B-SUN: NEW LINE OF SHOES Â TOWARDS THE ENVIRONMENT ORENTEDÂ (Q2045924): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
B-SONNEN: NEUE LINIE VON SCHUHEN ¿UMWELTORIENTIERT ¿ | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DAS B-SUN-PROJEKT, DAS DIE FIRMA GIANFRANCO BUTTERI SRL REALISIEREN WILL, BASIERT AUF DER SCHAFFUNG EINER NEUEN SCHUHLINIE MIT DEM NAMEN „B-SUN“ FÜR MENSCHEN, DIE AUFMERKSAM UND SENSIBEL AUF UMWELT UND ENERGIEEINSPARUNG AUSGERICHTET SIND. ¿B-SUNÂÊ RICHTETE SICH AN DIEJENIGEN, DIE IM ALLTAG EIN AUGE AUF ÖKO-NACHHALTIGKEIT HABEN, OHNE PERò ZU EINEM ECHTEN LEBENSSTIL ZU MACHEN. DAS UNTERNEHMEN WILL IN DER TAT NICHT EINEN SCHUH VORSCHLAGEN, DER IN BESTIMMTEN LEBENSSTILEN WIE VEGAN ODER UMWELTSCHÜTZER ERKENNBAR IST, SONDERN EIN PRODUKT, DAS SEINE EIGENE IDENTITÄT BEWAHREN UND SICH EINEN STIL DEFINIEREN WILL, UND NICHT EIN DOGMA. DAS B-SUN-PROJEKT ZIELT DARAUF AB, EIN PRODUKT ZU IDENTIFIZIEREN, DAS IN ALL SEINEN ASPEKTEN ALS „UMWELTORIENTIERT“ DEFINIERT WERDEN KANN, VON DER PRODUKTION ÜBER DIE KOMMERZIELLE BIS HIN ZUR KUNDENART. DIE AUFMERKSAMKEIT BEI DER GESTALTUNG DES PROJEKTS, KOMBINIERT MIT DER QUALITÄT DER PRODUKTION, DIE DAS UNTERNEHMEN IDENTIFIZIERT, KANN LEBEN FÜR EIN PRODUKT, DAS KOMMEN WIRD (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS B-SUN-PROJEKT, DAS DIE FIRMA GIANFRANCO BUTTERI SRL REALISIEREN WILL, BASIERT AUF DER SCHAFFUNG EINER NEUEN SCHUHLINIE MIT DEM NAMEN „B-SUN“ FÜR MENSCHEN, DIE AUFMERKSAM UND SENSIBEL AUF UMWELT UND ENERGIEEINSPARUNG AUSGERICHTET SIND. ¿B-SUNÂÊ RICHTETE SICH AN DIEJENIGEN, DIE IM ALLTAG EIN AUGE AUF ÖKO-NACHHALTIGKEIT HABEN, OHNE PERò ZU EINEM ECHTEN LEBENSSTIL ZU MACHEN. DAS UNTERNEHMEN WILL IN DER TAT NICHT EINEN SCHUH VORSCHLAGEN, DER IN BESTIMMTEN LEBENSSTILEN WIE VEGAN ODER UMWELTSCHÜTZER ERKENNBAR IST, SONDERN EIN PRODUKT, DAS SEINE EIGENE IDENTITÄT BEWAHREN UND SICH EINEN STIL DEFINIEREN WILL, UND NICHT EIN DOGMA. DAS B-SUN-PROJEKT ZIELT DARAUF AB, EIN PRODUKT ZU IDENTIFIZIEREN, DAS IN ALL SEINEN ASPEKTEN ALS „UMWELTORIENTIERT“ DEFINIERT WERDEN KANN, VON DER PRODUKTION ÜBER DIE KOMMERZIELLE BIS HIN ZUR KUNDENART. DIE AUFMERKSAMKEIT BEI DER GESTALTUNG DES PROJEKTS, KOMBINIERT MIT DER QUALITÄT DER PRODUKTION, DIE DAS UNTERNEHMEN IDENTIFIZIERT, KANN LEBEN FÜR EIN PRODUKT, DAS KOMMEN WIRD (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS B-SUN-PROJEKT, DAS DIE FIRMA GIANFRANCO BUTTERI SRL REALISIEREN WILL, BASIERT AUF DER SCHAFFUNG EINER NEUEN SCHUHLINIE MIT DEM NAMEN „B-SUN“ FÜR MENSCHEN, DIE AUFMERKSAM UND SENSIBEL AUF UMWELT UND ENERGIEEINSPARUNG AUSGERICHTET SIND. ¿B-SUNÂÊ RICHTETE SICH AN DIEJENIGEN, DIE IM ALLTAG EIN AUGE AUF ÖKO-NACHHALTIGKEIT HABEN, OHNE PERò ZU EINEM ECHTEN LEBENSSTIL ZU MACHEN. DAS UNTERNEHMEN WILL IN DER TAT NICHT EINEN SCHUH VORSCHLAGEN, DER IN BESTIMMTEN LEBENSSTILEN WIE VEGAN ODER UMWELTSCHÜTZER ERKENNBAR IST, SONDERN EIN PRODUKT, DAS SEINE EIGENE IDENTITÄT BEWAHREN UND SICH EINEN STIL DEFINIEREN WILL, UND NICHT EIN DOGMA. DAS B-SUN-PROJEKT ZIELT DARAUF AB, EIN PRODUKT ZU IDENTIFIZIEREN, DAS IN ALL SEINEN ASPEKTEN ALS „UMWELTORIENTIERT“ DEFINIERT WERDEN KANN, VON DER PRODUKTION ÜBER DIE KOMMERZIELLE BIS HIN ZUR KUNDENART. DIE AUFMERKSAMKEIT BEI DER GESTALTUNG DES PROJEKTS, KOMBINIERT MIT DER QUALITÄT DER PRODUKTION, DIE DAS UNTERNEHMEN IDENTIFIZIERT, KANN LEBEN FÜR EIN PRODUKT, DAS KOMMEN WIRD (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 11:42, 24 December 2021
Project Q2045924 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | B-SUN: NEW LINE OF SHOES Â TOWARDS THE ENVIRONMENT ORENTEDÂ |
Project Q2045924 in Italy |
Statements
43,722.0 Euro
0 references
87,444.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
18 November 2016
0 references
27 September 2018
0 references
GIANFRANCO BUTTERI SRL
0 references
43°13'57.07"N, 13°37'53.69"E
0 references
IL PROGETTO B-SUN CHE L¿AZIENDA GIANFRANCO BUTTERI SRL HA INTENZIONE DI REALIZZARE SI BASA SULLA CREAZIONE DI UNA NUOVA LINEA DI CALZATURE CHIAMATA ¿B-SUN¿, DESTINATA ALLE PERSONE ATTENTE E SENSIBILI AL RISPETTO DELL¿AMBIENTE E AL RISPARMIO ENERGETICO. ¿B-SUN¿ Ê RIVOLTA A COLORO CHE NELLA QUOTIDIANITà HANNO UN OCCHIO DI RIGUARDO ALL¿ECOSOSTENIBILE, SENZA FARNE PERò UNO STILE DI VITA VERO E PROPRIO. L¿AZIENDA, INFATTI, NON VUOLE PROPORRE UNA SCARPA IDENTIFICABILE IN SPECIFICI STILI DI VITA COME QUELLO VEGANO O AMBIENTALISTA, MA UN PRODOTTO CHE VUOLE MANTENERE UNA PROPRIA IDENTITà E DEFINIRE ESSO STESSO UNO STILE, E NON UN DOGMA. IL PROGETTO B-SUN VUOLE IDENTIFICARE UN PRODOTTO CHE SI POSSA DEFINIRE ¿ENVIRONMENT ORIENTED¿ IN TUTTI I SUOI ASPETTI, DA QUELLI PRODUTTIVI A QUELLI COMMERCIALI, FINO AL TIPO DI CLIENTELA SERVITA. L¿ATTENZIONE POSTA NELL¿IDEAZIONE DEL PROGETTO, UNITA ALLA QUALITà PRODUTTIVA CHE IDENTIFICA L¿AZIENDA, POTRà DAR VITA A UN PRODOTTO CHE VERRà A (Italian)
0 references
THE PROJECT B-SUN WHICH I INTEND TO IMPLEMENT IS BASED ON THE CREATION OF A NEW LINE OF FOOTWEAR CALLED Â ¿B-SUNÂ ¿, INTENDED FOR CAREFUL AND SENSITIVE PEOPLE WITH RESPECT TO ENVIRONMENTAL PROTECTION AND ENERGY SAVING. Â TOWARDS THOSE IN THE QUOTITIRANITIS FOR AN ENVIRONMENTALLY SUSTAINABLE WAY OF LIFE. THIS HAS NOT BECOME A REALITY FOR ITS OWN LIFE. SINCE THIS COMPANY DOES NOT WANT TO OFFER AN IDENTIFIABLE SHOE IN SPECIFIC LIFESTYLES SUCH AS VEGAN OR ENVIRONMENTALIST, A PRODUCT THAT WANTS TO MAINTAIN ITS OWN IDENTITY AND TO DEFINE A STYLE ITSELF IS NOT A DOGMA. THE B-SUN PROJECT SEEKS TO IDENTIFY A PRODUCT WHICH CAN BE DEFINED AS TO BE DEFINED AS TO THE EXTENT TO WHICH IT CAN BE DEFINED AS TO THE EXTENT TO WHICH IT CAN BE DEFINED IN ALL ITS ASPECTS, FROM PRODUCTIVE TO COMMERCIAL ONES, UP TO THE TYPE OF CUSTOMERS SERVED. THE EMPHASIS PLACED IN THE DESIGN OF THE PROJECT, COMBINED WITH THE QUALITY OF PRODUCTION WHICH IT IDENTIFIES AS A COMPANY, WILL GENERATE A PRODUCT FROM (English)
0 references
LE PROJET B-SUN QUE LA SOCIÉTÉ GIANFRANCO BUTTERI SRL ENTEND RÉALISER REPOSE SUR LA CRÉATION D’UNE NOUVELLE LIGNE DE CHAUSSURES APPELÉE «B-SUN», DESTINÉE AUX PERSONNES ATTENTIVES ET SENSIBLES AU RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT ET AUX ÉCONOMIES D’ÉNERGIE. Â’B-SUNÊ S’ADRESSE à CEUX QUI, DANS LA VIE QUOTIDIENNE, ONT UN ŒIL SUR L’ÉCO-DURABLE, SANS FAIRE DU PERò UN VÉRITABLE MODE DE VIE. L’ENTREPRISE, EN EFFET, NE VEUT PAS PROPOSER UNE CHAUSSURE IDENTIFIABLE DANS DES STYLES DE VIE SPÉCIFIQUES TELS QUE VEGAN OU ENVIRONNEMENTALISTE, MAIS UN PRODUIT QUI VEUT MAINTENIR SA PROPRE IDENTITÉ ET SE DÉFINIR UN STYLE, ET NON UN DOGME. LE PROJET B-SUN VISE À IDENTIFIER UN PRODUIT QUI PEUT ÊTRE DÉFINI COMME «AXÉ SUR L’ENVIRONNEMENT» SOUS TOUS SES ASPECTS, DE LA PRODUCTION À LA COMMERCIALISATION, JUSQU’AU TYPE DE CLIENTS SERVIS. L’ATTENTION PORTÉE DANS LA CONCEPTION DU PROJET, COMBINÉE À LA QUALITÉ DE PRODUCTION QUI IDENTIFIE L’ENTREPRISE, PEUT DONNER VIE À UN PRODUIT QUI VIENDRA À (French)
16 December 2021
0 references
HET B-SUN PROJECT DAT HET BEDRIJF GIANFRANCO BUTTERI SRL WIL REALISEREN, IS GEBASEERD OP DE CREATIE VAN EEN NIEUWE LIJN SCHOENEN GENAAMD „B-SUN”, GERICHT OP MENSEN DIE AANDACHTIG EN GEVOELIG ZIJN VOOR RESPECT VOOR HET MILIEU EN ENERGIEBESPARING. Â’B-SUNÂÊ GERICHT AAN DEGENEN DIE IN HET DAGELIJKS LEVEN EEN OOG HEBBEN OP MILIEUDUURZAAM, ZONDER VAN PERò EEN ECHTE LEVENSSTIJL TE MAKEN. HET BEDRIJF WIL IN FEITE GEEN SCHOEN VOORSTELLEN DIE IDENTIFICEERBAAR IS IN SPECIFIEKE LEVENSSTIJLEN ZOALS VEGANIST OF MILIEUACTIVIST, MAAR EEN PRODUCT DAT ZIJN EIGEN IDENTITEIT WIL BEHOUDEN EN ZICHZELF EEN STIJL WIL DEFINIËREN, EN NIET EEN DOGMA. HET B-SUN-PROJECT HEEFT TOT DOEL EEN PRODUCT TE IDENTIFICEREN DAT KAN WORDEN GEDEFINIEERD ALS „MILIEUGERICHT” IN AL ZIJN ASPECTEN, VAN PRODUCTIE TOT COMMERCIEEL, TOT HET SOORT KLANTEN DAT WORDT BEDIEND. DE AANDACHT DIE WORDT BESTEED AAN HET ONTWERP VAN HET PROJECT, GECOMBINEERD MET DE KWALITEIT VAN DE PRODUCTIE DIE HET BEDRIJF IDENTIFICEERT, KAN LEVEN GEVEN AAN EEN PRODUCT DAT ZAL KOMEN TOT (Dutch)
23 December 2021
0 references
DAS B-SUN-PROJEKT, DAS DIE FIRMA GIANFRANCO BUTTERI SRL REALISIEREN WILL, BASIERT AUF DER SCHAFFUNG EINER NEUEN SCHUHLINIE MIT DEM NAMEN „B-SUN“ FÜR MENSCHEN, DIE AUFMERKSAM UND SENSIBEL AUF UMWELT UND ENERGIEEINSPARUNG AUSGERICHTET SIND. ¿B-SUNÂÊ RICHTETE SICH AN DIEJENIGEN, DIE IM ALLTAG EIN AUGE AUF ÖKO-NACHHALTIGKEIT HABEN, OHNE PERò ZU EINEM ECHTEN LEBENSSTIL ZU MACHEN. DAS UNTERNEHMEN WILL IN DER TAT NICHT EINEN SCHUH VORSCHLAGEN, DER IN BESTIMMTEN LEBENSSTILEN WIE VEGAN ODER UMWELTSCHÜTZER ERKENNBAR IST, SONDERN EIN PRODUKT, DAS SEINE EIGENE IDENTITÄT BEWAHREN UND SICH EINEN STIL DEFINIEREN WILL, UND NICHT EIN DOGMA. DAS B-SUN-PROJEKT ZIELT DARAUF AB, EIN PRODUKT ZU IDENTIFIZIEREN, DAS IN ALL SEINEN ASPEKTEN ALS „UMWELTORIENTIERT“ DEFINIERT WERDEN KANN, VON DER PRODUKTION ÜBER DIE KOMMERZIELLE BIS HIN ZUR KUNDENART. DIE AUFMERKSAMKEIT BEI DER GESTALTUNG DES PROJEKTS, KOMBINIERT MIT DER QUALITÄT DER PRODUKTION, DIE DAS UNTERNEHMEN IDENTIFIZIERT, KANN LEBEN FÜR EIN PRODUKT, DAS KOMMEN WIRD (German)
24 December 2021
0 references
Identifiers
B93G17007400007
0 references