“PHOTOVOLTAIC INSTALLATIONS FOR COMPANIES "DARJAN" BUILDING MATERIALS, CONCRETENIARNIA SP. Z O.O., THE GUESTHOUSE "KARINO", THE ECO-RAD OF BIESZCZADY AND "BOWIPOL" – BOGUSŁAWA TKACZ-MATUSZEWSKA” (Q2711734): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
"IMPIANTI FOTOVOLTAICI PER LE AZIENDE "DARJAN" MATERIALI DA COSTRUZIONE, CONCRETENIARNIA SP. Z O.O., LA PENSIONE "KARINO", L'ECO-RAD DI BIESZCZADY E "BOWIPOL" — BOGUSŁAWA TKACZ-MATUSZEWSKA" | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto riguarda l'attuazione del compito 1. "Lavoro preparatorio" e compiti 2. "Lavori di costruzione" tra il 27 febbraio 2017 e il 30.6.2021. Nell'ambito del compito 1, è stato previsto di elaborare una descrizione della tecnologia di installazione. L'incarico 2 prevede la fornitura e la costruzione di 6 impianti fotovoltaici con una capacità di: 19,32 kW, 37,24 kW, 15,96 kW, 16,24 kW, 26,88 kW (x2). Gli impianti saranno collegati alle reti elettriche a bassa e media tensione. Il progetto sarà attuato in partenariato nell'ambito dell'accordo di partenariato. Il gruppo è composto dalle seguenti entità: "Darjan" materiały Budowlane, Contoniarnia Sp. z o.o. (capo progetto), Alicja Cienki Galicyjskie Agriturismo Guest House "Karino", società di servizi turistici "BOWIPOL" — Bogusława Tkacz-Matuszewska. Il progetto sarà realizzato su terreni appartenenti alle società del Gruppo Partner nei comuni di Lesko e Solina nel distretto di Lesko. L'obiettivo principale è definito come: aumentare l'uso delle fonti energetiche rinnovabili per le imprese e ridurre le emissioni di CO2 nell'atmosfera. L'obiettivo sarà raggiunto grazie agli obiettivi specifici del progetto, che comprendono la costruzione di un impianto di fototensione. Utilizzo di impianti fotovoltaici ai fini di cui sopra 4 aziende del Gruppo Partner permetteranno: ridurre i costi sostenuti dalle imprese per il consumo di energia elettrificata, sfruttare il potenziale delle energie rinnovabili nella regione, consentire, tra l'altro, di ridurre le emissioni di CO2 in atmosfera, di diventare indipendenti dalla fornitura di energia elettrica da parte di operatori esterni. L'energia generata nell'impianto sarà misurata dal contatore di energia elettrica incorporato nell'inverter. Ogni impianto è costituito dai seguenti elementi: — pannelli policristallini, struttura di supporto, — inverter, — cablaggio CC, — quadri CC, — quadri CA, — installazione a terra, cablaggio CA, — connettori MC4, — inverter, — installazione, — installazione elettrica, — monitoraggio della produzione (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda l'attuazione del compito 1. "Lavoro preparatorio" e compiti 2. "Lavori di costruzione" tra il 27 febbraio 2017 e il 30.6.2021. Nell'ambito del compito 1, è stato previsto di elaborare una descrizione della tecnologia di installazione. L'incarico 2 prevede la fornitura e la costruzione di 6 impianti fotovoltaici con una capacità di: 19,32 kW, 37,24 kW, 15,96 kW, 16,24 kW, 26,88 kW (x2). Gli impianti saranno collegati alle reti elettriche a bassa e media tensione. Il progetto sarà attuato in partenariato nell'ambito dell'accordo di partenariato. Il gruppo è composto dalle seguenti entità: "Darjan" materiały Budowlane, Contoniarnia Sp. z o.o. (capo progetto), Alicja Cienki Galicyjskie Agriturismo Guest House "Karino", società di servizi turistici "BOWIPOL" — Bogusława Tkacz-Matuszewska. Il progetto sarà realizzato su terreni appartenenti alle società del Gruppo Partner nei comuni di Lesko e Solina nel distretto di Lesko. L'obiettivo principale è definito come: aumentare l'uso delle fonti energetiche rinnovabili per le imprese e ridurre le emissioni di CO2 nell'atmosfera. L'obiettivo sarà raggiunto grazie agli obiettivi specifici del progetto, che comprendono la costruzione di un impianto di fototensione. Utilizzo di impianti fotovoltaici ai fini di cui sopra 4 aziende del Gruppo Partner permetteranno: ridurre i costi sostenuti dalle imprese per il consumo di energia elettrificata, sfruttare il potenziale delle energie rinnovabili nella regione, consentire, tra l'altro, di ridurre le emissioni di CO2 in atmosfera, di diventare indipendenti dalla fornitura di energia elettrica da parte di operatori esterni. L'energia generata nell'impianto sarà misurata dal contatore di energia elettrica incorporato nell'inverter. Ogni impianto è costituito dai seguenti elementi: — pannelli policristallini, struttura di supporto, — inverter, — cablaggio CC, — quadri CC, — quadri CA, — installazione a terra, cablaggio CA, — connettori MC4, — inverter, — installazione, — installazione elettrica, — monitoraggio della produzione (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda l'attuazione del compito 1. "Lavoro preparatorio" e compiti 2. "Lavori di costruzione" tra il 27 febbraio 2017 e il 30.6.2021. Nell'ambito del compito 1, è stato previsto di elaborare una descrizione della tecnologia di installazione. L'incarico 2 prevede la fornitura e la costruzione di 6 impianti fotovoltaici con una capacità di: 19,32 kW, 37,24 kW, 15,96 kW, 16,24 kW, 26,88 kW (x2). Gli impianti saranno collegati alle reti elettriche a bassa e media tensione. Il progetto sarà attuato in partenariato nell'ambito dell'accordo di partenariato. Il gruppo è composto dalle seguenti entità: "Darjan" materiały Budowlane, Contoniarnia Sp. z o.o. (capo progetto), Alicja Cienki Galicyjskie Agriturismo Guest House "Karino", società di servizi turistici "BOWIPOL" — Bogusława Tkacz-Matuszewska. Il progetto sarà realizzato su terreni appartenenti alle società del Gruppo Partner nei comuni di Lesko e Solina nel distretto di Lesko. L'obiettivo principale è definito come: aumentare l'uso delle fonti energetiche rinnovabili per le imprese e ridurre le emissioni di CO2 nell'atmosfera. L'obiettivo sarà raggiunto grazie agli obiettivi specifici del progetto, che comprendono la costruzione di un impianto di fototensione. Utilizzo di impianti fotovoltaici ai fini di cui sopra 4 aziende del Gruppo Partner permetteranno: ridurre i costi sostenuti dalle imprese per il consumo di energia elettrificata, sfruttare il potenziale delle energie rinnovabili nella regione, consentire, tra l'altro, di ridurre le emissioni di CO2 in atmosfera, di diventare indipendenti dalla fornitura di energia elettrica da parte di operatori esterni. L'energia generata nell'impianto sarà misurata dal contatore di energia elettrica incorporato nell'inverter. Ogni impianto è costituito dai seguenti elementi: — pannelli policristallini, struttura di supporto, — inverter, — cablaggio CC, — quadri CC, — quadri CA, — installazione a terra, cablaggio CA, — connettori MC4, — inverter, — installazione, — installazione elettrica, — monitoraggio della produzione (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:57, 15 January 2022
Project Q2711734 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “PHOTOVOLTAIC INSTALLATIONS FOR COMPANIES "DARJAN" BUILDING MATERIALS, CONCRETENIARNIA SP. Z O.O., THE GUESTHOUSE "KARINO", THE ECO-RAD OF BIESZCZADY AND "BOWIPOL" – BOGUSŁAWA TKACZ-MATUSZEWSKA” |
Project Q2711734 in Poland |
Statements
267,703.45 zloty
0 references
630,945.48 zloty
0 references
42.43 percent
0 references
17 February 2017
0 references
30 June 2021
0 references
"DARJAN" MATERIAŁY BUDOWLANE, BETONIARNIA SP. Z O.O.
0 references
49°28'8.0"N, 22°19'49.4"E
0 references
49°23'58.9"N, 22°26'59.6"E
0 references
Przedmiotowy projekt obejmuje swoim zakresem realizację zadania 1. „Prace przygotowawcze” i zadania 2. „Prace budowlane” w terminie 27.02.2017 r. – 30.06.2021 r. W ramach zadania 1 przewidziano opracowanie opisu techn. instalacji. W ramach zadania 2 zaplanowano dostawę i budowę 6 instalacji fotowoltaicznych o mocy: 19,32kW, 37,24kW, 15,96kW, 16,24kW, 26,88kW (x2). Instalacje zostaną przyłączone do sieci energetycznych niskiego i średniego napięcia. Projekt realizowany będzie w partnerstwie na podstawie Umowy Partnerstwa. W skład Grupy wchodzą następujące podmioty: "DARJAN" MATERIAŁY BUDOWLANE, BETONIARNIA Sp. z o.o. (Lider Projektu), Alicja Cienki Galicyjskie Gospodarstwo Gościnne Zajazd "KARINO", Firma Usług Turystycznych „BOWIPOL” – Bogusława Tkacz-Matuszewska. Przedsięwzięcie realizowane będzie na działkach należących do firm Grupy Partnerskiej w gminach Lesko i Solina w powiecie leskim. Cel główny określono jako: zwiększenie wykorzystania OZE na potrzeby przedsiębiorstw i ograniczenie emisji CO2 do atmosfery. Cel zostanie osiągnięty w wyniku realizacji celów szczeg. projektu obejmujących prace bud. polegające na budowie instalacji fotowolt. Zastosowanie instalacji fotowolt. dla potrzeb ww. 4 firm Grupy Partnerskiej pozwoli: obniżyć koszty ponoszone przez firmy na zużycie energii elektr., wykorzystać potencjał energii odnawialnych regionu pozwalający m.in.zredukować emisję CO2 do atmosfery, usamodzielnić się energetycznie od dostaw energii elektr. od operatorów zewn. Pomiar energii wytworzonej w instalacji realizowany będzie przez licznik energii elektr.wbudowany w falownik. Na każdą instalację składają się następujące elementy: - panele polikrystaliczne, konstrukcja wsporcza, - falownik, - okablowanie DC, - rozdzielnica DC, - rozdzielnica AC, - instalacja uziemiająca, okablowanie AC, - konektory MC4, - inwertery, - montaż, - wykonanie instalacji elektrycznej, - monitoring produkcji (Polish)
0 references
This project covers the implementation of Task 1. “Preparatory work” and tasks 2. “Construction work” between 27 February 2017 and 30.06.2021. As part of task 1, it was foreseen to draw up a description of the installation technology. Task 2 plans to supply and construct 6 photovoltaic installations with a capacity of: 19.32 kW, 37.24 kW, 15.96 kW, 16.24 kW, 26.88 kW (x2). The installations will be connected to the low-voltage and medium-voltage power grids. The project will be implemented in partnership under the Partnership Agreement. The Group shall be composed of the following entities: “Darjan” MATERIAŁY BUDOWLANE, Contoniarnia Sp. z o.o. (Project Leader), Alicja Cienki Galicyjskie Farm Guest House “Karino”, Tourist Service Company “BOWIPOL” – Bogusława Tkacz-Matuszewska. The project will be implemented on plots belonging to the Partner Group companies in the municipalities of Lesko and Solina in Lesko district. The main objective is defined as: increase the use of RES for businesses and reduce CO2 emissions into the atmosphere. The objective will be achieved as a result of the specific objectives of the project, which include the construction of a photovoltage installation. Use of photovoltaic installations for the purposes of the above mentioned 4 companies of the Partner Group will allow: reduce the costs incurred by companies for electrified energy consumption, exploit the potential of renewable energy in the region, allow, among others, to reduce CO2 emissions into the atmosphere, to become independent from the supply of electricity from external operators. The energy generated in the installation will be measured by the electr energy meter built into the inverter. Each installation shall consist of the following elements: — polycrystalline panels, support structure, – inverter, – DC wiring, – DC switchgear, – AC switchgear, – ground installation, AC wiring, – MC4 connectors, – inverters, – installation, – electrical installation, – monitoring of production (English)
8 July 2021
0 references
Ce projet couvre la mise en œuvre de la tâche 1. «Travaux préparatoires» et tâches 2. «Travaux de construction» entre le 27 février 2017 et le 30.06.2021. Dans le cadre de la tâche 1, il était prévu d’établir une description de la technologie d’installation. La tâche 2 prévoit la fourniture et la construction de 6 installations photovoltaïques d’une capacité de: 19,32 kW, 37,24 kW, 15,96 kW, 16,24 kW, 26,88 kW (x2). Les installations seront raccordées aux réseaux électriques basse et moyenne tension. Le projet sera mis en œuvre en partenariat dans le cadre de l’accord de partenariat. Le groupe est composé des entités suivantes: «Darjan» materiały Budowlane, Contoniarnia Sp. z o.o. (chef de projet), Alicja Cienki Galicyjskie Farm Guest House «Karino», Société de services touristiques «BOWIPOL» — Bogusława Tkacz-Matuszewska. Le projet sera mis en œuvre sur des parcelles appartenant aux sociétés du groupe partenaire dans les municipalités de Lesko et Solina dans le district de Lesko. L’objectif principal est défini comme suit: accroître l’utilisation des SER pour les entreprises et réduire les émissions de CO2 dans l’atmosphère. L’objectif sera atteint grâce aux objectifs spécifiques du projet, qui comprennent la construction d’une installation photovoltaïque. Utilisation d’installations photovoltaïques aux fins de ce qui précède 4 entreprises du Groupe Partenaire permettront: réduire les coûts supportés par les entreprises pour la consommation d’énergie électrifiée, exploiter le potentiel des énergies renouvelables dans la région, permettre, entre autres, de réduire les émissions de CO2 dans l’atmosphère, de devenir indépendant de l’approvisionnement en électricité des opérateurs extérieurs. L’énergie générée dans l’installation sera mesurée par le compteur d’énergie électrique intégré à l’onduleur. Chaque installation se compose des éléments suivants: — panneaux polycristallins, structure de support, — onduleur, — câblage CC, — appareillage DC, — appareillage secteur, — installation au sol, câblage secteur, — connecteurs MC4, — onduleurs, — installation, — installation électrique, — surveillance de la production (French)
4 December 2021
0 references
Dieses Projekt deckt die Umsetzung von Aufgabe 1 ab. „Vorbereitungsarbeiten“ und Aufgaben 2. „Bauarbeiten“ zwischen dem 27. Februar 2017 und dem 30.6.2021. Im Rahmen der Aufgabe 1 war vorgesehen, eine Beschreibung der Installationstechnik zu erstellen. Aufgabe 2 plant die Lieferung und den Bau von 6 Photovoltaikanlagen mit einer Kapazität von: 19,32 kW, 37,24 kW, 15,96 kW, 16,24 kW, 26,88 kW (x2). Die Anlagen werden an das Niederspannungs- und Mittelspannungsnetz angeschlossen. Das Projekt wird im Rahmen der Partnerschaftsvereinbarung partnerschaftlich durchgeführt. Die Gruppe setzt sich aus folgenden Einrichtungen zusammen: „Darjan“ materiały Budowlane, Contoniarnia Sp. z o.o. (Projektleiter), Alicja Cienki Galicyjskie Bauernhof Gästehaus „Karino“, Tourist Service Company „BOWIPOL“ – Bogusława Tkacz-Matuszewska. Das Projekt wird auf Grundstücken der Partnergruppe in den Gemeinden Lesko und Solina im Bezirk Lesko umgesetzt. Das Hauptziel ist definiert als: die Nutzung von EE für Unternehmen zu erhöhen und die CO2-Emissionen in die Atmosphäre zu senken. Das Ziel wird durch die spezifischen Ziele des Projekts erreicht, zu denen auch der Bau einer Fotovoltierung gehört. Nutzung von Fotovoltaikanlagen für die oben genannten Zwecke 4 Unternehmen der Partnergruppe ermöglichen: Verringerung der Kosten für den elektrifizierten Energieverbrauch der Unternehmen, Nutzung des Potenzials erneuerbarer Energien in der Region, ermöglicht es unter anderem, die CO2-Emissionen in die Atmosphäre zu reduzieren, unabhängig von der Stromversorgung externer Betreiber zu werden. Die in der Anlage erzeugte Energie wird mit dem in den Wechselrichter eingebauten Elektrikzähler gemessen. Jede Anlage besteht aus folgenden Elementen: — Polykristalline Platten, Stützkonstruktion, – Wechselrichter, – Gleichstromschaltanlage, – Wechselstromschaltanlage, – Erdinstallation, Wechselstromverdrahtung, – MC4 Steckverbinder, – Wechselrichter, – Installation, – elektrische Installation, – Überwachung der Produktion (German)
14 December 2021
0 references
Dit project heeft betrekking op de uitvoering van taak 1. „Voorbereidende werkzaamheden” en taken 2. „Bouwwerkzaamheden” tussen 27 februari 2017 en 30.6.2021. In het kader van taak 1 was het de bedoeling een beschrijving van de installatietechnologie op te stellen. Taak 2 is van plan om 6 fotovoltaïsche installaties te leveren en te bouwen met een capaciteit van: 19,32 kW, 37,24 kW, 15,96 kW, 16,24 kW, 26,88 kW (x2). De installaties worden aangesloten op de laagspannings- en middenspanningsnetten. Het project zal in partnerschap worden uitgevoerd in het kader van de partnerschapsovereenkomst. De groep bestaat uit de volgende entiteiten: „Darjan” materiały Budowlane, Contoniarnia Sp. z o.o. (Projectleider), Alicja Cienki Galicyjskie Farm Guest House „Karino”, Tourist Service Company „BOWIPOL” — Bogusława Tkacz-Matuszewska. Het project zal worden uitgevoerd op percelen die behoren tot de bedrijven van de partnergroep in de gemeenten Lesko en Solina in het district Lesko. De hoofddoelstelling is gedefinieerd als: het gebruik van hernieuwbare energiebronnen voor bedrijven te vergroten en de CO2-uitstoot in de atmosfeer te verminderen. Het doel zal worden bereikt als gevolg van de specifieke doelstellingen van het project, waaronder de bouw van een fotospanningsinstallatie. Gebruik van fotovoltaïsche installaties voor bovengenoemde doeleinden 4 bedrijven van de Partner Group staan toe: de kosten van bedrijven voor het elektriciteitsverbruik te verminderen, het potentieel van hernieuwbare energie in de regio te benutten, onder meer de CO2-uitstoot in de atmosfeer te verminderen en onafhankelijk te worden van de levering van elektriciteit door externe exploitanten. De in de installatie opgewekte energie wordt gemeten aan de hand van de energiemeter die in de omvormer is ingebouwd. Elke installatie bestaat uit de volgende elementen: — polykristallijne panelen, ondersteuningsstructuur, — omvormer, — gelijkstroom-schakelaars, — wisselstroomschakelaars, — grondinstallatie, AC-bedrading, — MC4-connectoren, — omvormers, — installatie, — elektrische installatie, — monitoring van de productie (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'attuazione del compito 1. "Lavoro preparatorio" e compiti 2. "Lavori di costruzione" tra il 27 febbraio 2017 e il 30.6.2021. Nell'ambito del compito 1, è stato previsto di elaborare una descrizione della tecnologia di installazione. L'incarico 2 prevede la fornitura e la costruzione di 6 impianti fotovoltaici con una capacità di: 19,32 kW, 37,24 kW, 15,96 kW, 16,24 kW, 26,88 kW (x2). Gli impianti saranno collegati alle reti elettriche a bassa e media tensione. Il progetto sarà attuato in partenariato nell'ambito dell'accordo di partenariato. Il gruppo è composto dalle seguenti entità: "Darjan" materiały Budowlane, Contoniarnia Sp. z o.o. (capo progetto), Alicja Cienki Galicyjskie Agriturismo Guest House "Karino", società di servizi turistici "BOWIPOL" — Bogusława Tkacz-Matuszewska. Il progetto sarà realizzato su terreni appartenenti alle società del Gruppo Partner nei comuni di Lesko e Solina nel distretto di Lesko. L'obiettivo principale è definito come: aumentare l'uso delle fonti energetiche rinnovabili per le imprese e ridurre le emissioni di CO2 nell'atmosfera. L'obiettivo sarà raggiunto grazie agli obiettivi specifici del progetto, che comprendono la costruzione di un impianto di fototensione. Utilizzo di impianti fotovoltaici ai fini di cui sopra 4 aziende del Gruppo Partner permetteranno: ridurre i costi sostenuti dalle imprese per il consumo di energia elettrificata, sfruttare il potenziale delle energie rinnovabili nella regione, consentire, tra l'altro, di ridurre le emissioni di CO2 in atmosfera, di diventare indipendenti dalla fornitura di energia elettrica da parte di operatori esterni. L'energia generata nell'impianto sarà misurata dal contatore di energia elettrica incorporato nell'inverter. Ogni impianto è costituito dai seguenti elementi: — pannelli policristallini, struttura di supporto, — inverter, — cablaggio CC, — quadri CC, — quadri CA, — installazione a terra, cablaggio CA, — connettori MC4, — inverter, — installazione, — installazione elettrica, — monitoraggio della produzione (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.03.01.00-18-0424/17
0 references