Provision of roads and other necessary infrastructure for job creation and attraction of private investments in Krāslava municipality (Q3056798): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Suministro de carreteras y otras infraestructuras necesarias para la creación de empleo y la atracción de inversiones privadas en el condado de Kraslava | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto «Proporcionar carreteras y otras infraestructuras necesarias para la creación de empleo y atraer inversiones privadas en el condado de Krāslava» es ajustar la infraestructura pública necesaria para las actividades comerciales a fin de aumentar el volumen de inversión privada y desarrollar negocios basados en las necesidades de los comerciantes. Para alcanzar el objetivo del proyecto, se llevará a cabo la reconstrucción de secciones de Rainis, Vasarnīca, Lielais en la ciudad de Krāslava y la carretera «Kalnieši-stalti» en la parroquia de Kalniešu. Los tramos de calle incluidos en el proyecto son calles públicas de importancia urbana, que proporcionan tráfico local, acceso a la propiedad, negocios y áreas de producción. El tramo de la carretera rural incluido en el proyecto proporciona acceso a las propiedades de muchas personas naturales y granjas de la parroquia de Kalniešu. Al mejorar la infraestructura de transporte, se mostrará a los empresarios locales un entorno empresarial atractivo, su competitividad aumentará, garantizando así el acceso a las actividades sociales y económicas para los residentes de la ciudad de Krāslava y sus alrededores. Se espera que la modernización de las infraestructuras de transporte en el ámbito empresarial aumente la inversión privada y cree nuevos puestos de trabajo. Una infraestructura de transporte bien organizada es uno de los requisitos previos más importantes para garantizar la disponibilidad de la actividad económica y diversos servicios y la accesibilidad de los puestos de trabajo, así como para aumentar la calidad de vida de la población. Con la reconstrucción de las calles y los tramos de carreteras, el municipio de Krāslava garantizará la durabilidad de las cargas adecuadas a la intensidad y composición del tráfico, al nivel de seguridad del tráfico, a la accesibilidad del medio ambiente, así como a la seguridad y comodidad de los peatones, ciclistas y automovilistas. Se espera que 5 empresas se beneficien de las actividades del proyecto, que han confirmado que crearán 10 nuevos puestos de trabajo e invertirán en el desarrollo de sus empresas por un importe mínimo de 400 000,00 EUR. El proyecto está previsto que se ejecute entre agosto de 2016 y 21 de noviembre de 2017. Los costes subvencionables totales previstos para el proyecto ascienden a 723 757,25 EUR, de los cuales: El Fondo Europeo de Desarrollo Regional cofinancia 615 193,66 EUR (85 %). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto «Proporcionar carreteras y otras infraestructuras necesarias para la creación de empleo y atraer inversiones privadas en el condado de Krāslava» es ajustar la infraestructura pública necesaria para las actividades comerciales a fin de aumentar el volumen de inversión privada y desarrollar negocios basados en las necesidades de los comerciantes. Para alcanzar el objetivo del proyecto, se llevará a cabo la reconstrucción de secciones de Rainis, Vasarnīca, Lielais en la ciudad de Krāslava y la carretera «Kalnieši-stalti» en la parroquia de Kalniešu. Los tramos de calle incluidos en el proyecto son calles públicas de importancia urbana, que proporcionan tráfico local, acceso a la propiedad, negocios y áreas de producción. El tramo de la carretera rural incluido en el proyecto proporciona acceso a las propiedades de muchas personas naturales y granjas de la parroquia de Kalniešu. Al mejorar la infraestructura de transporte, se mostrará a los empresarios locales un entorno empresarial atractivo, su competitividad aumentará, garantizando así el acceso a las actividades sociales y económicas para los residentes de la ciudad de Krāslava y sus alrededores. Se espera que la modernización de las infraestructuras de transporte en el ámbito empresarial aumente la inversión privada y cree nuevos puestos de trabajo. Una infraestructura de transporte bien organizada es uno de los requisitos previos más importantes para garantizar la disponibilidad de la actividad económica y diversos servicios y la accesibilidad de los puestos de trabajo, así como para aumentar la calidad de vida de la población. Con la reconstrucción de las calles y los tramos de carreteras, el municipio de Krāslava garantizará la durabilidad de las cargas adecuadas a la intensidad y composición del tráfico, al nivel de seguridad del tráfico, a la accesibilidad del medio ambiente, así como a la seguridad y comodidad de los peatones, ciclistas y automovilistas. Se espera que 5 empresas se beneficien de las actividades del proyecto, que han confirmado que crearán 10 nuevos puestos de trabajo e invertirán en el desarrollo de sus empresas por un importe mínimo de 400 000,00 EUR. El proyecto está previsto que se ejecute entre agosto de 2016 y 21 de noviembre de 2017. Los costes subvencionables totales previstos para el proyecto ascienden a 723 757,25 EUR, de los cuales: El Fondo Europeo de Desarrollo Regional cofinancia 615 193,66 EUR (85 %). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto «Proporcionar carreteras y otras infraestructuras necesarias para la creación de empleo y atraer inversiones privadas en el condado de Krāslava» es ajustar la infraestructura pública necesaria para las actividades comerciales a fin de aumentar el volumen de inversión privada y desarrollar negocios basados en las necesidades de los comerciantes. Para alcanzar el objetivo del proyecto, se llevará a cabo la reconstrucción de secciones de Rainis, Vasarnīca, Lielais en la ciudad de Krāslava y la carretera «Kalnieši-stalti» en la parroquia de Kalniešu. Los tramos de calle incluidos en el proyecto son calles públicas de importancia urbana, que proporcionan tráfico local, acceso a la propiedad, negocios y áreas de producción. El tramo de la carretera rural incluido en el proyecto proporciona acceso a las propiedades de muchas personas naturales y granjas de la parroquia de Kalniešu. Al mejorar la infraestructura de transporte, se mostrará a los empresarios locales un entorno empresarial atractivo, su competitividad aumentará, garantizando así el acceso a las actividades sociales y económicas para los residentes de la ciudad de Krāslava y sus alrededores. Se espera que la modernización de las infraestructuras de transporte en el ámbito empresarial aumente la inversión privada y cree nuevos puestos de trabajo. Una infraestructura de transporte bien organizada es uno de los requisitos previos más importantes para garantizar la disponibilidad de la actividad económica y diversos servicios y la accesibilidad de los puestos de trabajo, así como para aumentar la calidad de vida de la población. Con la reconstrucción de las calles y los tramos de carreteras, el municipio de Krāslava garantizará la durabilidad de las cargas adecuadas a la intensidad y composición del tráfico, al nivel de seguridad del tráfico, a la accesibilidad del medio ambiente, así como a la seguridad y comodidad de los peatones, ciclistas y automovilistas. Se espera que 5 empresas se beneficien de las actividades del proyecto, que han confirmado que crearán 10 nuevos puestos de trabajo e invertirán en el desarrollo de sus empresas por un importe mínimo de 400 000,00 EUR. El proyecto está previsto que se ejecute entre agosto de 2016 y 21 de noviembre de 2017. Los costes subvencionables totales previstos para el proyecto ascienden a 723 757,25 EUR, de los cuales: El Fondo Europeo de Desarrollo Regional cofinancia 615 193,66 EUR (85 %). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:38, 12 January 2022
Project Q3056798 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Provision of roads and other necessary infrastructure for job creation and attraction of private investments in Krāslava municipality |
Project Q3056798 in Latvia |
Statements
517,544.23 Euro
0 references
608,875.56 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
21 February 2017
0 references
21 November 2017
0 references
Krāslavas novada pašvaldība
0 references
55°53'42.76"N, 27°9'42.95"E
0 references
Projekta “Ceļu un citas nepieciešamās infrastruktūras nodrošināšana darbavietu radīšanai un privāto investīciju piesaistei Krāslavas novadā” mērķis ir komercdarbībai nepieciešamās publiskās infrastruktūras sakārtošana privāto investīciju apjoma pieaugumam un uzņēmējdarbības attīstībai, balstoties uz komersantu vajadzībām. Projekta mērķa sasniegšanai tiks veikta Raiņa, Vasarnīcu, Lielā ielu posmu Krāslavas pilsētā un ceļa “Kalnieši-Stalti” Kalniešu pagastā pārbūve. Projektā iekļautie ielu posmi ir pilsētas nozīmes publiskās ielas, kas nodrošina pilsētas vietējo satiksmi, piekļūšanu īpašumiem, uzņēmumiem un ražošanas zonām. Projektā iekļautais lauku ceļa posms nodrošina piekļūšanu pie daudzu fizisko personu un zemnieku saimniecību īpašumiem Kalniešu pagastā.Veicot transporta infrastruktūras uzlabošanu, vietējiem uzņēmējiem tiks rādīta pievilcīga uzņēmējdarbības vide, paaugstināsies to konkurētspēja, tādā veidā nodrošinot sociālo un ekonomisko aktivitāšu pieejamību Krāslavas pilsētas un apkārtējo teritoriju iedzīvotājiem. Tiek paredzēts, ka veicot transporta infrastruktūras sakārtošanu ar uzņēmējdarbību saistītajā teritorijā, paaugstināsies privāto investīciju apjoms, kā arī tiks izveidotas jaunas darbavietas. Sakārtota transporta infrastruktūra ir viens no svarīgākajiem priekšnoteikumiem ekonomiskās aktivitātes un daudzveidīgu pakalpojumu pieejamības un darba vietu sasniedzamības nodrošināšanai, kā arī iedzīvotāju dzīves kvalitātes paaugstināšanai.Ar ielu un ceļa posmu pārbūvi Krāslavas pašvaldība nodrošinās perspektīvajai satiksmes intensitātei un sastāvam atbilstošu slodžu izturību, satiksmes drošības līmeni, vides pieejamību, kā arī gājēju, velosipēdistu un autobraucēju drošību un komfortu.Tiek paredzēts, ka labumu no projekta darbībām gūs 5 uzņēmumi, kas apliecinājuši, ka tie izveidos 10 jaunās darbavietas un veiks ieguldījumus savu uzņēmumu attīstībai vismaz EUR 400 000.00 apmērā.Projekta realizācija ir plānota no 2016.gada augusta līdz 2017.gada 21.novembrim. Projekta plānotas kopējās attiecināmās izmaksas sastāda EUR 723 757.25, t.sk. Eiropas Reģionālās attīstības fonda līdzfinansējums EUR 615 193.66 (85%). (Latvian)
0 references
The aim of the project “Providing roads and other necessary infrastructure for job creation and attraction of private investments in Krāslava County” is to arrange the public infrastructure necessary for commercial activities for the growth of private investments and business development, based on the needs of merchants. The goal of the project will be reconstructed Rainis, Vasarnīcas, Liel iela sections in Kraslava town and “Kalnieši-stalti” road in Kalniešu parish. The street sections included in the project are public streets of urban importance, which provide local urban traffic, access to property, businesses and industrial areas. The rural road section included in the project provides access to the properties of many individuals and farms in the Kalniešu parish.By improving the transport infrastructure, local entrepreneurs will be shown an attractive business environment, their competitiveness will be increased, thus ensuring the accessibility of social and economic activities to residents of Kraslava city and surrounding territories. The adjustment of transport infrastructure in the business area is expected to increase private investment and create new jobs. Well-organised transport infrastructure is one of the most important preconditions for ensuring the availability of economic activity and various services and accessibility of workplaces, as well as for raising the quality of life of residents.By rebuilding of streets and road sections, Krāslava municipality will ensure durability of loads corresponding to potential traffic intensity and composition, level of traffic safety, accessibility of the environment, as well as safety and comfort of pedestrians, bicycles and motorists.It is expected that 5 companies, which have demonstrated the level of traffic safety, accessibility of the environment, as well as safety and comfort of pedestrians, cyclists and motorists, will benefit from the project activities.The project is expected to benefit from the project activities by 5 companies, which have demonstrated that the project will be at least EUR 400 for the development of the new business. The planned total eligible costs of the project are EUR 723 757.25, incl. Co-financing from the European Regional Development Fund EUR 615 193.66 (85 %). (English)
15 July 2021
0 references
Le projet «fournir des routes et autres infrastructures nécessaires à la création d’emplois et attirer des investissements privés dans le comté de Krāslava» vise à ajuster l’infrastructure publique nécessaire aux activités commerciales afin d’accroître le volume des investissements privés et de développer les activités commerciales en fonction des besoins des commerçants. Pour atteindre l’objectif du projet, on procédera à la reconstruction des sections de Rainis, Vasarnīca, Lielais dans la ville de Krāslava et de la route «Kalnieši-stalti» dans la paroisse de Kalniešu. Les sections de rue incluses dans le projet sont des rues publiques d’importance urbaine, qui assurent la circulation locale, l’accès à la propriété, aux entreprises et aux zones de production. Le tronçon de la route rurale inclus dans le projet permet d’accéder aux propriétés de nombreuses personnes physiques et fermes dans la paroisse de Kalniešu. En améliorant les infrastructures de transport, les entrepreneurs locaux se verront montrer un environnement commercial attrayant, leur compétitivité augmentera, ce qui garantira l’accès aux activités sociales et économiques pour les habitants de la ville de Krāslava et des environs. La modernisation des infrastructures de transport dans le secteur des affaires devrait accroître les investissements privés et créer de nouveaux emplois. Grâce à la reconstruction des rues et des tronçons routiers, la municipalité de Krāslava assurera la durabilité des charges en fonction de l’intensité et de la composition du trafic, du niveau de sécurité de la circulation, de l’accessibilité de l’environnement ainsi que de la sécurité et du confort des piétons, cyclistes et automobilistes.Il est prévu que 5 entreprises bénéficieront des activités du projet, qui ont confirmé qu’elles créeront 10 nouveaux emplois et investiront dans le développement de leurs entreprises pour un montant d’au moins 400 000,00 EUR. Le projet devrait être mis en œuvre d’août 2016 au 21 novembre 2017. Le total des coûts éligibles prévus pour le projet s’élève à 723 757,25 EUR, dont: Le Fonds européen de développement régional cofinance 615 193,66 EUR (85 %). (French)
25 November 2021
0 references
Das Ziel des Projekts „Bereitstellung von Straßen und anderen notwendigen Infrastrukturen für die Schaffung von Arbeitsplätzen und die Anziehung privater Investitionen in Krāslava“ ist die Anpassung der öffentlichen Infrastruktur, die für kommerzielle Aktivitäten erforderlich ist, um das Volumen der privaten Investitionen zu erhöhen und Unternehmen auf der Grundlage der Bedürfnisse der Händler zu entwickeln. Um das Ziel des Projekts zu erreichen, werden Wiederaufbau von Teilen von Rainis, Vasarnīca, Lielais Straßen in der Stadt Krāslava und die Straße „Kalnieši-stalti“ in der Gemeinde Kalniešu durchgeführt. Die Straßenabschnitte des Projekts sind öffentliche Straßen von städtischer Bedeutung, die lokalen Verkehr, Zugang zu Eigentum, Unternehmen und Produktionsflächen bieten. Der Teil der Landstraße, der in das Projekt aufgenommen wurde, bietet Zugang zu Grundstücken vieler natürlicher Personen und Bauernhöfe in der Gemeinde Kalniešu. Durch die Verbesserung der Verkehrsinfrastruktur werden lokale Unternehmer ein attraktives Geschäftsumfeld gezeigt, ihre Wettbewerbsfähigkeit erhöht und so den Zugang zu sozialen und wirtschaftlichen Aktivitäten für die Bewohner der Stadt Krāslava und Umgebung gewährleistet. Die Modernisierung der Verkehrsinfrastruktur im Geschäftsbereich dürfte die privaten Investitionen erhöhen und neue Arbeitsplätze schaffen. Eine gut organisierte Verkehrsinfrastruktur ist eine der wichtigsten Voraussetzungen für die Gewährleistung der Verfügbarkeit von Wirtschaftstätigkeiten und vielfältigen Dienstleistungen und der Zugänglichkeit von Arbeitsplätzen sowie für die Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung. Mit dem Wiederaufbau von Straßen und Straßenabschnitten wird die Gemeinde Krāslava die Dauerhaftigkeit der Lasten gewährleisten, die der Verkehrsintensität und -zusammensetzung, dem Niveau der Verkehrssicherheit, der Zugänglichkeit der Umwelt sowie der Sicherheit und des Komforts der Fußgänger entsprechen. Radfahrer und Autofahrer. Es wird erwartet, dass 5 Unternehmen von den Projektaktivitäten profitieren werden, die bestätigt haben, dass sie 10 neue Arbeitsplätze schaffen und in die Entwicklung ihrer Unternehmen in Höhe von mindestens 400 000,00 EUR investieren werden. Das Projekt soll vom August 2016 bis zum 21. November 2017 umgesetzt werden. Die für das Projekt veranschlagten förderfähigen Gesamtkosten belaufen sich auf 723 757,25 EUR, davon: Kofinanzierung aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung in Höhe von 615 193,66 EUR (85 %). (German)
28 November 2021
0 references
Het project „Verstrekken van wegen en andere noodzakelijke infrastructuur voor het scheppen van banen en het aantrekken van particuliere investeringen in de provincie Krāslava” heeft tot doel de openbare infrastructuur aan te passen die nodig is voor commerciële activiteiten om het volume van particuliere investeringen te verhogen en het bedrijfsleven te ontwikkelen op basis van de behoeften van handelaren. Om het doel van het project te bereiken, zal de wederopbouw van delen van Rainis, Vasarnīca, Lielais straten in de stad Krāslava en de weg „Kalnieši-stalti” in Kalniešu parochie worden uitgevoerd. De straatgedeelten die deel uitmaken van het project zijn openbare straten van stedelijk belang, die zorgen voor lokaal verkeer, toegang tot onroerend goed, bedrijven en productiegebieden. Het deel van de plattelandsweg dat deel uitmaakt van het project biedt toegang tot eigendommen van veel natuurlijke personen en boerderijen in de parochie Kalniešu. Door de vervoersinfrastructuur te verbeteren, zullen lokale ondernemers een aantrekkelijk ondernemingsklimaat worden getoond, zal hun concurrentievermogen toenemen, waardoor de inwoners van de stad Krāslava en de omliggende gebieden toegang tot sociale en economische activiteiten krijgen. Verwacht wordt dat de verbetering van de vervoersinfrastructuur in het bedrijfsleven de particuliere investeringen zal doen toenemen en nieuwe banen zal scheppen. Goed georganiseerde vervoersinfrastructuur is een van de belangrijkste voorwaarden om de beschikbaarheid van economische activiteit en diverse diensten en de toegankelijkheid van banen te waarborgen, evenals voor het verhogen van de levenskwaliteit van de bevolking. Met de wederopbouw van straten en weggedeelten zal de gemeente Krāslava zorgen voor de duurzaamheid van belastingen die zijn afgestemd op de verkeersintensiteit en -samenstelling, het niveau van verkeersveiligheid, de toegankelijkheid van het milieu, evenals de veiligheid en het comfort van voetgangers, fietsers en automobilisten. Naar verwachting zullen 5 bedrijven profiteren van de projectactiviteiten, die hebben bevestigd dat ze 10 nieuwe banen zullen creëren en zullen investeren in de ontwikkeling van hun bedrijven voor een bedrag van ten minste 400 000,00 EUR. Het project zal naar verwachting worden uitgevoerd van augustus 2016 tot 21 november 2017. De voor het project geplande totale subsidiabele kosten bedragen 723 757,25 EUR, waarvan: Medefinanciering uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling 615 193,66 EUR (85 %). (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo del progetto "Fornire strade e altre infrastrutture necessarie per la creazione di posti di lavoro e attrarre investimenti privati nella contea di Krāslava" è quello di adeguare le infrastrutture pubbliche necessarie per le attività commerciali per aumentare il volume degli investimenti privati e sviluppare attività in base alle esigenze degli esercenti. Per raggiungere l'obiettivo del progetto, si procederà alla ricostruzione dei tratti di Rainis, Vasarnīca, Lielais nella città di Krāslava e della strada "Kalnieši-stalti" nella parrocchia di Kalniešu. Le sezioni stradali incluse nel progetto sono strade pubbliche di importanza urbana, che forniscono il traffico locale, l'accesso alla proprietà, alle imprese e alle aree di produzione. La parte della strada rurale inclusa nel progetto consente l'accesso alle proprietà di molte persone fisiche e fattorie nella parrocchia di Kalniešu. Migliorando le infrastrutture di trasporto, gli imprenditori locali saranno mostrati un ambiente imprenditoriale attraente, la loro competitività aumenterà, garantendo così l'accesso alle attività sociali ed economiche per i residenti della città di Krāslava e dintorni. Il potenziamento delle infrastrutture di trasporto nel settore delle imprese dovrebbe aumentare gli investimenti privati e creare nuovi posti di lavoro. Con la ricostruzione di strade e tratti stradali, il comune di Krāslava garantirà la durabilità dei carichi adeguati all'intensità e alla composizione del traffico, il livello di sicurezza del traffico, l'accessibilità dell'ambiente, nonché la sicurezza e il comfort dei pedoni, ciclisti e automobilisti. Si prevede che 5 aziende beneficeranno delle attività del progetto, che hanno confermato che creeranno 10 nuovi posti di lavoro e investiranno nello sviluppo delle loro aziende per un importo di almeno 400 000,00 EUR. Il progetto è previsto per l'attuazione da agosto 2016 a 21 novembre 2017. I costi totali ammissibili previsti per il progetto ammontano a 723 557,25 EUR, di cui: Il Fondo europeo di sviluppo regionale cofinanzia 615 193,66 EUR (85 %). (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Proporcionar carreteras y otras infraestructuras necesarias para la creación de empleo y atraer inversiones privadas en el condado de Krāslava» es ajustar la infraestructura pública necesaria para las actividades comerciales a fin de aumentar el volumen de inversión privada y desarrollar negocios basados en las necesidades de los comerciantes. Para alcanzar el objetivo del proyecto, se llevará a cabo la reconstrucción de secciones de Rainis, Vasarnīca, Lielais en la ciudad de Krāslava y la carretera «Kalnieši-stalti» en la parroquia de Kalniešu. Los tramos de calle incluidos en el proyecto son calles públicas de importancia urbana, que proporcionan tráfico local, acceso a la propiedad, negocios y áreas de producción. El tramo de la carretera rural incluido en el proyecto proporciona acceso a las propiedades de muchas personas naturales y granjas de la parroquia de Kalniešu. Al mejorar la infraestructura de transporte, se mostrará a los empresarios locales un entorno empresarial atractivo, su competitividad aumentará, garantizando así el acceso a las actividades sociales y económicas para los residentes de la ciudad de Krāslava y sus alrededores. Se espera que la modernización de las infraestructuras de transporte en el ámbito empresarial aumente la inversión privada y cree nuevos puestos de trabajo. Una infraestructura de transporte bien organizada es uno de los requisitos previos más importantes para garantizar la disponibilidad de la actividad económica y diversos servicios y la accesibilidad de los puestos de trabajo, así como para aumentar la calidad de vida de la población. Con la reconstrucción de las calles y los tramos de carreteras, el municipio de Krāslava garantizará la durabilidad de las cargas adecuadas a la intensidad y composición del tráfico, al nivel de seguridad del tráfico, a la accesibilidad del medio ambiente, así como a la seguridad y comodidad de los peatones, ciclistas y automovilistas. Se espera que 5 empresas se beneficien de las actividades del proyecto, que han confirmado que crearán 10 nuevos puestos de trabajo e invertirán en el desarrollo de sus empresas por un importe mínimo de 400 000,00 EUR. El proyecto está previsto que se ejecute entre agosto de 2016 y 21 de noviembre de 2017. Los costes subvencionables totales previstos para el proyecto ascienden a 723 757,25 EUR, de los cuales: El Fondo Europeo de Desarrollo Regional cofinancia 615 193,66 EUR (85 %). (Spanish)
12 January 2022
0 references
Krāslava, Krāslavas nov.
0 references
Krāslava, Krāslavas nov.
0 references
Krāslava, Krāslavas nov.
0 references
Krāslava, Krāslavas nov.
0 references
Krāslava, Krāslavas nov.
0 references
Krāslava, Krāslavas nov.
0 references
Krāslava, Krāslavas nov.
0 references
Kalniešu pag., Krāslavas nov.
0 references
Identifiers
3.3.1.0/16/I/008
0 references