Slovak Republic, completion of ilina Teplička marshalling station and downstream railway infrastructure in node ilina – design documentation of DSP, DRS and DVZ (Q3100654): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
ŽSR, finalización del astillero de clasificación Žilina Teplička y de la infraestructura ferroviaria descendente en el nodo Žilina — documentación de diseño de DSP, DRS y DVZ | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es el procesamiento de la documentación del proyecto para el proyecto «ŽSR, finalización de la estación de concentración Žilina Teplička y la infraestructura ferroviaria descendente en el nodo Žilina» desglosada:• documentación para el permiso de construcción, incluidas las actividades de ingeniería;• documentación para la ejecución de la construcción, incluida la evaluación de las ETI; • documentación para la selección del contratista. La documentación preparada y la posterior construcción crearán un proyecto global «ŽSR, finalización de la estación de marshalling Žilina Teplička y la infraestructura ferroviaria aguas abajo en el nodo Žilina», que se centra principalmente en la modernización del nodo ferroviario Žilina. La modernización es un requisito previo para la plena creación de un corredor de tránsito norte-sur que cumpla los requisitos de las especificaciones técnicas para la interoperabilidad de los sistemas ferroviarios convencionales de Europa. Esta modernización es también un hito necesario en la transición de la operación a una tracción eléctrica alterna más eficiente económicamente con sistemas monofásicos de 25 kV y 50 Hz y para una transición completa al control del despachador de los tramos de vía mejorados. Para futuras mejoras de infraestructura, ahora es necesario elaborar la documentación de los proyectos. El proyecto sigue sin fisuras la tramitación de la preparación del proyecto del edificio en cuestión con el apoyo del Programa Operativo Transporte 2007-2013. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es el procesamiento de la documentación del proyecto para el proyecto «ŽSR, finalización de la estación de concentración Žilina Teplička y la infraestructura ferroviaria descendente en el nodo Žilina» desglosada:• documentación para el permiso de construcción, incluidas las actividades de ingeniería;• documentación para la ejecución de la construcción, incluida la evaluación de las ETI; • documentación para la selección del contratista. La documentación preparada y la posterior construcción crearán un proyecto global «ŽSR, finalización de la estación de marshalling Žilina Teplička y la infraestructura ferroviaria aguas abajo en el nodo Žilina», que se centra principalmente en la modernización del nodo ferroviario Žilina. La modernización es un requisito previo para la plena creación de un corredor de tránsito norte-sur que cumpla los requisitos de las especificaciones técnicas para la interoperabilidad de los sistemas ferroviarios convencionales de Europa. Esta modernización es también un hito necesario en la transición de la operación a una tracción eléctrica alterna más eficiente económicamente con sistemas monofásicos de 25 kV y 50 Hz y para una transición completa al control del despachador de los tramos de vía mejorados. Para futuras mejoras de infraestructura, ahora es necesario elaborar la documentación de los proyectos. El proyecto sigue sin fisuras la tramitación de la preparación del proyecto del edificio en cuestión con el apoyo del Programa Operativo Transporte 2007-2013. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es el procesamiento de la documentación del proyecto para el proyecto «ŽSR, finalización de la estación de concentración Žilina Teplička y la infraestructura ferroviaria descendente en el nodo Žilina» desglosada:• documentación para el permiso de construcción, incluidas las actividades de ingeniería;• documentación para la ejecución de la construcción, incluida la evaluación de las ETI; • documentación para la selección del contratista. La documentación preparada y la posterior construcción crearán un proyecto global «ŽSR, finalización de la estación de marshalling Žilina Teplička y la infraestructura ferroviaria aguas abajo en el nodo Žilina», que se centra principalmente en la modernización del nodo ferroviario Žilina. La modernización es un requisito previo para la plena creación de un corredor de tránsito norte-sur que cumpla los requisitos de las especificaciones técnicas para la interoperabilidad de los sistemas ferroviarios convencionales de Europa. Esta modernización es también un hito necesario en la transición de la operación a una tracción eléctrica alterna más eficiente económicamente con sistemas monofásicos de 25 kV y 50 Hz y para una transición completa al control del despachador de los tramos de vía mejorados. Para futuras mejoras de infraestructura, ahora es necesario elaborar la documentación de los proyectos. El proyecto sigue sin fisuras la tramitación de la preparación del proyecto del edificio en cuestión con el apoyo del Programa Operativo Transporte 2007-2013. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:07, 13 January 2022
Project Q3100654 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Slovak Republic, completion of ilina Teplička marshalling station and downstream railway infrastructure in node ilina – design documentation of DSP, DRS and DVZ |
Project Q3100654 in Slovakia |
Statements
3,334,660.19 Euro
0 references
3,923,129.63 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2015
0 references
1 February 2022
0 references
Železnice Slovenskej republiky
0 references
48°8'54.96"N, 17°6'27.90"E
0 references
Predmetom projektu je spracovanie projektovej dokumentácie k projektu „ŽSR, dostavba zriaďovacej stanice Žilina Teplička a nadväzujúcej železničnej infraštruktúry v uzle Žilina" v členení:• dokumentácia pre stavebné povolenie vrátane inžinierskej činnosti;• dokumentácia pre realizáciu stavby vrátane posúdenia TSI;• dokumentácia pre výber zhotoviteľa. Vypracovaná dokumentácia a následná stavba vytvorí globálny projekt "ŽSR, dostavba zriaďovacej stanice Žilina Teplička a nadväzujúcej železničnej infraštruktúry v uzle Žilina", ktorý je hlavne zameraný na modernizáciu železničného uzla Žilina. Modernizácia je nevyhnutným predpokladom pre plnohodnotné vytvorenie tranzitného železničného koridoru v smere sever - juh spĺňajúceho požiadavky Technických špecifikácií pre interoperabilitu konvenčných železničných systémov Európy. Táto modernizácia je taktiež nevyhnutným medzníkom pri prechode prevádzky na ekonomicky výhodnejšiu striedavú elektrickú trakciu s jednofázovým systémov 25 kV, 50 Hz a pre plnohodnotný prechod na dispečerské riadenie zmodernizovaných traťových úsekov. Pre možnosť budúcej modernizácie infraštruktúry je momentálne potrebné vypracovať projektovú dokumentáciu. Projekt plynulo nadväzuje na spracovanie projektovej prípravy predmetnej stavby s podporou Operačného programu Doprava 2007 - 2013. (Slovak)
0 references
The subject of the project is the processing of project documentation for the project “ŽSR, completion of the marshalling station Žilina Teplička and the downstream railway infrastructure in the node Žilina” broken down:• documentation for the building permit, including engineering activities;• documentation for the implementation of the construction, including assessment of TSIs;• documentation for the selection of the contractor. The prepared documentation and subsequent construction will create a global project “ŽSR, completion of the marshalling station Žilina Teplička and the downstream railway infrastructure in the node Žilina”, which is mainly focused on the modernisation of the railway node Žilina. Modernisation is a prerequisite for the full establishment of a north-south transit corridor meeting the requirements of the Technical Specifications for the interoperability of Europe’s conventional rail systems. This modernisation is also a necessary milestone in the transition of operation to more economically efficient alternating electric traction with single-phase 25 kV, 50 Hz systems and for a full transition to the dispatcher control of upgraded track sections. For future infrastructure upgrades, it is now necessary to draw up project documentation. The project seamlessly follows the processing of the project preparation of the building in question with the support of the Operational Programme Transport 2007-2013. (English)
28 September 2021
0 references
L’objet du projet est le traitement de la documentation du projet «ŽSR, achèvement de la gare de triage Žilina Teplička et de l’infrastructure ferroviaire en aval du nœud Žilina» ventilée:• la documentation relative au permis de construire, y compris les activités d’ingénierie;• la documentation pour la mise en œuvre de la construction, y compris l’évaluation des STI;• la documentation relative à la sélection du contractant. La documentation préparée et la construction ultérieure créeront un projet global «ŽSR, achèvement de la gare de triage Žilina Teplička et de l’infrastructure ferroviaire en aval du nœud Žilina», qui est principalement axé sur la modernisation du nœud ferroviaire Žilina. La modernisation est une condition préalable à la mise en place complète d’un corridor de transit nord-sud répondant aux exigences des spécifications techniques d’interopérabilité des systèmes ferroviaires conventionnels européens. Cette modernisation constitue également une étape nécessaire dans la transition de l’exploitation vers une traction électrique en alternance plus efficace sur le plan économique avec des systèmes monophasés de 25 kV, 50 Hz et pour une transition complète vers le régulateur de commande des tronçons de voie améliorés. Pour les futures mises à niveau des infrastructures, il est désormais nécessaire d’établir la documentation du projet. Le projet suit parfaitement le traitement de la préparation du projet du bâtiment en question avec le soutien du programme opérationnel «Transports 2007-2013». (French)
27 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Bearbeitung der Projektdokumentation für das Projekt „ŽSR, Fertigstellung der Rangierstation Žilina Teplička und der nachgelagerten Eisenbahninfrastruktur im Knoten Žilina“, aufgeschlüsselt nach:• Dokumentation für die Baugenehmigung, einschließlich technischer Tätigkeiten;• Dokumentation für die Durchführung des Baus, einschließlich Bewertung der TSI;• Dokumentation für die Auswahl des Auftragnehmers. Mit der vorbereiteten Dokumentation und dem anschließenden Bau wird ein globales Projekt „ŽSR, Fertigstellung der Rangierstation Žilina Teplička und der nachgelagerten Eisenbahninfrastruktur im Knoten Žilina“ entstehen, das sich vor allem auf die Modernisierung des Bahnknotens Žilina konzentriert. Die Modernisierung ist eine Voraussetzung für die vollständige Einrichtung eines Nord-Süd-Transitkorridors, der den Anforderungen der technischen Spezifikationen für die Interoperabilität der konventionellen Eisenbahnsysteme Europas entspricht. Diese Modernisierung ist auch ein notwendiger Meilenstein für den Übergang zum wirtschaftlich effizienteren Wechselstrom mit einphasigen 25 kV, 50 Hz Systemen und für einen vollständigen Übergang zur Dispatchersteuerung von ausgebauten Gleisabschnitten. Für künftige Infrastruktur-Upgrades ist es nun notwendig, die Projektdokumentation zu erstellen. Das Projekt folgt nahtlos der Bearbeitung der Projektvorbereitung des betreffenden Gebäudes mit Unterstützung des operationellen Programms Verkehr 2007-2013. (German)
29 November 2021
0 references
Het voorwerp van het project is de verwerking van projectdocumentatie voor het project „ŽSR, voltooiing van het marshallingstation Žilina Teplička en de stroomafwaartse spoorweginfrastructuur in het knooppunt Žilina”, uitgesplitst naar:• documentatie voor de bouwvergunning, inclusief technische activiteiten;• documentatie voor de uitvoering van de bouw, inclusief beoordeling van TSI’s;• documentatie voor de selectie van de contractant. De voorbereide documentatie en de daaropvolgende bouw zullen een globaal project „ŽSR, voltooiing van het marshalling station Žilina Teplička en de stroomafwaartse spoorweginfrastructuur in het knooppunt Žilina” creëren, dat voornamelijk gericht is op de modernisering van het spoorwegknooppunt Žilina. Modernisering is een voorwaarde voor de volledige totstandbrenging van een noord-zuidtransitcorridor die voldoet aan de eisen van de technische specificaties voor de interoperabiliteit van de conventionele spoorwegsystemen in Europa. Deze modernisering is ook een noodzakelijke mijlpaal in de overgang naar een economisch efficiëntere alternerende elektrische tractie met eenfasige 25 kV en 50 Hz-systemen en voor een volledige overgang naar de besturing van verbeterde baanvakken door de dispatcher. Voor toekomstige infrastructuurverbeteringen is het nu noodzakelijk om projectdocumentatie op te stellen. Het project volgt naadloos de verwerking van de projectvoorbereiding van het gebouw in kwestie met steun van het operationele programma Vervoer 2007-2013. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è il trattamento della documentazione del progetto per il progetto "ŽSR, completamento della stazione di smistamento Žilina Teplička e dell'infrastruttura ferroviaria a valle nel nodo Žilina" suddivisa:• documentazione per il permesso di costruzione, comprese le attività di ingegneria;• documentazione per l'attuazione della costruzione, compresa la valutazione delle STI;• documentazione per la selezione del contraente. La documentazione preparata e la successiva costruzione creeranno un progetto globale "ŽSR, completamento della stazione di smistamento Žilina Teplička e dell'infrastruttura ferroviaria a valle nel nodo Žilina", che si concentra principalmente sulla modernizzazione del nodo ferroviario Žilina. L'ammodernamento è un prerequisito per la piena realizzazione di un corridoio di transito nord-sud che soddisfi i requisiti delle specifiche tecniche per l'interoperabilità dei sistemi ferroviari convenzionali europei. Questa modernizzazione rappresenta anche una tappa fondamentale nella transizione verso una trazione elettrica alternata più efficiente dal punto di vista economico con sistemi monofase da 25 kV e 50 Hz e per una transizione completa al controllo del dispacciamento dei tratti di binario potenziati. Per i futuri miglioramenti delle infrastrutture, è ora necessario elaborare una documentazione di progetto. Il progetto segue senza soluzione di continuità il trattamento della preparazione del progetto dell'edificio in questione con il sostegno del programma operativo Trasporti 2007-2013. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es el procesamiento de la documentación del proyecto para el proyecto «ŽSR, finalización de la estación de concentración Žilina Teplička y la infraestructura ferroviaria descendente en el nodo Žilina» desglosada:• documentación para el permiso de construcción, incluidas las actividades de ingeniería;• documentación para la ejecución de la construcción, incluida la evaluación de las ETI; • documentación para la selección del contratista. La documentación preparada y la posterior construcción crearán un proyecto global «ŽSR, finalización de la estación de marshalling Žilina Teplička y la infraestructura ferroviaria aguas abajo en el nodo Žilina», que se centra principalmente en la modernización del nodo ferroviario Žilina. La modernización es un requisito previo para la plena creación de un corredor de tránsito norte-sur que cumpla los requisitos de las especificaciones técnicas para la interoperabilidad de los sistemas ferroviarios convencionales de Europa. Esta modernización es también un hito necesario en la transición de la operación a una tracción eléctrica alterna más eficiente económicamente con sistemas monofásicos de 25 kV y 50 Hz y para una transición completa al control del despachador de los tramos de vía mejorados. Para futuras mejoras de infraestructura, ahora es necesario elaborar la documentación de los proyectos. El proyecto sigue sin fisuras la tramitación de la preparación del proyecto del edificio en cuestión con el apoyo del Programa Operativo Transporte 2007-2013. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Identifiers
311011C277
0 references