REPAIR OF THE PAVEMENT OF SANTIAGO DE PEÑALBA, LEÓN (Q3228601): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
RIPARAZIONE DEL MARCIAPIEDE DI SANTIAGO DE PEÑALBA, LEÓN | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La chiesa si affaccia attualmente sul massetto protetto da una piattaforma rettangolare. L'area considerata originale corrisponde a circa l'80 % del totale, il resto viene riparato nel tempo con varie malte e materiali diversi, tra i quali abbondano cementi di tono grigiastro._x000D_ Una volta smantellato il pavimento esistente, il trattamento procederà alla pulizia integrale della superficie, alla rimozione delle carbonatazioni, al consolidamento delle malte disintegrate, all'eliminazione meccanica di cerotti inadeguati e al reinserimento materiale dei difetti. Tenuto conto dei particolari problemi legati alla conservazione di un massetto, sono incluse anche le misure necessarie per il suo mantenimento. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La chiesa si affaccia attualmente sul massetto protetto da una piattaforma rettangolare. L'area considerata originale corrisponde a circa l'80 % del totale, il resto viene riparato nel tempo con varie malte e materiali diversi, tra i quali abbondano cementi di tono grigiastro._x000D_ Una volta smantellato il pavimento esistente, il trattamento procederà alla pulizia integrale della superficie, alla rimozione delle carbonatazioni, al consolidamento delle malte disintegrate, all'eliminazione meccanica di cerotti inadeguati e al reinserimento materiale dei difetti. Tenuto conto dei particolari problemi legati alla conservazione di un massetto, sono incluse anche le misure necessarie per il suo mantenimento. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La chiesa si affaccia attualmente sul massetto protetto da una piattaforma rettangolare. L'area considerata originale corrisponde a circa l'80 % del totale, il resto viene riparato nel tempo con varie malte e materiali diversi, tra i quali abbondano cementi di tono grigiastro._x000D_ Una volta smantellato il pavimento esistente, il trattamento procederà alla pulizia integrale della superficie, alla rimozione delle carbonatazioni, al consolidamento delle malte disintegrate, all'eliminazione meccanica di cerotti inadeguati e al reinserimento materiale dei difetti. Tenuto conto dei particolari problemi legati alla conservazione di un massetto, sono incluse anche le misure necessarie per il suo mantenimento. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:19, 16 January 2022
Project Q3228601 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REPAIR OF THE PAVEMENT OF SANTIAGO DE PEÑALBA, LEÓN |
Project Q3228601 in Spain |
Statements
32,851.5 Euro
0 references
65,703.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
19 February 2018
0 references
4 December 2019
0 references
JUNTA DE CASTILLA Y LEON
0 references
41°48'13.39"N, 4°44'49.81"W
0 references
99017
0 references
La iglesia se encuentra actualmente con el solado ¿protegido¿ por una plataforma rectangular. La superficie considerada original se corresponde aproximadamente con un 80% del total, siendo el resto lagunas reparadas en el tiempo con diversos morteros y materiales diferentes, entre los que abundan los cementos de tono grisáceo._x000D_ Una vez desmontada la tarima existente, el tratamiento procederá a la limpieza integral de la superficie, eliminación de carbonataciones, consolidación de morteros desintegrados, eliminación mecánicamente los parcheados no adecuados y reintegración material de las faltas. Dada la especial problemática que supone la conservación de un solado, se incluyen además, las medidas necesarias para su mantenimiento. (Spanish)
0 references
The church currently faces the screed protected by a rectangular platform. The area considered original corresponds to approximately 80 % of the total, the rest being repaired over time with various mortars and different materials, among which greyish tone cements abound._x000D_ Once the existing floor has been dismantled, the treatment will proceed to the integral cleaning of the surface, removal of carbonatations, consolidation of disintegrated mortars, mechanical elimination of unsuitable patches and material reintegration of the faults. Given the special problems involved in the conservation of a screed, the measures necessary for its maintenance are also included. (English)
14 October 2021
0 references
L’église fait actuellement face à la chape protégée par une plate-forme rectangulaire. La surface considérée comme originale correspond à environ 80 % du total, le reste étant réparé au fil du temps avec divers mortiers et différents matériaux, parmi lesquels les ciments grisâtres abondent._x000D_ Une fois le plancher existant démantelé, le traitement procédera au nettoyage intégral de la surface, à l’élimination des carbonatations, à la consolidation des mortiers désintégrés, à l’élimination mécanique des patchs inadaptés et à la réintégration matérielle des défauts. Compte tenu des problèmes particuliers liés à la conservation d’une chape, les mesures nécessaires à son entretien sont également incluses. (French)
5 December 2021
0 references
Die Kirche steht derzeit gegenüber dem Estrich, der durch eine rechteckige Plattform geschützt ist. Die Fläche als Original entspricht etwa 80 % der Gesamtfläche, der Rest wird im Laufe der Zeit mit verschiedenen Mörteln und verschiedenen Materialien repariert, unter denen graue Tonzemente angebunden sind._x000D_ Sobald der vorhandene Boden abgebaut wurde, wird die Behandlung zur integralen Reinigung der Oberfläche, zur Entfernung von Karbonatierungen, zur Konsolidierung von zerlegten Mörteln, zur mechanischen Beseitigung ungeeigneter Flecken und zur Materialreintegration der Fehler führen. Angesichts der besonderen Probleme bei der Erhaltung eines Estrichs sind auch die für seine Erhaltung erforderlichen Maßnahmen enthalten. (German)
10 December 2021
0 references
De kerk wordt momenteel geconfronteerd met de dekvloer beschermd door een rechthoekig platform. Het als origineel beschouwde gebied komt overeen met ongeveer 80 % van het totaal, de rest wordt na verloop van tijd gerepareerd met verschillende mortels en verschillende materialen, waaronder grijsachtige tooncementen in overvloed._x000D_ Nadat de bestaande vloer is ontmanteld, zal de behandeling overgaan tot de integrale reiniging van het oppervlak, verwijdering van carbonataties, consolidatie van gedesintegreerde mortels, mechanische eliminatie van ongeschikte pleisters en materiële reïntegratie van de fouten. Gezien de bijzondere problemen in verband met de instandhouding van een dekvloer zijn ook de maatregelen voor het onderhoud ervan opgenomen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
La chiesa si affaccia attualmente sul massetto protetto da una piattaforma rettangolare. L'area considerata originale corrisponde a circa l'80 % del totale, il resto viene riparato nel tempo con varie malte e materiali diversi, tra i quali abbondano cementi di tono grigiastro._x000D_ Una volta smantellato il pavimento esistente, il trattamento procederà alla pulizia integrale della superficie, alla rimozione delle carbonatazioni, al consolidamento delle malte disintegrate, all'eliminazione meccanica di cerotti inadeguati e al reinserimento materiale dei difetti. Tenuto conto dei particolari problemi legati alla conservazione di un massetto, sono incluse anche le misure necessarie per il suo mantenimento. (Italian)
16 January 2022
0 references
Varios Municipios de Castilla y León
0 references
Identifiers
2017/000966
0 references