Topožníky – Sewage and treatment of WWTP (Q3100615): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Topoδníky — Alcantarillado y tratamiento de la EDAR | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sobre la base de los resultados del alto nivel de las aguas subterráneas, respaldados por los estudios del GI en mayo de 2015, se condicionó un cambio en el diseño del almacenamiento profundo de las alcantarillas gravitacionales a que llegaran por debajo del nivel de las aguas subterráneas en la medida de lo posible. La documentación del proyecto cumplió con el 90 % de los puestos de alcantarillado originalmente diseñados, con reelaboración del caudal — según la pendiente natural del terreno, teniendo en cuenta los niveles documentados de aguas subterráneas en sondas establecidas dentro del pueblo de Topoiníky. La documentación del proyecto aborda a escala municipal — el drenaje de aguas residuales por un sistema de alcantarillado gravitacional — en combinación con la propuesta de instalar 19 piezas de nuevas estaciones de bombeo, incluidas las tuberías de descarga a los ejes de alcantarillado más cercanos, incluidas las conexiones de IBV al sistema de alcantarillado municipal. El edificio se utilizará para disipar las aguas residuales de la zona de interés del municipio -desde bienes inmuebles a escala municipal- hasta la planta de tratamiento de aguas residuales construida en Topoiníky. El edificio es un edificio de importancia ecológica. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sobre la base de los resultados del alto nivel de las aguas subterráneas, respaldados por los estudios del GI en mayo de 2015, se condicionó un cambio en el diseño del almacenamiento profundo de las alcantarillas gravitacionales a que llegaran por debajo del nivel de las aguas subterráneas en la medida de lo posible. La documentación del proyecto cumplió con el 90 % de los puestos de alcantarillado originalmente diseñados, con reelaboración del caudal — según la pendiente natural del terreno, teniendo en cuenta los niveles documentados de aguas subterráneas en sondas establecidas dentro del pueblo de Topoiníky. La documentación del proyecto aborda a escala municipal — el drenaje de aguas residuales por un sistema de alcantarillado gravitacional — en combinación con la propuesta de instalar 19 piezas de nuevas estaciones de bombeo, incluidas las tuberías de descarga a los ejes de alcantarillado más cercanos, incluidas las conexiones de IBV al sistema de alcantarillado municipal. El edificio se utilizará para disipar las aguas residuales de la zona de interés del municipio -desde bienes inmuebles a escala municipal- hasta la planta de tratamiento de aguas residuales construida en Topoiníky. El edificio es un edificio de importancia ecológica. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sobre la base de los resultados del alto nivel de las aguas subterráneas, respaldados por los estudios del GI en mayo de 2015, se condicionó un cambio en el diseño del almacenamiento profundo de las alcantarillas gravitacionales a que llegaran por debajo del nivel de las aguas subterráneas en la medida de lo posible. La documentación del proyecto cumplió con el 90 % de los puestos de alcantarillado originalmente diseñados, con reelaboración del caudal — según la pendiente natural del terreno, teniendo en cuenta los niveles documentados de aguas subterráneas en sondas establecidas dentro del pueblo de Topoiníky. La documentación del proyecto aborda a escala municipal — el drenaje de aguas residuales por un sistema de alcantarillado gravitacional — en combinación con la propuesta de instalar 19 piezas de nuevas estaciones de bombeo, incluidas las tuberías de descarga a los ejes de alcantarillado más cercanos, incluidas las conexiones de IBV al sistema de alcantarillado municipal. El edificio se utilizará para disipar las aguas residuales de la zona de interés del municipio -desde bienes inmuebles a escala municipal- hasta la planta de tratamiento de aguas residuales construida en Topoiníky. El edificio es un edificio de importancia ecológica. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:06, 13 January 2022
Project Q3100615 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Topožníky – Sewage and treatment of WWTP |
Project Q3100615 in Slovakia |
Statements
11,400,432.56 Euro
0 references
13,412,273.6 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2017
0 references
1 December 2020
0 references
OBEC Topoľníky
0 references
47°58'13.76"N, 17°47'7.04"E
0 references
Na základe zistenia vysokej hladiny podzemných vôd - podloženými IG prieskumami z mája 2015 bola podmienená zmena návrhu v hĺbkovom uložení gravitačných kanalizačných stôk tak , aby v čo najminimálnejšom rozsahu zasahovali pod hladinu podzemných vôd. Projektová dokumentácia dodržala z 90% pôvodne navrhnuté trasovanie stôk splaškovej kanalizácie, s prepracovaním prietokov - podľa prirodzeného spádu terénu , s prihliadnutím na zdokumentované hladiny podzemných vôd v zriadených sondách v rámci obce Topoľníky. Projektová dokumentácia rieši v celo-obecnom meradle - odvádzanie splaškových vôd systémom gravitačných kanalizačných stôk - v kombinácii s návrhom osadenia 19 ks novo-navrhnutých prečerpávacích kanalizačných staníc, včetne výtlačných potrubí do najbližších kanalizačných šachiet - včetne napojenia IBV na celoobecnú kanalizáciu. Stavba bude slúžiť na odvedenie splaškových odpadových vôd zo záujmového územia obce - od nehnuteľností v celoobecnom rozsahu - na budovanú čistiareň odpadových vôd v Topoľníkoch. Stavba je z ekologického hľadiska významnou stavbou. (Slovak)
0 references
Based on the findings of the high groundwater level – backed up by IG surveys in May 2015, a change in the design of the deep storage of gravitational sewer stalls was made conditional on them reaching below the groundwater level to the minimum extent possible. The project documentation complied with 90 % of the originally designed sewer stalls, with reworking of the flow – according to the natural slope of the terrain, taking into account documented groundwater levels in established probes within the village Topoľníky. The project documentation addresses on a whole-municipal scale – drainage of sewage by a system of gravitational sewer stalls – in combination with the proposal to install 19 pcs of newly designed pumping sewer stations, including discharge pipes to the nearest sewer shafts – including connections of IBV to the municipal sewerage system. The building will be used to dissipate sewage from the municipality’s interest area – from real estate on a municipal scale – to the built wastewater treatment plant in Topoľníky. The building is an ecologically important building. (English)
28 September 2021
0 references
Sur la base des résultats du niveau élevé de l’eau souterraine — étayé par des études de l’IG en mai 2015, un changement dans la conception du stockage profond des décrochages gravitationnels des égouts a été subordonné à ce qu’ils atteignent au minimum le niveau des eaux souterraines. La documentation du projet était conforme à 90 % des décrochages d’égout initialement conçus, avec un remaniement du débit — en fonction de la pente naturelle du terrain, en tenant compte des niveaux d’eau souterraine documentés dans les sondes établies dans le village de Topo’níky. La documentation du projet porte sur l’ensemble de la municipalité — drainage des eaux usées par un système de décrochages gravitationnels — en combinaison avec la proposition d’installer 19 pièces de stations de pompage nouvellement conçues, y compris des conduites d’évacuation vers les puits d’égouts les plus proches, y compris les raccordements de l’IBV au réseau d’assainissement municipal. Le bâtiment sera utilisé pour dissiper les eaux usées de la zone d’intérêt de la municipalité — de l’immobilier à l’échelle municipale — à la station de traitement des eaux usées construite à Topo’níky. Le bâtiment est un bâtiment important sur le plan écologique. (French)
27 November 2021
0 references
Ausgehend von den Erkenntnissen des hohen Grundwasserspiegels – gestützt durch IG-Untersuchungen im Mai 2015 – wurde eine Änderung der Konstruktion der tiefen Lagerung von Gravitationskanalständen davon abhängig gemacht, dass sie möglichst unter dem Grundwasserspiegel liegen. Die Projektdokumentation entsprach 90 % der ursprünglich entworfenen Kanalstände, mit einer Nachbearbeitung des Flusses – entsprechend dem natürlichen Hang des Geländes unter Berücksichtigung der dokumentierten Grundwasserspiegel in etablierten Sonden im Dorf Topoľníky. Die Projektdokumentation befasst sich im gesamten kommunalen Maßstab – Entwässerung von Abwasser durch ein System von Gravitationskanalständen – in Verbindung mit dem Vorschlag, 19 Stück neu gestaltete Pumpkanalstationen, einschließlich Ableitungsleitungen zu den nächsten Kanalwellen, einschließlich der Anbindung von IBV an das kommunale Abwassersystem, zu installieren. Das Gebäude dient der Ableitung von Abwasser vom Gemeindeinteresse – von Immobilien im kommunalen Maßstab – bis zur errichteten Kläranlage in Topoľníky. Das Gebäude ist ein ökologisch wichtiges Gebäude. (German)
29 November 2021
0 references
Op basis van de bevindingen van de hoge grondwaterstand — ondersteund door IG-onderzoeken in mei 2015 — werd een verandering in het ontwerp van de diepe opslag van gravitationele rioolstallen afhankelijk gesteld van de voorwaarde dat deze zo min mogelijk onder het grondwaterniveau zouden komen. De projectdocumentatie voldeed aan 90 % van de oorspronkelijk ontworpen rioolstallen, met herbewerking van de stroming — afhankelijk van de natuurlijke helling van het terrein, rekening houdend met gedocumenteerde grondwaterniveaus in gevestigde sondes in het dorp Topo-níky. De documentatie van het project heeft betrekking op een hele gemeente — drainage van riolering door een systeem van gravitatie riolering — in combinatie met het voorstel om 19 stuks nieuw ontworpen rioolstations te installeren, met inbegrip van afvoerleidingen naar de dichtstbijzijnde rioolschachten — inclusief aansluitingen van IBV op het gemeentelijke rioleringssysteem. Het gebouw zal worden gebruikt voor de afvoer van afvalwater uit het belangsgebied van de gemeente — van onroerend goed op gemeentelijke schaal — naar de gebouwde waterzuiveringsinstallatie in Topoрníky. Het gebouw is een ecologisch belangrijk gebouw. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Sulla base dei risultati dell'elevato livello delle acque sotterranee, sostenuto da indagini IG nel maggio 2015, una modifica della progettazione dello stoccaggio profondo delle stalle fognarie gravitazionali è stata subordinata al fatto che esse raggiungano il più possibile al di sotto del livello delle acque sotterranee. La documentazione progettuale rispettava il 90 % delle stalle fognarie originariamente progettate, con la rielaborazione del flusso — a seconda del versante naturale del terreno, tenendo conto dei livelli documentati delle acque sotterranee nelle sonde stabilite all'interno del villaggio Topoľníky. La documentazione del progetto riguarda su scala intercomunale — drenaggio delle acque reflue mediante un sistema di stalli fognari gravitazionali — in combinazione con la proposta di installare 19 pezzi di stazioni di pompaggio di nuova concezione, comprese le tubazioni di scarico ai pozzi più vicini, compresi i collegamenti di IBV al sistema fognario comunale. L'edificio sarà utilizzato per dissipare le acque reflue dell'area di interesse del comune — dagli immobili su scala comunale — all'impianto di trattamento delle acque reflue costruito a Topoľníky. L'edificio è un edificio ecologicamente importante. (Italian)
11 January 2022
0 references
Sobre la base de los resultados del alto nivel de las aguas subterráneas, respaldados por los estudios del GI en mayo de 2015, se condicionó un cambio en el diseño del almacenamiento profundo de las alcantarillas gravitacionales a que llegaran por debajo del nivel de las aguas subterráneas en la medida de lo posible. La documentación del proyecto cumplió con el 90 % de los puestos de alcantarillado originalmente diseñados, con reelaboración del caudal — según la pendiente natural del terreno, teniendo en cuenta los niveles documentados de aguas subterráneas en sondas establecidas dentro del pueblo de Topoiníky. La documentación del proyecto aborda a escala municipal — el drenaje de aguas residuales por un sistema de alcantarillado gravitacional — en combinación con la propuesta de instalar 19 piezas de nuevas estaciones de bombeo, incluidas las tuberías de descarga a los ejes de alcantarillado más cercanos, incluidas las conexiones de IBV al sistema de alcantarillado municipal. El edificio se utilizará para disipar las aguas residuales de la zona de interés del municipio -desde bienes inmuebles a escala municipal- hasta la planta de tratamiento de aguas residuales construida en Topoiníky. El edificio es un edificio de importancia ecológica. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Identifiers
310011A121
0 references