MODULAR AND CUSTOMISED POST-PHYSICAL SYSTEMS FOR USERS WITH MOBILITY SERVICES (Q2023679): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
SISTEMAS POSTURALES MODULARES Y PERSONALIZADOS PARA USUARIOS CON DISCAPACIDADES MOTORAS | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PARA LAS PERSONAS QUE VIVEN Y SE MUEVEN EN UNA SILLA DE RUEDAS, ES DE SUMA IMPORTANCIA QUE EL LOROMEZZO, CUALQUIERA QUE SEA SU TIPO, RESPONDA DE MANERA ADECUADA A SUS NECESIDADES DE POSTURALIE DE COMFORT.EN ESTE CAPÍTULO VERÁS PRIMERO LO QUE SE ENTIENDE POR COMODIDAD POSTURAL PARA AQUELLOS QUE LAMENTABLEMENTE ÀOBBLIGATO VIVIR EN SILLA DE RUEDAS Y COMPRENDERÁ CÓMO ESTO PUEDE SER INTERPRETADO COMO UN PROBLEMA INGEGNERÍSTICO. LA AUSENCIA DE SENSACIONES DESAGRADABLES, RESULTANTES DE ESTÍMULOS EXTERNOS O INTERNOS AL CUERPO, CHEPROCURAR UNA SENSACIÓN DE BIENESTAR EN UNA SITUACIÓN DADA O, ESPECÍFICAMENTE, AL SENTARSE. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PARA LAS PERSONAS QUE VIVEN Y SE MUEVEN EN UNA SILLA DE RUEDAS, ES DE SUMA IMPORTANCIA QUE EL LOROMEZZO, CUALQUIERA QUE SEA SU TIPO, RESPONDA DE MANERA ADECUADA A SUS NECESIDADES DE POSTURALIE DE COMFORT.EN ESTE CAPÍTULO VERÁS PRIMERO LO QUE SE ENTIENDE POR COMODIDAD POSTURAL PARA AQUELLOS QUE LAMENTABLEMENTE ÀOBBLIGATO VIVIR EN SILLA DE RUEDAS Y COMPRENDERÁ CÓMO ESTO PUEDE SER INTERPRETADO COMO UN PROBLEMA INGEGNERÍSTICO. LA AUSENCIA DE SENSACIONES DESAGRADABLES, RESULTANTES DE ESTÍMULOS EXTERNOS O INTERNOS AL CUERPO, CHEPROCURAR UNA SENSACIÓN DE BIENESTAR EN UNA SITUACIÓN DADA O, ESPECÍFICAMENTE, AL SENTARSE. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PARA LAS PERSONAS QUE VIVEN Y SE MUEVEN EN UNA SILLA DE RUEDAS, ES DE SUMA IMPORTANCIA QUE EL LOROMEZZO, CUALQUIERA QUE SEA SU TIPO, RESPONDA DE MANERA ADECUADA A SUS NECESIDADES DE POSTURALIE DE COMFORT.EN ESTE CAPÍTULO VERÁS PRIMERO LO QUE SE ENTIENDE POR COMODIDAD POSTURAL PARA AQUELLOS QUE LAMENTABLEMENTE ÀOBBLIGATO VIVIR EN SILLA DE RUEDAS Y COMPRENDERÁ CÓMO ESTO PUEDE SER INTERPRETADO COMO UN PROBLEMA INGEGNERÍSTICO. LA AUSENCIA DE SENSACIONES DESAGRADABLES, RESULTANTES DE ESTÍMULOS EXTERNOS O INTERNOS AL CUERPO, CHEPROCURAR UNA SENSACIÓN DE BIENESTAR EN UNA SITUACIÓN DADA O, ESPECÍFICAMENTE, AL SENTARSE. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:19, 24 January 2022
Project Q2023679 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MODULAR AND CUSTOMISED POST-PHYSICAL SYSTEMS FOR USERS WITH MOBILITY SERVICES |
Project Q2023679 in Italy |
Statements
217,417.91 Euro
0 references
289,890.54 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
3 September 2018
0 references
17 September 2019
0 references
SIT-IT SRL
0 references
40°51'27.65"N, 14°21'18.58"E
0 references
PER LE PERSONE CHE VIVONO E SI MUOVONO SU UNA CARROZZINA, Ê DI FONDAMENTALE IMPORTANZA CHE IL LOROMEZZO, QUALE CHE SIA LA SUA TIPOLOGIA, RISPONDA IN MODO ADEGUATO ALLE PROPRIE ESIGENZE POSTURALIE DI COMFORT.IN QUESTO CAPITOLO SI VEDRà PRIMA DI TUTTO COSA SI INTENDE PER CONFORT POSTURALE PER CHI PURTROPPO ÊOBBLIGATO A VIVERE SU UNA CARROZZINA E SI CAPIRà COME QUESTO POSSA ESSERE INTERPRETATO COME UNPROBLEMA INGEGNERISTICO.NEL SIGNIFICATO COMUNE DEL TERMINE SI INTENDE PER COMFORT L'INSIEME DI SENSAZIONI PIACEVOLI, OQUANTOMENO L'ASSENZA DI SENSAZIONE SPIACEVOLI, DERIVANTI DA STIMOLI ESTERNI O INTERNI AL CORPO, CHEPROCURANO UNA SENSAZIONE DI BENESSERE IN UNA DETERMINATA SITUAZIONE OVVERO, NELLO SPECIFICO QUANDOSI STA SEDUTI. (Italian)
0 references
IN THE CASE OF PERSONS LIVING AND MOVING ON A PRAM, IT IS ESSENTIAL THAT THE LOROMEZZO, WHATEVER ITS TYPE, ADEQUATELY FULFILS ITS POSTURIE REQUIREMENTS OF COMFORT.IN THIS CHAPTER, FIRST OF ALL WHAT IS TO BE UNDERSTOOD AS A POSTURAL COMFORT FOR THOSE WHO, UNFORTUNATELY, ÊOBTAINED TO LIVE ON A PRAM, AND THAT THIS CAN BE INTERPRETED AS THE COMMON MEANING OF THE TERM, THE WHOLE OF A PLEASANT SENSATIONS, MEANING THE WHOLE OF A PLEASANT SENSATIONS, WHETHER OR NOT THERE IS A SENSE OF WELL-BEING IN A GIVEN SITUATION OR, IN PARTICULAR, SITTING. (English)
0 references
POUR LES PERSONNES QUI VIVENT ET SE DÉPLACENT SUR UN FAUTEUIL ROULANT, IL EST D’UNE IMPORTANCE CAPITALE QUE LE LOROMEZZO, QUEL QUE SOIT SON TYPE, RÉPONDE DE MANIÈRE APPROPRIÉE À SES BESOINS POSTURALIE DE COMFORT.DANS CE CHAPITRE, VOUS VERREZ D’ABORD CE QUE SIGNIFIE LE CONFORT POSTURAL POUR CEUX QUI, MALHEUREUSEMENT, ÀOBBLIGATO DE VIVRE EN FAUTEUIL ROULANT ET COMPRENDRONT COMMENT CELA PEUT ÊTRE INTERPRÉTÉ COMME UN PROBLÈME INGEGNERISTIQUE. L’ABSENCE DE SENSATIONS DÉSAGRÉABLES, RÉSULTANT DE STIMULI EXTERNES OU INTERNES AU CORPS, CHEPROCURER UN SENTIMENT DE BIEN-ÊTRE DANS UNE SITUATION DONNÉE OU, PLUS PRÉCISÉMENT, EN ASSIS. (French)
14 December 2021
0 references
VOOR MENSEN DIE LEVEN EN BEWEGEN OP EEN ROLSTOEL, IS HET VAN HET GROOTSTE BELANG DAT DE LOROMEZZO, ONGEACHT HET TYPE, OP EEN PASSENDE MANIER REAGEERT OP ZIJN POSTURALIE-BEHOEFTEN VAN COMFORT.IN DIT HOOFDSTUK ZULT U EERST ZIEN WAT WORDT BEDOELD MET POSTURAL COMFORT VOOR DEGENEN DIE HELAAS ÊOBBLIGATO IN EEN ROLSTOEL WONEN EN ZULLEN BEGRIJPEN HOE DIT KAN WORDEN GEÏNTERPRETEERD ALS EEN INGEGNERISTIC PROBLEEM. DE AFWEZIGHEID VAN ONAANGENAME SENSATIES, ALS GEVOLG VAN EXTERNE OF INTERNE PRIKKELS VOOR HET LICHAAM, CHEPROCURATE EEN GEVOEL VAN WELZIJN IN EEN BEPAALDE SITUATIE OF, IN HET BIJZONDER, TIJDENS HET ZITTEN. (Dutch)
23 December 2021
0 references
FÜR MENSCHEN, DIE AUF EINEM ROLLSTUHL LEBEN UND SICH BEWEGEN, IST ES VON GRÖSSTER BEDEUTUNG, DASS DER LOROMEZZO, UNABHÄNGIG VON SEINER ART, AUF SEINE POSTURALIE BEDÜRFNISSE VON COMFORT ANGEMESSEN REAGIERT.IN DIESEM KAPITEL WERDEN SIE ZUERST SEHEN, WAS MIT POSTURALEM KOMFORT FÜR DIEJENIGEN GEMEINT IST, DIE LEIDER ÊOBBLIGATO IN EINEM ROLLSTUHL LEBEN UND VERSTEHEN, WIE DIES ALS INGEGNERISTIC-PROBLEM INTERPRETIERT WERDEN KANN. (German)
24 December 2021
0 references
PARA LAS PERSONAS QUE VIVEN Y SE MUEVEN EN UNA SILLA DE RUEDAS, ES DE SUMA IMPORTANCIA QUE EL LOROMEZZO, CUALQUIERA QUE SEA SU TIPO, RESPONDA DE MANERA ADECUADA A SUS NECESIDADES DE POSTURALIE DE COMFORT.EN ESTE CAPÍTULO VERÁS PRIMERO LO QUE SE ENTIENDE POR COMODIDAD POSTURAL PARA AQUELLOS QUE LAMENTABLEMENTE ÀOBBLIGATO VIVIR EN SILLA DE RUEDAS Y COMPRENDERÁ CÓMO ESTO PUEDE SER INTERPRETADO COMO UN PROBLEMA INGEGNERÍSTICO. LA AUSENCIA DE SENSACIONES DESAGRADABLES, RESULTANTES DE ESTÍMULOS EXTERNOS O INTERNOS AL CUERPO, CHEPROCURAR UNA SENSACIÓN DE BIENESTAR EN UNA SITUACIÓN DADA O, ESPECÍFICAMENTE, AL SENTARSE. (Spanish)
24 January 2022
0 references
Identifiers
B12C18000080007
0 references