(A19_092_2016_0920078_1226) (Q2170015): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
(A19_092_2016_0920078_1226) FUNDAS INTERNACIONALES PARA HILADOS DE LUJO | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EL OBJETIVO MACRO DEL PROYECTO RESIDE EN LA EXPLOTACIÓN DEL ENORME POTENCIAL DEL MERCADO DEL LEJANO ORIENTE, CON ESPECIAL ATENCIÓN A LOS PRODUCTOS DE LUJO CHINOS Y COREANOS, EN EL QUE LA ROPA DESEMPEÑA UN PAPEL NO SECUNDARIO. ¿ESTE MERCADO, DEL LADO DEL CONSUMIDOR? ¿AHORA ACOSTUMBRADO A LA CALIDAD? ¿QUÉ PASA CON EL ESTILO ITALIANO DE PI? DE 20 AÑOS DE PRESENCIA INTERNACIONAL DE LA MODA, MIENTRAS QUE LOS GRANDES FABRICANTES LOCALES DE ROPA, ESTÁN BUSCANDO FÓRMULAS ESTILÍSTICAS Y PRODUCTIVAS QUE LES PERMITAN TOMAR UN POCO? DEL ESPACIO COMERCIAL (Y VOLUMEN DE NEGOCIOS) QUE LAS GRANDES MARCAS INTERNACIONALES HAN RECORTADO EN ESTOS 20 AÑOS (GUCCI, LUIS VUITTON, HERMES, PRADA, FERRAGAMO, STEFANO RICCI, ETC.). EN ESTE CONTEXTO, ¿LA OFERTA DE CREATIVIDAD?QUALIT? Y EL CONOCIMIENTO PRODUCTIVO QUE LOS FABRICANTES DE HILADOS TOSCANOS PUEDEN HACER, PU? SER DECISIVO PARA ESTOS GRANDES MINORISTAS CHINOS, Y? AQUÍ QUE SE AJUSTA AL OBJETIVO REAL DEL PROYECTO: FINAL (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EL OBJETIVO MACRO DEL PROYECTO RESIDE EN LA EXPLOTACIÓN DEL ENORME POTENCIAL DEL MERCADO DEL LEJANO ORIENTE, CON ESPECIAL ATENCIÓN A LOS PRODUCTOS DE LUJO CHINOS Y COREANOS, EN EL QUE LA ROPA DESEMPEÑA UN PAPEL NO SECUNDARIO. ¿ESTE MERCADO, DEL LADO DEL CONSUMIDOR? ¿AHORA ACOSTUMBRADO A LA CALIDAD? ¿QUÉ PASA CON EL ESTILO ITALIANO DE PI? DE 20 AÑOS DE PRESENCIA INTERNACIONAL DE LA MODA, MIENTRAS QUE LOS GRANDES FABRICANTES LOCALES DE ROPA, ESTÁN BUSCANDO FÓRMULAS ESTILÍSTICAS Y PRODUCTIVAS QUE LES PERMITAN TOMAR UN POCO? DEL ESPACIO COMERCIAL (Y VOLUMEN DE NEGOCIOS) QUE LAS GRANDES MARCAS INTERNACIONALES HAN RECORTADO EN ESTOS 20 AÑOS (GUCCI, LUIS VUITTON, HERMES, PRADA, FERRAGAMO, STEFANO RICCI, ETC.). EN ESTE CONTEXTO, ¿LA OFERTA DE CREATIVIDAD?QUALIT? Y EL CONOCIMIENTO PRODUCTIVO QUE LOS FABRICANTES DE HILADOS TOSCANOS PUEDEN HACER, PU? SER DECISIVO PARA ESTOS GRANDES MINORISTAS CHINOS, Y? AQUÍ QUE SE AJUSTA AL OBJETIVO REAL DEL PROYECTO: FINAL (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EL OBJETIVO MACRO DEL PROYECTO RESIDE EN LA EXPLOTACIÓN DEL ENORME POTENCIAL DEL MERCADO DEL LEJANO ORIENTE, CON ESPECIAL ATENCIÓN A LOS PRODUCTOS DE LUJO CHINOS Y COREANOS, EN EL QUE LA ROPA DESEMPEÑA UN PAPEL NO SECUNDARIO. ¿ESTE MERCADO, DEL LADO DEL CONSUMIDOR? ¿AHORA ACOSTUMBRADO A LA CALIDAD? ¿QUÉ PASA CON EL ESTILO ITALIANO DE PI? DE 20 AÑOS DE PRESENCIA INTERNACIONAL DE LA MODA, MIENTRAS QUE LOS GRANDES FABRICANTES LOCALES DE ROPA, ESTÁN BUSCANDO FÓRMULAS ESTILÍSTICAS Y PRODUCTIVAS QUE LES PERMITAN TOMAR UN POCO? DEL ESPACIO COMERCIAL (Y VOLUMEN DE NEGOCIOS) QUE LAS GRANDES MARCAS INTERNACIONALES HAN RECORTADO EN ESTOS 20 AÑOS (GUCCI, LUIS VUITTON, HERMES, PRADA, FERRAGAMO, STEFANO RICCI, ETC.). EN ESTE CONTEXTO, ¿LA OFERTA DE CREATIVIDAD?QUALIT? Y EL CONOCIMIENTO PRODUCTIVO QUE LOS FABRICANTES DE HILADOS TOSCANOS PUEDEN HACER, PU? SER DECISIVO PARA ESTOS GRANDES MINORISTAS CHINOS, Y? AQUÍ QUE SE AJUSTA AL OBJETIVO REAL DEL PROYECTO: FINAL (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:49, 25 January 2022
Project Q2170015 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (A19_092_2016_0920078_1226) |
Project Q2170015 in Italy |
Statements
8,810.0 Euro
0 references
17,620.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
31 May 2016
0 references
6 September 2018
0 references
31 May 2019
0 references
LINSIEME - FILATI - S.R.L.
0 references
43°46'11.53"N, 11°15'20.09"E
0 references
OBIETTIVI IL MACRO OBIETTIVO DEL PROGETTO RISIEDE NELLO SFRUTTAMENTO DELL?ENORME POTENZIALE DEL MERCATO DEL FAR EAST, CON PARTICOLARE RIGUARDO A QUELLO CINESE E COREANO, DEI PRODOTTI DEL LUSSO, IN CUI L?ABBIGLIAMENTO RIVESTE UNA PARTE NON SECONDARIA. IL SUDDETTO MERCATO, DAL LATO CONSUMER ? ORMAI ABITUATO ALLA QUALIT? E ALLO STILE ITALIANO DA PI? DI 20 ANNI DI PRESENZA DELLA MODA INTERNAZIONALE, MENTRE I GRANDI PRODUTTORI DI ABBIGLIAMENTO LOCALI, SONO ALLA RICERCA DI FORMULE STILISTICHE E PRODUTTIVE CHE CONSENTANO LORO DI PRENDERE UN PO? DELLO SPAZIO COMMERCIALE (E DI FATTURATO) CHE I GRANDI MARCHI INTERNAZIONALI SI SONO RITAGLIATI IN QUESTI 20 ANNI (GUCCI, LUIS VUITTON, HERMES, PRADA, FERRAGAMO, STEFANO RICCI, ECC.). IN QUESTO CONTESTO, L?OFFERTA DI CREATIVIT?, QUALIT? E KNOW-HOW PRODUTTIVO CHE I PRODUTTORI TOSCANI DI FILATO POSSONO APPORTARE, PU? ESSERE DETERMINANTE PER QUESTI NASCENTI ENORMI RETAILERS CINESI, ED ? QUI CHE SI INSERISCE L?OBIETTIVO VERO E PROPRIO DEL PROGETTO: - DEFIN (Italian)
0 references
THE MAIN OBJECTIVE OF THE PROJECT LIES IN THE EXPLOITATION OF THE HUGE POTENTIAL OF THE MARKET FOR THE EAST, IN PARTICULAR THE CHINESE AND KOREAN, LUXURY GOODS, IN WHICH THE CLOTHING IS NOT A SECONDARY PART. THE ABOVE MARKET, ON THE CONSUMER SIDE? NOW ACCUSTOMED TO QUALIT? AND IN THE ITALIAN STYLE FROM PI? BY 20 YEARS OF INTERNATIONAL FASHION, WHILE LARGE LOCAL CLOTHING MANUFACTURERS ARE LOOKING FOR STYLISTIC AND PRODUCTIVE FORMULAS THAT WOULD ENABLE THEM TO BE ABLE TO TAKE AN OP? THE COMMERCIAL SPACE (AND TURNOVER) THAT THE MAJOR INTERNATIONAL TRADE MARKS HAVE BEEN CUT INTO THESE 20 YEARS (GUCCI, LUIS VUITTON, HERMES, PRADA, FERRAGAMO, STEFANO CHURCHINS, ETC.). IN THIS CONTEXT, DO YOU OFFER CREATIVIT? QUALITY? AND CAN KNOW-HOW THAT TUSCAN YARN MANUFACTURERS MAKE, PU? WHAT IS CRUCIAL FOR THESE YOUNG CHINESE RETAILERS, AND? THIS IS THE PURPOSE OF THE PROJECT: — FINAL (English)
0 references
L’OBJECTIF MACRO DU PROJET RÉSIDE DANS L’EXPLOITATION DE L’ÉNORME POTENTIEL DU MARCHÉ DE L’EXTRÊME-ORIENT, EN PARTICULIER EN CE QUI CONCERNE LA CHINE ET LA CORÉE, DES PRODUITS DE LUXE, DANS LEQUEL L’HABILLEMENT JOUE UN RÔLE NON SECONDAIRE. CE MARCHÉ, DU CÔTÉ DES CONSOMMATEURS? MAINTENANT HABITUÉ À LA QUALITÉ? QU’EN EST-IL DU STYLE ITALIEN DE PI? DE 20 ANS DE PRÉSENCE INTERNATIONALE DE LA MODE, ALORS QUE LES GRANDS FABRICANTS LOCAUX DE VÊTEMENTS, SONT À LA RECHERCHE DE FORMULES STYLISTIQUES ET PRODUCTIVES QUI LEUR PERMETTENT DE PRENDRE UN PEU? DE L’ESPACE COMMERCIAL (ET DU CHIFFRE D’AFFAIRES) QUE LES GRANDES MARQUES INTERNATIONALES ONT COUPÉ EN 20 ANS (GUCCI, LUIS VUITTON, HERMES, PRADA, FERRAGAMO, STEFANO RICCI, ETC.). DANS CE CONTEXTE, L’OFFRE DE CRÉATIVITÉ?QUALIT? ET LE SAVOIR-FAIRE PRODUCTIF QUE LES FABRICANTS DE FILS TOSCANS PEUVENT FAIRE, PU? ÊTRE DÉCISIF POUR CES ÉNORMES DÉTAILLANTS CHINOIS, ET? ICI, CELA CORRESPOND À L’OBJECTIF RÉEL DU PROJET: — FINAL (French)
23 December 2021
0 references
DE MACRODOELSTELLING VAN HET PROJECT IS DE EXPLOITATIE VAN HET ENORME POTENTIEEL VAN DE MARKT IN HET VERRE OOSTEN, MET NAME VOOR DE CHINESE EN KOREAANSE, VAN LUXEPRODUCTEN, WAARIN KLEDING EEN NIET-SECUNDAIRE ROL SPEELT. DEZE MARKT, AAN DE CONSUMENTENZIJDE? NU GEWEND AAN KWALITEIT? HOE ZIT HET MET DE ITALIAANSE STIJL VAN PI? VAN 20 JAAR INTERNATIONALE MODEAANWEZIGHEID, TERWIJL DE GROTE LOKALE KLEDINGFABRIKANTEN OP ZOEK ZIJN NAAR STILISTISCHE EN PRODUCTIEVE FORMULES DIE HEN IN STAAT STELLEN OM EEN BEETJE TE NEMEN? VAN DE COMMERCIËLE RUIMTE (EN OMZET) DIE DE GROTE INTERNATIONALE MERKEN IN DEZE 20 JAAR HEBBEN UITGESNEDEN (GUCCI, LUIS VUITTON, HERMES, PRADA, FERRAGAMO, STEFANO RICCI, ENZ.). IN DIT VERBAND, HET AANBOD VAN CREATIVITEIT?QUALIT? EN PRODUCTIEVE KNOWHOW DIE TOSCAANSE GARENFABRIKANTEN KUNNEN MAKEN, PU? BESLISSEND ZIJN VOOR DEZE ENORME CHINESE RETAILERS, EN? HIER DIE PAST BIJ HET ECHTE DOEL VAN HET PROJECT: DEFINITIEF (Dutch)
24 December 2021
0 references
DAS MAKROZIEL DES PROJEKTS LIEGT IN DER AUSSCHÖPFUNG DES ENORMEN POTENZIALS DES FERNOSTMARKTES, INSBESONDERE IN BEZUG AUF DIE CHINESEN UND KOREANER, VON LUXUSPRODUKTEN, BEI DENEN KLEIDUNG EINE NICHTSEKUNDÄRE ROLLE SPIELT. DIESER MARKT, AUF DER VERBRAUCHERSEITE? JETZT GEWÖHNT AN QUALITÄT? WAS IST MIT DEM ITALIENISCHEN STIL VON PI? VON 20 JAHREN INTERNATIONALER MODEPRÄSENZ, WÄHREND DIE GROSSEN LOKALEN BEKLEIDUNGSHERSTELLER, SUCHEN NACH STILISTISCHEN UND PRODUKTIVEN FORMELN, DIE ES IHNEN ERLAUBEN, EIN WENIG ZU NEHMEN? VON DER KOMMERZIELLEN FLÄCHE (UND UMSATZ), DIE DIE GROSSEN INTERNATIONALEN MARKEN IN DIESEN 20 JAHREN AUSGESCHNITTEN HABEN (GUCCI, LUIS VUITTON, HERMES, PRADA, FERRAGAMO, STEFANO RICCI, ETC.). IN DIESEM ZUSAMMENHANG DAS ANGEBOT VON KREATIVITÄT?QUALIT? UND PRODUKTIVES KNOW-HOW, DAS DIE TOSKANISCHEN GARNHERSTELLER HERSTELLEN KÖNNEN, PU? SEIEN SIE ENTSCHEIDEND FÜR DIESE RIESIGEN CHINESISCHEN EINZELHÄNDLER, UND? HIER PASST DAS ZUM EIGENTLICHEN ZIEL DES PROJEKTS: — ENDGÜLTIG (German)
25 December 2021
0 references
EL OBJETIVO MACRO DEL PROYECTO RESIDE EN LA EXPLOTACIÓN DEL ENORME POTENCIAL DEL MERCADO DEL LEJANO ORIENTE, CON ESPECIAL ATENCIÓN A LOS PRODUCTOS DE LUJO CHINOS Y COREANOS, EN EL QUE LA ROPA DESEMPEÑA UN PAPEL NO SECUNDARIO. ¿ESTE MERCADO, DEL LADO DEL CONSUMIDOR? ¿AHORA ACOSTUMBRADO A LA CALIDAD? ¿QUÉ PASA CON EL ESTILO ITALIANO DE PI? DE 20 AÑOS DE PRESENCIA INTERNACIONAL DE LA MODA, MIENTRAS QUE LOS GRANDES FABRICANTES LOCALES DE ROPA, ESTÁN BUSCANDO FÓRMULAS ESTILÍSTICAS Y PRODUCTIVAS QUE LES PERMITAN TOMAR UN POCO? DEL ESPACIO COMERCIAL (Y VOLUMEN DE NEGOCIOS) QUE LAS GRANDES MARCAS INTERNACIONALES HAN RECORTADO EN ESTOS 20 AÑOS (GUCCI, LUIS VUITTON, HERMES, PRADA, FERRAGAMO, STEFANO RICCI, ETC.). EN ESTE CONTEXTO, ¿LA OFERTA DE CREATIVIDAD?QUALIT? Y EL CONOCIMIENTO PRODUCTIVO QUE LOS FABRICANTES DE HILADOS TOSCANOS PUEDEN HACER, PU? SER DECISIVO PARA ESTOS GRANDES MINORISTAS CHINOS, Y? AQUÍ QUE SE AJUSTA AL OBJETIVO REAL DEL PROYECTO: FINAL (Spanish)
25 January 2022
0 references
Identifiers
D58I16000380009
0 references