Energy modernisation of the municipal swimming pool Wodnik at ul. Telemanna 1 in Żary (Q2699841): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ammodernamento energetico della piscina comunale Wodnik a ul. Telemanna 1 a Żary | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'asse del progetto è l'ammodernamento energetico dell'impianto di nuoto comunale di Wodnik a ul. Telemanna 1 a Żary. Ambito materiale del progetto: 1 Preparazione del progetto: 1.1 Aggiornamento dell'audit energetico, 1.2 Elaborazione degli attestati di prestazione energetica, 1.3 Elaborazione del programma di uso funzionale, 1.4 Determinazione (stima) del valore del contratto, 1,5 studio di fattibilità dell'aggiornamento, 1.6 Produzione di competenze ornitologiche e chirotterologiche. 2 Realizzazione del progetto(in modalità "design — build"): 2.1 Sviluppare la documentazione progettuale, 2.2 Conversione dei lavori di costruzione. 3 supervisione del progetto: 3.1 Vigilanza degli investitori. 4 Promozione del progetto: 4.1 Informazioni e souvenir. L'obiettivo principale del progetto è ridurre l'intensità energetica dell'impianto di nuoto. L'obiettivo principale è subordinato a obiettivi specifici, la cui definizione ha consentito di fissare gli obiettivi generali del progetto: — riduzione del consumo e delle perdite di calore ed elettricità, — riduzione dei costi di riscaldamento e illuminazione, — miglioramento delle condizioni di vita degli utenti dell'impianto e delle condizioni di lavoro del personale, — riduzione delle emissioni di inquinanti gassosi nocivi e polveri nell'atmosfera, — riduzione dell'inquinamento atmosferico e miglioramento della qualità dei servizi sportivi e ricreativi forniti in piscina, — miglioramento delle condizioni di vita dei residenti del distretto di Żęski a seguito della riduzione dell'inquinamento ambientale e della garanzia della qualità delle strutture sportive e ricreative a disposizione del pubblico. Gruppi destinatari del progetto attuato: 1. Gruppo target diretto: — persone che utilizzano la piscina, — il personale della piscina Aquarius a Żary. 2. Gruppo target intermedio: — residenti del distretto di Jaszki. Il risultato del progetto sarà quello di ottenere indicatori adeguati per le attività svolte nell'ambito del progetto, che sono state definite e caratterizzate (indicare volumi misurabili) nella sezione C della domanda per (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'asse del progetto è l'ammodernamento energetico dell'impianto di nuoto comunale di Wodnik a ul. Telemanna 1 a Żary. Ambito materiale del progetto: 1 Preparazione del progetto: 1.1 Aggiornamento dell'audit energetico, 1.2 Elaborazione degli attestati di prestazione energetica, 1.3 Elaborazione del programma di uso funzionale, 1.4 Determinazione (stima) del valore del contratto, 1,5 studio di fattibilità dell'aggiornamento, 1.6 Produzione di competenze ornitologiche e chirotterologiche. 2 Realizzazione del progetto(in modalità "design — build"): 2.1 Sviluppare la documentazione progettuale, 2.2 Conversione dei lavori di costruzione. 3 supervisione del progetto: 3.1 Vigilanza degli investitori. 4 Promozione del progetto: 4.1 Informazioni e souvenir. L'obiettivo principale del progetto è ridurre l'intensità energetica dell'impianto di nuoto. L'obiettivo principale è subordinato a obiettivi specifici, la cui definizione ha consentito di fissare gli obiettivi generali del progetto: — riduzione del consumo e delle perdite di calore ed elettricità, — riduzione dei costi di riscaldamento e illuminazione, — miglioramento delle condizioni di vita degli utenti dell'impianto e delle condizioni di lavoro del personale, — riduzione delle emissioni di inquinanti gassosi nocivi e polveri nell'atmosfera, — riduzione dell'inquinamento atmosferico e miglioramento della qualità dei servizi sportivi e ricreativi forniti in piscina, — miglioramento delle condizioni di vita dei residenti del distretto di Żęski a seguito della riduzione dell'inquinamento ambientale e della garanzia della qualità delle strutture sportive e ricreative a disposizione del pubblico. Gruppi destinatari del progetto attuato: 1. Gruppo target diretto: — persone che utilizzano la piscina, — il personale della piscina Aquarius a Żary. 2. Gruppo target intermedio: — residenti del distretto di Jaszki. Il risultato del progetto sarà quello di ottenere indicatori adeguati per le attività svolte nell'ambito del progetto, che sono state definite e caratterizzate (indicare volumi misurabili) nella sezione C della domanda per (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'asse del progetto è l'ammodernamento energetico dell'impianto di nuoto comunale di Wodnik a ul. Telemanna 1 a Żary. Ambito materiale del progetto: 1 Preparazione del progetto: 1.1 Aggiornamento dell'audit energetico, 1.2 Elaborazione degli attestati di prestazione energetica, 1.3 Elaborazione del programma di uso funzionale, 1.4 Determinazione (stima) del valore del contratto, 1,5 studio di fattibilità dell'aggiornamento, 1.6 Produzione di competenze ornitologiche e chirotterologiche. 2 Realizzazione del progetto(in modalità "design — build"): 2.1 Sviluppare la documentazione progettuale, 2.2 Conversione dei lavori di costruzione. 3 supervisione del progetto: 3.1 Vigilanza degli investitori. 4 Promozione del progetto: 4.1 Informazioni e souvenir. L'obiettivo principale del progetto è ridurre l'intensità energetica dell'impianto di nuoto. L'obiettivo principale è subordinato a obiettivi specifici, la cui definizione ha consentito di fissare gli obiettivi generali del progetto: — riduzione del consumo e delle perdite di calore ed elettricità, — riduzione dei costi di riscaldamento e illuminazione, — miglioramento delle condizioni di vita degli utenti dell'impianto e delle condizioni di lavoro del personale, — riduzione delle emissioni di inquinanti gassosi nocivi e polveri nell'atmosfera, — riduzione dell'inquinamento atmosferico e miglioramento della qualità dei servizi sportivi e ricreativi forniti in piscina, — miglioramento delle condizioni di vita dei residenti del distretto di Żęski a seguito della riduzione dell'inquinamento ambientale e della garanzia della qualità delle strutture sportive e ricreative a disposizione del pubblico. Gruppi destinatari del progetto attuato: 1. Gruppo target diretto: — persone che utilizzano la piscina, — il personale della piscina Aquarius a Żary. 2. Gruppo target intermedio: — residenti del distretto di Jaszki. Il risultato del progetto sarà quello di ottenere indicatori adeguati per le attività svolte nell'ambito del progetto, che sono state definite e caratterizzate (indicare volumi misurabili) nella sezione C della domanda per (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:39, 15 January 2022
Project Q2699841 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy modernisation of the municipal swimming pool Wodnik at ul. Telemanna 1 in Żary |
Project Q2699841 in Poland |
Statements
1,971,036.3 zloty
0 references
2,318,866.26 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
31 May 2017
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA ŻARY O STATUSIE MIEJSKIM
0 references
51°37'27.8"N, 15°8'55.3"E
0 references
Osią projektu jest modernizacja energetyczna obiektu pływalni miejskiej Wodnik przy ul. Telemanna 1 w Żarach. Zakres rzeczowy przedsięwzięcia: 1 Przygotowanie projektu: 1.1 Aktualizacja audytu energetycznego, 1.2 Opracowanie świadectw charakterystyki energetycznej, 1.3 Opracowanie programu funkcjonalno-użytkowego, 1.4 Ustalenia (oszacowania) wartości zamówienia, 1.5 Aktualizacja studium wykonalności, 1.6 Sporządzenie ekspertyzy ornitologicznej oraz chiropterologicznej. 2 Realizacja projektu(w trybie "zaprojektuj - wybuduj"): 2.1 Opracowanie dokumentacji projektowej, 2.2 Przeprowadzenie robót budowlanych. 3 Nadzór nad projektem: 3.1 Nadzór inwestorski. 4 Promocja projektu: 4.1 Tablica informacyjno-pamiątkowa. Celem głównym projektu jest zmniejszenie poziomu energochłonności obiektu pływalni. Celowi głównemu podporządkowane są cele szczegółowe, których określenie pozwoliło wyznaczyć cele ogólne projektu: - zmniejszenie zużycia oraz strat energii cieplnej i elektrycznej, - ograniczenie kosztów ogrzewania i oświetlenia, - poprawa warunków pobytu użytkowników korzystających z obiektu oraz warunków pracy personelu, - zmniejszona emisja szkodliwych zanieczyszczeń gazowych i pyłów do atmosfery, - zmniejszenie zanieczyszczenia powietrza oraz podniesienie poziomu jakości świadczonych usług sportowo-rekreacyjnych na pływalni, - poprawa warunków życia mieszkańców powiatu żarskiego na skutek ograniczenia zanieczyszczenia środowiska naturalnego oraz zapewnienie odpowiedniej jakości dostępnej publicznie bazy sportowo-rekreacyjnej. Grupy docelowe realizowanego projektu: 1. Grupa docelowa bezpośrednia: - osoby korzystające z pływalni, - personel obiektu pływalni Wodnik w Żarach. 2. Grupa docelowa pośrednia: - mieszkańcy powiatu żarskiego. Efektem przedsięwzięcia będzie osiągnięcie wskaźników adekwatnych dla realizowanych w ramach projektu działań, które zostały określone i scharakteryzowane (poprzez wskazanie mierzalnych wielkości) w sekcji C wniosku o d (Polish)
0 references
The axis of the project is the energy modernisation of the Wodnik municipal swimming facility at ul. Telemanna 1 in Żary. Material scope of the project: 1 Project preparation: 1.1 Energy audit update, 1.2 Elaboration of energy performance certificates, 1.3 Elaboration of functional-use programme, 1.4 Determination (estimation) of contract value, 1.5 Update feasibility study, 1.6 Production of ornithological and Chiropterological expertise. 2 Project implementation(in the “design – build” mode): 2.1 Developing design documentation, 2.2 Conversion of construction works. 3 Project supervision: 3.1 Investor supervision. 4 Promotion of the project: 4.1 Information and souvenir board. The main objective of the project is to reduce the energy intensity of the swimming facility. The main objective is subordinated to specific objectives, the definition of which allowed the overall objectives of the project to be set: — reduction of consumption and losses of heat and electricity, – reduction of heating and lighting costs, – improvement of living conditions of users of the facility and working conditions of staff, – reduced emission of harmful gaseous pollutants and dust into the atmosphere, – reduction of air pollution and improvement of the quality of sports and recreation services provided at the swimming pool, – improvement of living conditions of residents of the district of Żęski as a result of reducing environmental pollution and ensuring the quality of sports and recreation facilities available to the public. Target groups of the project implemented: 1. Direct target group: — persons using the swimming pool, – the staff of the Aquarius swimming pool in Żary. 2. Intermediate target group: — residents of the district of Jaszki. The result of the project will be to achieve adequate indicators for the activities carried out under the project, which have been defined and characterised (by indicating measurable volumes) in section C of the application for (English)
7 July 2021
0 references
L’axe du projet est la modernisation énergétique de la station de natation municipale de Wodnik à ul. Telemanna 1 à 'ary. Portée matérielle du projet: 1 Préparation du projet: 1.1 Mise à jour de l’audit énergétique, 1.2 Élaboration de certificats de performance énergétique, 1.3 Élaboration d’un programme d’utilisation fonctionnelle, 1.4 Détermination (estimation) de la valeur du contrat, 1.5 Mise à jour de l’étude de faisabilité, 1.6 Production d’expertises ornithologiques et chiroptérologiques. 2 Mise en œuvre du projet (en mode «conception — construction»): 2.1 Élaboration de la documentation de conception, 2.2 Conversion des travaux de construction. 3 Supervision du projet: 3.1 Surveillance des investisseurs. 4 Promotion du projet: 4.1 Conseil d’information et de souvenirs. L’objectif principal du projet est de réduire l’intensité énergétique de l’installation de natation. L’objectif principal est subordonné à des objectifs spécifiques, dont la définition a permis de fixer les objectifs généraux du projet: — réduction de la consommation et des pertes de chaleur et d’électricité, — réduction des coûts de chauffage et d’éclairage, — amélioration des conditions de vie des utilisateurs de l’installation et des conditions de travail du personnel, — réduction des émissions de gaz polluants nocifs et de poussières dans l’atmosphère, — réduction de la pollution de l’air et amélioration de la qualité des services sportifs et récréatifs fournis à la piscine, — amélioration des conditions de vie des résidents du district de ″ęski grâce à la réduction de la pollution de l’environnement et à la qualité des installations sportives et récréatives mises à la disposition du public. Groupes cibles du projet mis en œuvre: 1. Groupe cible direct: — les personnes utilisant la piscine, — le personnel de la piscine Aquarius à ▲ary. 2. Groupe cible intermédiaire: — résidents du district de Jaszki. Le résultat du projet sera d’obtenir des indicateurs adéquats pour les activités menées dans le cadre du projet, qui ont été définis et caractérisés (en indiquant des volumes mesurables) dans la section C de la demande de subvention. (French)
4 December 2021
0 references
Die Achse des Projekts ist die Energiemodernisierung der Wodnik kommunalen Schwimmanlage in ul. Telemanna 1 in Żary. Materieller Geltungsbereich des Projekts: 1 Projektvorbereitung: 1.1 Aktualisierung des Energieaudits, 1.2 Erstellung von Ausweisen über die Gesamtenergieeffizienz, 1.3 Ausarbeitung von funktionellen Nutzungsprogrammen, 1.4 Bestimmung (Schätzung) des Vertragswerts, 1.5 Aktualisierung der Machbarkeitsstudie, 1.6 Produktion ornithologischer und chiropterologischer Expertise. 2 Projektimplementierung(im Modus „Design – Build“: 2.1 Entwicklung der Entwurfsdokumentation, 2.2 Umbau von Bauarbeiten. 3 Projektüberwachung: 3.1 Anlegeraufsicht. 4 Förderung des Projekts: 4.1 Information und Souvenirboard. Hauptziel des Projekts ist die Verringerung der Energieintensität der Schwimmanlage. Das Hauptziel ist spezifischen Zielen untergeordnet, deren Definition es ermöglicht, die übergeordneten Ziele des Projekts festzulegen: Verringerung des Verbrauchs und der Verluste von Wärme und Strom, – Senkung der Heiz- und Beleuchtungskosten, – Verbesserung der Lebensbedingungen der Nutzer der Anlage und der Arbeitsbedingungen des Personals, – Verringerung der Emission schädlicher gasförmiger Schadstoffe und Staub in die Atmosphäre, – Verringerung der Luftverschmutzung und Verbesserung der Qualität der Sport- und Erholungsdienstleistungen im Schwimmbad, – Verbesserung der Lebensbedingungen der Bewohner des Bezirks Żęski durch Verringerung der Umweltverschmutzung und Gewährleistung der Qualität der Sport- und Erholungseinrichtungen, die der Öffentlichkeit zur Verfügung stehen. Zielgruppen des umgesetzten Projekts: 1. Direkte Zielgruppe: — Personen, die das Schwimmbad benutzen, – das Personal des Schwimmbeckens Aquarius in Żary. 2. Zwischenzielgruppe: — Einwohner des Bezirks Jaszki. Das Ergebnis des Projekts besteht darin, angemessene Indikatoren für die im Rahmen des Projekts durchgeführten Maßnahmen zu erreichen, die (durch Angabe messbarer Mengen) in Abschnitt C des Antrags festgelegt und charakterisiert wurden. (German)
14 December 2021
0 references
De as van het project is de energie-modernisering van de gemeentelijke zwemfaciliteit Wodnik in ul. Telemanna 1 in Șary. Materiële reikwijdte van het project: 1 Projectvoorbereiding: 1.1 Actualisering van energieaudits, 1.2 Uitwerking van energieprestatiecertificaten, 1.3 Uitwerking van programma’s voor functioneel gebruik, 1.4 Bepaling (raming) van contractwaarde, 1.5 Bijwerking haalbaarheidsstudie, 1.6 Productie van ornithologische en chiropterologische expertise. 2 Projectimplementatie (in de „design — build”-modus): 2.1 Ontwikkeling van ontwerpdocumentatie, 2.2 Conversie van bouwwerken. 3 Projecttoezicht: 3.1 Toezicht op beleggers. 4 Bevordering van het project: 4.1 Informatie en souvenirbord. Het hoofddoel van het project is de energie-intensiteit van de zwemfaciliteit te verminderen. De hoofddoelstelling is ondergeschikt aan specifieke doelstellingen, waarvan de omschrijving het mogelijk maakte de algemene doelstellingen van het project vast te stellen: — vermindering van het verbruik en verlies van warmte en elektriciteit, — vermindering van de verwarmings- en verlichtingskosten, — verbetering van de levensomstandigheden van de gebruikers van de faciliteit en arbeidsomstandigheden van het personeel, — vermindering van de uitstoot van schadelijke verontreinigende gassen en stof in de atmosfeer, — vermindering van de luchtverontreiniging en verbetering van de kwaliteit van de sport- en recreatiediensten in het zwembad, — verbetering van de levensomstandigheden van de bewoners van het district Șęski als gevolg van de vermindering van de milieuvervuiling en het waarborgen van de kwaliteit van de sport- en recreatiefaciliteiten die beschikbaar zijn voor het publiek. Doelgroepen van het uitgevoerde project: 1. Directe doelgroep: — personen die gebruik maken van het zwembad, — het personeel van het Waterman zwembad in Șary. 2. Intermediaire doelgroep: — inwoners van het district Jaszki. Het resultaat van het project is het bereiken van adequate indicatoren voor de in het kader van het project uitgevoerde activiteiten, die zijn gedefinieerd en gekarakteriseerd (door meetbare volumes aan te geven) in deel C van de aanvraag voor (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'asse del progetto è l'ammodernamento energetico dell'impianto di nuoto comunale di Wodnik a ul. Telemanna 1 a Żary. Ambito materiale del progetto: 1 Preparazione del progetto: 1.1 Aggiornamento dell'audit energetico, 1.2 Elaborazione degli attestati di prestazione energetica, 1.3 Elaborazione del programma di uso funzionale, 1.4 Determinazione (stima) del valore del contratto, 1,5 studio di fattibilità dell'aggiornamento, 1.6 Produzione di competenze ornitologiche e chirotterologiche. 2 Realizzazione del progetto(in modalità "design — build"): 2.1 Sviluppare la documentazione progettuale, 2.2 Conversione dei lavori di costruzione. 3 supervisione del progetto: 3.1 Vigilanza degli investitori. 4 Promozione del progetto: 4.1 Informazioni e souvenir. L'obiettivo principale del progetto è ridurre l'intensità energetica dell'impianto di nuoto. L'obiettivo principale è subordinato a obiettivi specifici, la cui definizione ha consentito di fissare gli obiettivi generali del progetto: — riduzione del consumo e delle perdite di calore ed elettricità, — riduzione dei costi di riscaldamento e illuminazione, — miglioramento delle condizioni di vita degli utenti dell'impianto e delle condizioni di lavoro del personale, — riduzione delle emissioni di inquinanti gassosi nocivi e polveri nell'atmosfera, — riduzione dell'inquinamento atmosferico e miglioramento della qualità dei servizi sportivi e ricreativi forniti in piscina, — miglioramento delle condizioni di vita dei residenti del distretto di Żęski a seguito della riduzione dell'inquinamento ambientale e della garanzia della qualità delle strutture sportive e ricreative a disposizione del pubblico. Gruppi destinatari del progetto attuato: 1. Gruppo target diretto: — persone che utilizzano la piscina, — il personale della piscina Aquarius a Żary. 2. Gruppo target intermedio: — residenti del distretto di Jaszki. Il risultato del progetto sarà quello di ottenere indicatori adeguati per le attività svolte nell'ambito del progetto, che sono state definite e caratterizzate (indicare volumi misurabili) nella sezione C della domanda per (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPLB.03.02.01-08-0009/18
0 references