“COMPREHENSIVE THERMOMODERNISATION OF THE HEALTH CENTRE BUILDING IN SIERZCHOWACH” (Q2702312): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
"COMPLETA TERMOMODERNIZZAZIONE DELL'EDIFICIO DEL CENTRO SANITARIO DI SIERZCHOWACH" | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è migliorare l'efficienza energetica nel settore pubblico attraverso una profonda termomodernizzazione dell'edificio pubblico del comune di Cieland. Gli impianti non economici ad alta intensità energetica, la mancanza di isolamento termico, la scarsa efficienza della ventilazione causano elevate perdite di calore, costi elevati di consumo energetico e, di conseguenza, elevate emissioni inquinanti. A tal fine, si prevede di progettare e costruire una profonda termomodernizzazione dell'edificio del Centro Sanitario di Sierzchow con un'area di utilizzo. 345,60 m² (riscaldamento di 150 m² con una nuova copertura in termosaldatura, isolamento delle pareti esterne di 430 m², ammodernamento della preparazione dell'acqua calda, sostituzione di finestre vecchie 6,24 m², porte esterne 4,20 m² e porta garage 4,58 m², sostituzione della finestra con 4,65 m², ammodernamento del sistema di riscaldamento — sostituzione della fonte di calore per caldaia a biomassa, ammodernamento dell'illuminazione, nonché lavori di accompagnamento necessari specificati nel bilancio energetico). Un elemento complementare del progetto sarà l'adeguamento dell'edificio alle esigenze delle persone con disabilità e l'esecuzione di lavori che innalzano il livello di utilizzo dell'impianto di pubblica utilità (tra cui 2 famiglie). Saranno effettuati lavori preparatori, documentazione tecnica, vigilanza e promozione degli investitori. Il progetto soddisfa gli obiettivi del programma e contribuisce a ridurre le perdite di calore e la domanda annua di energia e a ridurre il costo del consumo energetico. L'obiettivo diretto del progetto è migliorare l'efficienza energetica delle infrastrutture del settore pubblico attraverso una profonda termomodernizzazione dell'edificio pubblico nel comune di Cieland. Il progetto utilizza e promuove le tecnologie, le attrezzature e gli impianti di riscaldamento più efficienti e rispettosi dell'ambiente. Il progetto tiene conto del concetto di design universale. L'attuazione del progetto contribuirà a ridurre il degrado dell'ambiente locale (riduzione del CO2). Il progetto servirà gli abitanti del comune di Cielądz — 3 992 persone (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è migliorare l'efficienza energetica nel settore pubblico attraverso una profonda termomodernizzazione dell'edificio pubblico del comune di Cieland. Gli impianti non economici ad alta intensità energetica, la mancanza di isolamento termico, la scarsa efficienza della ventilazione causano elevate perdite di calore, costi elevati di consumo energetico e, di conseguenza, elevate emissioni inquinanti. A tal fine, si prevede di progettare e costruire una profonda termomodernizzazione dell'edificio del Centro Sanitario di Sierzchow con un'area di utilizzo. 345,60 m² (riscaldamento di 150 m² con una nuova copertura in termosaldatura, isolamento delle pareti esterne di 430 m², ammodernamento della preparazione dell'acqua calda, sostituzione di finestre vecchie 6,24 m², porte esterne 4,20 m² e porta garage 4,58 m², sostituzione della finestra con 4,65 m², ammodernamento del sistema di riscaldamento — sostituzione della fonte di calore per caldaia a biomassa, ammodernamento dell'illuminazione, nonché lavori di accompagnamento necessari specificati nel bilancio energetico). Un elemento complementare del progetto sarà l'adeguamento dell'edificio alle esigenze delle persone con disabilità e l'esecuzione di lavori che innalzano il livello di utilizzo dell'impianto di pubblica utilità (tra cui 2 famiglie). Saranno effettuati lavori preparatori, documentazione tecnica, vigilanza e promozione degli investitori. Il progetto soddisfa gli obiettivi del programma e contribuisce a ridurre le perdite di calore e la domanda annua di energia e a ridurre il costo del consumo energetico. L'obiettivo diretto del progetto è migliorare l'efficienza energetica delle infrastrutture del settore pubblico attraverso una profonda termomodernizzazione dell'edificio pubblico nel comune di Cieland. Il progetto utilizza e promuove le tecnologie, le attrezzature e gli impianti di riscaldamento più efficienti e rispettosi dell'ambiente. Il progetto tiene conto del concetto di design universale. L'attuazione del progetto contribuirà a ridurre il degrado dell'ambiente locale (riduzione del CO2). Il progetto servirà gli abitanti del comune di Cielądz — 3 992 persone (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è migliorare l'efficienza energetica nel settore pubblico attraverso una profonda termomodernizzazione dell'edificio pubblico del comune di Cieland. Gli impianti non economici ad alta intensità energetica, la mancanza di isolamento termico, la scarsa efficienza della ventilazione causano elevate perdite di calore, costi elevati di consumo energetico e, di conseguenza, elevate emissioni inquinanti. A tal fine, si prevede di progettare e costruire una profonda termomodernizzazione dell'edificio del Centro Sanitario di Sierzchow con un'area di utilizzo. 345,60 m² (riscaldamento di 150 m² con una nuova copertura in termosaldatura, isolamento delle pareti esterne di 430 m², ammodernamento della preparazione dell'acqua calda, sostituzione di finestre vecchie 6,24 m², porte esterne 4,20 m² e porta garage 4,58 m², sostituzione della finestra con 4,65 m², ammodernamento del sistema di riscaldamento — sostituzione della fonte di calore per caldaia a biomassa, ammodernamento dell'illuminazione, nonché lavori di accompagnamento necessari specificati nel bilancio energetico). Un elemento complementare del progetto sarà l'adeguamento dell'edificio alle esigenze delle persone con disabilità e l'esecuzione di lavori che innalzano il livello di utilizzo dell'impianto di pubblica utilità (tra cui 2 famiglie). Saranno effettuati lavori preparatori, documentazione tecnica, vigilanza e promozione degli investitori. Il progetto soddisfa gli obiettivi del programma e contribuisce a ridurre le perdite di calore e la domanda annua di energia e a ridurre il costo del consumo energetico. L'obiettivo diretto del progetto è migliorare l'efficienza energetica delle infrastrutture del settore pubblico attraverso una profonda termomodernizzazione dell'edificio pubblico nel comune di Cieland. Il progetto utilizza e promuove le tecnologie, le attrezzature e gli impianti di riscaldamento più efficienti e rispettosi dell'ambiente. Il progetto tiene conto del concetto di design universale. L'attuazione del progetto contribuirà a ridurre il degrado dell'ambiente locale (riduzione del CO2). Il progetto servirà gli abitanti del comune di Cielądz — 3 992 persone (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:02, 15 January 2022
Project Q2702312 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “COMPREHENSIVE THERMOMODERNISATION OF THE HEALTH CENTRE BUILDING IN SIERZCHOWACH” |
Project Q2702312 in Poland |
Statements
211,212.98 zloty
0 references
248,485.85 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
20 November 2017
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA CIELĄDZ
0 references
51°42'51.1"N, 20°20'41.6"E
0 references
Założeniem projektu jest poprawa efektywności energetycznej w sektorze publicznym poprzez głęboką termomodernizację budynku użyteczności publicznej Gminy Cielądz. Nieekonomiczne energochłonne instalacje źródła energii, brak izolacji termicznej, mało sprawne wentylacje powodują duże straty ciepła, wysokie koszty zużycia energii i w efekcie wysoką emisję zanieczyszczeń. W tym celu planuje się w trybie zaprojektuj-wybuduj głęboką termomodernizację budynku Ośrodka Zdrowia w Sierzchowach o pow. użytk. 345,60m2 (ocieplenie stropodachu 150m2 z ułożeniem nowego pokrycia z papy termozgrzewalnej, ocieplenie ścian zewnętrznych 430m2, modernizacja przygotowania c.w.u., wymiana starych okien 6,24m2, drzwi zewnętrznych 4,20m2 oraz wrót garażowych 4,58m2, wymiana okna na drzwi zewnętrzne 4,65m2, modernizacja systemu grzewczego - wymiana źródła ciepła na kocioł opalany biomasą, modernizacja oświetlenia, a także niezbędne prace towarzyszące określone w bilansem energetycznym). Elementem uzupełniającym projektu będzie dostosowanie budynku do potrzeb osób niepełnosprawnych oraz wykonanie prac podnoszących standard użytkowania obiektu użyteczności publicznej (w tym 2 gospodarstwa domowe). Wykonane zostaną prace przygotowawcze, dokumentacja techniczna, realizowany będzie nadzór inwestorski i promocja. Projekt spełnia cele programowe i przyczynia się do zmniejszenia strat ciepła i rocznego zapotrzebowania na energię oraz obniżenia kosztów jej zużycia. Celem bezpośrednim projektu jest poprawa efektywności energetycznej infrastruktury sektora publicznego poprzez głęboką termomodernizację budynku użyteczności publicznej w Gminie Cielądz. Projekt wykorzystuje i promuje najbardziej wydajne i proekologiczne technologie, urządzenia i instalacje grzewcze. W projekcie uwzględnione zostały założenia koncepcji projektowania uniwersalnego. Realizacja projektu przyczyni się do ograniczenia degradacji lokalnego środowiska (redukcji CO2). Projekt służyć będzie mieszkańcom Gminy Cielądz – 3 992 os (Polish)
0 references
The aim of the project is to improve energy efficiency in the public sector through deep thermomodernisation of the public building of the commune of Cieland. Uneconomic energy-intensive energy-intensive installations, lack of thermal insulation, poorly efficient ventilation cause high heat losses, high energy consumption costs and, as a result, high pollution emissions. For this purpose, it is planned to design and build a deep thermomodernisation of the building of the Health Centre in Sierzchow with an area of use. 345.60 m² (warming of 150 m² with a new cover made of heat sealing, insulation of the external walls of 430 m², modernisation of the preparation of hot water, replacement of old windows 6.24 m², external doors 4.20 m² and garage door 4.58 m², replacement of the window with 4.65 m², modernisation of the heating system – replacement of the heat source for biomass-fired boiler, modernisation of lighting, as well as necessary accompanying works specified in the energy balance). A complementary element of the project will be the adaptation of the building to the needs of people with disabilities and the execution of works raising the standard of use of the public utility facility (including 2 households). Preparatory work, technical documentation, investor supervision and promotion will be carried out. The project meets the programme objectives and contributes to reducing heat losses and annual energy demand and reducing the cost of energy consumption. The direct objective of the project is to improve the energy efficiency of public sector infrastructure through deep thermomodernisation of the public building in the commune of Cieland. The project uses and promotes the most efficient and environmentally friendly heating technologies, equipment and installations. The project takes into account the concept of universal design. The implementation of the project will contribute to reducing the degradation of the local environment (CO2 reduction). The project will serve the inhabitants of the Commune of Cielądz – 3 992 persons (English)
7 July 2021
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique dans le secteur public par la thermomodernisation profonde du bâtiment public de la commune de Cieland. Les installations à forte consommation d’énergie peu rentables, le manque d’isolation thermique, la mauvaise efficacité de la ventilation provoquent des pertes de chaleur élevées, des coûts de consommation d’énergie élevés et, par conséquent, des émissions de pollution élevées. À cette fin, il est prévu de concevoir et de construire une thermomodernisation profonde du bâtiment du Centre de santé de Sierzchow avec une zone d’utilisation. 345,60 m² (chaudage de 150 m² avec un nouveau couvercle en étanchéité thermique, isolation des murs extérieurs de 430 m², modernisation de la préparation de l’eau chaude, remplacement des vieilles fenêtres 6,24 m², portes extérieures 4,20 m² et porte de garage 4,58 m², remplacement de la fenêtre par 4,65 m², modernisation du système de chauffage — remplacement de la source de chaleur pour chaudière alimentée à la biomasse, modernisation de l’éclairage, ainsi que les travaux d’accompagnement nécessaires spécifiés dans le bilan énergétique). Un élément complémentaire du projet sera l’adaptation du bâtiment aux besoins des personnes handicapées et l’exécution de travaux visant à améliorer le niveau d’utilisation de l’installation d’utilité publique (dont deux ménages). Les travaux préparatoires, la documentation technique, la supervision et la promotion des investisseurs seront effectués. Le projet répond aux objectifs du programme et contribue à réduire les pertes de chaleur et la demande annuelle d’énergie et à réduire le coût de la consommation d’énergie. L’objectif direct du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique des infrastructures du secteur public par la thermomodernisation profonde du bâtiment public de la commune de Cieland. Le projet utilise et promeut les technologies, équipements et installations de chauffage les plus efficaces et les plus respectueux de l’environnement. Le projet prend en compte le concept de conception universelle. La mise en œuvre du projet contribuera à réduire la dégradation de l’environnement local (réduction du CO2). Le projet sera au service des habitants de la commune de Cielądz — 3 992 personnes (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz im öffentlichen Sektor durch eine tiefgreifende Thermomodernisierung des öffentlichen Gebäudes der Gemeinde Cieland. Unwirtschaftlich energieintensive energieintensive Anlagen, mangelnde Wärmedämmung, schlecht effiziente Lüftung führen zu hohen Wärmeverlusten, hohen Energieverbrauchskosten und damit hohen Schadstoffemissionen. Zu diesem Zweck ist es geplant, eine tiefgreifende Thermomodernisierung des Gebäudes des Gesundheitszentrums in Sierzchow mit einem Einsatzgebiet zu entwerfen und zu bauen. 345,60 m² (Erwärmung von 150 m² mit einer neuen Abdeckung aus Wärmeabdichtung, Isolierung der Außenwände von 430 m², Modernisierung der Aufbereitung von Warmwasser, Austausch von alten Fenstern 6,24 m², Außentüren 4,20 m² und Garagentür 4,58 m², Ersatz des Fensters mit 4,65 m², Modernisierung des Heizsystems – Ersatz der Wärmequelle für Biomasseheizkessel, Modernisierung der Beleuchtung sowie notwendige begleitende Arbeiten im Energiehaushalt). Ein ergänzendes Element des Projekts ist die Anpassung des Gebäudes an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen und die Ausführung von Arbeiten, die den Standard für die Nutzung der öffentlichen Versorgungseinrichtung (einschließlich 2 Haushalte) erhöhen. Vorbereitungsarbeiten, technische Dokumentation, Anlegeraufsicht und Förderung werden durchgeführt. Das Projekt entspricht den Programmzielen und trägt zur Verringerung der Wärmeverluste, des jährlichen Energiebedarfs und zur Senkung der Kosten des Energieverbrauchs bei. Das direkte Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz der Infrastruktur des öffentlichen Sektors durch eine tiefgreifende Thermomodernisierung des öffentlichen Gebäudes in der Gemeinde Cieland. Das Projekt nutzt und fördert die effizientesten und umweltfreundlichsten Heizungstechnologien, Anlagen und Anlagen. Das Projekt berücksichtigt das Konzept des universellen Designs. Die Durchführung des Projekts wird zur Verringerung der Verschlechterung der lokalen Umwelt beitragen (CO2-Reduktion). Das Projekt dient den Einwohnern der Gemeinde Cielądz – 3 992 Personen (German)
14 December 2021
0 references
Doel van het project is de energie-efficiëntie in de publieke sector te verbeteren door middel van een grondige thermomodernisering van het openbare gebouw van de gemeente Cieland. Niet-economische energie-intensieve energie-intensieve installaties, gebrek aan thermische isolatie, slecht efficiënte ventilatie veroorzaken hoge warmteverliezen, hoge energieverbruikskosten en daardoor hoge vervuilingsemissies. Daartoe is het de bedoeling om een diepe thermomodernisering van het gebouw van het Gezondheidscentrum in Sierzchow te ontwerpen en te bouwen met een gebruiksgebied. 345,60 m² (opwarming van 150 m² met een nieuwe afdekking van warmteafdekking, isolatie van de buitenmuren van 430 m², modernisering van de voorbereiding van warm water, vervanging van oude ramen 6,24 m², buitendeuren 4,20 m² en garagedeur 4,58 m², vervanging van het raam door 4,65 m², modernisering van het verwarmingssysteem — vervanging van de warmtebron voor met biomassa gestookte ketel, modernisering van de verlichting, alsmede noodzakelijke begeleidende werken die zijn gespecificeerd in de energiebalans). Een complementair onderdeel van het project is de aanpassing van het gebouw aan de behoeften van mensen met een handicap en de uitvoering van werken die het gebruik van de openbare nutsvoorzieningen (waaronder 2 huishoudens) verhogen. Voorbereidende werkzaamheden, technische documentatie, toezicht op en bevordering van beleggers zullen worden uitgevoerd. Het project voldoet aan de doelstellingen van het programma en draagt bij tot het verminderen van warmteverliezen en de jaarlijkse energievraag en het verlagen van de kosten van het energieverbruik. De directe doelstelling van het project is de verbetering van de energie-efficiëntie van de infrastructuur van de publieke sector door middel van een grondige thermomodernisering van het openbare gebouw in de gemeente Cieland. Het project gebruikt en bevordert de meest efficiënte en milieuvriendelijke verwarmingstechnologieën, -apparatuur en -installaties. Het project houdt rekening met het concept van universeel ontwerp. De uitvoering van het project zal bijdragen tot het verminderen van de achteruitgang van het lokale milieu (CO2-reductie). Het project zal ten dienste staan van de inwoners van de gemeente Cielądz — 3 992 personen (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è migliorare l'efficienza energetica nel settore pubblico attraverso una profonda termomodernizzazione dell'edificio pubblico del comune di Cieland. Gli impianti non economici ad alta intensità energetica, la mancanza di isolamento termico, la scarsa efficienza della ventilazione causano elevate perdite di calore, costi elevati di consumo energetico e, di conseguenza, elevate emissioni inquinanti. A tal fine, si prevede di progettare e costruire una profonda termomodernizzazione dell'edificio del Centro Sanitario di Sierzchow con un'area di utilizzo. 345,60 m² (riscaldamento di 150 m² con una nuova copertura in termosaldatura, isolamento delle pareti esterne di 430 m², ammodernamento della preparazione dell'acqua calda, sostituzione di finestre vecchie 6,24 m², porte esterne 4,20 m² e porta garage 4,58 m², sostituzione della finestra con 4,65 m², ammodernamento del sistema di riscaldamento — sostituzione della fonte di calore per caldaia a biomassa, ammodernamento dell'illuminazione, nonché lavori di accompagnamento necessari specificati nel bilancio energetico). Un elemento complementare del progetto sarà l'adeguamento dell'edificio alle esigenze delle persone con disabilità e l'esecuzione di lavori che innalzano il livello di utilizzo dell'impianto di pubblica utilità (tra cui 2 famiglie). Saranno effettuati lavori preparatori, documentazione tecnica, vigilanza e promozione degli investitori. Il progetto soddisfa gli obiettivi del programma e contribuisce a ridurre le perdite di calore e la domanda annua di energia e a ridurre il costo del consumo energetico. L'obiettivo diretto del progetto è migliorare l'efficienza energetica delle infrastrutture del settore pubblico attraverso una profonda termomodernizzazione dell'edificio pubblico nel comune di Cieland. Il progetto utilizza e promuove le tecnologie, le attrezzature e gli impianti di riscaldamento più efficienti e rispettosi dell'ambiente. Il progetto tiene conto del concetto di design universale. L'attuazione del progetto contribuirà a ridurre il degrado dell'ambiente locale (riduzione del CO2). Il progetto servirà gli abitanti del comune di Cielądz — 3 992 persone (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.04.02.02-10-0035/19
0 references