Dynamisation of promotion of the Hausboot product from the Flisak series of WOMA Knajdek Furniture on foreign markets (Q2688678): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Dinamizzazione della promozione del prodotto Hausboot dalla serie Flisak di WOMA Knajdek Furniture sui mercati esteri | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (di seguito: Ricorrente, società) che attua un progetto denominato "Dynamisation of promotion of Hausboot product from the Flisak series of WOMA Knajdek Meble on foreign markets" (di seguito: Il progetto) svolgerà attività promozionali nell'ambito del Programma di Promozione Yacht and Boat, al fine di promuovere il prodotto Hausboot della serie Flisak, che ha la possibilità di diventare un marchio riconoscibile sui mercati esteri e di contribuire alla promozione del Marchio Economico Polacco. Il candidato effettuerà attività nell'ambito del programma di promozione Yacht and Boat in: Gli Stati Uniti d'America — un mercato prospettico non UE e i Paesi Bassi, la Germania, la Polonia e la Francia, che svolgono i seguenti compiti: — partecipazione a 4 fiere: 1. METSTRADE (Amsterdam, Paesi Bassi, novembre 2019), 2. Boot Dusseldorf (Dusseldorf, Germania, gennaio 2020 — stand nazionale di informazione e promozione), 3. Vento e acqua (Gdynia, Polonia, luglio 2020 — stand nazionale di informazione e promozione), 4. Nautic Paris (Parigi, Francia, dicembre 2020); — organizzazione di 2 missioni aziendali individuali in uscita verso il mercato delle prospettive extra-UE: 1. Fort Lauderdale, Florida (in combinazione con il Fort Lauderdale International Boat Show, ottobre 2020), USA e 2. California, Stati Uniti. — attività di informazione e promozione. Il progetto sarà finanziato con un anticipo e la propria liquidità accumulata dall'attività attuale e redditizia del richiedente, che garantirà il contributo proprio e la parte sovvenzionata (fino all'esaurimento del rimborso). L'analisi indicativa conferma la capacità di finanziare il progetto. Le attività promozionali, che il richiedente intende intraprendere e sfruttare nuove opportunità di sviluppo delle esportazioni attraverso l'espansione di nuovi prodotti, corrispondono strettamente con le direzioni di sviluppo del settore yacht e barche. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (di seguito: Ricorrente, società) che attua un progetto denominato "Dynamisation of promotion of Hausboot product from the Flisak series of WOMA Knajdek Meble on foreign markets" (di seguito: Il progetto) svolgerà attività promozionali nell'ambito del Programma di Promozione Yacht and Boat, al fine di promuovere il prodotto Hausboot della serie Flisak, che ha la possibilità di diventare un marchio riconoscibile sui mercati esteri e di contribuire alla promozione del Marchio Economico Polacco. Il candidato effettuerà attività nell'ambito del programma di promozione Yacht and Boat in: Gli Stati Uniti d'America — un mercato prospettico non UE e i Paesi Bassi, la Germania, la Polonia e la Francia, che svolgono i seguenti compiti: — partecipazione a 4 fiere: 1. METSTRADE (Amsterdam, Paesi Bassi, novembre 2019), 2. Boot Dusseldorf (Dusseldorf, Germania, gennaio 2020 — stand nazionale di informazione e promozione), 3. Vento e acqua (Gdynia, Polonia, luglio 2020 — stand nazionale di informazione e promozione), 4. Nautic Paris (Parigi, Francia, dicembre 2020); — organizzazione di 2 missioni aziendali individuali in uscita verso il mercato delle prospettive extra-UE: 1. Fort Lauderdale, Florida (in combinazione con il Fort Lauderdale International Boat Show, ottobre 2020), USA e 2. California, Stati Uniti. — attività di informazione e promozione. Il progetto sarà finanziato con un anticipo e la propria liquidità accumulata dall'attività attuale e redditizia del richiedente, che garantirà il contributo proprio e la parte sovvenzionata (fino all'esaurimento del rimborso). L'analisi indicativa conferma la capacità di finanziare il progetto. Le attività promozionali, che il richiedente intende intraprendere e sfruttare nuove opportunità di sviluppo delle esportazioni attraverso l'espansione di nuovi prodotti, corrispondono strettamente con le direzioni di sviluppo del settore yacht e barche. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (di seguito: Ricorrente, società) che attua un progetto denominato "Dynamisation of promotion of Hausboot product from the Flisak series of WOMA Knajdek Meble on foreign markets" (di seguito: Il progetto) svolgerà attività promozionali nell'ambito del Programma di Promozione Yacht and Boat, al fine di promuovere il prodotto Hausboot della serie Flisak, che ha la possibilità di diventare un marchio riconoscibile sui mercati esteri e di contribuire alla promozione del Marchio Economico Polacco. Il candidato effettuerà attività nell'ambito del programma di promozione Yacht and Boat in: Gli Stati Uniti d'America — un mercato prospettico non UE e i Paesi Bassi, la Germania, la Polonia e la Francia, che svolgono i seguenti compiti: — partecipazione a 4 fiere: 1. METSTRADE (Amsterdam, Paesi Bassi, novembre 2019), 2. Boot Dusseldorf (Dusseldorf, Germania, gennaio 2020 — stand nazionale di informazione e promozione), 3. Vento e acqua (Gdynia, Polonia, luglio 2020 — stand nazionale di informazione e promozione), 4. Nautic Paris (Parigi, Francia, dicembre 2020); — organizzazione di 2 missioni aziendali individuali in uscita verso il mercato delle prospettive extra-UE: 1. Fort Lauderdale, Florida (in combinazione con il Fort Lauderdale International Boat Show, ottobre 2020), USA e 2. California, Stati Uniti. — attività di informazione e promozione. Il progetto sarà finanziato con un anticipo e la propria liquidità accumulata dall'attività attuale e redditizia del richiedente, che garantirà il contributo proprio e la parte sovvenzionata (fino all'esaurimento del rimborso). L'analisi indicativa conferma la capacità di finanziare il progetto. Le attività promozionali, che il richiedente intende intraprendere e sfruttare nuove opportunità di sviluppo delle esportazioni attraverso l'espansione di nuovi prodotti, corrispondono strettamente con le direzioni di sviluppo del settore yacht e barche. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:42, 15 January 2022
Project Q2688678 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Dynamisation of promotion of the Hausboot product from the Flisak series of WOMA Knajdek Furniture on foreign markets |
Project Q2688678 in Poland |
Statements
267,075.0 zloty
0 references
356,100.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
15 April 2019
0 references
31 December 2020
0 references
WOMA KNAJDEK MEBLE SPÓŁKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
53°51'32.0"N, 16°57'48.2"E
0 references
SA 42799(2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (dalej: Wnioskodawca, Spółka) realizując projekt pod nazwą "Dynamizacja promocji produktu Hausboot z serii Flisak spółki WOMA Knajdek Meble na rynkach zagranicznych" (dalej: Projekt) przeprowadzi działania promocyjne w ramach Programu promocji branży jachtów i łodzi, w celu promowania produktu Hausboot z serii Flisak, mającego szansę stać się marką rozpoznawalną na rynkach zagranicznych oraz przyczynić się do promowania Marki Polskiej Gospodarki. Wnioskodawca będzie prowadzić działania w ramach Programu promocji branży jachtów i łodzi w: Stanach Zjednoczonych Ameryki - pozaunijny rynek perspektywiczny oraz Holandii, Niemczech, Polsce i Francji, realizując następujące zadania: - udział w 4 imprezach targowych: 1. METSTRADE (Amsterdam, Holandia, listopad 2019 r.), 2. Boot Dusseldorf (Dusseldorf, Niemcy, styczeń 2020 r. - narodowe stoisko informacyjno - promocyjne), 3. Wiatr i Woda (Gdynia, Polska, lipiec 2020 r. - narodowe stoisko informacyjno - promocyjne), 4. NAUTIC Paris (Paryż, Francja, grudzień 2020 r.); - organizację 2 indywidualnych wyjazdowych misji gospodarczych na pozaunijny rynek perspektywiczny: 1. Fort Lauderdale, Floryda (połączona z udziałem w targach Fort Lauderdale International Boat Show, październik 2020 r.), USA oraz 2. California, USA. - działania informacyjno - promocyjne. Projekt zostanie sfinansowany z zaliczki oraz własnych, kumulowanych środków pieniężnych, pochodzących z bieżącej, rentownej działalności Wnioskodawcy, które zabezpieczą wkład własny oraz część dotowaną (do czasu spływu refundacji). Analiza wskaźnikowa potwierdza zdolność sfinansowania projektu. Działania promocyjne, których Wnioskodawca zamierza się podjąć i wykorzystanie nowych szans na rozwój eksportu poprzez ekspansję nowych produktów ściśle korespondują z kierunkami rozwoju branży jachtów i łodzi. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (hereinafter: Applicant, Company) implementing a project called “Dynamisation of promotion of Hausboot product from the Flisak series of WOMA Knajdek Meble on foreign markets” (hereinafter: The project) will carry out promotional activities as part of the Yacht and Boat Promotion Programme, in order to promote the Hausboot product from the Flisak series, which has the chance to become a brand recognizable on foreign markets and to contribute to the promotion of the Polish Economy Brand. The applicant will carry out activities under the Yacht and Boat Promotion Programme in: The United States of America – a non-EU prospective market and the Netherlands, Germany, Poland and France, carrying out the following tasks: — participation in 4 trade fairs: 1. METSTRADE (Amsterdam, Netherlands, November 2019), 2. Boot Dusseldorf (Dusseldorf, Germany, January 2020 – national information and promotion stand), 3. Wind and Water (Gdynia, Poland, July 2020 – national information and promotion stand), 4. Nautic Paris (Paris, France, December 2020); — organisation of 2 individual outbound business missions to the non-EU outlook market: 1. Fort Lauderdale, Florida (combined with the Fort Lauderdale International Boat Show, October 2020), USA and 2. California, USA. — information and promotion activities. The project will be financed by an advance payment and its own accumulated cash from the current, profitable activity of the Applicant, which will secure the own contribution and the subsidised part (until the refund runs out). The indicative analysis confirms the capacity to finance the project. Promotional activities, which the Applicant intends to undertake and take advantage of new opportunities for export development through the expansion of new products, correspond closely with the directions of development of the yachts and boats industry. (English)
7 July 2021
0 references
SA 42799(2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (ci-après: Requérante, société) mettant en œuvre un projet intitulé «Dynamisation de la promotion du produit Hausboot de la série Flisak de WOMA Knajdek Meble sur les marchés étrangers» (ci-après: Le projet) mènera des activités promotionnelles dans le cadre du programme de promotion des bateaux et des yachts, afin de promouvoir le produit Hausboot de la série Flisak, qui a la chance de devenir une marque reconnaissable sur les marchés étrangers et de contribuer à la promotion de la marque d’économie polonaise. Le demandeur mènera des activités dans le cadre du programme de promotion des bateaux et des bateaux dans les domaines suivants: Les États-Unis d’Amérique — un marché prospectif hors UE et l’Allemagne, les Pays-Bas, la Pologne et la France, s’acquittent des tâches suivantes: participation à 4 salons: 1. METSTRADE (Amsterdam, Pays-Bas, novembre 2019), 2. Boot Dusseldorf (Dusseldorf, Allemagne, janvier 2020 — stand national d’information et de promotion), 3. Wind and Water (Gdynia, Pologne, juillet 2020 — stand national d’information et de promotion), 4. Nautic Paris (Paris, France, décembre 2020); organisation de 2 missions d’affaires à l’étranger sur le marché des perspectives hors UE: 1. Fort Lauderdale, Floride (combiné avec le Fort Lauderdale International Boat Show, octobre 2020), États-Unis et 2. Californie, États-Unis. — activités d’information et de promotion. Le projet sera financé par une avance et ses propres liquidités cumulées provenant de l’activité actuelle et rentable de la requérante, qui garantira la contribution propre et la partie subventionnée (jusqu’à l’expiration du remboursement). L’analyse indicative confirme la capacité de financement du projet. Les activités de promotion, que la requérante a l’intention d’entreprendre et de tirer parti de nouvelles possibilités de développement des exportations par l’expansion de nouveaux produits, correspondent étroitement aux orientations du développement de l’industrie des yachts et des bateaux. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (im Folgenden: Klägerin, Unternehmen) Durchführung eines Projekts mit dem Titel „Dynamisierung der Förderung von Hausboot-Produkten aus der Flisak-Serie von WOMA Knajdek Meble auf ausländischen Märkten“ (im Folgenden: Das Projekt) wird im Rahmen des Yacht- und Bootsförderungsprogramms Werbemaßnahmen durchführen, um das Hausboot-Produkt der Flisak-Serie zu fördern, das die Möglichkeit hat, auf ausländischen Märkten zu einer Marke zu werden und zur Förderung der polnischen Wirtschaftsmarke beizutragen. Der Antragsteller wird Aktivitäten im Rahmen des Yacht- und Bootsförderungsprogramms in folgenden Bereichen durchführen: Die Vereinigten Staaten von Amerika – ein Nicht-EU-Aussichtsmarkt und die Niederlande, Deutschland, Polen und Frankreich, die folgende Aufgaben wahrnehmen: — Teilnahme an 4 Messen: 1. METSTRADE (Amsterdam, Niederlande, November 2019), 2. Boot Düsseldorf (Düsseldorf, Januar 2020 – Nationaler Informations- und Werbestand), 3. Wind und Wasser (Gdynia, Polen, Juli 2020 – nationaler Informations- und Werbestand), 4. Nautic Paris (Paris, Frankreich, Dezember 2020); — Organisation von zwei individuellen Outbound-Geschäftsreisen auf dem Nicht-EU-Ausblicksmarkt: 1. Fort Lauderdale, Florida (kombiniert mit der Fort Lauderdale International Boat Show, Oktober 2020), USA und 2. Kalifornien, USA. — Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen. Das Projekt wird durch eine Vorauszahlung und ein eigenes kumuliertes Geld aus der aktuellen, profitablen Tätigkeit des Antragstellers finanziert, der den Eigenbeitrag und den subventionierten Teil sicherstellt (bis die Erstattung ausläuft). Die indikative Analyse bestätigt die Fähigkeit zur Finanzierung des Projekts. Werbeaktivitäten, die der Antragsteller durch die Erweiterung neuer Produkte zu ergreifen und nutzen will, entsprechen eng mit den Entwicklungsrichtungen der Yachten und Boote. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (hierna: Verzoekster, onderneming) die uitvoering geeft aan een project genaamd „Dynamisering van de promotie van Hausboot-product uit de Flisak-serie van WOMA Knajdek Meble op buitenlandse markten” (hierna: Het project) zal promotieactiviteiten uitvoeren in het kader van het Yacht and Boat Promotion Programme, om het Hausboot-product uit de Flisak-serie te promoten, dat de kans heeft om een merk te worden dat herkenbaar is op buitenlandse markten en om bij te dragen aan de promotie van het Poolse Economiemerk. De aanvrager zal activiteiten in het kader van het jacht- en bootpromotieprogramma uitvoeren in: De Verenigde Staten van Amerika — een potentiële markt van buiten de EU en Nederland, Duitsland, Polen en Frankrijk, die de volgende taken uitvoeren: — deelname aan 4 beurzen: 1. METSTRADE (Amsterdam, Nederland, november 2019), 2. Boot Dusseldorf (Dusseldorf, Duitsland, januari 2020 — nationale voorlichtings- en promotiestand), 3. Wind en Water (Gdynia, Polen, juli 2020 — nationale voorlichtings- en promotiestand), 4. Nautic Paris (Parijs, Frankrijk, december 2020); organisatie van 2 individuele uitgaande bedrijfsmissies naar de niet-EU-vooruitzichtenmarkt: 1. Fort Lauderdale, Florida (gecombineerd met de Fort Lauderdale International Boat Show, oktober 2020), VS en 2. Californië, Verenigde Staten. voorlichtings- en afzetbevorderingsactiviteiten. Het project zal worden gefinancierd met een voorschot en een eigen geaccumuleerde cash uit de huidige, winstgevende activiteit van de aanvrager, die de eigen bijdrage en het gesubsidieerde deel zal veiligstellen (totdat de terugbetaling is opgelopen). De indicatieve analyse bevestigt de capaciteit om het project te financieren. Promotieactiviteiten, die de aanvrager voornemens is te ondernemen en te profiteren van nieuwe mogelijkheden voor exportontwikkeling door de uitbreiding van nieuwe producten, stemmen nauw overeen met de ontwikkelingsrichtingen van de jachten- en botenindustrie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (di seguito: Ricorrente, società) che attua un progetto denominato "Dynamisation of promotion of Hausboot product from the Flisak series of WOMA Knajdek Meble on foreign markets" (di seguito: Il progetto) svolgerà attività promozionali nell'ambito del Programma di Promozione Yacht and Boat, al fine di promuovere il prodotto Hausboot della serie Flisak, che ha la possibilità di diventare un marchio riconoscibile sui mercati esteri e di contribuire alla promozione del Marchio Economico Polacco. Il candidato effettuerà attività nell'ambito del programma di promozione Yacht and Boat in: Gli Stati Uniti d'America — un mercato prospettico non UE e i Paesi Bassi, la Germania, la Polonia e la Francia, che svolgono i seguenti compiti: — partecipazione a 4 fiere: 1. METSTRADE (Amsterdam, Paesi Bassi, novembre 2019), 2. Boot Dusseldorf (Dusseldorf, Germania, gennaio 2020 — stand nazionale di informazione e promozione), 3. Vento e acqua (Gdynia, Polonia, luglio 2020 — stand nazionale di informazione e promozione), 4. Nautic Paris (Parigi, Francia, dicembre 2020); — organizzazione di 2 missioni aziendali individuali in uscita verso il mercato delle prospettive extra-UE: 1. Fort Lauderdale, Florida (in combinazione con il Fort Lauderdale International Boat Show, ottobre 2020), USA e 2. California, Stati Uniti. — attività di informazione e promozione. Il progetto sarà finanziato con un anticipo e la propria liquidità accumulata dall'attività attuale e redditizia del richiedente, che garantirà il contributo proprio e la parte sovvenzionata (fino all'esaurimento del rimborso). L'analisi indicativa conferma la capacità di finanziare il progetto. Le attività promozionali, che il richiedente intende intraprendere e sfruttare nuove opportunità di sviluppo delle esportazioni attraverso l'espansione di nuovi prodotti, corrispondono strettamente con le direzioni di sviluppo del settore yacht e barche. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-22-0058/19
0 references