Improvement project of the water utility infrastructure of the agglomeration (Q2734646): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejora del proyecto de infraestructura hídrica-comunal de la aglomeración de Zaprešić | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto Zaprešić incluye inversiones en el sistema de drenaje y tratamiento de aguas residuales de la ciudad de Zaprešić y los municipios circundantes con el fin de cumplir con la Directiva 91/271/CEE sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas, e inversiones en el sistema de abastecimiento de agua de la ciudad de Zaprešić y los municipios circundantes con el fin de cumplir la Directiva sobre la calidad de las aguas destinadas al consumo humano — 98/83/CE. El objetivo general del proyecto es aumentar la conexión de la población con los sistemas públicos de agua y saneamiento y garantizar un tratamiento adecuado de las aguas residuales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto Zaprešić incluye inversiones en el sistema de drenaje y tratamiento de aguas residuales de la ciudad de Zaprešić y los municipios circundantes con el fin de cumplir con la Directiva 91/271/CEE sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas, e inversiones en el sistema de abastecimiento de agua de la ciudad de Zaprešić y los municipios circundantes con el fin de cumplir la Directiva sobre la calidad de las aguas destinadas al consumo humano — 98/83/CE. El objetivo general del proyecto es aumentar la conexión de la población con los sistemas públicos de agua y saneamiento y garantizar un tratamiento adecuado de las aguas residuales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto Zaprešić incluye inversiones en el sistema de drenaje y tratamiento de aguas residuales de la ciudad de Zaprešić y los municipios circundantes con el fin de cumplir con la Directiva 91/271/CEE sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas, e inversiones en el sistema de abastecimiento de agua de la ciudad de Zaprešić y los municipios circundantes con el fin de cumplir la Directiva sobre la calidad de las aguas destinadas al consumo humano — 98/83/CE. El objetivo general del proyecto es aumentar la conexión de la población con los sistemas públicos de agua y saneamiento y garantizar un tratamiento adecuado de las aguas residuales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:31, 13 January 2022
Project Q2734646 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement project of the water utility infrastructure of the agglomeration |
Project Q2734646 in Croatia |
Statements
387,792,012.26 Croatian kuna
0 references
547,040,890.0 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
4 September 2019
0 references
31 December 2022
0 references
VODOOPSKRBA I ODVODNJA ZAPREŠIĆ društvo s ograničenom odgovornošću za usluge
0 references
45°51'25.81"N, 15°48'16.78"E
0 references
10290
0 references
Projekt Zaprešić obuhvaća ulaganja u sustav odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda na području Grada Zaprešića i okolnih općina u svrhu ispunjavanja Direktive o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda - 91/271/EEZ, te ulaganja u sustav vodoopskrbe na području Grada Zaprešića i okolnih općina u svrhu ispunjavanja Direktive o kvaliteti vode namijenjenoj za ljudsku potrošnju – 98/83/EZ.Ukupni cilj projekta je povećanje priključenosti stanovništva na javne sustave vodoopskrbe i odvodnje te osiguravanje odgovarajućeg pročišćavanja otpadnih voda. (Croatian)
0 references
Zaizšić includes investments into the drainage and wastewater treatment systems in the city of Zarešić and the surrounding municipalities for the purpose of complying with the Urban Waste Water Treatment Directive 91/271/EEC, and investments in the water supply system in the City of Zaššić and the surrounding municipalities for the purpose of complying with the Directive on the quality of water intended for human consumption — 98/83/EC.The overall objective of the project is to increase the population’s attention to public water supply and sanitation systems and to ensure adequate wastewater treatment. (English)
3 June 2021
0 references
Le projet Zaprešić comprend des investissements dans le système de drainage et de traitement des eaux usées dans la ville de Zaprešić et les municipalités environnantes afin de se conformer à la directive 91/271/CEE relative au traitement des eaux urbaines résiduaires, ainsi que des investissements dans le système d’approvisionnement en eau de la ville de Zaprešić et des municipalités environnantes afin de se conformer à la directive sur la qualité des eaux destinées à la consommation humaine — 98/83/CE. L’objectif global du projet est d’accroître le raccordement de la population aux systèmes publics d’eau et d’assainissement et d’assurer un traitement adéquat des eaux usées. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt Zaprešić umfasst Investitionen in das Abwasserentwässerungs- und Abwasserbehandlungssystem in der Stadt Zaprešić und den umliegenden Gemeinden, um die Richtlinie 91/271/EWG über die Behandlung von kommunalem Abwasser zu erfüllen, sowie Investitionen in das Wasserversorgungssystem der Stadt Zaprešić und der umliegenden Gemeinden, um die Richtlinie über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch zu erfüllen – 98/83/EG.Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, die Anbindung der Bevölkerung an öffentliches Wasser und Abwasserentsorgung zu verbessern und eine angemessene Abwasserbehandlung zu gewährleisten. (German)
29 November 2021
0 references
Het project Zaprešić omvat investeringen in het riolerings- en zuiveringssysteem in de stad Zaprešić en de omliggende gemeenten om te voldoen aan de richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater — 91/271/EEG, en investeringen in het watervoorzieningssysteem in de stad Zaprešić en omliggende gemeenten om te voldoen aan de richtlijn betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water — 98/83/EG.Het algemene doel van het project is de aansluiting van de bevolking op openbare water- en sanitaire voorzieningen te verbeteren en een adequate behandeling van afvalwater te waarborgen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto Zaprešić prevede investimenti nel sistema di drenaggio e trattamento delle acque reflue nella città di Zaprešić e nei comuni circostanti, al fine di rispettare la direttiva 91/271/CEE sul trattamento delle acque reflue urbane, e investimenti nel sistema di approvvigionamento idrico nella città di Zaprešić e nei comuni limitrofi al fine di rispettare la direttiva sulla qualità delle acque destinate al consumo umano — 98/83/CE. L'obiettivo generale del progetto è aumentare il collegamento della popolazione con i sistemi idrici e igienico-sanitari pubblici e garantire un adeguato trattamento delle acque reflue. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto Zaprešić incluye inversiones en el sistema de drenaje y tratamiento de aguas residuales de la ciudad de Zaprešić y los municipios circundantes con el fin de cumplir con la Directiva 91/271/CEE sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas, e inversiones en el sistema de abastecimiento de agua de la ciudad de Zaprešić y los municipios circundantes con el fin de cumplir la Directiva sobre la calidad de las aguas destinadas al consumo humano — 98/83/CE. El objetivo general del proyecto es aumentar la conexión de la población con los sistemas públicos de agua y saneamiento y garantizar un tratamiento adecuado de las aguas residuales. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Identifiers
KK.06.4.2.39.0001
0 references