Building with reconstruction of an existing non-public kindergarten building with a crèche (Q2699293): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione con ricostruzione di un edificio dell'asilo non pubblico esistente con un asilo nido | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Secondo il doc. "Careing for children fino a 3 anni in kuj-pom", l'accesso all'asilo nido nella zona di Bydgoszcz è caratterizzato, come in tutto il voivodato di kuj-pom, da una grande diversità spaziale. Nel periodo 2013-2017, la percentuale di bambini fino a 3 anni di età negli asili nido per la città di Osielsko è cresciuta successivamente, passando dal 3,3 % al 7,1 %, raggiungendo un livello superiore alla media del voivodato (aumento dal 3,5 % al 6,5 %), avvicinandosi alla media nazionale (in aumento dal 4,8 % all'8,6 %). Nel 2017 vi erano 1 asilo nido e 1 asilo nido (48 posti). Attualmente, 63 posti per bambini fino a 3 l sono disponibili nel comune. (in realtà, per motivi infrastrutturali, vi sono 40 posti offerti dal richiedente e 15 da un'altra entità), il che non è sufficiente.Numero di strutture per l'infanzia fino a 3 anni al 31.12.2017: 48. Un problema è rappresentato dalla scarsa disponibilità di strutture per l'infanzia per i bambini fino a 3 anni e dalla mancanza di adattamento delle strutture alle esigenze specifiche dei bambini con disabilità e alle esigenze di sviluppo individuale. Secondo l'inventario dello stato esistente, è stato stabilito che l'attuale struttura dell'Accademia prescolastica non ha uno spazio utilizzabile sufficiente per offrire posti aggiuntivi. L'obiettivo principale del progetto è quello di offrire un numero sufficiente di strutture per l'infanzia fino a 3 anni nel distretto di Osielsko, di una qualità che soddisfi i requisiti e le norme pertinenti, compresa l'accessibilità per l'AS, ossia la creazione di nuove 60 strutture per l'infanzia fino a 3 litri nel quadro di infrastrutture di elevata qualità tecnica, compreso l'accesso per le persone con disabilità, entro il 31.12.2021. L'attuazione dell'obiettivo richiede la fornitura di infrastrutture che soddisfino i requisiti tecnici e non costituiscano un ostacolo per l'AS, con un'area adattata alle dimensioni della domanda individuata di servizi di custodia dei bambini fino a 3 l. L'ambito materiale dell'investimento comprende lavori di costruzione, attrezzature per impianti e uso del suolo (compreso un parco giochi). Il valore totale è di 2 594 515,95, di cui 2 205 338,55. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Secondo il doc. "Careing for children fino a 3 anni in kuj-pom", l'accesso all'asilo nido nella zona di Bydgoszcz è caratterizzato, come in tutto il voivodato di kuj-pom, da una grande diversità spaziale. Nel periodo 2013-2017, la percentuale di bambini fino a 3 anni di età negli asili nido per la città di Osielsko è cresciuta successivamente, passando dal 3,3 % al 7,1 %, raggiungendo un livello superiore alla media del voivodato (aumento dal 3,5 % al 6,5 %), avvicinandosi alla media nazionale (in aumento dal 4,8 % all'8,6 %). Nel 2017 vi erano 1 asilo nido e 1 asilo nido (48 posti). Attualmente, 63 posti per bambini fino a 3 l sono disponibili nel comune. (in realtà, per motivi infrastrutturali, vi sono 40 posti offerti dal richiedente e 15 da un'altra entità), il che non è sufficiente.Numero di strutture per l'infanzia fino a 3 anni al 31.12.2017: 48. Un problema è rappresentato dalla scarsa disponibilità di strutture per l'infanzia per i bambini fino a 3 anni e dalla mancanza di adattamento delle strutture alle esigenze specifiche dei bambini con disabilità e alle esigenze di sviluppo individuale. Secondo l'inventario dello stato esistente, è stato stabilito che l'attuale struttura dell'Accademia prescolastica non ha uno spazio utilizzabile sufficiente per offrire posti aggiuntivi. L'obiettivo principale del progetto è quello di offrire un numero sufficiente di strutture per l'infanzia fino a 3 anni nel distretto di Osielsko, di una qualità che soddisfi i requisiti e le norme pertinenti, compresa l'accessibilità per l'AS, ossia la creazione di nuove 60 strutture per l'infanzia fino a 3 litri nel quadro di infrastrutture di elevata qualità tecnica, compreso l'accesso per le persone con disabilità, entro il 31.12.2021. L'attuazione dell'obiettivo richiede la fornitura di infrastrutture che soddisfino i requisiti tecnici e non costituiscano un ostacolo per l'AS, con un'area adattata alle dimensioni della domanda individuata di servizi di custodia dei bambini fino a 3 l. L'ambito materiale dell'investimento comprende lavori di costruzione, attrezzature per impianti e uso del suolo (compreso un parco giochi). Il valore totale è di 2 594 515,95, di cui 2 205 338,55. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Secondo il doc. "Careing for children fino a 3 anni in kuj-pom", l'accesso all'asilo nido nella zona di Bydgoszcz è caratterizzato, come in tutto il voivodato di kuj-pom, da una grande diversità spaziale. Nel periodo 2013-2017, la percentuale di bambini fino a 3 anni di età negli asili nido per la città di Osielsko è cresciuta successivamente, passando dal 3,3 % al 7,1 %, raggiungendo un livello superiore alla media del voivodato (aumento dal 3,5 % al 6,5 %), avvicinandosi alla media nazionale (in aumento dal 4,8 % all'8,6 %). Nel 2017 vi erano 1 asilo nido e 1 asilo nido (48 posti). Attualmente, 63 posti per bambini fino a 3 l sono disponibili nel comune. (in realtà, per motivi infrastrutturali, vi sono 40 posti offerti dal richiedente e 15 da un'altra entità), il che non è sufficiente.Numero di strutture per l'infanzia fino a 3 anni al 31.12.2017: 48. Un problema è rappresentato dalla scarsa disponibilità di strutture per l'infanzia per i bambini fino a 3 anni e dalla mancanza di adattamento delle strutture alle esigenze specifiche dei bambini con disabilità e alle esigenze di sviluppo individuale. Secondo l'inventario dello stato esistente, è stato stabilito che l'attuale struttura dell'Accademia prescolastica non ha uno spazio utilizzabile sufficiente per offrire posti aggiuntivi. L'obiettivo principale del progetto è quello di offrire un numero sufficiente di strutture per l'infanzia fino a 3 anni nel distretto di Osielsko, di una qualità che soddisfi i requisiti e le norme pertinenti, compresa l'accessibilità per l'AS, ossia la creazione di nuove 60 strutture per l'infanzia fino a 3 litri nel quadro di infrastrutture di elevata qualità tecnica, compreso l'accesso per le persone con disabilità, entro il 31.12.2021. L'attuazione dell'obiettivo richiede la fornitura di infrastrutture che soddisfino i requisiti tecnici e non costituiscano un ostacolo per l'AS, con un'area adattata alle dimensioni della domanda individuata di servizi di custodia dei bambini fino a 3 l. L'ambito materiale dell'investimento comprende lavori di costruzione, attrezzature per impianti e uso del suolo (compreso un parco giochi). Il valore totale è di 2 594 515,95, di cui 2 205 338,55. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:22, 15 January 2022
Project Q2699293 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Building with reconstruction of an existing non-public kindergarten building with a crèche |
Project Q2699293 in Poland |
Statements
2,205,338.55 zloty
0 references
2,594,515.95 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2019
0 references
31 December 2021
0 references
AKADEMIA PRZEDSZKOLAKA S.C. WIOLETTA CHABOWSKA NORBERT RAUS
0 references
53°11'10.7"N, 18°4'37.2"E
0 references
Zgodnie z dok. „Opieka nad dziećmi do lat 3 w woj.kuj-pom” dostęp do opieki żłobkowej w pow. bydgoskim charakteryzuje się, podobnie jak w całym woj. kuj-pom, dużym zróżnicowaniem przestrzennym. W 2013-2017 r. odsetek dzieci w wieku do 3l. objętych opieką w żłobkach dla gm.Osielsko sukcesywnie rósł, z 3,3% do 7,1%, osiągając wyższy poziom niż średni dla woj.( wzrost z 3,5% do 6,5%), zbliżając się do średniej ogólnopolskiej (wzrost z 4,8% do 8,6%). Zg. z w/w opracowaniem w gm.Osielsko w 2017 funkcjonował 1 żłobek i 1 oddział żłobkowy (48 miejsc). Obecnie na terenie gminy dostępne są 63 miejsca dla dzieci do 3l. (faktycznie ze względów infrastrukturalnych dostępnych jest 40 miejsc oferowanych przez wnioskodawcę i 15 przez inny podmiot), co nie jest wystarczające.Liczba miejsc opieki nad dziećmi do 3l. na 31.12.2017: 48. Kwestię problemową stanowi mała dostępność miejsc opieki dla dzieci do 3l. i brak dostosowania placówek do szczególnych potrzeb dzieci niepełnosprawnych i indywidualnych potrzeb rozwojowych. Zgodnie z inwentaryzacją stanu istniejącego ustalono, że obecny obiekt Akademii Przedszkolaka ma niewystarczającą powierzchnię użytkową do zaoferowania dodatkowych miejsc. Podstawowym celem proj. jest zaoferowanie na terenie gm.Osielsko odpowiedniej liczby miejsc opieki nad dziećmi do 3l., o jakości spełniającej stosowne wymogi i standardy, w tym dostępności dla ON, tj. stworzenie nowych 60 miejsc opieki nad dziećmi do 3l. w ramach infrastruktury o wysokiej jakości technicznej, w tym zapewniającej dostęp dla osób niepełnosprawnych, w terminie do 31.12.2021 r. Realizacja celu wymaga zapewnienia infrastruktury spełniającej wymogi techniczne, jak również nie stanowiącej bariery dla ON, o powierzchni dostosowanej do wielkości zidentyfikowanego popytu na usługi opieki dla dzieci do 3l. Zakres rzeczowy inwestycji obejmuje roboty budowlane, wyposażenie obiektu i zagospodarowanie terenu (w tym plac zabaw). Wartość ogółem to 2 594 515,95, w tym dofinansowanie 2 205 338,55. (Polish)
0 references
According to doc. “Careing for children up to 3 years in kuj-pom”, access to nursery care in the area of Bydgoszcz is characterised, as in the whole voivodeship of kuj-pom, by a large spatial diversity. In 2013-2017, the proportion of children up to 3 years of age in crèches for the town of Osielsko grew successively, from 3.3 % to 7.1 %, reaching a higher level than the average for the voivodeship (increase from 3.5 % to 6.5 %), approaching the national average (up from 4.8 % to 8.6 %). In 2017, there were 1 crèche and 1 crèche unit (48 places). Currently, 63 places for children up to 3 l are available in the municipality. (actually, for infrastructure reasons, there are 40 places offered by the applicant and 15 by another entity), which is not sufficient.Number of childcare facilities up to 3 years on 31.12.2017: 48. A problem is the low availability of childcare facilities for children up to 3 years and the lack of adaptation of facilities to the specific needs of children with disabilities and individual development needs. According to the inventory of the existing state, it was established that the current facility of the Preschool Academy has insufficient usable space to offer additional places. The primary objective of the project is to offer a sufficient number of childcare facilities up to 3 years in the district of Osielsko, of a quality that meets the relevant requirements and standards, including accessibility for the SA, i.e. the creation of new 60 childcare facilities up to 3 litres within the framework of infrastructure of high technical quality, including access for persons with disabilities, by 31.12.2021. The implementation of the objective requires the provision of infrastructure meeting the technical requirements, as well as not constituting a barrier for the SA, with an area adapted to the size of the identified demand for childcare services for children up to 3 l. The material scope of the investment includes construction works, facility equipment and land use (including a playground). The total value is 2 594 515.95, of which 2 205 338.55. (English)
7 July 2021
0 references
Selon le doc. «S’occuper des enfants jusqu’à 3 ans à kuj-pom», l’accès à la garderie dans la région de Bydgoszcz est caractérisé, comme dans toute la voïvodie du kuj-pom, par une grande diversité spatiale. En 2013-2017, la proportion d’enfants de moins de 3 ans dans les crèches de la ville d’Osielsko a augmenté successivement, passant de 3,3 % à 7,1 %, atteignant un niveau plus élevé que la moyenne du voïvodie (passant de 3,5 % à 6,5 %), s’approchant de la moyenne nationale (de 4,8 % à 8,6 %). En 2017, il y avait 1 crèche et 1 unité de crèche (48 places). Actuellement, 63 places pour enfants jusqu’à 3 l sont disponibles dans la municipalité. (en fait, pour des raisons d’infrastructure, il y a 40 places offertes par le demandeur et 15 par une autre entité), ce qui n’est pas suffisant.Nombre de garderies d’enfants jusqu’à 3 ans au 31.12.2017: 48. Un problème est la faible disponibilité de structures d’accueil pour les enfants jusqu’à 3 ans et le manque d’adaptation des structures aux besoins spécifiques des enfants handicapés et aux besoins individuels en matière de développement. Selon l’inventaire de l’état actuel, il a été établi que les installations actuelles de l’Académie préscolaire n’ont pas suffisamment d’espace utilisable pour offrir des places supplémentaires. L’objectif premier du projet est d’offrir un nombre suffisant de garderies d’enfants jusqu’à 3 ans dans le district d’Osielsko, d’une qualité qui réponde aux exigences et aux normes applicables, y compris l’accessibilité pour l’AS, c’est-à-dire la création de 60 nouvelles garderies jusqu’à 3 litres dans le cadre d’infrastructures de haute qualité technique, y compris l’accès des personnes handicapées, d’ici au 31.12.2021. La portée matérielle de l’investissement comprend les travaux de construction, l’équipement des installations et l’utilisation des terres (y compris une aire de jeux). La valeur totale est de 2 594 515,95, dont 2 205 338,55. (French)
4 December 2021
0 references
Laut Dok. „Für Kinder bis 3 Jahre in Kuj-pom“ ist der Zugang zur Kindergartenpflege im Gebiet von Bydgoszcz, wie in der gesamten Woiwodschaft kuj-pom, durch eine große räumliche Vielfalt gekennzeichnet. In den Jahren 2013-2017 wuchs der Anteil der Kinder bis zu 3 Jahren an Kinderkrippen für die Stadt Osielsko sukzessive von 3,3 % auf 7,1 % und erreichte damit einen höheren Stand als der Durchschnitt der Woiwodschaft (Erhöhung von 3,5 % auf 6,5 %) und näherte sich dem nationalen Durchschnitt (von 4,8 % auf 8,6 %). 2017 gab es 1 Kinderkrippe und 1 Kinderkrippe (48 Plätze). Derzeit stehen 63 Plätze für Kinder bis 3 l in der Gemeinde zur Verfügung. (tatsächlich gibt es aus Infrastrukturgründen 40 vom Antragsteller und 15 von einer anderen Einrichtung angebotene Plätze), was nicht ausreicht.Anzahl der Kinderbetreuungseinrichtungen bis zu 3 Jahre am 31.12.2017: 48. Ein Problem ist die geringe Verfügbarkeit von Kinderbetreuungseinrichtungen für Kinder bis zu drei Jahren und die fehlende Anpassung der Einrichtungen an die spezifischen Bedürfnisse von Kindern mit Behinderungen und individuellen Entwicklungsbedürfnissen. Nach dem Inventar des bestehenden Staates wurde festgestellt, dass die derzeitige Einrichtung der Vorschulakademie über keinen ausreichend nutzbaren Platz verfügt, um zusätzliche Plätze zu bieten. Hauptziel des Projekts ist es, eine ausreichende Anzahl von Kinderbetreuungseinrichtungen bis zu 3 Jahren im Bezirk Osielsko in einer Qualität anzubieten, die den einschlägigen Anforderungen und Standards entspricht, einschließlich der Zugänglichkeit für die SA, d. h. die Schaffung neuer 60 Kinderbetreuungseinrichtungen bis zu 3 Liter im Rahmen einer Infrastruktur von hoher technischer Qualität, einschließlich des Zugangs für Menschen mit Behinderungen, bis zum 31.12.2021. Die Verwirklichung des Ziels erfordert die Bereitstellung von Infrastrukturen, die den technischen Anforderungen entsprechen, und keine Barriere für die SA, wobei ein an die Größe des ermittelten Bedarfs an Kinderbetreuungsleistungen für Kinder bis zu 3 l angepasstes Gebiet fehlt. Der materielle Umfang der Investition umfasst Bauarbeiten, Anlagenausrüstung und Landnutzung (einschließlich Spielplatz). Der Gesamtwert beträgt 2 594 515,95, davon 2 205 338,55. (German)
14 December 2021
0 references
Volgens doc. „De zorg voor kinderen tot 3 jaar in kuj-pom”, wordt de toegang tot kinderverzorging in het gebied van Bydgoszcz gekenmerkt, zoals in het hele woiwodeschap van kuj-pom, door een grote ruimtelijke diversiteit. In 2013-2017 groeide het percentage kinderen tot 3 jaar in crèches voor Osielsko achtereenvolgens, van 3,3 % naar 7,1 %, tot een hoger niveau dan het gemiddelde voor het woiwodschap (toename van 3,5 % naar 6,5 %), dat het nationale gemiddelde benadert (van 4,8 % tot 8,6 %). In 2017 waren er 1 crèche en 1 crèche (48 plaatsen). Momenteel zijn er 63 plaatsen voor kinderen tot 3 l beschikbaar in de gemeente. (eigenlijk zijn er om infrastructuurredenen 40 plaatsen aangeboden door de aanvrager en 15 door een andere entiteit), wat ontoereikend is.Aantal kinderopvangfaciliteiten tot 3 jaar op 31.12.2017: 48. Een probleem is de geringe beschikbaarheid van kinderopvangfaciliteiten voor kinderen tot drie jaar en het gebrek aan aanpassing van de voorzieningen aan de specifieke behoeften van kinderen met een handicap en individuele ontwikkelingsbehoeften. Volgens de inventaris van de bestaande staat is vastgesteld dat de huidige faciliteit van de kleuteracademie onvoldoende bruikbare ruimte heeft om extra plaatsen aan te bieden. De primaire doelstelling van het project is het bieden van een voldoende aantal kinderopvangfaciliteiten tot 3 jaar in het district Osielsko, van een kwaliteit die voldoet aan de relevante eisen en normen, met inbegrip van de toegankelijkheid voor de SA, d.w.z. de oprichting van nieuwe 60 kinderopvangfaciliteiten tot 3 liter in het kader van infrastructuur van hoge technische kwaliteit, met inbegrip van toegang voor personen met een handicap, tegen 31.12.2021. De verwezenlijking van de doelstelling vereist de beschikbaarstelling van infrastructuur die voldoet aan de technische eisen en geen belemmering vormt voor de SA, met een gebied dat is aangepast aan de omvang van de vastgestelde vraag naar kinderopvang voor kinderen tot 3 l. Het materiële toepassingsgebied van de investering omvat bouwwerken, faciliteiten en grondgebruik (met inbegrip van een speeltuin). De totale waarde is 2 594 515,95, waarvan 2 205 338,55. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Secondo il doc. "Careing for children fino a 3 anni in kuj-pom", l'accesso all'asilo nido nella zona di Bydgoszcz è caratterizzato, come in tutto il voivodato di kuj-pom, da una grande diversità spaziale. Nel periodo 2013-2017, la percentuale di bambini fino a 3 anni di età negli asili nido per la città di Osielsko è cresciuta successivamente, passando dal 3,3 % al 7,1 %, raggiungendo un livello superiore alla media del voivodato (aumento dal 3,5 % al 6,5 %), avvicinandosi alla media nazionale (in aumento dal 4,8 % all'8,6 %). Nel 2017 vi erano 1 asilo nido e 1 asilo nido (48 posti). Attualmente, 63 posti per bambini fino a 3 l sono disponibili nel comune. (in realtà, per motivi infrastrutturali, vi sono 40 posti offerti dal richiedente e 15 da un'altra entità), il che non è sufficiente.Numero di strutture per l'infanzia fino a 3 anni al 31.12.2017: 48. Un problema è rappresentato dalla scarsa disponibilità di strutture per l'infanzia per i bambini fino a 3 anni e dalla mancanza di adattamento delle strutture alle esigenze specifiche dei bambini con disabilità e alle esigenze di sviluppo individuale. Secondo l'inventario dello stato esistente, è stato stabilito che l'attuale struttura dell'Accademia prescolastica non ha uno spazio utilizzabile sufficiente per offrire posti aggiuntivi. L'obiettivo principale del progetto è quello di offrire un numero sufficiente di strutture per l'infanzia fino a 3 anni nel distretto di Osielsko, di una qualità che soddisfi i requisiti e le norme pertinenti, compresa l'accessibilità per l'AS, ossia la creazione di nuove 60 strutture per l'infanzia fino a 3 litri nel quadro di infrastrutture di elevata qualità tecnica, compreso l'accesso per le persone con disabilità, entro il 31.12.2021. L'attuazione dell'obiettivo richiede la fornitura di infrastrutture che soddisfino i requisiti tecnici e non costituiscano un ostacolo per l'AS, con un'area adattata alle dimensioni della domanda individuata di servizi di custodia dei bambini fino a 3 l. L'ambito materiale dell'investimento comprende lavori di costruzione, attrezzature per impianti e uso del suolo (compreso un parco giochi). Il valore totale è di 2 594 515,95, di cui 2 205 338,55. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.06.01.02-04-0021/19
0 references