LPW-G/2.3/23 — Dagebüllhafen — prepared for the future — Tourist valuation of the dike areas in Dagebüll 1. + 2. BA (Q3333935): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
LPW-G/2.3/23 — Dagebüllhafen — preparato per il futuro — Valutazione turistica delle aree di diga a Dagebüll 1. + 2. BA | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nel corso delle misure di rinforzo della diga a Dagebüll, la passeggiata della diga deve essere potenziata dal punto di vista turistico nel nord e nella parte meridionale. L'obiettivo generale della misura prevista è aumentare il numero di pernottamenti a Dagebüll e nei dintorni e attirare un maggior numero di ospiti nella regione. La diga di Dagebüll con il bordo dell'acqua deve essere sviluppata in uno spazio di avventura marittima. L'attuale struttura della diga non è più aggiornata e solo parzialmente priva di barriere. La prevista riorganizzazione turistica dell'area di diga ha lo scopo di innescare i successivi investimenti e il miglioramento qualitativo dell'offerta nel comune. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nel corso delle misure di rinforzo della diga a Dagebüll, la passeggiata della diga deve essere potenziata dal punto di vista turistico nel nord e nella parte meridionale. L'obiettivo generale della misura prevista è aumentare il numero di pernottamenti a Dagebüll e nei dintorni e attirare un maggior numero di ospiti nella regione. La diga di Dagebüll con il bordo dell'acqua deve essere sviluppata in uno spazio di avventura marittima. L'attuale struttura della diga non è più aggiornata e solo parzialmente priva di barriere. La prevista riorganizzazione turistica dell'area di diga ha lo scopo di innescare i successivi investimenti e il miglioramento qualitativo dell'offerta nel comune. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nel corso delle misure di rinforzo della diga a Dagebüll, la passeggiata della diga deve essere potenziata dal punto di vista turistico nel nord e nella parte meridionale. L'obiettivo generale della misura prevista è aumentare il numero di pernottamenti a Dagebüll e nei dintorni e attirare un maggior numero di ospiti nella regione. La diga di Dagebüll con il bordo dell'acqua deve essere sviluppata in uno spazio di avventura marittima. L'attuale struttura della diga non è più aggiornata e solo parzialmente priva di barriere. La prevista riorganizzazione turistica dell'area di diga ha lo scopo di innescare i successivi investimenti e il miglioramento qualitativo dell'offerta nel comune. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:49, 19 January 2022
Project Q3333935 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-G/2.3/23 — Dagebüllhafen — prepared for the future — Tourist valuation of the dike areas in Dagebüll 1. + 2. BA |
Project Q3333935 in Germany |
Statements
2,883,381.0 Euro
0 references
Gemeinde Dagebüll
0 references
54°46'46.52"N, 8°48'47.30"E
0 references
25899 Niebüll
0 references
Im Zuge von Deichverstärkungsmaßnahmen in Dagebüll soll die Deichpromenade im nördlichen sowie im südlichen Abschnitt touristisch aufgewertet werden. Übergeordnetes Ziel der geplanten Maßnahme ist es, die Zahl der Übernachtungen in Dagebüll und Umgebung zu steigern und mehr Gäste in die Region zu locken. Dagebülls Deich mit der Wasserkante soll zu einem maritimen Erlebnisraum entwickelt werden. Die jetzige Gestaltung des Deiches ist nicht mehr zeitgemäß und nur teilweise barrierefrei.Mit der geplanten touristischen Neuordnung des Deichbereiches sollen Folgeinvestitionen und qualitative Angebotsverbesserung in der Gemeinde ausgelöst werden. (German)
0 references
In the course of dyke reinforcement measures in Dagebüll, the dike promenade is to be upgraded touristically in the north and in the southern section. The overall objective of the planned measure is to increase the number of overnight stays in Dagebüll and the surrounding area and to attract more guests to the region. Dagebüll’s dike with the water edge is to be developed into a maritime adventure space. The current design of the dike is no longer up-to-date and only partially barrier-free.The planned tourist reorganisation of the dike area is intended to trigger subsequent investments and qualitative improvement in supply in the municipality. (English)
25 October 2021
0 references
Dans le cadre de mesures de renforcement des digues à Dagebüll, la promenade des digues sera valorisée sur le plan touristique, tant au nord qu’au sud. L’objectif général de l’action envisagée est d’augmenter le nombre de nuitées à Dagebüll et ses environs et d’attirer davantage de visiteurs dans la région. La digue de Dagebüll avec le bord de l’eau est destinée à devenir un espace d’expérience maritime. La conception actuelle de la digue n’est plus moderne et n’est plus accessible qu’en partie.La réorganisation touristique prévue de la zone de digue vise à susciter des investissements ultérieurs et une amélioration qualitative de l’offre dans la commune. (French)
7 December 2021
0 references
In het kader van dijkversterkingsmaatregelen in Dagebüll moet de dijkpromenade toeristisch worden opgewaardeerd in het noorden en in het zuidelijke deel. De algemene doelstelling van de geplande maatregel is het verhogen van het aantal overnachtingen in Dagebüll en de omgeving en het aantrekken van meer gasten naar de regio. De dijk van Dagebüll met de waterrand moet worden ontwikkeld tot een maritieme avontuurlijke ruimte. Het huidige ontwerp van de dijk is niet langer up-to-date en slechts gedeeltelijk barrièrevrij. De geplande toeristische reorganisatie van het dijkgebied is bedoeld om latere investeringen en kwalitatieve verbetering van het aanbod in de gemeente teweeg te brengen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Nel corso delle misure di rinforzo della diga a Dagebüll, la passeggiata della diga deve essere potenziata dal punto di vista turistico nel nord e nella parte meridionale. L'obiettivo generale della misura prevista è aumentare il numero di pernottamenti a Dagebüll e nei dintorni e attirare un maggior numero di ospiti nella regione. La diga di Dagebüll con il bordo dell'acqua deve essere sviluppata in uno spazio di avventura marittima. L'attuale struttura della diga non è più aggiornata e solo parzialmente priva di barriere. La prevista riorganizzazione turistica dell'area di diga ha lo scopo di innescare i successivi investimenti e il miglioramento qualitativo dell'offerta nel comune. (Italian)
19 January 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_36580
0 references