Seniors – wisdom, energy, action (Q2711456): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Anziani — saggezza, energia, azione | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto mira a sostenere e attivare gli anziani — assistenza e attivazione di persone non autosufficienti nella comunità locale del comune di Radziów aumentando il numero di posti nel club senior esistente. Il progetto contribuirà a contrastare l'esclusione, la solitudine e l'emarginazione degli anziani. L'attuazione del progetto consentirà di aumentare il numero di posti nella struttura, ampliare l'offerta e aumentare l'accesso alle varie attività, contribuendo in tal modo a contrastare l'approfondimento della dipendenza di queste persone. Il funzionamento del KS nell'ambito del progetto risponderà alla necessità di creare un luogo di incontro per le persone anziane che, a causa della loro età, disabilità o stato di salute, sono dipendenti. 60+ è necessario a causa delle esigenze diagnosticate, come gli anziani lottano con problemami:osamotnienie, choproba, disabilità, senso di inefficienze, dipendenza, bassa attivazione sociale e vita. Il progetto sarà sostenuto da 12 persone (11K e 1M) di età superiore ai 60 anni che vivono nell'edificio Radziów (area coperta dalle attività di RSI del GAL Biebrzański Dar Nature), a rischio di povertà o di esclusione sociale. Compiti svolti nell'ambito del progetto: sostegno alle persone a carico attraverso l'uso del tempo libero dopo l'attivazione professionale, aumentando la partecipazione di oltre 60 persone alla vita sociale, alle attività di promozione della salute, alle attività di cultura fisica e alla creazione di un gruppo di auto-aiuto. L'operazione prevista promuoverà l'area del GAL Biebrzański Dar Natury pubblicando informazioni sull'attuazione del progetto da parte del comune di Radziów e indicando la fonte di finanziamento sul sito web del comune, GAL. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira a sostenere e attivare gli anziani — assistenza e attivazione di persone non autosufficienti nella comunità locale del comune di Radziów aumentando il numero di posti nel club senior esistente. Il progetto contribuirà a contrastare l'esclusione, la solitudine e l'emarginazione degli anziani. L'attuazione del progetto consentirà di aumentare il numero di posti nella struttura, ampliare l'offerta e aumentare l'accesso alle varie attività, contribuendo in tal modo a contrastare l'approfondimento della dipendenza di queste persone. Il funzionamento del KS nell'ambito del progetto risponderà alla necessità di creare un luogo di incontro per le persone anziane che, a causa della loro età, disabilità o stato di salute, sono dipendenti. 60+ è necessario a causa delle esigenze diagnosticate, come gli anziani lottano con problemami:osamotnienie, choproba, disabilità, senso di inefficienze, dipendenza, bassa attivazione sociale e vita. Il progetto sarà sostenuto da 12 persone (11K e 1M) di età superiore ai 60 anni che vivono nell'edificio Radziów (area coperta dalle attività di RSI del GAL Biebrzański Dar Nature), a rischio di povertà o di esclusione sociale. Compiti svolti nell'ambito del progetto: sostegno alle persone a carico attraverso l'uso del tempo libero dopo l'attivazione professionale, aumentando la partecipazione di oltre 60 persone alla vita sociale, alle attività di promozione della salute, alle attività di cultura fisica e alla creazione di un gruppo di auto-aiuto. L'operazione prevista promuoverà l'area del GAL Biebrzański Dar Natury pubblicando informazioni sull'attuazione del progetto da parte del comune di Radziów e indicando la fonte di finanziamento sul sito web del comune, GAL. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira a sostenere e attivare gli anziani — assistenza e attivazione di persone non autosufficienti nella comunità locale del comune di Radziów aumentando il numero di posti nel club senior esistente. Il progetto contribuirà a contrastare l'esclusione, la solitudine e l'emarginazione degli anziani. L'attuazione del progetto consentirà di aumentare il numero di posti nella struttura, ampliare l'offerta e aumentare l'accesso alle varie attività, contribuendo in tal modo a contrastare l'approfondimento della dipendenza di queste persone. Il funzionamento del KS nell'ambito del progetto risponderà alla necessità di creare un luogo di incontro per le persone anziane che, a causa della loro età, disabilità o stato di salute, sono dipendenti. 60+ è necessario a causa delle esigenze diagnosticate, come gli anziani lottano con problemami:osamotnienie, choproba, disabilità, senso di inefficienze, dipendenza, bassa attivazione sociale e vita. Il progetto sarà sostenuto da 12 persone (11K e 1M) di età superiore ai 60 anni che vivono nell'edificio Radziów (area coperta dalle attività di RSI del GAL Biebrzański Dar Nature), a rischio di povertà o di esclusione sociale. Compiti svolti nell'ambito del progetto: sostegno alle persone a carico attraverso l'uso del tempo libero dopo l'attivazione professionale, aumentando la partecipazione di oltre 60 persone alla vita sociale, alle attività di promozione della salute, alle attività di cultura fisica e alla creazione di un gruppo di auto-aiuto. L'operazione prevista promuoverà l'area del GAL Biebrzański Dar Natury pubblicando informazioni sull'attuazione del progetto da parte del comune di Radziów e indicando la fonte di finanziamento sul sito web del comune, GAL. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:55, 15 January 2022
Project Q2711456 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Seniors – wisdom, energy, action |
Project Q2711456 in Poland |
Statements
235,818.75 zloty
0 references
248,413.75 zloty
0 references
94.93 percent
0 references
1 July 2020
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA RADZIŁÓW
0 references
53°24'35.3"N, 22°24'33.8"E
0 references
Projekt ma na celu wspracie i aktywizację seniorów-opiekę i aktywizację os. niesamodzielnych w lokalnej społęczności gminy Radziłów poprzez zwiekszenie liczby miejsc w istniejącym już Klubie Seniora. Projekt przyczyni sie do przeciwdziałania wykluczeniu, osamotnieniu i marginalizacji seniorów. Realizacja projektu pozwoli na zwiększenie liczby miejsc w placówce, rozszerzenie oferty i zwiększenie dostępu do r óżnorodnych zajęć przyczyniając się tym samym do przeciwdziałania pogłębiania się niesamodzielności tych osób. Funkcjonowanie KS w ramach projektu będzie odpowiedzią na potrzebę stworzenia miejsca spotkań osób starszych, które ze względu na wiek, niepełnosprawność bądź stan zdrowia są os.niesamodzielnymi.Podjęcie działan skierowanych do os. 60+ jest konieczne ze względu na zdiagnozowane występujące potrzeby, gdyz os. starsze borykają się z problemami:osamotnienie, choproba, niepełnosprawność, poczucie nieprzydatności, niesamodzielność, niska aktywizacja społeczna i zyciowa. Wsparciem w ramach projektu objetych będzie 12 osób(11K i 1M) w wieku powyżej 60r.ż., zamieszkujących na terenie gm. Radziłów (obszar objęty działaniami LSR LGD Biebrzański Dar Natury), zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społęcznym. Zadania realizowane w projekcie: wsparcie osób niesamodzielnych poprzez zagospodarowanie czasu wolnego po zakończonej aktywizacji zawodowej, zwiększenie uczestnictwa osób 60+ w życiu społecznym, działalnośc prozdrowotną, zajęcia z zakresu kultury fizycznej oraz tworzenie grupy samopomocowej. Planowana operacja będzie promowała obszar LGD Biebrzański Dar Natury poprzez zamieszczenie przez Gminę Radziłów informacji o realizacji projektu wraz z podaniem źródła finansowania na stronie Gminy, LGD. (Polish)
0 references
The project aims to support and activate senior citizens – care and activation of dependent persons in the local community of Radziów municipality by increasing the number of seats in the existing Senior Club. The project will contribute to countering the exclusion, loneliness and marginalisation of seniors. Implementation of the project will allow to increase the number of places in the facility, expand the offer and increase access to various activities, thus contributing to counteracting the deepening of the dependence of these people. The functioning of the KS within the project will respond to the need to create a meeting place for older people who, due to their age, disability or state of health, are dependent. 60+ is necessary due to the diagnosed needs, as elderly people struggle with problemami:osamotnienie, choproba, disability, sense of inefficiencies, dependence, low social and life activation. The project will be supported by 12 people (11K and 1M) aged over 60 years living in the Radziów building (the area covered by the LSR activities of the Biebrzański Dar Nature LAG), at risk of poverty or social exclusion. Tasks carried out in the project: support for dependents through the use of free time after professional activation, increasing the participation of 60+ people in social life, health-promoting activities, physical culture activities and the creation of a self-help group. The planned operation will promote the area of the Biebrzański Dar Natury LAG by posting information on the implementation of the project by the Municipality of Radziów and indicating the source of funding on the website of the Municipality, LAG. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet vise à soutenir et à activer les personnes âgées — prise en charge et activation des personnes dépendantes dans la communauté locale de la municipalité de Radziów en augmentant le nombre de sièges dans le club des seniors existant. Le projet contribuera à lutter contre l’exclusion, la solitude et la marginalisation des aînés. La mise en œuvre du projet permettra d’augmenter le nombre de places dans l’installation, d’élargir l’offre et d’accroître l’accès à diverses activités, contribuant ainsi à contrecarrer l’aggravation de la dépendance de ces personnes. Le fonctionnement du KS dans le cadre du projet répondra à la nécessité de créer un lieu de rencontre pour les personnes âgées qui, en raison de leur âge, de leur handicap ou de leur état de santé, sont dépendantes. 60+ est nécessaire en raison des besoins diagnostiqués, car les personnes âgées luttent avec problemami:osamotnienie, choproba, handicap, sentiment d’inefficacité, dépendance, faible activation sociale et vie. Le projet sera soutenu par 12 personnes (11 000 et 1 million d’habitants) âgées de plus de 60 ans vivant dans le bâtiment Radziów (zone couverte par les activités du GAL de Biebrzański Dar Nature), menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale. Tâches exécutées dans le cadre du projet: le soutien aux personnes à charge par l’utilisation du temps libre après l’activation professionnelle, l’augmentation de la participation de plus de 60 personnes à la vie sociale, les activités de promotion de la santé, les activités de culture physique et la création d’un groupe d’entraide. L’opération envisagée permettra de promouvoir la zone du GAL de Biebrzański Dar Natury en publiant des informations sur la mise en œuvre du projet par la municipalité de Radziów et en indiquant la source de financement sur le site web de la municipalité, le GAL. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, Senioren zu unterstützen und zu aktivieren – Betreuung und Aktivierung von abhängigen Personen in der Gemeinde Radziów, indem die Zahl der Sitze im bestehenden Senior Club erhöht wird. Das Projekt wird dazu beitragen, die Ausgrenzung, Einsamkeit und Marginalisierung von Senioren zu bekämpfen. Die Durchführung des Projekts wird es ermöglichen, die Anzahl der Plätze in der Anlage zu erhöhen, das Angebot zu erweitern und den Zugang zu verschiedenen Aktivitäten zu verbessern und so zur Vertiefung der Abhängigkeit dieser Menschen beizutragen. Die Funktionsweise der KS innerhalb des Projekts wird der Notwendigkeit Rechnung tragen, einen Treffpunkt für ältere Menschen zu schaffen, die aufgrund ihres Alters, ihrer Behinderung oder ihres Gesundheitszustands abhängig sind. 60+ ist aufgrund des diagnostizierten Bedarfs notwendig, da ältere Menschen mit problemami:osamotnienie, choproba, Behinderung, Gefühl von Ineffizienz, Abhängigkeit, geringer sozialer und lebenswichtiger Aktivierung kämpfen. Das Projekt wird von 12 Personen (11K und 1M) im Alter von über 60 Jahren unterstützt, die im Radziów-Gebäude leben (das Gebiet, das unter die LSR-Aktivitäten der Biebrzański Dar Nature LAG fällt), die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Im Rahmen des Projekts ausgeführte Aufgaben: Unterstützung von Angehörigen durch die Nutzung von Freizeit nach beruflicher Aktivierung, Erhöhung der Beteiligung von mehr als 60 Menschen am gesellschaftlichen Leben, gesundheitsfördernde Aktivitäten, körperliche Kulturaktivitäten und die Schaffung einer Selbsthilfegruppe. Mit dem geplanten Vorhaben wird das Gebiet der Biebrzański Dar Natury LAG gefördert, indem Informationen über die Durchführung des Projekts durch die Gemeinde Radziów veröffentlicht und die Finanzierungsquelle auf der Website der Gemeinde LAG angegeben wird. (German)
14 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel senioren te ondersteunen en te activeren — zorg en activering van afhankelijke personen in de lokale gemeenschap van de gemeente Radziów door het aantal zetels in de bestaande Senior Club te verhogen. Het project zal bijdragen tot de bestrijding van uitsluiting, eenzaamheid en marginalisering van senioren. De uitvoering van het project zal het mogelijk maken om het aantal plaatsen in de faciliteit te vergroten, het aanbod uit te breiden en de toegang tot verschillende activiteiten te vergroten, en zo bij te dragen aan het tegengaan van de verdieping van de afhankelijkheid van deze mensen. De werking van de KS binnen het project zal beantwoorden aan de noodzaak om een ontmoetingsplaats te creëren voor ouderen die vanwege hun leeftijd, handicap of gezondheidstoestand afhankelijk zijn. 60+ is noodzakelijk vanwege de gediagnosticeerde behoeften, aangezien ouderen worstelen met problemami:osamotnienie, choproba, handicap, gevoel van inefficiëntie, afhankelijkheid, lage sociale en levensactivering. Het project zal worden ondersteund door 12 personen (11K en 1 miljoen) ouder dan 60 jaar die in het Radziów-gebouw (het gebied dat wordt bestreken door de LSR-activiteiten van de LAG Biebrzański Dar Nature) het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting. In het kader van het project uitgevoerde taken: ondersteuning van afhankelijke personen door het gebruik van vrije tijd na professionele activering, verhoging van de deelname van 60+ mensen aan het sociale leven, gezondheidsbevorderende activiteiten, fysieke cultuuractiviteiten en de oprichting van een zelfhulpgroep. De geplande operatie zal het gebied van de LAG Biebrzański Dar Natury bevorderen door informatie over de uitvoering van het project door de gemeente Radziów te plaatsen en de financieringsbron aan te geven op de website van de gemeente, LAG. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto mira a sostenere e attivare gli anziani — assistenza e attivazione di persone non autosufficienti nella comunità locale del comune di Radziów aumentando il numero di posti nel club senior esistente. Il progetto contribuirà a contrastare l'esclusione, la solitudine e l'emarginazione degli anziani. L'attuazione del progetto consentirà di aumentare il numero di posti nella struttura, ampliare l'offerta e aumentare l'accesso alle varie attività, contribuendo in tal modo a contrastare l'approfondimento della dipendenza di queste persone. Il funzionamento del KS nell'ambito del progetto risponderà alla necessità di creare un luogo di incontro per le persone anziane che, a causa della loro età, disabilità o stato di salute, sono dipendenti. 60+ è necessario a causa delle esigenze diagnosticate, come gli anziani lottano con problemami:osamotnienie, choproba, disabilità, senso di inefficienze, dipendenza, bassa attivazione sociale e vita. Il progetto sarà sostenuto da 12 persone (11K e 1M) di età superiore ai 60 anni che vivono nell'edificio Radziów (area coperta dalle attività di RSI del GAL Biebrzański Dar Nature), a rischio di povertà o di esclusione sociale. Compiti svolti nell'ambito del progetto: sostegno alle persone a carico attraverso l'uso del tempo libero dopo l'attivazione professionale, aumentando la partecipazione di oltre 60 persone alla vita sociale, alle attività di promozione della salute, alle attività di cultura fisica e alla creazione di un gruppo di auto-aiuto. L'operazione prevista promuoverà l'area del GAL Biebrzański Dar Natury pubblicando informazioni sull'attuazione del progetto da parte del comune di Radziów e indicando la fonte di finanziamento sul sito web del comune, GAL. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPPD.09.01.00-20-0398/19
0 references