Renovation of the village centre in Gortatów and retrofitting of the farmhouse in Bartniki (Q2699401): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ristrutturazione del centro del paese a Gortatów e adeguamento dell'agriturismo a Bartniki | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il richiedente è il comune di Brodnica. Questo progetto dal titolo: La ristrutturazione del centro comunale di Gortatów e l'ammodernamento del centro del villaggio di Bartniki si basano sullo sviluppo dello spazio pubblico al fine di attivare, soprattutto, i disoccupati e coloro che beneficiano dell'assistenza sociale e dei loro dintorni. Nell'ambito del progetto di investimento realizzato su parcelle: 87,88, 24/1 dell'area di Gortatowo è stato progettato per essere ristrutturato e termomodernizzato a Gortatów, in modo che l'edificio potesse essere utilizzato anche durante il periodo autunno-inverno e servire come luogo per l'integrazione e la realizzazione di attività sociali, nonché l'acquisto di attrezzature utilizzate come base per l'organizzazione di progetti sociali per il centro della comunità del villaggio di Gortatów. Il progetto prevedeva anche l'adeguamento della casa colonica a Bartniki, situata sul terreno 75/6 di Kruszynka, con riscaldatori elettrici e attrezzature da cucina necessarie. Le aree in cui si trova questo investimento sono incluse nell'area coperta dalla strategia di sviluppo locale dell'Associazione del gruppo di azione locale "Broddnickie Lake District". Il progetto risponde ai problemi e alle esigenze individuati del contesto sociale ed economico. L'obiettivo di questo progetto è la ripresa sociale ed economica nella zona del distretto dei laghi di Brodnicki creando una base infrastrutturale per la realizzazione di progetti sociali. Insieme all'obiettivo principale del progetto, verranno perseguiti obiettivi specifici corrispondenti ai problemi diagnosticati nel Programma di Rivitalizzazione Locale del Comune di Brodnica per gli anni 2017-2023. Questo progetto mira a risolvere il problema della bassa attivazione sociale e a stimolare l'attività sociale nel villaggio di Gortatowo e Kruszynka. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il richiedente è il comune di Brodnica. Questo progetto dal titolo: La ristrutturazione del centro comunale di Gortatów e l'ammodernamento del centro del villaggio di Bartniki si basano sullo sviluppo dello spazio pubblico al fine di attivare, soprattutto, i disoccupati e coloro che beneficiano dell'assistenza sociale e dei loro dintorni. Nell'ambito del progetto di investimento realizzato su parcelle: 87,88, 24/1 dell'area di Gortatowo è stato progettato per essere ristrutturato e termomodernizzato a Gortatów, in modo che l'edificio potesse essere utilizzato anche durante il periodo autunno-inverno e servire come luogo per l'integrazione e la realizzazione di attività sociali, nonché l'acquisto di attrezzature utilizzate come base per l'organizzazione di progetti sociali per il centro della comunità del villaggio di Gortatów. Il progetto prevedeva anche l'adeguamento della casa colonica a Bartniki, situata sul terreno 75/6 di Kruszynka, con riscaldatori elettrici e attrezzature da cucina necessarie. Le aree in cui si trova questo investimento sono incluse nell'area coperta dalla strategia di sviluppo locale dell'Associazione del gruppo di azione locale "Broddnickie Lake District". Il progetto risponde ai problemi e alle esigenze individuati del contesto sociale ed economico. L'obiettivo di questo progetto è la ripresa sociale ed economica nella zona del distretto dei laghi di Brodnicki creando una base infrastrutturale per la realizzazione di progetti sociali. Insieme all'obiettivo principale del progetto, verranno perseguiti obiettivi specifici corrispondenti ai problemi diagnosticati nel Programma di Rivitalizzazione Locale del Comune di Brodnica per gli anni 2017-2023. Questo progetto mira a risolvere il problema della bassa attivazione sociale e a stimolare l'attività sociale nel villaggio di Gortatowo e Kruszynka. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il richiedente è il comune di Brodnica. Questo progetto dal titolo: La ristrutturazione del centro comunale di Gortatów e l'ammodernamento del centro del villaggio di Bartniki si basano sullo sviluppo dello spazio pubblico al fine di attivare, soprattutto, i disoccupati e coloro che beneficiano dell'assistenza sociale e dei loro dintorni. Nell'ambito del progetto di investimento realizzato su parcelle: 87,88, 24/1 dell'area di Gortatowo è stato progettato per essere ristrutturato e termomodernizzato a Gortatów, in modo che l'edificio potesse essere utilizzato anche durante il periodo autunno-inverno e servire come luogo per l'integrazione e la realizzazione di attività sociali, nonché l'acquisto di attrezzature utilizzate come base per l'organizzazione di progetti sociali per il centro della comunità del villaggio di Gortatów. Il progetto prevedeva anche l'adeguamento della casa colonica a Bartniki, situata sul terreno 75/6 di Kruszynka, con riscaldatori elettrici e attrezzature da cucina necessarie. Le aree in cui si trova questo investimento sono incluse nell'area coperta dalla strategia di sviluppo locale dell'Associazione del gruppo di azione locale "Broddnickie Lake District". Il progetto risponde ai problemi e alle esigenze individuati del contesto sociale ed economico. L'obiettivo di questo progetto è la ripresa sociale ed economica nella zona del distretto dei laghi di Brodnicki creando una base infrastrutturale per la realizzazione di progetti sociali. Insieme all'obiettivo principale del progetto, verranno perseguiti obiettivi specifici corrispondenti ai problemi diagnosticati nel Programma di Rivitalizzazione Locale del Comune di Brodnica per gli anni 2017-2023. Questo progetto mira a risolvere il problema della bassa attivazione sociale e a stimolare l'attività sociale nel villaggio di Gortatowo e Kruszynka. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:20, 15 January 2022
Project Q2699401 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of the village centre in Gortatów and retrofitting of the farmhouse in Bartniki |
Project Q2699401 in Poland |
Statements
522,239.71 zloty
0 references
607,184.87 zloty
0 references
86.01 percent
0 references
1 January 2019
0 references
30 June 2021
0 references
GMINA BRODNICA
0 references
53°23'43.8"N, 19°8'53.5"E
0 references
Wnioskodawcą projektu jest Gmina Brodnica. Niniejszy projekt pn. Remont świetlicy wiejskiej w Gortatowie oraz doposażenie świetlicy wiejskiej w Bartnikach, polega na zagospodarowaniu przestrzeni publicznej w celu aktywizacji przede wszystkim osób bezrobotnych oraz korzystających z pomocy społecznej oraz otoczenia tych osób. W ramach zamierzenia inwestycyjnego realizowanego na działkach: 87,88, 24/1 obręb Gortatowo zaplanowano remont oraz termomodernizację świetlicy wiejskiej w Gortatowie, po to, aby budynek ten mógł być użytkowany również w okresie jesienno-zimowym i stanowić miejsce służące integracji i realizacji działań społecznych, a także zakup wyposażenia służącego jako baza do organizowania projektów społecznych do świetlicy wiejskiej w Gortatowie. W ramach realizacji projektu przewidziano również doposażenie świetlicy wiejskiej w Bartnikach, zlokalizowanej na działce 75/6 obręb Kruszynki, w grzejniki elektryczne oraz potrzebny sprzęt kuchenny. Obszary, w których zlokalizowana została niniejsza inwestycja włączony jest do obszaru, który objęty jest Lokalną Strategią Rozwoju Stowarzyszenia Lokalnej Grupy Działania "Pojezierze Brodnickie". Realizowany projekt odpowiada na zidentyfikowane problemy oraz potrzeby środowiskaspołeczno - gospodarczego. Celem przedmiotowego projektu jest ożywienie społeczne i gospodarcze na obszarze LGD "Pojezierza Brodnickiego" poprzez stworzenie bazy infrastrukturalnej do realizacji projektów o charakterze społecznym. Wraz z celem głównym przedsięwzięcia realizowane będą cele szczegółowe odpowiadające problemom zdiagnozowanym w Lokalnym Programie Rewitalizacji Gminy Brodnica na lata 2017-2023.Niniejszy projekt zakłada rozwiązanie problemu związanego z niską aktywizacją społeczną oraz ma pobudzić aktywność społeczną na terenie sołectwa Gortatowo oraz Kruszynki. (Polish)
0 references
The applicant for the project is the Municipality of Brodnica. This project entitled The renovation of the village community centre in Gortatów and the retrofitting of the village centre in Bartniki is based on the development of public space in order to activate, above all, the unemployed and those benefiting from social assistance and their surroundings. As part of the investment project carried out on parcels: 87,88, 24/1 of the Gortatowo area was planned to be renovated and thermomodernised in Gortatów, so that the building could also be used during the autumn-winter period and serve as a place for the integration and implementation of social activities, as well as the purchase of equipment used as a base for organising social projects for the village community centre in Gortatów. The project also provided for the retrofitting of the farmhouse in Bartniki, located on plot 75/6 of Kruszynka, with electric heaters and necessary kitchen equipment. The areas in which this investment is located are included in the area covered by the Local Development Strategy of the Association of the Local Action Group “Broddnickie Lake District”. The project responds to the identified problems and needs of the social and economic environment. The objective of this project is the social and economic recovery in the area of the Brodnicki Lake District by creating an infrastructure base for the implementation of social projects. Together with the main objective of the project, specific objectives will be pursued corresponding to the problems diagnosed in the Local Revitalisation Programme of the Municipality of Brodnica for the years 2017-2023.This project aims to solve the problem of low social activation and to stimulate social activity in the village of Gortatowo and Kruszynka. (English)
7 July 2021
0 references
Le demandeur du projet est la municipalité de Brodnica. Ce projet intitulé La rénovation du centre communautaire du village de Gortatów et la rénovation du centre du village de Bartniki reposent sur le développement de l’espace public afin d’activer, surtout, les chômeurs et ceux qui bénéficient de l’aide sociale et de leur environnement. Dans le cadre du projet d’investissement réalisé sur des parcelles: 87,88, 24/1 de la zone de Gortatowo étaient prévus pour la rénovation et la thermomodernisation à Gortatów, afin que le bâtiment puisse également être utilisé pendant la période automne-hiver et servir de lieu d’intégration et de mise en œuvre des activités sociales, ainsi que l’achat de matériel servant de base pour l’organisation de projets sociaux pour le centre communautaire village de Gortatów. Le projet prévoyait également la rénovation de la ferme de Bartniki, située sur le terrain 75/6 de Kruszynka, avec des chauffages électriques et l’équipement de cuisine nécessaire. Les zones dans lesquelles cet investissement est situé sont incluses dans la zone couverte par la stratégie de développement local de l’Association du groupe d’action locale «Broddnickie Lake District». Le projet répond aux problèmes et aux besoins identifiés de l’environnement social et économique. L’objectif de ce projet est la relance sociale et économique dans la région du district du lac Brodnicki en créant une base d’infrastructure pour la mise en œuvre de projets sociaux. Parallèlement à l’objectif principal du projet, des objectifs spécifiques seront poursuivis correspondant aux problèmes diagnostiqués dans le programme de revitalisation locale de la municipalité de Brodnica pour les années 2017-2023.Ce projet vise à résoudre le problème de faible activation sociale et à stimuler l’activité sociale dans le village de Gortatowo et Kruszynka. (French)
4 December 2021
0 references
Antragstellerin des Projekts ist die Gemeinde Brodnica. Dieses Projekt mit dem Titel Die Renovierung des Dorfzentrums in Gortatów und die Nachrüstung des Dorfzentrums in Bartniki basieren auf der Entwicklung des öffentlichen Raums, um vor allem Arbeitslose und Sozialhilfeempfänger und ihre Umgebung zu aktivieren. Im Rahmen des Investitionsvorhabens auf Parzellen: 87,88, 24/1 des Gortatowo-Gebiets sollte in Gortatów saniert und thermomodernisiert werden, so dass das Gebäude auch während der Herbst-Winterzeit genutzt werden konnte und als Ort für die Integration und Durchführung sozialer Aktivitäten dienen konnte, sowie der Anschaffung von Geräten, die als Basis für die Organisation von Sozialprojekten für das Dorfgemeindezentrum in Gortatów verwendet werden. Das Projekt sah auch die Nachrüstung des Bauernhauses in Bartniki vor, das sich auf dem Grundstück 75/6 von Kruszynka befindet, mit elektrischen Heizungen und notwendigen Küchengeräten. Die Gebiete, in denen sich diese Investition befindet, sind in dem Gebiet enthalten, das unter die lokale Entwicklungsstrategie der Vereinigung der lokalen Aktionsgruppe „Broddnickie Lake District“ fällt. Das Projekt reagiert auf die festgestellten Probleme und Bedürfnisse des sozialen und wirtschaftlichen Umfelds. Ziel dieses Projekts ist die soziale und wirtschaftliche Erholung im Gebiet des Brodnicki Lake District durch die Schaffung einer Infrastrukturbasis für die Umsetzung sozialer Projekte. Zusammen mit dem Hauptziel des Projekts werden spezifische Ziele verfolgt, die den Problemen entsprechen, die im lokalen Revitalisierungsprogramm der Gemeinde Brodnica für die Jahre 2017-2023 diagnostiziert wurden.Dieses Projekt zielt darauf ab, das Problem der geringen sozialen Aktivierung zu lösen und die soziale Aktivität im Dorf Gortatowo und Kruszynka zu fördern. (German)
14 December 2021
0 references
De aanvrager van het project is de gemeente Brodnica. Dit project getiteld De renovatie van het dorpscentrum in Gortatów en de renovatie van het dorpscentrum in Bartniki zijn gebaseerd op de ontwikkeling van openbare ruimte om vooral werklozen en mensen die sociale bijstand genieten en hun omgeving te activeren. In het kader van het investeringsproject dat op percelen wordt uitgevoerd: 87,88, 24/1 van het gebied Gortatowo zou worden gerenoveerd en thermomoderniseerd in Gortatów, zodat het gebouw ook tijdens de herfst-winterperiode kon worden gebruikt en als plaats kon dienen voor de integratie en uitvoering van sociale activiteiten, evenals voor de aankoop van apparatuur die wordt gebruikt als basis voor de organisatie van sociale projecten voor het dorpscentrum in Gortatów. Het project voorzag ook in de aanpassing van de boerderij in Bartniki, gelegen op perceel 75/6 van Kruszynka, met elektrische kachels en de nodige keukenapparatuur. De gebieden waar deze investering zich bevindt, zijn opgenomen in het gebied dat wordt bestreken door de strategie voor lokale ontwikkeling van de vereniging van de plaatselijke actiegroep „Broddnickie Lake District”. Het project beantwoordt aan de vastgestelde problemen en behoeften van het sociale en economische klimaat. Het doel van dit project is het sociaal en economisch herstel in het gebied van het Brodnicki Lake District door het creëren van een infrastructuurbasis voor de uitvoering van sociale projecten. Samen met de hoofddoelstelling van het project zullen specifieke doelstellingen worden nagestreefd die overeenkomen met de problemen die worden gediagnosticeerd in het Lokale Revitalisatieprogramma van de gemeente Brodnica voor de jaren 2017-2023.Dit project heeft tot doel het probleem van de lage sociale activering op te lossen en de sociale activiteit in het dorp Gortatowo en Kruszynka te stimuleren. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il richiedente è il comune di Brodnica. Questo progetto dal titolo: La ristrutturazione del centro comunale di Gortatów e l'ammodernamento del centro del villaggio di Bartniki si basano sullo sviluppo dello spazio pubblico al fine di attivare, soprattutto, i disoccupati e coloro che beneficiano dell'assistenza sociale e dei loro dintorni. Nell'ambito del progetto di investimento realizzato su parcelle: 87,88, 24/1 dell'area di Gortatowo è stato progettato per essere ristrutturato e termomodernizzato a Gortatów, in modo che l'edificio potesse essere utilizzato anche durante il periodo autunno-inverno e servire come luogo per l'integrazione e la realizzazione di attività sociali, nonché l'acquisto di attrezzature utilizzate come base per l'organizzazione di progetti sociali per il centro della comunità del villaggio di Gortatów. Il progetto prevedeva anche l'adeguamento della casa colonica a Bartniki, situata sul terreno 75/6 di Kruszynka, con riscaldatori elettrici e attrezzature da cucina necessarie. Le aree in cui si trova questo investimento sono incluse nell'area coperta dalla strategia di sviluppo locale dell'Associazione del gruppo di azione locale "Broddnickie Lake District". Il progetto risponde ai problemi e alle esigenze individuati del contesto sociale ed economico. L'obiettivo di questo progetto è la ripresa sociale ed economica nella zona del distretto dei laghi di Brodnicki creando una base infrastrutturale per la realizzazione di progetti sociali. Insieme all'obiettivo principale del progetto, verranno perseguiti obiettivi specifici corrispondenti ai problemi diagnosticati nel Programma di Rivitalizzazione Locale del Comune di Brodnica per gli anni 2017-2023. Questo progetto mira a risolvere il problema della bassa attivazione sociale e a stimolare l'attività sociale nel villaggio di Gortatowo e Kruszynka. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.07.01.00-04-0011/20
0 references