(A19_068_2015_0680237_1360) OPTICAL FIBRE SENSOR FOR THE SIMULTANEOUS DETECTION OF BILE AND PH TO THE GASTROESOPHAGEAL APPARATUS (Q2065602): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
label / de | label / de | ||||||||||||||
(A19_068_2015_0680237_1360) FASEROPTIKSENSOR ZUR GLEICHZEITIGEN ERKENNUNG VON GALLE UND PH IM GASTROÖSOPHAGEALEN GERÄT | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTZIEL? DIE SCHAFFUNG EINES LWL-SENSORS ZUR GLEICHZEITIGEN MESSUNG VON PH- UND GALLENRÜCKFLUSS IM GASTROÖSOPHAGEALEN SYSTEM UND SEINE KLINISCHE ÜBERPRÜFUNG DER PH-MESSUNG IM MAGEN UND IM SPEISERÖHRENBEREICH? EINE ALLGEMEIN ANERKANNTE PRAXIS IM KLINISCHEN BEREICH ZUR DIAGNOSE VON STÖRUNGEN DES GASTROÖSOPHAGEALEN SYSTEMS. DIE MESSUNG ERFOLGT IN DER REGEL MITTELS EINER PH-ELEKTRODE, DIE IN DIE SPEISERÖHRE UND/ODER DEN MAGEN GELEGT WIRD. HAT DIESE ART DER ANALYSE, BEKANNT ALS GASTRISCHE PH-MESSUNG, EINE DAUER VON IM ALLGEMEINEN 24 STUNDEN UND? EINE AMBULANTE MASSNAHME IN DEM SINNE, DASS DIE SONDE IN DEN SPEISERÖHREN UND/ODER MAGEN DES PATIENTEN GELEGT WIRD, DER DANN NACH HAUSE GESCHICKT WIRD. DIE ENTFERNUNG DER SONDE ERFOLGT DANN AM NÄCHSTEN TAG. IST DAS EINZIGE GERÄT IN DER LAGE, DIESE MASSNAHME IN BEZUG AUF DEN BILIÄREN RÜCKFLUSS DURCHZUFÜHREN? DER LWL-SENSOR BILITEC 2000 VON CECCHI SRL., AUCH IN DER LAGE, AMBULANTE MESSUNGEN DURCHZUFÜHREN. DIESES DIS (German) | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKTZIEL? DIE SCHAFFUNG EINES LWL-SENSORS ZUR GLEICHZEITIGEN MESSUNG VON PH- UND GALLENRÜCKFLUSS IM GASTROÖSOPHAGEALEN SYSTEM UND SEINE KLINISCHE ÜBERPRÜFUNG DER PH-MESSUNG IM MAGEN UND IM SPEISERÖHRENBEREICH? EINE ALLGEMEIN ANERKANNTE PRAXIS IM KLINISCHEN BEREICH ZUR DIAGNOSE VON STÖRUNGEN DES GASTROÖSOPHAGEALEN SYSTEMS. DIE MESSUNG ERFOLGT IN DER REGEL MITTELS EINER PH-ELEKTRODE, DIE IN DIE SPEISERÖHRE UND/ODER DEN MAGEN GELEGT WIRD. HAT DIESE ART DER ANALYSE, BEKANNT ALS GASTRISCHE PH-MESSUNG, EINE DAUER VON IM ALLGEMEINEN 24 STUNDEN UND? EINE AMBULANTE MASSNAHME IN DEM SINNE, DASS DIE SONDE IN DEN SPEISERÖHREN UND/ODER MAGEN DES PATIENTEN GELEGT WIRD, DER DANN NACH HAUSE GESCHICKT WIRD. DIE ENTFERNUNG DER SONDE ERFOLGT DANN AM NÄCHSTEN TAG. IST DAS EINZIGE GERÄT IN DER LAGE, DIESE MASSNAHME IN BEZUG AUF DEN BILIÄREN RÜCKFLUSS DURCHZUFÜHREN? DER LWL-SENSOR BILITEC 2000 VON CECCHI SRL., AUCH IN DER LAGE, AMBULANTE MESSUNGEN DURCHZUFÜHREN. DIESES DIS (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKTZIEL? DIE SCHAFFUNG EINES LWL-SENSORS ZUR GLEICHZEITIGEN MESSUNG VON PH- UND GALLENRÜCKFLUSS IM GASTROÖSOPHAGEALEN SYSTEM UND SEINE KLINISCHE ÜBERPRÜFUNG DER PH-MESSUNG IM MAGEN UND IM SPEISERÖHRENBEREICH? EINE ALLGEMEIN ANERKANNTE PRAXIS IM KLINISCHEN BEREICH ZUR DIAGNOSE VON STÖRUNGEN DES GASTROÖSOPHAGEALEN SYSTEMS. DIE MESSUNG ERFOLGT IN DER REGEL MITTELS EINER PH-ELEKTRODE, DIE IN DIE SPEISERÖHRE UND/ODER DEN MAGEN GELEGT WIRD. HAT DIESE ART DER ANALYSE, BEKANNT ALS GASTRISCHE PH-MESSUNG, EINE DAUER VON IM ALLGEMEINEN 24 STUNDEN UND? EINE AMBULANTE MASSNAHME IN DEM SINNE, DASS DIE SONDE IN DEN SPEISERÖHREN UND/ODER MAGEN DES PATIENTEN GELEGT WIRD, DER DANN NACH HAUSE GESCHICKT WIRD. DIE ENTFERNUNG DER SONDE ERFOLGT DANN AM NÄCHSTEN TAG. IST DAS EINZIGE GERÄT IN DER LAGE, DIESE MASSNAHME IN BEZUG AUF DEN BILIÄREN RÜCKFLUSS DURCHZUFÜHREN? DER LWL-SENSOR BILITEC 2000 VON CECCHI SRL., AUCH IN DER LAGE, AMBULANTE MESSUNGEN DURCHZUFÜHREN. DIESES DIS (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 December 2021
|
Revision as of 13:07, 24 December 2021
Project Q2065602 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | (A19_068_2015_0680237_1360) OPTICAL FIBRE SENSOR FOR THE SIMULTANEOUS DETECTION OF BILE AND PH TO THE GASTROESOPHAGEAL APPARATUS |
Project Q2065602 in Italy |
Statements
21,962.5 Euro
0 references
43,925.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
5 June 2015
0 references
29 May 2019
0 references
31 August 2018
0 references
CECCHI SRL
0 references
OBIETTIVO DEL PROGETTO ? LA REALIZZAZIONE DI UN SENSORE A FIBRA OTTICA PER LA MISURA SIMULTANEA DI PH E REFLUSSO BILIARE NELL?APPARATO GASTROESOFAGEO E LA SUA VERIFICA CLINICA SU PAZIENTI LA MISURA DI PH NELLO STOMACO E NELL?ESOFAGO ? UNA PRATICA UNIVERSALMENTE ACCETTATA IN CAMPO CLINICO PER LA DIAGNOSI DI DISTURBI DELL?APPARATO GASTROESOFAGEO. LA MISURA VIENE NORMALMENTE EFFETTUATA TRAMITE UN ELETTRODO DI PH POSIZIONATO NELL?ESOFAGO E/O NELLO STOMACO. TALE TIPO DI ANALISI, NOTA CON IL NOME DI PH-METRIA GASTRICA, HA UNA DURATA GENERALMENTE DI 24 ORE ED ? UNA MISURA DI TIPO AMBULATORIALE, NEL SENSO CHE LA SONDA VIENE POSIZIONATA NELL?ESOFAGO E/O STOMACO DEL PAZIENTE CHE VIENE POI RIMANDATO A CASA. LA RIMOZIONE DELLA SONDA POI HA LUOGO IL GIORNO SUCCESSIVO. PER QUANTO RIGUARDA IL REFLUSSO BILIARE, L?UNICO DISPOSITIVO IN GRADO DI EFFETTUARE TALE MISURA ? IL SENSORE A FIBRE OTTICHE BILITEC 2000 PRODOTTO DA CECCHI SRL., ANCH?ESSO IN GRADO DI EFFETTUARE MISURE DI TIPO AMBULATORIALE. TALE DIS (Italian)
0 references
PROJECT OBJECTIVE? DOES THE CONSTRUCTION OF AN OPTICAL FIBRE SENSOR FOR THE SIMULTANEOUS EXECUTION OF PH AND POLIC REFLUX IN THE GASTRO-OESOPHAGEAL APPARATUS AND ITS CLINICAL VERIFICATION ON PATIENTS THE PH MEASURE IN THE STOMACH AND IN THE OESOPHAGUS?? A GENERALLY ACCEPTED CLINICAL PRACTICE FOR DIAGNOSING GASTRO-OESOPHAGEAL DISORDERS. THE MEASURE IS NORMALLY CARRIED OUT USING A PH ELECTRODE POSITIONED IN THE OESOPHAGUS AND/OR STOMACH. DOES THIS TYPE OF ANALYSIS, KNOWN UNDER THE NAME PHB-METRA, HAVE A DURATION OF GENERALLY 24 HOURS AND? AN OUTPATIENT TYPE OF MEASURE, IN THE SENSE THAT THE PROBE IS LOCATED IN THE OESOPHAGUS AND/OR STOMACH OF THE PATIENT, WHICH IS RETURNED TO THE HOME. THE PROBE WILL THEN BE REMOVED THE NEXT DAY. WITH REGARD TO BILIARY REVERSE FLOW? THE OPTICAL FIBRE SENSOR BILITEC 2000 PRODUCED BY CECCHI SRL, WHICH IS ALSO ABLE TO UNDERTAKE AMBULATORY MEASURES. THE DIS (English)
0 references
OBJECTIF DU PROJET? LA CRÉATION D’UN CAPTEUR DE FIBRE OPTIQUE POUR LA MESURE SIMULTANÉE DU PH ET DU REFLUX BILIAIRE DANS LE SYSTÈME GASTRO-ŒSOPHAGIEN ET SA VÉRIFICATION CLINIQUE DES PATIENTS LA MESURE DU PH DANS L’ESTOMAC ET L’OESOPHAGE? UNE PRATIQUE UNIVERSELLEMENT ACCEPTÉE DANS LE DOMAINE CLINIQUE POUR LE DIAGNOSTIC DES TROUBLES DU SYSTÈME GASTRO-ŒSOPHAGIEN. LA MESURE EST NORMALEMENT EFFECTUÉE AU MOYEN D’UNE ÉLECTRODE DE PH PLACÉE DANS L’ŒSOPHAGE ET/OU L’ESTOMAC. CE TYPE D’ANALYSE, CONNU SOUS LE NOM DE MESURE DU PH GASTRIQUE, A-T-IL UNE DURÉE GÉNÉRALE DE 24 HEURES ET? UNE MESURE AMBULATOIRE, EN CE SENS QUE LA SONDE EST PLACÉE DANS L’ŒSOPHAGE ET/OU L’ESTOMAC DU PATIENT, QUI EST ENSUITE RENVOYÉE CHEZ ELLE. L’ENLÈVEMENT DE LA SONDE A LIEU LE LENDEMAIN. EN CE QUI CONCERNE LE REFLUX BILIAIRE, EST-CE LE SEUL DISPOSITIF CAPABLE DE RÉALISER CETTE MESURE? LE CAPTEUR À FIBRES OPTIQUES BILITEC 2000 PRODUIT PAR CECCHI SRL., CAPABLE ÉGALEMENT D’EFFECTUER DES MESURES AMBULATOIRES. CE DIS (French)
16 December 2021
0 references
DOEL VAN HET PROJECT? DE CREATIE VAN EEN GLASVEZELSENSOR VOOR GELIJKTIJDIGE METING VAN PH EN GALREFLUX IN HET GASTRO-OESOFAGEALE SYSTEEM EN DE KLINISCHE VERIFICATIE VAN PATIËNTEN VAN DE PH-METING IN DE MAAG EN SLOKDARM? EEN ALGEMEEN AANVAARDE PRAKTIJK OP KLINISCH GEBIED VOOR DE DIAGNOSE VAN AANDOENINGEN VAN HET GASTRO-OESOFAGEALE SYSTEEM. DE METING WORDT GEWOONLIJK UITGEVOERD MET BEHULP VAN EEN PH-ELEKTRODE DIE IN DE SLOKDARM EN/OF MAAG WORDT GEPLAATST. HEEFT DIT TYPE ANALYSE, BEKEND ALS MAAG PH-METRIE, OVER HET ALGEMEEN EEN DUUR VAN 24 UUR EN? EEN POLIKLINISCHE MAATREGEL, IN DE ZIN DAT DE SONDE IN DE SLOKDARM EN/OF MAAG VAN DE PATIËNT WORDT GEPLAATST, DIE VERVOLGENS NAAR HUIS WORDT GESTUURD. HET VERWIJDEREN VAN DE SONDE VINDT DAN DE VOLGENDE DAG PLAATS. WAT DE TERUGVLOEIING VAN DE GALWEGEN BETREFT, IS HET ENIGE APPARAAT DAT DEZE MAATREGEL KAN UITVOEREN? DE VEZEL OPTISCHE SENSOR BILITEC 2000 GEPRODUCEERD DOOR CECCHI SRL., OOK IN STAAT OM POLIKLINISCHE METINGEN UIT TE VOEREN. DEZE DIS (Dutch)
23 December 2021
0 references
PROJEKTZIEL? DIE SCHAFFUNG EINES LWL-SENSORS ZUR GLEICHZEITIGEN MESSUNG VON PH- UND GALLENRÜCKFLUSS IM GASTROÖSOPHAGEALEN SYSTEM UND SEINE KLINISCHE ÜBERPRÜFUNG DER PH-MESSUNG IM MAGEN UND IM SPEISERÖHRENBEREICH? EINE ALLGEMEIN ANERKANNTE PRAXIS IM KLINISCHEN BEREICH ZUR DIAGNOSE VON STÖRUNGEN DES GASTROÖSOPHAGEALEN SYSTEMS. DIE MESSUNG ERFOLGT IN DER REGEL MITTELS EINER PH-ELEKTRODE, DIE IN DIE SPEISERÖHRE UND/ODER DEN MAGEN GELEGT WIRD. HAT DIESE ART DER ANALYSE, BEKANNT ALS GASTRISCHE PH-MESSUNG, EINE DAUER VON IM ALLGEMEINEN 24 STUNDEN UND? EINE AMBULANTE MASSNAHME IN DEM SINNE, DASS DIE SONDE IN DEN SPEISERÖHREN UND/ODER MAGEN DES PATIENTEN GELEGT WIRD, DER DANN NACH HAUSE GESCHICKT WIRD. DIE ENTFERNUNG DER SONDE ERFOLGT DANN AM NÄCHSTEN TAG. IST DAS EINZIGE GERÄT IN DER LAGE, DIESE MASSNAHME IN BEZUG AUF DEN BILIÄREN RÜCKFLUSS DURCHZUFÜHREN? DER LWL-SENSOR BILITEC 2000 VON CECCHI SRL., AUCH IN DER LAGE, AMBULANTE MESSUNGEN DURCHZUFÜHREN. DIESES DIS (German)
24 December 2021
0 references
Identifiers
D52C15001490009
0 references