros para todo el período de programación, es decir, aproximadamente 600 000 EUR al año. Las tareas del organismo intermedio están determinadas por el Decreto gubernamental sobre el desarrollo de las regiones y la gestión de los Fondos Estructurales (356/2014). La Unión Uusimaa reúne las tareas del organismo intermedio del programa de los Fondos Estructurales de todo el sur de Finlandia, es decir, de las asociaciones de Finlandia sudoccidental, Kymenlaakso, Häme, Päijät-Häme y Karelia del Sur. De conformidad con el Reglamento, la Unión de Uusimaa, en su calidad de organismo intermedio, es responsable de 1) las decisiones de concesión y pago de la ayuda; 2) de la recuperación de la ayuda indebidamente pagada como consecuencia de gastos irregulares y de otras medidas correctoras; 3) del suministro de información y comunicación al público, a los solicitantes, a los beneficiarios potenciales y a los beneficiarios en su territorio, de conformidad con la estrategia de comunicación de la autoridad de gestión; 4) el seguimiento de los proyectos; (5) las verificaciones administrativas y sobre el terreno de los gastos pagados a los beneficiarios; (6) la confirmación de la legalidad de los gastos abonados a los beneficiarios una vez al año a la autoridad de certificación; 7) para ayudar a la autoridad de gestión en el trabajo del comité de seguimiento y para preparar informes de ejecución del programa a la Comisión Europea. De conformidad con el artículo 7 del Reglamento del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), el 5 % de los recursos del FEDER se han destinado al desarrollo urbano sostenible en Finlandia. El desarrollo urbano sostenible se logra mediante la aplicación del principio de inversión territorial integrada. La estrategia para el desarrollo urbano sostenible se llama 6Aika — Servicios Abiertos e Inteligentes. Ha sido elaborado y aplicado por las ciudades más grandes de Finlandia, las llamadas seis ciudades, a saber, Helsinki, Espoo, Vantaa, Oulu, Tampere y Turku. La Unión de Uusimaa actúa como organismo intermedio y es responsable de evaluar el cumplimiento y la legalidad de los proyectos 6Aika. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La asistencia técnica del programa de los Fondos Estructurales finlandeses para el crecimiento sostenible y el empleo 2014-2020 asciende al 3 % del marco financiero del programa, es decir, un total aproximado de 77,97 millones EUR para todo el período de programación. De este importe, se espera que aproximadamente 40,1 millones de euros se destinen a los costes comunes de todo el programa (sistema de información, evaluación, comunicación y MYR) y al gasto de la administración central. Se asignarían aproximadamente 37,8 millones de euros a las regiones, es decir, a los centros ELY especializados en los Fondos Estructurales y a los Consejos Regionales de Coordinación. Según el Ministerio de Economía y Empleo, la participación de Uusimaa en la asistencia técnica para el programa es de aproximadamente 4,2 millones de euros para todo el período de programación, es decir, aproximadamente 600 000 EUR al año. Las tareas del organismo intermedio están determinadas por el Decreto gubernamental sobre el desarrollo de las regiones y la gestión de los Fondos Estructurales (356/2014). La Unión Uusimaa reúne las tareas del organismo intermedio del programa de los Fondos Estructurales de todo el sur de Finlandia, es decir, de las asociaciones de Finlandia sudoccidental, Kymenlaakso, Häme, Päijät-Häme y Karelia del Sur. De conformidad con el Reglamento, la Unión de Uusimaa, en su calidad de organismo intermedio, es responsable de 1) las decisiones de concesión y pago de la ayuda; 2) de la recuperación de la ayuda indebidamente pagada como consecuencia de gastos irregulares y de otras medidas correctoras; 3) del suministro de información y comunicación al público, a los solicitantes, a los beneficiarios potenciales y a los beneficiarios en su territorio, de conformidad con la estrategia de comunicación de la autoridad de gestión; 4) el seguimiento de los proyectos; (5) las verificaciones administrativas y sobre el terreno de los gastos pagados a los beneficiarios; (6) la confirmación de la legalidad de los gastos abonados a los beneficiarios una vez al año a la autoridad de certificación; 7) para ayudar a la autoridad de gestión en el trabajo del comité de seguimiento y para preparar informes de ejecución del programa a la Comisión Europea. De conformidad con el artículo 7 del Reglamento del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), el 5 % de los recursos del FEDER se han destinado al desarrollo urbano sostenible en Finlandia. El desarrollo urbano sostenible se logra mediante la aplicación del principio de inversión territorial integrada. La estrategia para el desarrollo urbano sostenible se llama 6Aika — Servicios Abiertos e Inteligentes. Ha sido elaborado y aplicado por las ciudades más grandes de Finlandia, las llamadas seis ciudades, a saber, Helsinki, Espoo, Vantaa, Oulu, Tampere y Turku. La Unión de Uusimaa actúa como organismo intermedio y es responsable de evaluar el cumplimiento y la legalidad de los proyectos 6Aika. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:44, 13 January 2022
Project Q3748784 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Technical assistance for the Structural Funds programme 2014-2020 — ERDF Southern Finland |
Project Q3748784 in Finland |
Statements
4,236,417 Euro
0 references
4,236,417.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 August 2023
0 references
Uudenmaan liitto - Nylands förbund
0 references
Kestävää kasvua ja työtä 2014 – 2020 Suomen rakennerahasto-ohjelman tekninen tuki on 3 % ohjelman rahoituskehyksestä eli yhteensä noin 77,97 miljoonaa euroa koko ohjelmakaudella. Tästä koko ohjelman yhteisiin (tietojärjestelmä, arviointi, viestintä ja MYR) ja keskushallinnon kuluihin arvioidaan käytettävän noin 40,1 miljoonaa euroa. Alueille eli rakennerahastoihin erikoistuneille ELY-keskuksille ja koordinoiville maakunnan liitoille jaettavana olisi noin 37,8 miljoonaa euroa. Työ- ja elinkeinoministeriön alustavan mukaan Uudenmaan liiton osuus ohjelman teknisestä tuesta on noin 4,2 miljoonaa euroa koko ohjelmakaudella eli noin 600 000 euroa vuodessa. Välittävän toimielimen tehtäviä määrittää valtioneuvoston asetus alueiden kehittämisestä ja rakennerahastotoiminnan hallinnoinnista (356/2014). Uudenmaan liittoon on koottu rakennerahasto-ohjelman välittävän toimielimen tehtävät koko Etelä-Suomesta eli Uudenmaan lisäksi Varsinais-Suomen, Kymenlaakson, Hämeen, Päijät-Hämeen ja Etelä-Karjalan liitoista. Asetuksen mukaan Uudenmaan liitto välittävänä toimielimenä vastaa:1) tuen myöntämis- ja maksatuspäätöksistä;2) sääntöjenvastaisten menojen johdosta tehtävästä aiheettomasti maksetun tuen takaisinperinnästä ja muista korjaavista toimenpiteistä;3) tiedotuksesta ja viestinnästä yleisölle, hakijoille, mahdollisille tuensaajille ja tuensaajille toimialueellaan hallintoviranomaisen viestintästrategian mukaisesti; 4) hankkeiden seurannasta;5) tuensaajille maksettujen menojen hallinnollisista ja paikan päällä tehtävistä varmennuksista;6) tuensaajille maksettujen menojen lainmukaisuuden vahvistamisesta todentamisviranomaiselle kerran vuodessa; 7) hallintoviranomaisen avustamisesta seurantakomiteatyössä ja ohjelman täytäntöönpanokertomusten laatimisesta Euroopan komissiolle.Euroopan aluekehitysrahastoa (EAKR) koskevien asetuksen artiklan 7 mukaisesti Suomessa on korvamerkitty käytettäväksi 5 % EAKR-varoista kestävään kaupunkikehittämiseen. Kestävä kaupunkikehittäminen toteutetaan ns. yhdennettyjen alueellisten investointien (ITI) periaatetta noudattamalla. Kestävän kaupunkikehittämisen strategia on nimeltään 6Aika – Avoimet ja älykkäät palvelut. Sen ovat laatineet ja sitä toteuttavat Suomen suurimmat kaupungit, niin sanotut kuutoskaupungit eli Helsinki, Espoo, Vantaa, Oulu, Tampere ja Turku. Uudenmaan liitto toimii välittävänä toimielimenä ja vastaa 6Aika-hankkeiden ohjelmanmukaisuus- ja laillisuusharkinnasta. (Finnish)
0 references
The technical assistance of the Finnish Structural Funds programme for sustainable growth and jobs 2014-2020 amounts to 3 % of the programme’s financial framework, i.e. a total of approximately EUR 77.97 million for the whole programming period. Of this, approximately EUR 40.1 million is expected to be spent on the common costs of the whole programme (information system, evaluation, communication and MYR) and for central government expenditure. Approximately EUR 37.8 million would be allocated to the regions, i.e. ELY Centres specialising in the Structural Funds and the Coordinating Regional Councils. According to the Ministry of Economic Affairs and Employment, Uusimaa’s share of the technical assistance for the programme is approximately EUR 4.2 million for the whole programming period, i.e. approximately EUR 600 000 per year. The tasks of the intermediate body are determined by the Government Decree on the Development of Regions and the Management of Structural Funds (356/2014). The Uusimaa Union brings together the tasks of the intermediate body of the Structural Funds programme from the whole of Southern Finland, i.e. from the associations of Southwest Finland, Kymenlaakso, Häme, Päijät-Häme and South Karelia. According to the Regulation, the Union of Uusimaa, as intermediate body, is responsible for (1) the decisions granting and paying the aid; (2) for the recovery of aid unduly paid as a result of irregular expenditure and for other corrective measures; (3) for the provision of information and communication to the public, applicants, potential beneficiaries and beneficiaries in its territory, in accordance with the managing authority’s communication strategy; 4) monitoring of projects; (5) administrative and on-the-spot verifications of expenditure paid to beneficiaries; (6) confirming the legality of expenditure paid to beneficiaries once a year to the certifying authority; 7) to assist the managing authority in the work of the monitoring committee and to prepare programme implementation reports to the European Commission.In accordance with Article 7 of the European Regional Development Fund (ERDF) Regulation, 5 % of ERDF resources have been earmarked for sustainable urban development in Finland. Sustainable urban development is achieved through the implementation of the Integrated Territorial Investment (ITI) principle. The strategy for sustainable urban development is called 6Aika — Open and Smart Services. It has been drawn up and implemented by the largest cities in Finland, the so-called six cities, namely Helsinki, Espoo, Vantaa, Oulu, Tampere and Turku. The Union of Uusimaa acts as an intermediate body and is responsible for assessing the compliance and legality of 6Aika projects. (English)
22 November 2021
0 references
L’assistance technique du programme finlandais des Fonds structurels pour la croissance durable et l’emploi 2014-2020 s’élève à 3 % du cadre financier du programme, soit un total d’environ 77,97 millions d’euros pour l’ensemble de la période de programmation. Sur ce montant, environ 40,1 millions d’euros devraient être consacrés aux coûts communs de l’ensemble du programme (système d’information, évaluation, communication et MYR) et aux dépenses de l’administration centrale. Environ 37,8 millions d’euros seraient alloués aux régions, c’est-à-dire aux centres ELY spécialisés dans les Fonds structurels et aux conseils régionaux de coordination. Selon le ministère de l’économie et de l’emploi, la part d’Uusimaa dans l’assistance technique pour le programme s’élève à environ 4,2 millions d’euros pour l’ensemble de la période de programmation, soit environ 600 000 EUR par an. Les tâches de l’organisme intermédiaire sont déterminées par le décret gouvernemental sur le développement des régions et la gestion des fonds structurels (356/2014). L’Union Uusimaa regroupe les tâches de l’organisme intermédiaire du programme des Fonds structurels de l’ensemble du sud de la Finlande, c’est-à-dire des associations du sud-ouest de la Finlande, de Kymenlaakso, de Häme, de Päijät-Häme et de Carélie du Sud. Conformément au règlement, l’Union d’Uusimaa, en tant qu’organisme intermédiaire, est responsable: 1) des décisions d’octroi et de paiement de l’aide; 2) de la récupération des aides indûment versées à la suite de dépenses irrégulières et d’autres mesures correctives; 3) de la fourniture d’informations et de la communication au public, aux demandeurs, aux bénéficiaires potentiels et aux bénéficiaires sur son territoire, conformément à la stratégie de communication de l’autorité de gestion; 4) le suivi des projets; 5) les vérifications administratives et sur place des dépenses payées aux bénéficiaires; (6) la confirmation de la légalité des dépenses versées aux bénéficiaires une fois par an à l’autorité de certification; 7) d’assister l’autorité de gestion dans les travaux du comité de suivi et d’élaborer des rapports sur la mise en œuvre du programme à la Commission européenne. Conformément à l’article 7 du règlement relatif au Fonds européen de développement régional (FEDER), 5 % des ressources du FEDER ont été affectées au développement urbain durable en Finlande. Le développement urbain durable est réalisé grâce à la mise en œuvre du principe de l’investissement territorial intégré (ITI). La stratégie de développement urbain durable s’appelle 6Aika — Open and Smart Services. Il a été élaboré et mis en œuvre par les plus grandes villes de Finlande, appelées six villes, à savoir Helsinki, Espoo, Vantaa, Oulu, Tampere et Turku. L’Union d’Uusimaa agit en tant qu’organisme intermédiaire et est chargée d’évaluer la conformité et la légalité des projets 6Aika. (French)
26 November 2021
0 references
Die technische Unterstützung des finnischen Strukturfondsprogramms für nachhaltiges Wachstum und Beschäftigung 2014-2020 beläuft sich auf 3 % des Finanzrahmens des Programms, d. h. insgesamt rund 77,97 Mio. EUR für den gesamten Programmplanungszeitraum. Davon sollen rund 40,1 Mio. EUR für die gemeinsamen Kosten des gesamten Programms (Informationssystem, Evaluierung, Kommunikation und MYR) und für die Ausgaben der Zentralregierung ausgegeben werden. Etwa 37,8 Mio. EUR würden den Regionen zugewiesen, d. h. ELY-Zentren, die sich auf die Strukturfonds und die Koordinierung der Regionalräte spezialisiert haben. Nach Angaben des Ministeriums für Wirtschaft und Beschäftigung beläuft sich der Anteil von Uusimaa an der technischen Hilfe für das Programm auf rund 4,2 Mio. EUR für den gesamten Programmplanungszeitraum, d. h. etwa 600 000 EUR pro Jahr. Die Aufgaben der zwischengeschalteten Stelle werden durch das Regierungsdekret über die Entwicklung der Regionen und die Verwaltung der Strukturfonds (356/2014) festgelegt. Die Uusimaa Union vereint die Aufgaben der zwischengeschalteten Struktur des Strukturfondsprogramms aus ganz Südfinnland, d. h. von den Verbänden Südwestfinnland, Kymenlaakso, Häme, Päijät-Häme und Südkarelien. Gemäß der Verordnung ist die Union von Uusimaa als zwischengeschaltete Stelle für (1) die Entscheidungen über die Gewährung und Zahlung der Beihilfe zuständig; (2) für die Rückforderung von Beihilfen, die infolge von unregelmäßigen Ausgaben zu Unrecht gezahlt wurden, und für andere Korrekturmaßnahmen; (3) für die Bereitstellung von Informationen und die Kommunikation an die Öffentlichkeit, Antragsteller, potenzielle Begünstigte und Begünstigte in ihrem Hoheitsgebiet im Einklang mit der Kommunikationsstrategie der Verwaltungsbehörde; 4) Überwachung der Projekte; (5) Verwaltungs- und Vor-Ort-Kontrollen der an die Begünstigten gezahlten Ausgaben; (6) Bestätigung der Rechtmäßigkeit der Ausgaben, die den Begünstigten einmal jährlich an die Bescheinigungsbehörde gezahlt werden; 7) Unterstützung der Verwaltungsbehörde bei der Arbeit des Begleitausschusses und Erstellung von Berichten über die Programmdurchführung an die Europäische Kommission. Gemäß Artikel 7 der Verordnung über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) wurden 5 % der EFRE-Mittel für eine nachhaltige Stadtentwicklung in Finnland bereitgestellt. Eine nachhaltige Stadtentwicklung wird durch die Umsetzung des Grundsatzes der integrierten territorialen Investitionen (ITI) erreicht. Die Strategie für nachhaltige Stadtentwicklung heißt 6Aika – Open and Smart Services. Sie wurde von den größten Städten Finnlands, den so genannten sechs Städten, nämlich Helsinki, Espoo, Vantaa, Oulu, Tampere und Turku, erstellt und umgesetzt. Die Union von Uusimaa fungiert als zwischengeschaltete Stelle und ist für die Bewertung der Einhaltung und Rechtmäßigkeit von 6Aika-Projekten zuständig. (German)
30 November 2021
0 references
De technische bijstand van het Finse structuurfondsenprogramma voor duurzame groei en werkgelegenheid 2014-2020 bedraagt 3 % van het financiële kader van het programma, d.w.z. in totaal ongeveer 77,97 miljoen EUR voor de hele programmeringsperiode. Hiervan zal naar verwachting ongeveer 40,1 miljoen euro worden besteed aan de gemeenschappelijke kosten van het hele programma (informatiesysteem, evaluatie, communicatie en MYR) en aan de uitgaven van de centrale overheid. Ongeveer 37,8 miljoen euro zou worden toegewezen aan de regio’s, d.w.z. de ELY-centra die gespecialiseerd zijn in de structuurfondsen en de coördinerende regionale raden. Volgens het ministerie van Economische Zaken en Werkgelegenheid bedraagt het aandeel van Uusimaa in de technische bijstand voor het programma ongeveer 4,2 miljoen euro voor de gehele programmeringsperiode, d.w.z. ongeveer 600 000 EUR per jaar. De taken van de bemiddelende instantie worden vastgesteld bij het Regeringsbesluit inzake de ontwikkeling van de regio’s en het beheer van de structuurfondsen (356/2014). De Unie van Uusimaa brengt de taken van de bemiddelende instantie van het structuurfondsenprogramma uit heel Zuid-Finland samen, d.w.z. van de verenigingen van Zuidwest-Finland, Kymenlaakso, Häme, Päijät-Häme en Zuid-Karelië. Volgens de verordening is de Unie van Uusimaa, als bemiddelende instantie, verantwoordelijk voor 1) de besluiten tot toekenning en betaling van de steun; 2) voor de terugvordering van ten onrechte betaalde steun als gevolg van onregelmatige uitgaven en voor andere corrigerende maatregelen; 3) voor het verstrekken van informatie en communicatie aan het publiek, aanvragers, potentiële begunstigden en begunstigden op haar grondgebied, overeenkomstig de communicatiestrategie van de beheersautoriteit; 4) toezicht op projecten; 5) administratieve verificaties en controles ter plaatse van de uitgaven die aan de begunstigden zijn betaald; (6) de wettigheid van de uitgaven die eenmaal per jaar aan de certificeringsautoriteit aan de begunstigden zijn betaald; 7) om de beheersautoriteit bij te staan bij de werkzaamheden van het toezichtcomité en bij het opstellen van verslagen over de uitvoering van programma’s aan de Europese Commissie. Overeenkomstig artikel 7 van de verordening betreffende het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) is 5 % van de EFRO-middelen bestemd voor duurzame stedelijke ontwikkeling in Finland. Duurzame stedelijke ontwikkeling wordt verwezenlijkt door toepassing van het beginsel van geïntegreerde territoriale investeringen (ITI). De strategie voor duurzame stedelijke ontwikkeling heet 6Aika — Open en Smart Services. Het is opgesteld en uitgevoerd door de grootste steden van Finland, de zogenaamde zes steden, te weten Helsinki, Espoo, Vantaa, Oulu, Tampere en Turku. De Unie van Uusimaa treedt op als bemiddelende instantie en is verantwoordelijk voor de beoordeling van de naleving en de wettigheid van 6Aika-projecten. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'assistenza tecnica del programma dei Fondi strutturali finlandesi per la crescita sostenibile e l'occupazione 2014-2020 ammonta al 3 % del quadro finanziario del programma, pari a circa 77,97 milioni di EUR per l'intero periodo di programmazione. Di questi, circa 40,1 milioni di euro dovrebbero essere spesi per i costi comuni dell'intero programma (sistema d'informazione, valutazione, comunicazione e MYR) e per la spesa dell'amministrazione centrale. Circa 37,8 milioni di euro saranno assegnati alle regioni, vale a dire i centri ELY specializzati nei Fondi strutturali e nei consigli regionali di coordinamento. Secondo il Ministero dell'Economia e dell'Occupazione, la quota di Uusimaa nell'assistenza tecnica per il programma ammonta a circa 4,2 milioni di euro per l'intero periodo di programmazione, ossia circa 600,000 EUR all'anno. I compiti dell'organismo intermedio sono stabiliti dal decreto governativo sullo sviluppo delle regioni e la gestione dei fondi strutturali (356/2014). L'Unione di Uusimaa riunisce i compiti dell'organismo intermedio del programma dei Fondi strutturali dell'intera Finlandia meridionale, vale a dire delle associazioni della Finlandia sudoccidentale, Kymenlaakso, Häme, Päijät-Häme e Karelia meridionale. Ai sensi del regolamento, l'Unione di Uusimaa, in qualità di organismo intermedio, è responsabile 1) delle decisioni di concessione e di pagamento dell'aiuto; 2) del recupero degli aiuti indebitamente versati a seguito di spese irregolari e di altre misure correttive; 3) della fornitura di informazioni e comunicazione al pubblico, ai richiedenti, ai potenziali beneficiari e ai beneficiari nel suo territorio, conformemente alla strategia di comunicazione dell'autorità di gestione; 4) il monitoraggio dei progetti; (5) le verifiche amministrative e in loco delle spese pagate ai beneficiari; (6) la conferma della legittimità delle spese pagate ai beneficiari una volta all'anno all'autorità di certificazione; 7) assistere l'autorità di gestione nei lavori del comitato di sorveglianza e preparare relazioni sull'attuazione dei programmi alla Commissione europea.A norma dell'articolo 7 del regolamento sul Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR), il 5 % delle risorse del FESR è stato destinato allo sviluppo urbano sostenibile in Finlandia. Lo sviluppo urbano sostenibile è realizzato attraverso l'attuazione del principio dell'investimento territoriale integrato (ITI). La strategia per lo sviluppo urbano sostenibile si chiama 6Aika — Servizi aperti e intelligenti. È stato elaborato e realizzato dalle più grandi città della Finlandia, le cosiddette sei città, ossia Helsinki, Espoo, Vantaa, Oulu, Tampere e Turku. L'Unione di Uusimaa funge da organismo intermedio ed è responsabile della valutazione della conformità e della legalità dei progetti 6Aika. (Italian)
12 January 2022
0 references
La asistencia técnica del programa de los Fondos Estructurales finlandeses para el crecimiento sostenible y el empleo 2014-2020 asciende al 3 % del marco financiero del programa, es decir, un total aproximado de 77,97 millones EUR para todo el período de programación. De este importe, se espera que aproximadamente 40,1 millones de euros se destinen a los costes comunes de todo el programa (sistema de información, evaluación, comunicación y MYR) y al gasto de la administración central. Se asignarían aproximadamente 37,8 millones de euros a las regiones, es decir, a los centros ELY especializados en los Fondos Estructurales y a los Consejos Regionales de Coordinación. Según el Ministerio de Economía y Empleo, la participación de Uusimaa en la asistencia técnica para el programa es de aproximadamente 4,2 millones de euros para todo el período de programación, es decir, aproximadamente 600 000 EUR al año. Las tareas del organismo intermedio están determinadas por el Decreto gubernamental sobre el desarrollo de las regiones y la gestión de los Fondos Estructurales (356/2014). La Unión Uusimaa reúne las tareas del organismo intermedio del programa de los Fondos Estructurales de todo el sur de Finlandia, es decir, de las asociaciones de Finlandia sudoccidental, Kymenlaakso, Häme, Päijät-Häme y Karelia del Sur. De conformidad con el Reglamento, la Unión de Uusimaa, en su calidad de organismo intermedio, es responsable de 1) las decisiones de concesión y pago de la ayuda; 2) de la recuperación de la ayuda indebidamente pagada como consecuencia de gastos irregulares y de otras medidas correctoras; 3) del suministro de información y comunicación al público, a los solicitantes, a los beneficiarios potenciales y a los beneficiarios en su territorio, de conformidad con la estrategia de comunicación de la autoridad de gestión; 4) el seguimiento de los proyectos; (5) las verificaciones administrativas y sobre el terreno de los gastos pagados a los beneficiarios; (6) la confirmación de la legalidad de los gastos abonados a los beneficiarios una vez al año a la autoridad de certificación; 7) para ayudar a la autoridad de gestión en el trabajo del comité de seguimiento y para preparar informes de ejecución del programa a la Comisión Europea. De conformidad con el artículo 7 del Reglamento del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), el 5 % de los recursos del FEDER se han destinado al desarrollo urbano sostenible en Finlandia. El desarrollo urbano sostenible se logra mediante la aplicación del principio de inversión territorial integrada. La estrategia para el desarrollo urbano sostenible se llama 6Aika — Servicios Abiertos e Inteligentes. Ha sido elaborado y aplicado por las ciudades más grandes de Finlandia, las llamadas seis ciudades, a saber, Helsinki, Espoo, Vantaa, Oulu, Tampere y Turku. La Unión de Uusimaa actúa como organismo intermedio y es responsable de evaluar el cumplimiento y la legalidad de los proyectos 6Aika. (Spanish)
13 January 2022
0 references