PROTECTION AT THE FOOT OF THE CORDON DUNES IN THE FIELDS DAMAGED BY THE 2009 AND 2014 ALLUVIAL EVENTS AND ADJACENT AREAS IN LOCALITCE THE CINTA — MUNICIPALITY OF SAN TEODORO (Q2052709): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
SCHUTZMASSNAHMEN AM FUSSE DES DUNAL CORDONS IN DEN DURCH DIE HOCHWASSEREREIGNISSE VON 2009 UND 2014 GESCHÄDIGTEN SEKTOREN UND ANGRENZENDEN GEBIETEN IN DER UMGEBUNG – GEMEINDE SAN TEODORO | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DIE INITIATIVE BESTEHT IN DER SICHERUNG EINIGER DÜNEN DES STRANDES VON „LA CINTA“, EINEM KÜSTENSYSTEM, DAS DURCH DIE ANWESENHEIT VON DUNALKÖRPERN GEKENNZEICHNET IST, AUF DENEN SICH EIN WACHOLDERFLECK VON BEDEUTENDEM NATURALISTISCHEN UND LANDSCHAFTLICHEN WERT ENTWICKELN KÖNNTE. DAS PROJEKT ZIELT AUF DIE REALISIERUNG VON SCHUTZARBEITEN AM FUSSE DER BESCHÄDIGTEN DÜNEN AN DEN TEMPORÄREN LÜFTUNGSÖFFNUNGEN AB, DIE BEI EINIGEN WICHTIGEN ALLUVIALEREIGNISSEN GEBILDET WURDEN, DIE MIT NATURTECHNISCHEN TECHNIKEN DURCHGEFÜHRT WERDEN SOLLEN, DIE ANGEMESSEN POSITIONIERT SIND, UM DIE EINDÄMMUNG VON SEDIMENTEN UND DIE STRUKTURELLE REKONSTITUTION DER KOMPROMITTIERTEN DUNALFLANKEN ZU BEGÜNSTIGEN. ZIEL DES PROJEKTS IST ES, DIE FÜSSE DER DÜNEN ZU SCHÜTZEN UND ZU VERHINDERN, DASS WEITERE ÜBERSCHWEMMUNGEN DIE BEREITS KOMPROMITTIERTEN DÜNEN BEEINTRÄCHTIGEN. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DIE INITIATIVE BESTEHT IN DER SICHERUNG EINIGER DÜNEN DES STRANDES VON „LA CINTA“, EINEM KÜSTENSYSTEM, DAS DURCH DIE ANWESENHEIT VON DUNALKÖRPERN GEKENNZEICHNET IST, AUF DENEN SICH EIN WACHOLDERFLECK VON BEDEUTENDEM NATURALISTISCHEN UND LANDSCHAFTLICHEN WERT ENTWICKELN KÖNNTE. DAS PROJEKT ZIELT AUF DIE REALISIERUNG VON SCHUTZARBEITEN AM FUSSE DER BESCHÄDIGTEN DÜNEN AN DEN TEMPORÄREN LÜFTUNGSÖFFNUNGEN AB, DIE BEI EINIGEN WICHTIGEN ALLUVIALEREIGNISSEN GEBILDET WURDEN, DIE MIT NATURTECHNISCHEN TECHNIKEN DURCHGEFÜHRT WERDEN SOLLEN, DIE ANGEMESSEN POSITIONIERT SIND, UM DIE EINDÄMMUNG VON SEDIMENTEN UND DIE STRUKTURELLE REKONSTITUTION DER KOMPROMITTIERTEN DUNALFLANKEN ZU BEGÜNSTIGEN. ZIEL DES PROJEKTS IST ES, DIE FÜSSE DER DÜNEN ZU SCHÜTZEN UND ZU VERHINDERN, DASS WEITERE ÜBERSCHWEMMUNGEN DIE BEREITS KOMPROMITTIERTEN DÜNEN BEEINTRÄCHTIGEN. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DIE INITIATIVE BESTEHT IN DER SICHERUNG EINIGER DÜNEN DES STRANDES VON „LA CINTA“, EINEM KÜSTENSYSTEM, DAS DURCH DIE ANWESENHEIT VON DUNALKÖRPERN GEKENNZEICHNET IST, AUF DENEN SICH EIN WACHOLDERFLECK VON BEDEUTENDEM NATURALISTISCHEN UND LANDSCHAFTLICHEN WERT ENTWICKELN KÖNNTE. DAS PROJEKT ZIELT AUF DIE REALISIERUNG VON SCHUTZARBEITEN AM FUSSE DER BESCHÄDIGTEN DÜNEN AN DEN TEMPORÄREN LÜFTUNGSÖFFNUNGEN AB, DIE BEI EINIGEN WICHTIGEN ALLUVIALEREIGNISSEN GEBILDET WURDEN, DIE MIT NATURTECHNISCHEN TECHNIKEN DURCHGEFÜHRT WERDEN SOLLEN, DIE ANGEMESSEN POSITIONIERT SIND, UM DIE EINDÄMMUNG VON SEDIMENTEN UND DIE STRUKTURELLE REKONSTITUTION DER KOMPROMITTIERTEN DUNALFLANKEN ZU BEGÜNSTIGEN. ZIEL DES PROJEKTS IST ES, DIE FÜSSE DER DÜNEN ZU SCHÜTZEN UND ZU VERHINDERN, DASS WEITERE ÜBERSCHWEMMUNGEN DIE BEREITS KOMPROMITTIERTEN DÜNEN BEEINTRÄCHTIGEN. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 12:11, 24 December 2021
Project Q2052709 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PROTECTION AT THE FOOT OF THE CORDON DUNES IN THE FIELDS DAMAGED BY THE 2009 AND 2014 ALLUVIAL EVENTS AND ADJACENT AREAS IN LOCALITCE THE CINTA — MUNICIPALITY OF SAN TEODORO |
Project Q2052709 in Italy |
Statements
75,000.0 Euro
0 references
150,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
6 December 2018
0 references
30 June 2020
0 references
COMUNE DI SAN TEODORO
0 references
40°46'13.84"N, 9°40'26.11"E
0 references
L¿INIZIATIVA CONSISTE NELLA MESSA IN SICUREZZA DI ALCUNI TRATTI DUNALI DELLA SPIAGGIA DI "LA CINTA", SISTEMA LITORALE CARATTERIZZATO DALLA PRESENZA DI CORPI DUNALI SUI QUALI HA POTUTO SVILUPPARSI UNA MACCHIA A GINEPRO DI RILEVANTE VALENZA NATURALISTICA E PAESAGGISTICA. IL PROGETTO Ê INDIRIZZATO ALLA REALIZZAZIONE DI OPERE DI TUTELA AL PIEDE DELLE DUNE DANNEGGIATE IN CORRISPONDENZA DELLE BOCCHE TEMPORANEE CHE SI SONO FORMATE DURANTE ALCUNI IMPORTANTI EVENTI ALLUVIONALI DA REALIZZARSI CON TECNICHE DI INGEGNERIA NATURALISTICA, ADEGUATAMENTE POSIZIONATE PER FAVORIRE IL CONTENIMENTO DEI SEDIMENTI E LA RICOSTITUZIONE STRUTTURALE DEI FIANCHI DUNALI COMPROMESSI. IL PROGETTO HA L¿OBIETTIVO DI PROTEGGERE I PIEDI DELLE DUNE ED EVITARE CHE ULTERIORI EVENTI ALLUVIONALI INCIDANO ULTERIORMENTE SULLE DUNE GIà COMPROMESSE. (Italian)
0 references
THIS INITIATIVE CONSISTS OF THE SECURING OF CERTAIN STRETCHES OF BEACH OF THE BEACH OF “THE STRAP”, A COASTAL SYSTEM CHARACTERISED BY THE PRESENCE OF THE BODIES OF THE BEACH WHICH MAY HAVE DEVELOPED A JUNION-RICH STAIN OF SIGNIFICANT NATURE AND LANDSCAPE VALUE. THE PROJECT IS DESIGNED TO IMPLEMENT WORKS TO PROTECT THE DUNES OF THE DUNES WHICH HAVE BEEN DAMAGED BY TEMPORARY EVENTS, WHICH HAVE FORMED PART OF A NUMBER OF IMPORTANT FLOOD EVENTS, TO BE CARRIED OUT BY MEANS OF NATURALISTIC ENGINEERING TECHNIQUES, WHICH ARE WELL PLACED TO PROMOTE CONTAINMENT OF SEDIMENTS AND THE STRUCTURAL RESTORATION OF THE SIDES OF THE DAMAGED SIDES. THE PROJECT HAS BEEN DESIGNED TO PROTECT THE DUNES OF THE DUNES AND TO PREVENT FURTHER FLOODING FROM AFFECTING THE DUNES. (English)
0 references
L’INITIATIVE CONSISTE À SÉCURISER CERTAINES DES DUNES DE LA PLAGE DE «LA CINTA», UN SYSTÈME CÔTIER CARACTÉRISÉ PAR LA PRÉSENCE DE CORPS DUNAL SUR LESQUELS POURRAIT SE DÉVELOPPER UNE TACHE DE GENÉVRIER D’UNE VALEUR NATURALISTE ET PAYSAGÈRE SIGNIFICATIVE. LE PROJET VISE LA RÉALISATION DE TRAVAUX DE PROTECTION AU PIED DES DUNES ENDOMMAGÉES AUX ÉVENTS TEMPORAIRES QUI ONT ÉTÉ FORMÉS LORS DE CERTAINS ÉVÉNEMENTS ALLUVIAUX IMPORTANTS À RÉALISER AVEC DES TECHNIQUES D’INGÉNIERIE NATURELLE, CORRECTEMENT POSITIONNÉES POUR FAVORISER LE CONFINEMENT DES SÉDIMENTS ET LA RECONSTITUTION STRUCTURELLE DES FLANCS DE DUNAL COMPROMIS. L’OBJECTIF DU PROJET EST DE PROTÉGER LES PIEDS DES DUNES ET D’ÉVITER QUE D’AUTRES INONDATIONS N’AFFECTENT LES DUNES DÉJÀ COMPROMISES. (French)
16 December 2021
0 references
HET INITIATIEF BESTAAT UIT HET VEILIGSTELLEN VAN ENKELE DUINEN VAN HET STRAND VAN „LA CINTA”, EEN KUSTSYSTEEM DAT WORDT GEKENMERKT DOOR DE AANWEZIGHEID VAN DUNAL-LICHAMEN WAAROP EEN JENEVERBESVLEK VAN SIGNIFICANTE NATURALISTISCHE EN LANDSCHAPSWAARDE ZOU KUNNEN ONTSTAAN. HET PROJECT IS GERICHT OP DE REALISATIE VAN BESCHERMENDE WERKEN AAN DE VOET VAN DE BESCHADIGDE DUINEN AAN DE TIJDELIJKE VENTILATIEOPENINGEN DIE WERDEN GEVORMD TIJDENS ENKELE BELANGRIJKE ALLUVIALE GEBEURTENISSEN DIE MOETEN WORDEN UITGEVOERD MET NATUURLIJKE TECHNIEKEN, VOLDOENDE GEPOSITIONEERD OM DE INPERKING VAN SEDIMENTEN EN DE STRUCTURELE RECONSTITUTIE VAN DE AANGETASTE DUNAL FLANKEN TE BEVORDEREN. HET DOEL VAN HET PROJECT IS OM DE DUINVOETEN TE BESCHERMEN EN TE VOORKOMEN DAT DE REEDS AANGETASTE DUINEN NOG MEER ONDER WATER KOMEN. (Dutch)
23 December 2021
0 references
DIE INITIATIVE BESTEHT IN DER SICHERUNG EINIGER DÜNEN DES STRANDES VON „LA CINTA“, EINEM KÜSTENSYSTEM, DAS DURCH DIE ANWESENHEIT VON DUNALKÖRPERN GEKENNZEICHNET IST, AUF DENEN SICH EIN WACHOLDERFLECK VON BEDEUTENDEM NATURALISTISCHEN UND LANDSCHAFTLICHEN WERT ENTWICKELN KÖNNTE. DAS PROJEKT ZIELT AUF DIE REALISIERUNG VON SCHUTZARBEITEN AM FUSSE DER BESCHÄDIGTEN DÜNEN AN DEN TEMPORÄREN LÜFTUNGSÖFFNUNGEN AB, DIE BEI EINIGEN WICHTIGEN ALLUVIALEREIGNISSEN GEBILDET WURDEN, DIE MIT NATURTECHNISCHEN TECHNIKEN DURCHGEFÜHRT WERDEN SOLLEN, DIE ANGEMESSEN POSITIONIERT SIND, UM DIE EINDÄMMUNG VON SEDIMENTEN UND DIE STRUKTURELLE REKONSTITUTION DER KOMPROMITTIERTEN DUNALFLANKEN ZU BEGÜNSTIGEN. ZIEL DES PROJEKTS IST ES, DIE FÜSSE DER DÜNEN ZU SCHÜTZEN UND ZU VERHINDERN, DASS WEITERE ÜBERSCHWEMMUNGEN DIE BEREITS KOMPROMITTIERTEN DÜNEN BEEINTRÄCHTIGEN. (German)
24 December 2021
0 references
Identifiers
H42H17000000002
0 references