Support for the maintenance of “Home Flavours” in Siechnicah (Q2697591): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Supporto per la manutenzione di "Sapori domestici" a Siechnicah | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Durante la pandemia, l'incapacità di vendere i pasti nei locali ha causato un cambiamento drastico della situazione dell'azienda. —vendita solo per asporto e consegna, un contratto con delizioso.pl -minimizzazione del menu — liquidazione del giardino esterno. — riduzione dell'orario di lavoro dei locali e chiusura il sabato — la riduzione dell'orario di lavoro del 20 % Il suddetto non ha prodotto gli effetti desiderati, c'è stato un calo molto grande del numero di clienti e del fatturato. Nella fase di alleggerimento delle restrizioni, la modifica del modo di guidare lavorato nei locali con 19 posti, ha consentito la ricezione contemporaneamente di 6 persone, a causa dei limiti del numero di ospiti e della distanza tra loro e le preoccupazioni dei clienti in materia di sicurezza e salute — tutto questo non ha influenzato positivamente le condizioni dell'azienda. Costi di mantenimento dell'impresa durante la pandemia: Affitto-3321 zł Media-śred1250 zł Leasing-574.14 zł Servizi contabili — PLN 455.10 Remunerazione — PLN8746 ZUS-sed.3720 zł Acquisto di beni — 10-12 mila.zł L'azienda ha subito restrizioni significative e non può funzionare senza interruzioni, ha un problema di liquidità e con la vendita di beni. L'attuazione del progetto contribuirà a: —manutenzione del personale -sviluppare la consegna dei pasti -indicare un menu più ricco -ripristino dei locali alle ore. 11-19 e sabato — restaurare il giardino esterno — intraprendere attività di marketing per attirare i clienti. Il ricorrente teme che, senza l'aiuto di finanziamenti esterni, egli non sarà in grado di mantenere l'impresa. Ad oggi sono state utilizzate le integrazioni salariali (50 % entro 3 mesi: IV, V, VI), i licenziamenti dall'Ufficio di previdenza sociale e le sovvenzioni, che hanno contribuito al mantenimento di periodi difficili e di occupazione. Il funzionamento dei locali e il ritorno al fatturato prima della pandemia richiedono tempo, il fatturato è limitato e la redditività è molto più bassa, questo ha influenzato significativamente le condizioni dell'impresa e il timore di rimanere sul mercato, il che richiede assolutamente risorse aggiuntive per mantenere la liquidità dell'impresa. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Durante la pandemia, l'incapacità di vendere i pasti nei locali ha causato un cambiamento drastico della situazione dell'azienda. —vendita solo per asporto e consegna, un contratto con delizioso.pl -minimizzazione del menu — liquidazione del giardino esterno. — riduzione dell'orario di lavoro dei locali e chiusura il sabato — la riduzione dell'orario di lavoro del 20 % Il suddetto non ha prodotto gli effetti desiderati, c'è stato un calo molto grande del numero di clienti e del fatturato. Nella fase di alleggerimento delle restrizioni, la modifica del modo di guidare lavorato nei locali con 19 posti, ha consentito la ricezione contemporaneamente di 6 persone, a causa dei limiti del numero di ospiti e della distanza tra loro e le preoccupazioni dei clienti in materia di sicurezza e salute — tutto questo non ha influenzato positivamente le condizioni dell'azienda. Costi di mantenimento dell'impresa durante la pandemia: Affitto-3321 zł Media-śred1250 zł Leasing-574.14 zł Servizi contabili — PLN 455.10 Remunerazione — PLN8746 ZUS-sed.3720 zł Acquisto di beni — 10-12 mila.zł L'azienda ha subito restrizioni significative e non può funzionare senza interruzioni, ha un problema di liquidità e con la vendita di beni. L'attuazione del progetto contribuirà a: —manutenzione del personale -sviluppare la consegna dei pasti -indicare un menu più ricco -ripristino dei locali alle ore. 11-19 e sabato — restaurare il giardino esterno — intraprendere attività di marketing per attirare i clienti. Il ricorrente teme che, senza l'aiuto di finanziamenti esterni, egli non sarà in grado di mantenere l'impresa. Ad oggi sono state utilizzate le integrazioni salariali (50 % entro 3 mesi: IV, V, VI), i licenziamenti dall'Ufficio di previdenza sociale e le sovvenzioni, che hanno contribuito al mantenimento di periodi difficili e di occupazione. Il funzionamento dei locali e il ritorno al fatturato prima della pandemia richiedono tempo, il fatturato è limitato e la redditività è molto più bassa, questo ha influenzato significativamente le condizioni dell'impresa e il timore di rimanere sul mercato, il che richiede assolutamente risorse aggiuntive per mantenere la liquidità dell'impresa. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Durante la pandemia, l'incapacità di vendere i pasti nei locali ha causato un cambiamento drastico della situazione dell'azienda. —vendita solo per asporto e consegna, un contratto con delizioso.pl -minimizzazione del menu — liquidazione del giardino esterno. — riduzione dell'orario di lavoro dei locali e chiusura il sabato — la riduzione dell'orario di lavoro del 20 % Il suddetto non ha prodotto gli effetti desiderati, c'è stato un calo molto grande del numero di clienti e del fatturato. Nella fase di alleggerimento delle restrizioni, la modifica del modo di guidare lavorato nei locali con 19 posti, ha consentito la ricezione contemporaneamente di 6 persone, a causa dei limiti del numero di ospiti e della distanza tra loro e le preoccupazioni dei clienti in materia di sicurezza e salute — tutto questo non ha influenzato positivamente le condizioni dell'azienda. Costi di mantenimento dell'impresa durante la pandemia: Affitto-3321 zł Media-śred1250 zł Leasing-574.14 zł Servizi contabili — PLN 455.10 Remunerazione — PLN8746 ZUS-sed.3720 zł Acquisto di beni — 10-12 mila.zł L'azienda ha subito restrizioni significative e non può funzionare senza interruzioni, ha un problema di liquidità e con la vendita di beni. L'attuazione del progetto contribuirà a: —manutenzione del personale -sviluppare la consegna dei pasti -indicare un menu più ricco -ripristino dei locali alle ore. 11-19 e sabato — restaurare il giardino esterno — intraprendere attività di marketing per attirare i clienti. Il ricorrente teme che, senza l'aiuto di finanziamenti esterni, egli non sarà in grado di mantenere l'impresa. Ad oggi sono state utilizzate le integrazioni salariali (50 % entro 3 mesi: IV, V, VI), i licenziamenti dall'Ufficio di previdenza sociale e le sovvenzioni, che hanno contribuito al mantenimento di periodi difficili e di occupazione. Il funzionamento dei locali e il ritorno al fatturato prima della pandemia richiedono tempo, il fatturato è limitato e la redditività è molto più bassa, questo ha influenzato significativamente le condizioni dell'impresa e il timore di rimanere sul mercato, il che richiede assolutamente risorse aggiuntive per mantenere la liquidità dell'impresa. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:58, 15 January 2022
Project Q2697591 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for the maintenance of “Home Flavours” in Siechnicah |
Project Q2697591 in Poland |
Statements
52,626.6 zloty
0 references
52,626.6 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 October 2020
0 references
INVESTMENT GROUP RENATA RÓŻYCKA, ELŻBIETA KAPROŃ SPÓŁKA CYWILNA
0 references
51°1'56.6"N, 17°9'2.5"E
0 references
W czasie pandemii brak możliwości sprzedaży posiłków w lokalu, spowodowało, iż sytuacja firmy drastycznie się zmieniła.Zostały podjęte środki zaradcze: -sprzedaż tylko na wynos i z dowozem, podpisano umowę z pyszne.pl -minimalizacja menu -likwidacja ogródka na zewn. -skrócenie czasu pracy lokalu i zamknięcie w soboty -obniżenie wymiaru czasu pracy o 20% Powyższe nie przyniosło zamierzonych efektów, nastąpił bardzo duży spadek liczby klientów i obrotów. W etapie luzowania ograniczeń, modyfikacja sposobu prowadzenia działal. w lokalu posiadającym 19 miejsc, pozwoliła na przyjęcie w jednym czasie 6 osób, ze wzgl. na limity liczby gości i odległości między nimi oraz obawy klientów dot. bezpieczeństwa i zdrowia–to wszystko nie wpłynęło pozytywnie na kondycję firmy. Koszty utrzymania firmy w czasie pandemii: Czynsz–3321 zł Media–śred.1250 zł Leasing–574,14 zł Usł.księgowe–455,10 zł Wynagrodzenia–śred.8746 zł ZUS-śred.3720 zł Zakup towaru–śred.10-12 tyś.zł Firma doświadczyła znacznych ograniczeń i nie może prowadzić działalności bez zakłóceń,ma problem z płynnością finansową i ze sprzedażą towarów. Realizacja projektu przyczyni się do: -utrzymania personelu -rozwinięcia działań w zakresie dowozów posiłków -przywrócenie bogatszego menu -przywrócenia pracy lokalu w godz. 11-19 i w soboty -przywrócenie ogródka na zewnątrz -podjęcia działań marketingowych w celu pozyskania klientów. Wnioskodawca obawia się, iż bez pomocy zewnętrznego dofinansowania, nie będzie w stanie utrzymać firmy. Do chwili obecnej skorzystano z dofinansowania do wynagrodzeń (50% przez 3 m-ce: IV,V,VI), zwolnienia z ZUS oraz subwencji, co wpłynęło na utrzymanie się w trudnym okresie i utrzymanie zatrudnienia. Działalność lokalu i powrót do obrotów sprzed pandemii wymaga czasu,obroty są ograniczone, a rentowność zdecydowanie niższa, to znacząco wpłynęło na pogorszenie kondycji firmy i obawy o utrzymanie się na rynku, co bezwzględnie wymaga dodatkowych środków, aby utrzymać płynność finansową firmy. (Polish)
0 references
During the pandemic, the inability to sell meals in the premises caused the company’s situation to change drastically.Remedies were taken: —sale only for takeaway and delivery, a contract with delicious.pl -minimisation of the menu – liquidation of the garden outside. — shortening of the working time of the premises and closing on Saturdays – the reduction of working time by 20 % The above did not produce the desired effects, there was a very large decrease in the number of customers and turnover. At the stage of easing the restrictions, the modification of the way of driving worked in the premises with 19 seats, allowed for the reception at one time of 6 people, due to the limits of the number of guests and distance between them and the concerns of customers regarding safety and health – all this did not positively affect the condition of the company. Costs of maintaining the company during the pandemic: Rent-3321 zł Media-śred1250 zł Leasing-574.14 zł Accounting services – PLN 455.10 Remuneration – PLN8746 ZUS-sed.3720 zł Purchase of goods – 10-12 thousand.zł The company has experienced significant restrictions and cannot operate without disruption, has a problem with liquidity and with the sale of goods. The implementation of the project will contribute to: —maintenance of staff -developing the delivery of meals -reinstate a richer menu -restoration of the premises at hrs. 11-19 and Saturdays – restoring the garden outside – undertaking marketing activities to attract customers. The applicant fears that, without the aid of external funding, he will not be able to maintain the company. To date, wage subsidies have been used (50 % by 3 months: IV,V,VI), dismissals from the Social Security Office and subsidies, which contributed to the maintenance of difficult periods and employment. The operation of the premises and the return to turnover before the pandemic take time,the turnover is limited and profitability is much lower, this has significantly affected the company’s condition and the fear of remaining in the market, which absolutely requires additional resources to maintain the company’s liquidity. (English)
7 July 2021
0 references
Au cours de la pandémie, l’incapacité de vendre des repas dans les locaux a entraîné un changement radical de la situation de l’entreprise. —vente uniquement pour emporter et livraison, un contrat avec délicieux.pl -minimisation du menu — liquidation du jardin à l’extérieur. — raccourcissement du temps de travail des locaux et fermeture le samedi — réduction du temps de travail de 20 % Ce qui précède n’a pas produit les effets souhaités, il y a eu une très forte diminution du nombre de clients et du chiffre d’affaires. Au stade de l’assouplissement des restrictions, la modification du mode de conduite a travaillé dans les locaux avec 19 places, permis l’accueil à un moment de 6 personnes, en raison des limites du nombre de clients et de la distance entre eux et les préoccupations des clients en matière de sécurité et de santé — tout cela n’a pas eu d’incidence positive sur l’état de l’entreprise. Coûts de maintien de l’entreprise pendant la pandémie: Rent-3321 zł Media-śred1250 zł Leasing-574.14 zł Services comptables — 455.10 PLN Rémunération — PLN8746 ZUS-sed.3720 zł Achat de biens — 10-12 mille.zł L’entreprise a subi des restrictions importantes et ne peut fonctionner sans perturbation, a un problème de liquidité et de vente de biens. La mise en œuvre du projet contribuera à: —entretien du personnel -développer la livraison des repas -rétablir un menu plus riche -restauration des locaux à l’heure. 11-19 et samedis — restaurer le jardin à l’extérieur — entreprendre des activités de marketing pour attirer les clients. Le requérant craint que, sans l’aide d’un financement externe, il ne puisse maintenir l’entreprise. Jusqu’à présent, les subventions salariales ont été utilisées (50 % sur 3 mois: IV, V, VI), les licenciements de l’Office de sécurité sociale et les subventions, qui ont contribué au maintien de périodes difficiles et à l’emploi. L’exploitation des locaux et le retour au chiffre d’affaires avant la pandémie prennent du temps, le chiffre d’affaires est limité et la rentabilité est beaucoup plus faible, ce qui a considérablement affecté la situation de l’entreprise et la crainte de rester sur le marché, ce qui nécessite absolument des ressources supplémentaires pour maintenir la liquidité de l’entreprise. (French)
4 December 2021
0 references
Während der Pandemie hat sich die Unfähigkeit, Mahlzeiten in den Räumlichkeiten zu verkaufen, drastisch verändert. —Verkauf nur für Mitnahme und Lieferung, ein Vertrag mit delicious.pl -Minimierung der Speisekarte – Liquidation des Gartens draußen. — Verkürzung der Arbeitszeit der Räumlichkeiten und samstags Schließung – die Verkürzung der Arbeitszeit um 20 % Die oben genannten nicht die gewünschten Effekte, es gab einen sehr großen Rückgang der Anzahl der Kunden und Umsatz. Im Stadium der Lockerung der Beschränkungen, die Änderung der Art des Fahrens in den Räumlichkeiten mit 19 Sitzplätzen, erlaubte die Aufnahme zu einer Zeit von 6 Personen, aufgrund der Grenzen der Anzahl der Gäste und der Entfernung zwischen ihnen und den Bedenken der Kunden in Bezug auf Sicherheit und Gesundheit – all dies hat den Zustand des Unternehmens nicht positiv beeinflusst. Kosten für die Aufrechterhaltung des Unternehmens während der Pandemie: Rent-3321 zł Media-śred1250 zł Leasing-574.14 zł Buchhaltungsdienstleistungen – 455,10 PLN Vergütung – PLN8746 ZUS-sed.3720 zł Kauf von Waren – 10-12 Tausend.zł Das Unternehmen hat erhebliche Einschränkungen und kann nicht ohne Unterbrechung arbeiten, hat ein Problem mit Liquidität und mit dem Verkauf von Waren. Die Durchführung des Projekts wird zu Folgendem beitragen: —Wartung des Personals -Entwicklung der Lieferung der Mahlzeiten -Rest eine reichere Speisekarte -Restaurierung der Räumlichkeiten bei hrs. 11-19 und samstags – die Wiederherstellung des Gartens außerhalb – unternimmt Marketing-Aktivitäten, um Kunden zu gewinnen. Der Kläger befürchtet, dass er ohne externe Mittel nicht in der Lage sein werde, das Unternehmen zu unterhalten. Bisher wurden Lohnzuschüsse verwendet (50 % bis 3 Monate: IV,V,VI), Entlassungen aus dem Amt für soziale Sicherheit und Zuschüsse, die zur Aufrechterhaltung schwieriger Zeiten und Beschäftigung beigetragen haben. Der Betrieb der Räumlichkeiten und die Rückkehr zum Umsatz vor der Pandemie dauern,der Umsatz ist begrenzt und die Rentabilität ist wesentlich geringer, dies hat den Zustand des Unternehmens und die Angst, auf dem Markt zu bleiben, was absolut zusätzliche Ressourcen benötigt, um die Liquidität des Unternehmens zu halten, erheblich beeinträchtigt. (German)
14 December 2021
0 references
Tijdens de pandemie, het onvermogen om maaltijden te verkopen in de lokalen zorgde ervoor dat de situatie van het bedrijf drastisch veranderde.Remedie werden genomen: —verkoop alleen voor afhaal- en levering, een contract met delicious.pl -minimisatie van het menu — liquidatie van de tuin buiten. — verkorting van de arbeidstijd van de lokalen en sluiting op zaterdag — de verkorting van de arbeidstijd met 20 % Het bovenstaande had niet de gewenste effecten, er was een zeer grote daling van het aantal klanten en omzet. In het stadium van de versoepeling van de beperkingen, de wijziging van de manier van rijden werkte in het pand met 19 zitplaatsen, toegestaan voor de ontvangst in een keer van 6 personen, vanwege de beperkingen van het aantal gasten en de afstand tussen hen en de zorgen van klanten met betrekking tot veiligheid en gezondheid — dit alles heeft geen positieve invloed op de toestand van het bedrijf. Kosten voor het behoud van het bedrijf tijdens de pandemie: Rent-3321 zł Media-śred1250 zł Leasing-574.14 zł Boekhouding diensten — PLN 455.10 Bezoldiging — PLN 8746 ZUS-sed.3720 zł Aankoop van goederen — 10-12 duizend.zł Het bedrijf heeft aanzienlijke beperkingen en kan niet werken zonder verstoring, heeft een probleem met de liquiditeit en de verkoop van goederen. De uitvoering van het project zal bijdragen tot: —onderhoud van het personeel -ontwikkeling van de levering van maaltijden -herstellen van een rijker menu -restauratie van de lokalen te uur. 11-19 en zaterdag — herstel van de tuin buiten — het ondernemen van marketingactiviteiten om klanten aan te trekken. Verzoeker vreest dat hij, zonder externe financiering, niet in staat zal zijn de onderneming te onderhouden. Tot op heden zijn loonsubsidies gebruikt (50 % tegen 3 maanden: IV,V, VI), ontslag van de dienst Sociale Zekerheid en subsidies, die hebben bijgedragen tot het behoud van moeilijke perioden en arbeid. De exploitatie van de gebouwen en de terugkeer naar de omzet voordat de pandemie tijd in beslag neemt, de omzet beperkt is en de winstgevendheid veel lager is, heeft de toestand van de onderneming en de vrees om op de markt te blijven aanzienlijk beïnvloed, hetgeen absoluut extra middelen vereist om de liquiditeit van de onderneming te behouden. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Durante la pandemia, l'incapacità di vendere i pasti nei locali ha causato un cambiamento drastico della situazione dell'azienda. —vendita solo per asporto e consegna, un contratto con delizioso.pl -minimizzazione del menu — liquidazione del giardino esterno. — riduzione dell'orario di lavoro dei locali e chiusura il sabato — la riduzione dell'orario di lavoro del 20 % Il suddetto non ha prodotto gli effetti desiderati, c'è stato un calo molto grande del numero di clienti e del fatturato. Nella fase di alleggerimento delle restrizioni, la modifica del modo di guidare lavorato nei locali con 19 posti, ha consentito la ricezione contemporaneamente di 6 persone, a causa dei limiti del numero di ospiti e della distanza tra loro e le preoccupazioni dei clienti in materia di sicurezza e salute — tutto questo non ha influenzato positivamente le condizioni dell'azienda. Costi di mantenimento dell'impresa durante la pandemia: Affitto-3321 zł Media-śred1250 zł Leasing-574.14 zł Servizi contabili — PLN 455.10 Remunerazione — PLN8746 ZUS-sed.3720 zł Acquisto di beni — 10-12 mila.zł L'azienda ha subito restrizioni significative e non può funzionare senza interruzioni, ha un problema di liquidità e con la vendita di beni. L'attuazione del progetto contribuirà a: —manutenzione del personale -sviluppare la consegna dei pasti -indicare un menu più ricco -ripristino dei locali alle ore. 11-19 e sabato — restaurare il giardino esterno — intraprendere attività di marketing per attirare i clienti. Il ricorrente teme che, senza l'aiuto di finanziamenti esterni, egli non sarà in grado di mantenere l'impresa. Ad oggi sono state utilizzate le integrazioni salariali (50 % entro 3 mesi: IV, V, VI), i licenziamenti dall'Ufficio di previdenza sociale e le sovvenzioni, che hanno contribuito al mantenimento di periodi difficili e di occupazione. Il funzionamento dei locali e il ritorno al fatturato prima della pandemia richiedono tempo, il fatturato è limitato e la redditività è molto più bassa, questo ha influenzato significativamente le condizioni dell'impresa e il timore di rimanere sul mercato, il che richiede assolutamente risorse aggiuntive per mantenere la liquidità dell'impresa. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-1586/20
0 references