Svätý Peter, the whole municipal sewage system and WWTP (Q3107959): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Svätý Peter, toda la red de alcantarillado municipal y la EDAR | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es poner en marcha toda la planta de tratamiento de aguas residuales municipales y la red de alcantarillado, tipo de agravación en la aldea de Svätý Peter, con el fin de alcanzar los límites de la contaminación residual de las aguas residuales vertida al receptor del canal de Hurbanovský de conformidad con el Reglamento del Gobierno eslovaco 296/2005 Coll., que establece los requisitos para lograr un buen estado de las aguas. Se trata de un extenso edificio de línea.El alcantarillado estará conectado con 2652 habitantes del pueblo, que es el 97,93 % de la población total. Se construirá una red de alcantarillado de 27 711,90 m. Las aguas residuales se enviarán a la EDAR municipal de nueva construcción, situada en el Canal de Hurbanov, que cumplirá con la Directiva 91/271/CEE del Consejo y el Reglamento del Gobierno eslovaco n.º 296/2005 Coll., que establece requisitos para la calidad y los objetivos de las aguas superficiales y valores límite para los indicadores de contaminación de las aguas residuales y aguas especiales.La ejecución de las actividades del proyecto (la construcción de alcantarillado y la EDAR lograrán los siguientes resultados:- Se crearán las condiciones para la conexión de aproximadamente a finales de 2017. 2652 habitantes (1053 pcs de ramas de alcantarillado por gravedad y presión) -aumento de la conexión porcentual de los productores a las aguas residuales públicas en el original 0 % a 97,93 %- la construcción de su propia planta de tratamiento de aguas residuales municipales con la capacidad de drenar toda la aglomeración-creación de condiciones de vida cualitativamente mejores para la población, lo que contribuirá a promover un desarrollo regional equilibrado mediante el aumento de la competitividad de la región — reducción de la contaminación de las aguas subterráneas por fugas de pozos — reducción de la contaminación de las aguas superficiales del canal de Hurbanovský y del río Nitra de las exportaciones incontroladas de heces de despoblamiento-aumento de las condiciones generales de vida de la población viva en las aguas residuales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es poner en marcha toda la planta de tratamiento de aguas residuales municipales y la red de alcantarillado, tipo de agravación en la aldea de Svätý Peter, con el fin de alcanzar los límites de la contaminación residual de las aguas residuales vertida al receptor del canal de Hurbanovský de conformidad con el Reglamento del Gobierno eslovaco 296/2005 Coll., que establece los requisitos para lograr un buen estado de las aguas. Se trata de un extenso edificio de línea.El alcantarillado estará conectado con 2652 habitantes del pueblo, que es el 97,93 % de la población total. Se construirá una red de alcantarillado de 27 711,90 m. Las aguas residuales se enviarán a la EDAR municipal de nueva construcción, situada en el Canal de Hurbanov, que cumplirá con la Directiva 91/271/CEE del Consejo y el Reglamento del Gobierno eslovaco n.º 296/2005 Coll., que establece requisitos para la calidad y los objetivos de las aguas superficiales y valores límite para los indicadores de contaminación de las aguas residuales y aguas especiales.La ejecución de las actividades del proyecto (la construcción de alcantarillado y la EDAR lograrán los siguientes resultados:- Se crearán las condiciones para la conexión de aproximadamente a finales de 2017. 2652 habitantes (1053 pcs de ramas de alcantarillado por gravedad y presión) -aumento de la conexión porcentual de los productores a las aguas residuales públicas en el original 0 % a 97,93 %- la construcción de su propia planta de tratamiento de aguas residuales municipales con la capacidad de drenar toda la aglomeración-creación de condiciones de vida cualitativamente mejores para la población, lo que contribuirá a promover un desarrollo regional equilibrado mediante el aumento de la competitividad de la región — reducción de la contaminación de las aguas subterráneas por fugas de pozos — reducción de la contaminación de las aguas superficiales del canal de Hurbanovský y del río Nitra de las exportaciones incontroladas de heces de despoblamiento-aumento de las condiciones generales de vida de la población viva en las aguas residuales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es poner en marcha toda la planta de tratamiento de aguas residuales municipales y la red de alcantarillado, tipo de agravación en la aldea de Svätý Peter, con el fin de alcanzar los límites de la contaminación residual de las aguas residuales vertida al receptor del canal de Hurbanovský de conformidad con el Reglamento del Gobierno eslovaco 296/2005 Coll., que establece los requisitos para lograr un buen estado de las aguas. Se trata de un extenso edificio de línea.El alcantarillado estará conectado con 2652 habitantes del pueblo, que es el 97,93 % de la población total. Se construirá una red de alcantarillado de 27 711,90 m. Las aguas residuales se enviarán a la EDAR municipal de nueva construcción, situada en el Canal de Hurbanov, que cumplirá con la Directiva 91/271/CEE del Consejo y el Reglamento del Gobierno eslovaco n.º 296/2005 Coll., que establece requisitos para la calidad y los objetivos de las aguas superficiales y valores límite para los indicadores de contaminación de las aguas residuales y aguas especiales.La ejecución de las actividades del proyecto (la construcción de alcantarillado y la EDAR lograrán los siguientes resultados:- Se crearán las condiciones para la conexión de aproximadamente a finales de 2017. 2652 habitantes (1053 pcs de ramas de alcantarillado por gravedad y presión) -aumento de la conexión porcentual de los productores a las aguas residuales públicas en el original 0 % a 97,93 %- la construcción de su propia planta de tratamiento de aguas residuales municipales con la capacidad de drenar toda la aglomeración-creación de condiciones de vida cualitativamente mejores para la población, lo que contribuirá a promover un desarrollo regional equilibrado mediante el aumento de la competitividad de la región — reducción de la contaminación de las aguas subterráneas por fugas de pozos — reducción de la contaminación de las aguas superficiales del canal de Hurbanovský y del río Nitra de las exportaciones incontroladas de heces de despoblamiento-aumento de las condiciones generales de vida de la población viva en las aguas residuales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:31, 13 January 2022
Project Q3107959 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Svätý Peter, the whole municipal sewage system and WWTP |
Project Q3107959 in Slovakia |
Statements
8,008,453.91 Euro
0 references
9,421,710.48 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
10 January 2016
0 references
8 January 2018
0 references
Obec Svätý Peter
0 references
47°52'23.52"N, 18°10'58.76"E
0 references
Účelom projektu je realizácia celo obecnej čistiarne odpadových vôd a stokovej siete -gravitačného typu v obci Svätý Peter s cieľom dosiahnutia limitov zbytkového znečistenia odpadových vôd, vypúšťaných do recipientu Hurbanovský kanál v súlade s Nariadením vlády SR 296/2005 Z.z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na dosiahnutie dobrého stavu vôd. Jedná sa o rozsiahlu líniovú stavbu.Na kanalizáciu bude napojených 2652 obyvateľov obce, čo je 97,93% z celkového počtu obyvateľov. Vybuduje sa 27 711,90m kanalizačnej siete. Splašková voda bude odvádzaná do novovybudovanej obecnej ČOV, situovanej pri Hurbanovskom kanáli, ktorá bude v súlade so smernicou Rady 91/271/EHS a nariadením vlády SR č.296/2005 Z. z., kt. sa ustanovujú požiadavky na kvalitu a ciele povrchových vôd a limitné hodnoty ukazovateľov znečistenia odpad. vôd a osobitných vôd.Realizáciou aktivít projektu (vybudovanie splaškovej kanalizácie a ČOV budú dosiahnuté nasledovné výsledky:- Kompletné odkanalizovanie aglomerácie Svätý Peter o veľkosti 2737 EO o dĺžke 27 711,90 m- koncom roka 2017 sa vytvoria podmienky pre napojenie cca. 2652 obyvateľov (1053 ks gravitačných a tlakových kanalizačných odbočiek)-zvýšenie percentuálnej napojenosti producentov na verejnú splaškovú kanalizáciu v z pôvodných 0 % na 97,93%- vybudovanie vlastnej obecnej čistiarne odpadových vôd s kapacitou odvádzania celej aglomerácie-vytvoria sa kvalitatívne lepšie životné podmienky pre obyvateľstvo, čo prispeje k podpore vyváženého regionálneho rozvoja prostredníctvom zvyšovania konkurencie schopnosti regiónu- zníženie znečisťovania podzemných vôd netesnými žumpami- zníženie znečistenia povrchových vôd Hurbanovského kanála a rieky Nitra nekontrolovaným vývozom fekálií zo žúmp- zvýšenie celkovej životnej úrovne obyvateľstva, ktorí žijú v nevyhovujúcich podmienkach (Slovak)
0 references
The purpose of the project is to implement the whole municipal waste water treatment plant and sewage network -gravitation type in the village of Svätý Peter in order to achieve the limits of residual waste water pollution discharged to the recipient of the Hurbanovský canal in accordance with Slovak Government Regulation 296/2005 Coll., which lays down requirements for achieving good water status. This is an extensive line building.The sewerage will be connected to 2652 inhabitants of the village, which is 97.93 % of the total population. 27711,90 m sewerage network will be built. Sewage will be sent to the newly built municipal WWTP, situated at the Hurbanov Canal, which will comply with Council Directive 91/271/EEC and Slovak Government Regulation No 296/2005 Coll., which lays down requirements for the quality and objectives of surface water and limit values for indicators of pollution of waste water and special waters.The implementation of the project activities (the construction of sewage sewerage and WWTP will achieve the following results:- Complete sewerage of the agglomeration of Svätý Peter about the size of 2737 EO with a length of 27711,90 m – conditions for connection of approx. will be created at the end of 2017. 2652 inhabitants (1053 pcs of gravity and pressure sewerage branches)-increasing the percentage connection of producers to public sewage sewage in the original 0 % to 97.93 %- the construction of its own municipal wastewater treatment plant with the capacity of draining the entire agglomeration-creating qualitatively better living conditions for the population, which will contribute to the promotion of balanced regional development through increasing the competitiveness of the region – reduction of groundwater pollution by leaking cesspools – reduction of surface water pollution of the Hurbanovský canal and river Nitra uncontrolled exports of faeces from cesspools- increasing the overall living standards of the population living in unsatisfactory conditions (English)
28 September 2021
0 references
L’objectif du projet est de mettre en œuvre l’ensemble de la station municipale de traitement des eaux résiduaires et du réseau d’égouts — type de gravité dans le village de Svätý Peter afin d’atteindre les limites de pollution résiduelle des eaux usées rejetées au destinataire du canal de Hurbanovský conformément au règlement (CE) no 296/2005 du gouvernement slovaque, qui fixe les exigences pour atteindre un bon état des eaux. Il s’agit d’un vaste bâtiment de ligne.L’assainissement sera relié à 2652 habitants du village, soit 97,93 % de la population totale. Un réseau d’assainissement de 27 711,90 m sera construit. Les eaux usées seront envoyées à la station d’épuration municipale nouvellement construite, située sur le canal de Hurbanov, qui sera conforme à la directive 91/271/CEE du Conseil et au règlement du gouvernement slovaque no 296/2005 Rec., qui fixe les exigences relatives à la qualité et aux objectifs des eaux de surface et les valeurs limites pour les indicateurs de pollution des eaux usées et des eaux spéciales.La mise en œuvre des activités du projet (la construction d’égouts d’égouts et de stations d’épuration des eaux usées permettra d’obtenir les résultats suivants:- L’assainissement complet de l’agglomération de Svätý Peter sera réalisé à la fin de 2017. 2652 habitants (1053 unités de gravité et d’assainissement sous pression) — augmentation du pourcentage de raccordement des producteurs aux eaux usées publiques dans l’original 0 % à 97,93 %- la construction de sa propre station municipale de traitement des eaux usées avec la capacité de drainage de l’ensemble de l’agglomération-créer des conditions de vie qualitativement meilleures pour la population, ce qui contribuera à la promotion d’un développement régional équilibré par l’augmentation de la compétitivité de la région — réduction de la pollution des eaux souterraines par fuite de cesspools — réduction de la pollution des eaux de surface du canal de Hurbanovský et de la rivière Nitra exportations incontrôlées de matières fécales de ces bassins — augmentation du niveau de vie global de la population vivant dans des conditions insatisfaisantes (French)
27 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Umsetzung der gesamten kommunalen Kläranlage und des Abwassernetzes in der Gemeinde Svätý Peter, um die Grenzen der Restwasserverschmutzung zu erreichen, die dem Empfänger des Hurbanovský Kanals gemäß der Verordnung (EG) Nr. 296/2005 der slowakischen Regierung zugeführt wird, in der die Voraussetzungen für einen guten Wasserzustand festgelegt sind. Dies ist ein umfangreiches Liniengebäude.Die Kanalisation wird mit 2652 Einwohnern des Dorfes verbunden sein, das 97,93 % der Gesamtbevölkerung ausmacht. 27 711,90 m Kanalisation wird gebaut. Abwasser wird an die neu errichtete kommunale WWTP am Hurbanov Kanal geschickt, die der Richtlinie 91/271/EWG des Rates und der slowakischen Regierungsverordnung Nr. 296/2005 Slg. entspricht, die Anforderungen an die Qualität und die Ziele des Oberflächenwassers sowie Grenzwerte für Indikatoren für die Verschmutzung von Abwasser und Sondergewässern festlegt.Die Durchführung der Projektaktivitäten (der Bau von Kanalisation und WWTP wird folgende Ergebnisse erzielen:- Vollständige Kanalisation des Ballungsraums von Svätý Peter über die Größe von 2737 EO mit einer Länge von 27 711,90 m – Bedingungen für den Anschluss von ca. ca. 2652 Einwohner (1053 St. Schwerkraft- und Druckkanalisationszweige) – Erhöhung des prozentualen Anteils der Erzeuger an die öffentliche Abwasserentsorgung in den ursprünglichen 0 % auf 97,93 % – der Bau einer eigenen kommunalen Kläranlage mit der Fähigkeit, die gesamte Ballungsräume zu entwässern – Schaffung qualitativ besserer Lebensbedingungen für die Bevölkerung, die zur Förderung einer ausgewogenen regionalen Entwicklung beitragen wird, indem die Wettbewerbsfähigkeit der Region erhöht wird – Verringerung der Grundwasserverschmutzung durch Leckagen – Verringerung der Oberflächenwasserverschmutzung des Kanals Hurbanovský und des Flusses Nitra (German)
30 November 2021
0 references
Het project heeft tot doel de volledige installatie voor de behandeling van stedelijk afvalwater en het rioleringsnetwerk in het dorp Svätý Peter ten uitvoer te leggen teneinde de grenzen te bereiken van de resterende afvalwaterverontreiniging die aan de ontvanger van het Hurbanovský-kanaal wordt geloosd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 296/2005 van de Slowaakse regering, waarin eisen worden gesteld voor het bereiken van een goede watertoestand. Dit is een uitgebreid lijngebouw.De riolering zal worden aangesloten op 2652 inwoners van het dorp, dat is 97,93 % van de totale bevolking. 27 711,90 m rioleringsnetwerk zal worden gebouwd. Afvalwater zal worden overgebracht naar de nieuw gebouwde gemeentelijke RWZI, gelegen aan het kanaal Hurbanov, die zal voldoen aan Richtlijn 91/271/EEG van de Raad en Verordening nr. 296/2005 van de Slowaakse regering, waarin de eisen voor de kwaliteit en de doelstellingen van het oppervlaktewater en de grenswaarden voor indicatoren voor de verontreiniging van afvalwater en speciaal water zijn vastgelegd.De uitvoering van de projectactiviteiten (de aanleg van riolering en RWZI zal eind 2017 tot stand komen:- Volledige riolering van de agglomeratie Svätý Peter met een lengte van 2737 EO met een lengte van 27 711,90 m — eind 2017 zullen voorwaarden voor aansluiting worden gecreëerd. 2652 inwoners (1053 stuks zwaartekracht en druk rioleringstakken)-verhoging van de procentuele aansluiting van de producenten op het openbare rioolwater in de oorspronkelijke 0 % tot 97,93 %- de bouw van haar eigen gemeentelijke waterzuiveringsinstallatie met de capaciteit om de gehele agglomeratie af te voeren — waardoor kwalitatief betere levensomstandigheden voor de bevolking worden gecreëerd, hetgeen zal bijdragen tot de bevordering van een evenwichtige regionale ontwikkeling door het concurrentievermogen van de regio te vergroten — vermindering van de grondwaterverontreiniging door lekkage van beerputten — vermindering van de oppervlaktewaterverontreiniging van het kanaal Hurbanovský en de Nitra ongecontroleerde uitvoer van feces uit beerputten- verhoging van de totale levensstandaard van de bevolking in onbevredigende omstandigheden (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di realizzare l'intero impianto comunale di trattamento delle acque reflue e la rete fognaria — tipo di gravitazione nel villaggio di Svätý Peter al fine di raggiungere i limiti dell'inquinamento residuo delle acque reflue scaricate al destinatario del canale Hurbanovský conformemente al regolamento del governo slovacco 296/2005 Coll., che stabilisce i requisiti per il raggiungimento di un buono stato delle acque. Si tratta di un ampio edificio di linea. La rete fognaria sarà collegata a 2652 abitanti del villaggio, che è il 97,93 % della popolazione totale. 27 711,90 m rete fognaria sarà costruita. Le acque reflue saranno inviate al WWTP municipale di nuova costruzione, situato nel canale di Hurbanov, che sarà conforme alla direttiva 91/271/CEE del Consiglio e al regolamento del governo slovacco n. 296/2005 Coll., che stabilisce i requisiti per la qualità e gli obiettivi delle acque superficiali e i valori limite per gli indicatori di inquinamento delle acque reflue e delle acque speciali. L'attuazione delle attività del progetto (la costruzione di fognature fognarie e WWTP otterrà i seguenti risultati:- fognature complete dell'agglomerato di Svätý Peter circa le dimensioni di 2737 EO con una lunghezza di 27 711,90 m — le condizioni per il collegamento di ca. saranno create alla fine del 2017. 2652 abitanti (1053 pezzi di compartimenti fognari di gravità e pressione) — aumentando la percentuale di connessione dei produttori alle fognature pubbliche nell'originario 0 % al 97,93 % — la costruzione del proprio impianto di trattamento delle acque reflue urbane con la capacità di drenare l'intero agglomerato, creando condizioni di vita qualitativamente migliori per la popolazione, il che contribuirà a promuovere uno sviluppo regionale equilibrato aumentando la competitività della regione — riduzione dell'inquinamento delle acque sotterranee mediante perdite di acque reflue — riduzione dell'inquinamento idrico superficiale del canale Hurbanovský e del fiume Nitra esportazioni incontrollate di feci provenienti da bacini di scarico — aumentando il tenore di vita complessivo della popolazione che vive in condizioni insoddisfacenti (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es poner en marcha toda la planta de tratamiento de aguas residuales municipales y la red de alcantarillado, tipo de agravación en la aldea de Svätý Peter, con el fin de alcanzar los límites de la contaminación residual de las aguas residuales vertida al receptor del canal de Hurbanovský de conformidad con el Reglamento del Gobierno eslovaco 296/2005 Coll., que establece los requisitos para lograr un buen estado de las aguas. Se trata de un extenso edificio de línea.El alcantarillado estará conectado con 2652 habitantes del pueblo, que es el 97,93 % de la población total. Se construirá una red de alcantarillado de 27 711,90 m. Las aguas residuales se enviarán a la EDAR municipal de nueva construcción, situada en el Canal de Hurbanov, que cumplirá con la Directiva 91/271/CEE del Consejo y el Reglamento del Gobierno eslovaco n.º 296/2005 Coll., que establece requisitos para la calidad y los objetivos de las aguas superficiales y valores límite para los indicadores de contaminación de las aguas residuales y aguas especiales.La ejecución de las actividades del proyecto (la construcción de alcantarillado y la EDAR lograrán los siguientes resultados:- Se crearán las condiciones para la conexión de aproximadamente a finales de 2017. 2652 habitantes (1053 pcs de ramas de alcantarillado por gravedad y presión) -aumento de la conexión porcentual de los productores a las aguas residuales públicas en el original 0 % a 97,93 %- la construcción de su propia planta de tratamiento de aguas residuales municipales con la capacidad de drenar toda la aglomeración-creación de condiciones de vida cualitativamente mejores para la población, lo que contribuirá a promover un desarrollo regional equilibrado mediante el aumento de la competitividad de la región — reducción de la contaminación de las aguas subterráneas por fugas de pozos — reducción de la contaminación de las aguas superficiales del canal de Hurbanovský y del río Nitra de las exportaciones incontroladas de heces de despoblamiento-aumento de las condiciones generales de vida de la población viva en las aguas residuales. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Identifiers
310011A067
0 references